# Translation of Plugins - WP Photo Album Plus - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Photo Album Plus - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 03:53:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Photo Album Plus - Stable (latest release)\n"

#. translators: file name, album id
#. translators: photo filename, album id
#: wppa-ajax.php:2665 wppa-ajax.php:2707
msgid "A photo with filename %1$s already exists in album %2$d."
msgstr "Ein Foto mit dem Dateinamen %1$s existiert bereits in Album %2$d."

#. translators: integer count
#: wppa-utils.php:1185
msgid "%d source file extensions repaired"
msgstr "%d Erweiterungen von Quelldateien repariert"

#. translators: seqno, count
#: wppa-slideshow.php:1540
msgid "Photo %1$d of %2$d"
msgstr "Foto %1$d von %2$d"

#. translators: pageno, pageno
#: wppa-photo-files.php:1091 wppa-photo-files.php:1102
#: wppa-photo-files.php:1108
msgid "Page %1$d-%2$d"
msgstr "Seiten %1$d-%2$d"

#. translators: integer, integer
#: wppa-photo-admin-autosave.php:590 wppa-photo-admin-autosave.php:656
msgid "%1$d minutes and %2$d seconds"
msgstr "%1$d Minuten und %2$d Sekunden"

#. translators: media type, item name
#: wppa-mailing.php:511
msgid "Comment on %1$s %2$s"
msgstr "Kommentar zu %1$s %2$s"

#. translators: username, albumname
#: wppa-dashboard-widgets.php:128
msgid "by %1$s in album %2$s"
msgstr "von %1$s in Album %2$s"

#. translators: photo id, album name, album id
#: wppa-ajax.php:2716
msgid "Photo %1$d copied to album %2$s (%3$d)"
msgstr "Foto %1$d in Album %2$s (%3$d) kopiert"

#. translators: photo id, direction
#: wppa-ajax.php:2439
msgid "Photo %1$d rotated %2$s"
msgstr "Foto %1$d %2$s rotiert"

#. translators: itemname, new value
#: wppa-ajax.php:2255
msgid "%1$s updated to %2$s."
msgstr "%1$s zu %2$s aktualisiert."

#. translators: itemname, album id
#: wppa-ajax.php:2137
msgid "%1$s of album %2$d updated"
msgstr "%1$s von Album %2$d aktualisiert"

#: wppa-ajax.php:1161 wppa-ajax.php:1237
msgid "Shortcode check failure"
msgstr "Shortcode-Überprüfung fehlgeschlagen"

#: wppa-users.php:116 wppa-users.php:173
msgid "Unknown user"
msgstr "Unbekannter Benutzer"

#: wppa-settings-autosave.php:7101
msgid "Use random order rather than descending timestamp"
msgstr "Zufällige Reihenfolge statt nach Zeitstempel absteigend"

#: wppa-settings-autosave.php:7100
msgid "LasTen item sequence random"
msgstr "LetzteZehn Reihenfolge Zufall"

#. translators: number in html tag
#: wppa-settings-autosave.php:2247
msgid "Todays sequence # = %s."
msgstr "Heutige Sortierung # = %s"

#: wppa-import.php:1341
msgid "Illegal file in zip. File and zipfile deleted"
msgstr "Nicht erlaubte Datei im zip-Archiv. Datei und zip-Archiv gelöscht."

#: wppa-import.php:1032
msgid "Illegal file, upload aborted"
msgstr "Nicht erlaubte Datei, Hochladen abgebrochen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1070
msgid "This setting can only llimit the creation of sub albums at the frontend and looks at direct sub albums only"
msgstr "Diese Einstellung limitiert nur das Erstellen von direkten Unteralben im Frontend"

#. translators: file system paths
#: wppa-album-admin-autosave.php:90
msgid "The source directory %1$s does not exist or is not writable by the server. I changed it into %2$s."
msgstr "Das Quellverzeichnis %1$s existiert nicht oder ist schreibgeschützt. Ich habe es auf %2$s geändert."

#. translators: file system paths
#: wppa-album-admin-autosave.php:79
msgid "The uploads directory %1$s does not exist or is not writable by the server. I changed it into %2$s."
msgstr "Das Zielverzeichnis %1$s existiert nicht oder ist schreibgeschützt. Ich habe es auf %2$s geändert."

#. Translators: item name, media type, id
#: wppa-ajax.php:3171
msgid "%1$s of %2$s %3$d updated"
msgstr "%1$s von %2$s %3$d aktualisiert"

#. Translators: item name, media type, id
#: wppa-ajax.php:3167
msgid "Could not update %1$s of %2$s %3$d"
msgstr "Konnte %1$s von %2$s %3$d nicht aktualisieren"

#: wppa-ajax.php:1958
msgid "Item sequence numbering method"
msgstr "Numerierungsmethode für die Sortierung"

#: wppa-admin-functions.php:980
msgid "There are no items yet"
msgstr "Es gibt bislang keine Elemente"

#. translators: count of items
#: wppa-admin-functions.php:960
msgid "There are %d media items in the system"
msgstr "Es gibt %d Medienelemente im System"

#. translators: counts of albums
#: wppa-admin-functions.php:958
msgid "There are total %1$d albums of which %2$d toplevel albums in the system."
msgstr "Es gibt insgesamt %1$d Alben im System, davon %2$d der obersten Ebene."

#. translators: username, count, albumname
#: wppa-mailing.php:381
msgid "User %1$s uploaded %2$s items into album %3$s"
msgstr "Benutzer %1$s hat %2$s Elemente in Album %3$s hochgeladen"

#: wppa-utils.php:5886
msgid "document"
msgstr "Dokument"

#: wppa-utils.php:5876
msgid "video"
msgstr "Video"

#: wppa-utils.php:5866
msgid "audio"
msgstr "Audio"

#: wppa-settings-autosave.php:398
msgid "Dismiss permanently"
msgstr "Dauerhaft zurückweisen"

#: wppa-settings-autosave.php:397
msgid "Please remove 'define( 'DISABLE_WP_CRON', true );' from wp-config.php, or make sure WP-Cron runs at a regular basis! It is essential for wppa"
msgstr "Bitte entferne 'define( 'DISABLE_WP_CRON', true );' aus wp-config.php, oder stell sicher, dass WP-Cron anderweitig ausgeführt wird! Das ist für wppa unentbehrlich!"

#. translators: html a tag
#: wppa-mailing.php:1328
msgid "You can see the document %1$shere%2$s"
msgstr "Du kannst das Dokument %1$s hier %2$s ansehen"

#. translators: html a tag
#: wppa-mailing.php:1324
msgid "You can see the video %1$shere%2$s"
msgstr "Du kannst das Video %1$shier%2$s ansehen"

#. translators: html a tag
#: wppa-mailing.php:1320
msgid "You can hear the audio %1$shere%2$s"
msgstr "Du kannst das Audio %1$shier%2$s anhören"

#. translators: html a tag
#: wppa-mailing.php:1313
msgid "You can see the items %1$shere%2$s"
msgstr "Du kannst die Elemente %1$shier%2$s ansehen"

#. Translators: Comment on <itemtype> <itemname> approved
#: wppa-mailing.php:666
msgid "Comment on %1$s %2$s appoved"
msgstr "Kommentar zu %1$s %2$s genehmigt"

#. translators: media item type
#: wppa-mailing.php:585
msgid "%s approved"
msgstr "%s genehmigt"

#. Translators: <username> wrote on <photo|video|audio> <itemid> in album
#. <albumname>
#: wppa-mailing.php:518
msgid "%1$s wrote on %2$s %3$s in album %4$s"
msgstr "%1$s hat %2$s %3$s in album %4$s kommentiert"

#. translators: media item type, item name
#: wppa-mailing.php:367
msgid "New %1$s uploaded: %2$s"
msgstr "Neues %1$s hochgeladen: %2$s"

#. translators: integer count
#: wppa-mailing.php:363
msgid "%d New items uploaded"
msgstr "%d neue Elemente hochgeladen"

#. translators: username
#: wppa-breadcrumb.php:329
msgid "Most recently uploaded photos by %s"
msgstr "Zuletzt von %s hochgeladene Fotos"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1567
msgid "Clear descriptions"
msgstr "Beschreibungen bereinigen"

#. translators: integer number
#: wppa-album-admin-autosave.php:318
msgid "%d item descriptions cleared"
msgstr "%d Beschreibungen bereinigt"

#: wppa-functions.php:4883
msgid "Could not move this file"
msgstr "Die Datei konnte nicht verschoben werden"

#: wppa-functions.php:4856 wppa-upload.php:379
msgid "You may not uplaod this file type"
msgstr "Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden"

#: wppa-settings-autosave.php:583
msgid "Due to security reasons this setting can no longer be switched on"
msgstr "Aus Sicherheitsgründen kann diese Einstellung nicht mehr aktiviert werden"

#: wppa-settings-autosave.php:582
msgid "Due to security reasons this setting can no longer be switched off"
msgstr "Aus Sicherheitsgründen kann diese Einstellung nicht mehr deaktiviert werden"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1610
msgid "Continue converting"
msgstr "Konvertierung fortsetzen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1592
msgid "Stop converting"
msgstr "Konvertierung fortsetzen"

#. translators: intreger count
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1584
msgid "There are %d pages converted"
msgstr "%d Seiten sind konvertiert"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1582
msgid "The background process is stopped"
msgstr "Der Hintergrundprozess ist gestoppt"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1581
msgid "The conversion process is running"
msgstr "Der Konvertierungsprozess läuft"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:445
msgid "Copy document"
msgstr "Dokument kopieren"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:444
msgid "Undelete document"
msgstr "Dokument wiederherstellen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:443
msgid "Delete document"
msgstr "Dokument löschen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:442
msgid "Move document"
msgstr "Dokument verschieben"

#: wppa-ajax.php:3198
msgid "Conversion stopped"
msgstr "Konvertierung gestoppt"

#. translators: link
#: wppa-photo-files.php:1174
msgid "See album %s"
msgstr "Siehe Album %s"

#. translators: intreger pagecount
#: wppa-photo-files.php:1172
msgid "Conversion completed. %d pages total"
msgstr "Konvertierung beendet. Insgesamt %d Seiten"

#. translators: intreger pagecount
#: wppa-photo-files.php:1161
msgid "Time out converting, %d pages done. Will continue at the background"
msgstr "Konvertierung unterbrochen, %d Seiten erledigt. Die Fortsetzung erfolgt im Hintergrund"

#. translators: pdf filename
#: wppa-photo-files.php:1153
msgid "Could not covert %s to album"
msgstr "%s konnte nicht zum Album konvertiert werden"

#: wppa-photo-files.php:1087 wppa-photo-files.php:1098
msgid "Cover - Page 1"
msgstr "Cover - Seite 1"

#: wppa-photo-files.php:1084
msgid "Cover - Cover"
msgstr "Cover - Cover"

#. translators: intreger pageno
#: wppa-photo-files.php:1075 wppa-photo-files.php:1079
msgid "Page %d"
msgstr "Seite %d"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1645
msgid "Convert to jpg"
msgstr "Zu jpg konvertieren"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1629
msgid "Page 4-5"
msgstr "Seite 4-5"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1628
msgid "Page 2-3"
msgstr "Seite 2-3"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1627
msgid "Cover - page 1"
msgstr "Cover - Seite 1"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1619
msgid "Specify the page indicator for the <i>second</i> image"
msgstr "Gib den Seitenindikator für das <i>zweite</i> Bild an"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1601
msgid "Convert to album"
msgstr "konvertiere zu Album"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1601
msgid "Re-convert to album"
msgstr "re-konvertiere zu Album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1451
msgid "Bulk Edit parent"
msgstr "Übergeordnetes Album Mehrfachbearbeitung"

#: wppa-ajax.php:3137
msgid "Conversion failed"
msgstr "Konvertierung fehlgeschlagen"

#: wppa-ajax.php:3128
msgid "Conversion complete"
msgstr "Konvertierung vollendet"

#: wppa-ajax.php:3114
msgid "Page indicator updated"
msgstr "Seitenanzeige aktualisiert"

#: wppa-admin-local-js.php:178
msgid "Converting, please wait"
msgstr "Konvertiere, bitte warten"

#: blocks/photo/block.json
msgctxt "block title"
msgid "WPPA+ photo"
msgstr "WPPA+ Foto"

#: blocks/general/block.json
msgctxt "block title"
msgid "WPPA general"
msgstr "WPPA general"

#: wppa-slideshow.php:1666
msgid "Next item"
msgstr "Weiter"

#: wppa-slideshow.php:1658
msgid "Previous item"
msgstr "Zurück"

#: wppa-slideshow.php:1247
msgid "My&nbsp;rating:"
msgstr "Meine&nbsp;Bewertung:"

#: wppa-settings-autosave.php:3187
msgid "All slides will fill the available width"
msgstr "Alle Dias füllen die verfügbare Breite"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:638 wppa-tinymce-shortcodes.php:672
msgid "Timeout:"
msgstr "Unterbrechung:"

#: wppa-functions.php:96
msgid "Invalid or incomplete url supplied"
msgstr "Ungültige oder unvollständige url geliefert"

#: wppa-functions.php:93
msgid "Invalid or expired url supplied"
msgstr "Ungültige oder abgelaufene url geliefert"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3640
msgid "You can edit top-level album sequence number here when you set the album sequence method to \"Sequence #\" or \"Sequence # descending\""
msgstr "Du kannst die Sortiernummer des obrsten Albums hier ändern, wenn du die „Albensortierung“ auf „Reihenfolge #“ oder „Reihenfolge # absteigend“ einstellst."

#: wppa-album-admin-autosave.php:2714 wppa-album-admin-autosave.php:2983
msgid "Click the \"Add New\" button"
msgstr "Klicke auf \"Neu hinzufügen\""

#: wppa-album-admin-autosave.php:2713 wppa-album-admin-autosave.php:2982
msgid "No albums yet that you can edit."
msgstr "Bislang gibt es kein Album zum Bearbeiten."

#: wppa-album-admin-autosave.php:2460
msgid "No albums yet. Click the \"Add New\" button"
msgstr "Bislang keine Alben. Klicke auf \"Neu hiunzufügen\""

#: wppa-ajax.php:1210
msgid "optional size and alignment settings are ignored"
msgstr "optionale Einstellungen für Größe und Ausrichtung werden ignoriert"

#: wppa-ajax.php:1209
msgid "In this preview: links and buttons will not work"
msgstr "In dieser Vorschau: Links und Schalter funktionieren nicht"

#: wppa-admin.php:500
msgid "MEDIA"
msgstr "MEDIEN"

#: wppa-admin-local-js.php:904
msgid "Poster ok"
msgstr "Poster ok"

#: wppa-admin-local-js.php:599
msgid "Server error"
msgstr "Serverfehler"

#: blocks/common/index.php:52
msgid "Select a photo"
msgstr "Wähle ein Foto"

#: blocks/common/index.php:33 blocks/general/block.js:93
#: blocks/slideshow/block.js:93
msgid "Select an album"
msgstr "Wähle ein Album"

#: wppa-settings-autosave.php:10543
msgid "WPPA Logfile on menu"
msgstr "Logdatei Menü"

#: wppa-settings-autosave.php:10536
msgid "Purge WPPA logfile"
msgstr "Logdatei säubern"

#: wppa-settings-autosave.php:10529
msgid "List WPPA Logfile"
msgstr "Logdatei anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:5651
msgid "Defined by the visitor: slideshow or thumbnails"
msgstr "Durch Besucher festgelegt: Diashow oder Vorschaubilder"

#. translators: integer, integer, integer
#: wppa-settings-autosave.php:2241
msgid "Current day of the week = %1$s, day of the month = %2$s, day of the year = %3$s, offset = "
msgstr "Aktueller Tag der Woche = %1$s, Tag des Monats = %2$s, Tag des Jahres = %3$s, Vorlauf = "

#: wppa-settings-autosave.php:2185
msgid "Selection method"
msgstr "Auswahlmethode"

#: wppa-boxes-html.php:3368
msgid "Image description"
msgstr "Bildbeschreibung"

#: wppa-boxes-html.php:3315
msgid "Image name"
msgstr "Name des Bildes"

#: wppa-utils.php:5682
msgid "A user subscribes/unsubscribes on/from a mailinglist"
msgstr "Ein Benutzer meldet sich bei einer Mailingliste an oder ab"

#: wppa-settings-autosave.php:10518
msgid "Keep track of miscaleneous events."
msgstr "zeichne übrige Ereignisse auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10517
msgid "Log Miscalleneous"
msgstr "Übrige"

#: wppa-settings-autosave.php:10506
msgid "Keep track of uploads."
msgstr "zeichne Uploads auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10505
msgid "Log Uploads"
msgstr "Uploads"

#: wppa-settings-autosave.php:10494
msgid "Keep track of client messages."
msgstr "zeichne Mitteilungen der Clients auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10493
msgid "Log Client"
msgstr "Clients"

#: wppa-settings-autosave.php:10482
msgid "Keep track of observations."
msgstr "zeichne Beobachtungen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10481
msgid "Log Observations"
msgstr "Beobachtungen"

#: wppa-settings-autosave.php:10435
msgid "Only partially implemented"
msgstr "Ist nur teilweise implementiert."

#: wppa-settings-autosave.php:10434
msgid "Keep track of database messages."
msgstr "zeichne Meldungen der Datenbank auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10433
msgid "Log Database queries"
msgstr "Datenbankabfragen"

#: wppa-settings-autosave.php:10361
msgid "Keep track of wppa internal warnings."
msgstr "zeichne interne Warnungen von WPPA auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10360
msgid "Log Warnings"
msgstr "Warnungen"

#: wppa-settings-autosave.php:10349
msgid "Keep track of wppa internal errors."
msgstr "zeichne interne Fehler von WPPA auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10348
msgid "Log Errors"
msgstr "Fehler"

#: wppa-settings-autosave.php:10342
msgid "This can help you troubleshoot behaviour and performance issues"
msgstr "Das kann dir bei der Identifizierung von Problemen beim Verhalten oder der Leistung helfen."

#: wppa-settings-autosave.php:10341
msgid "Enable the logging of non-error events"
msgstr "Ereignisse aufzeichnen, die keine Fehler sind"

#: wppa-settings-autosave.php:10340
msgid "Enable extended logging"
msgstr "Protokoll Erweitert"

#: wppa-settings-autosave.php:10334
msgid "Stack"
msgstr "Stapel"

#: wppa-settings-autosave.php:10333
msgid "Enable"
msgstr "aktivieren"

#: wppa-settings-autosave.php:6159
msgid "Notyfy administrators when a user (un)subscribes to a mailinglist"
msgstr "Benachrichtige die Administratoren, wenn sich ein Benutzer bei einer Mailingliste an- oder abmeldet"

#: wppa-settings-autosave.php:6158
msgid "Mail on mailing (un)subscription"
msgstr "Mailinglisten"

#: wppa-settings-autosave.php:5605
msgid "Only on item names."
msgstr "Nur bei Name des Elements."

#: wppa-settings-autosave.php:5598
msgid "Only on item names"
msgstr "Nur bei Name des Elements"

#: wppa-settings-autosave.php:5597
msgid "Download link on thumbnails"
msgstr "Vorschaubild"

#: wppa-settings-autosave.php:5587
msgid "In the description"
msgstr "Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:5586
msgid "Link the name"
msgstr "Name"

#: wppa-settings-autosave.php:5582
msgid "In slide widgets only the name will be used for download links"
msgstr "In Slide-Widgets wird nur der Name als Link benutzt"

#: wppa-settings-autosave.php:5581
msgid "Makes the photo name a download link or adds the link to the description."
msgstr "Der Link soll hinzugefügt werden zu"

#: wppa-settings-autosave.php:5580
msgid "Downloadlink in slideshows"
msgstr "Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:5574
msgid "Works on shortcode types \"mphoto\" and \"xphoto\"."
msgstr "Funktioniert bei Shortcodes \"mphoto\" und \"xphoto\""

#: wppa-settings-autosave.php:5573
msgid "Download link on single items with caption"
msgstr "Element Einzeln mit Überschrift"

#: wppa-settings-autosave.php:5567
msgid "Works on shortcode type \"photo\"."
msgstr "Funktioniert bei Shortcode \"Foto\""

#: wppa-settings-autosave.php:5566
msgid "Download link on single items"
msgstr "Element Einzeln"

#: wppa-settings-autosave.php:5560
msgid "Use photo source file for download link if available."
msgstr "Lädt die Quelldatei des Fotos herunter,  wenn verfügbar"

#: wppa-settings-autosave.php:5559
msgid "Download Sources"
msgstr "Download Quelle"

#: wppa-settings-autosave.php:5545
msgid "Select button or textlink."
msgstr "Wähle Button oder Textlink"

#: wppa-settings-autosave.php:5535
msgid "Select filetypes to be downloadable."
msgstr "Wähle die Dateitypen, die heruntergeladen werden können"

#: wppa-settings-autosave.php:5534
msgid "Downloadable filetypes"
msgstr "Dateitypen"

#: wppa-settings-autosave.php:5525
msgid "Enable frontend downloads"
msgstr "Frontend Downloads aktivieren"

#: wppa-settings-autosave.php:3384
msgid "Display navigation arrows left and right of the filmstrip"
msgstr "zeigt Pfeile zur Navigation rechts und links vom Diastreifen"

#: wppa-settings-autosave.php:3383
msgid "Display arrows"
msgstr "Navigation"

#: wppa-settings-autosave.php:3354
msgid "Select the aspect ratio to use"
msgstr "wähle das zu nutzende Seitenverhältnis"

#: wppa-settings-autosave.php:3353
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Seitenverhältnis"

#: wppa-settings-autosave.php:3347
msgid "Equalratio"
msgstr "gleiches Seitenverhältnis"

#: wppa-settings-autosave.php:3345
msgid "Select \"Classic\" for the original image aspect ratios, \"Equal ratio\" for equally shapen clipped images"
msgstr "Wähle \"Vollständig\" für das Original-Seitenverhältnis. \"Gleiches Seitenverhältnis\" zeigt Ausschnitte mit gleichem Seitenverhältnis."

#: wppa-settings-autosave.php:3344
msgid "Select the type of thumbnails you want to use"
msgstr "Vorschaubilder werden angezeigt"

#: wppa-settings-autosave.php:3343
msgid "Filmstrip type"
msgstr "Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:3331
msgid "If checked: display the filmstrip navigation bar under the slideshow"
msgstr "Wenn ausgewählt, wird die Navigationsleiste unter der Diashow angezeigt."

#: wppa-setting-see-also.php:106
msgid "Frontend download links"
msgstr "Frontend Downloadlinks"

#: wppa-setting-see-also.php:83
msgid "Filmstrip settings"
msgstr "Diastreifen"

#: wppa-setting-functions.php:275
msgid "Hold CTRL key to add/remove items from the selection, click outside the selectionbox for immediate update"
msgstr "[Strg]/[Ctrl] halten, um Elemente der Auswahl hinzuzufügen oder zu entfernen. Klicken sie außerhalb der Liste für die sofortige Speicherung."

#. translators: username, mailinglist type
#: wppa-mailing.php:239
msgid "User %1$s has unsubscribed from mailinglist %2$s"
msgstr "Benutzer %1$s hat sich von der Liste %2$s abgemeldet"

#. translators: username, mailinglist type
#: wppa-mailing.php:235
msgid "User %1$s has subscribed to mailinglist %2$s"
msgstr "Benutzer %1$s hat sich für die Liste %2$s angemeldet"

#: wppa-mailing.php:228
msgid "Email unsubscription"
msgstr "EMail Abmeldung"

#: wppa-mailing.php:228
msgid "Email subscription"
msgstr "EMail Anmeldung"

#: wppa-links.php:2255
msgid "Download document"
msgstr "Dokument herunterladen"

#: wppa-links.php:2252
msgid "Download audio"
msgstr "Audio herunterladen"

#: wppa-links.php:2249
msgid "Download video"
msgstr "Video herunterladen"

#: wppa-links.php:2246
msgid "Download photo"
msgstr "Foto herunterladen"

#: wppa-functions.php:3184
msgid "A video can not be printed"
msgstr "Ein Video kann nicht gedruckt werden"

#: wppa-functions.php:2980
msgid "Could not process comment."
msgstr "Kommentar konnte nicht verarbeitet werden."

#: wppa-functions.php:2936
msgid "Could not process comment update."
msgstr "Kommentar konnte nicht aktualisiert werden."

#: wppa-album-admin-autosave.php:2101 wppa-photo-admin-autosave.php:2975
msgid "Excerpt"
msgstr "Textauszug"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2100 wppa-photo-admin-autosave.php:2974
msgid "Page title"
msgstr "Seite (Titel)"

#: wppa-album-admin-autosave.php:642 wppa-photo-admin-autosave.php:941
msgid "Used by"
msgstr "Genutzt von"

#: wppa-ajax.php:3036
msgid "Panorama mode"
msgstr "Panoramamodus"

#: wppa-ajax.php:3027
msgid "Stereo mode"
msgstr "Stereomodus"

#: wppa-ajax.php:2334
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

#: wppa-ajax.php:2319
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"

#: wppa-ajax.php:2263
msgid "Exif date/time"
msgstr "Exif Datum/Zeit"

#: wppa-ajax.php:2252
msgid "Your personal watermark position"
msgstr "Deine persönliche Wasserzeichenposition"

#: wppa-ajax.php:2249
msgid "Your personal watermark file"
msgstr "Deine persönliche Wasserzeichendatei"

#: wppa-ajax.php:2240
msgid "Security check failure: wrong noncefield value"
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen: falscher Nonce-Wert"

#. translators: itemname, album id
#: wppa-ajax.php:2129
msgid "%1$s of album %2$d NOT updated"
msgstr "%1$s aus Album %2$d NICHT aktualisiert"

#: wppa-ajax.php:2117
msgid "Watermark position"
msgstr "Waserzeichenposition"

#. translators: custom field number
#: wppa-ajax.php:2091
msgid "Custom field %d"
msgstr "Benutzerfeld %d"

#: wppa-ajax.php:2063
msgid "Display options"
msgstr "Wiedergabeeinstellungen"

#: wppa-ajax.php:1942
msgid "Album sequence order #"
msgstr "Album Sortierung #"

#: wppa-ajax.php:178 wppa-edit-email.php:24 wppa-mailing.php:223
msgid "Subscribe/unsubscribe"
msgstr "An-/Abmelden"

#: wppa-ajax.php:117
msgid "You can only unsubscribe yourself from a mailinglist"
msgstr "D kannst dich nur selbst von der Mailingliste abmelden."

#: wppa-ajax.php:111
msgid "You must be loggedin to unsubscribe from a mailinglist"
msgstr "Du must angemeldet sein, um dich von der Mailingliste abzumelden"

#: wppa-admin.php:580
msgid "Frontend download must be enabled and reconfigured"
msgstr "Frontend Download muss aktiviert und rekonfiguriert sein"

#: wppa-import.php:617 wppa-stats-widget.php:40
msgctxt "not available"
msgid "n.a."
msgstr "-"

#: wppa-edit-email.php:236
msgctxt "not applicable"
msgid "n.a."
msgstr "-"

#: wppa-settings-autosave.php:9249
msgid "Renew photo nameslugs"
msgstr "Grundform (slug) der Fotonamen erneuern"

#: wppa-settings-autosave.php:9239 wppa-settings-autosave.php:9250
msgid "Run this proc when there are problems with supersearch"
msgstr "Starte diesen Prozess, wenn es Probleme mit der Supersuche gibt"

#: wppa-settings-autosave.php:9238
msgid "Renew album nameslugs"
msgstr "Grundform (slug) der Albumnamen erneuern"

#: wppa-settings-autosave.php:7419
msgid "Use EWWW image optimizer on upload/import"
msgstr "Plugin EWWW image optimizer bei Upload und Import benutzen"

#: wppa-settings-autosave.php:7418
msgid "Optimize new images"
msgstr "Fotos optimieren"

#: wppa-settings-autosave.php:1533
msgid "Show the items description on hoovering and when playing"
msgstr "zeige die Beschreibung des Elements als Tooltipp und beim Abspielen"

#: wppa-settings-autosave.php:1532
msgid "Show item description"
msgstr "Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:1525
msgid "You can specify a poster image in the shortcode: [wppa type=\"audio\" album=\"id\" poster=\"id\"]"
msgstr "Du kannst ein Posterbild im Shortcode definieren: [wppa type=\"audio\" album=\"id\" poster=\"id\"]"

#: wppa-settings-autosave.php:1524
msgid "If poster specified, place it left or right"
msgstr "Wenn ein Poster definiert ist, platziere es links oder rechts"

#: wppa-settings-autosave.php:1523
msgid "Poster image location"
msgstr "Poster Bild"

#: wppa-settings-autosave.php:1517
msgid "Display duration of each item"
msgstr "Anzeigedauer für jedes Element"

#: wppa-settings-autosave.php:1516
msgid "Show duration"
msgstr "Dauer anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:1510
msgid "Show album description as subtitle above the album display"
msgstr "zeigt die Beschreibung des Albums als Untertitel über der Albumanzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:1509
msgid "Show album desc"
msgstr "Album Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:1503
msgid "Show album name as title above the album display"
msgstr "zeigt den Namen des Albums als Untertitel über der Albumanzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:1502
msgid "Show album name"
msgstr "Album Name"

#: wppa-settings-autosave.php:1496
msgid "The max height of the audio only album area"
msgstr "die maximale Höhe für den Bereich eines Audioalbums"

#: wppa-setting-see-also.php:61
msgid "Audio only specifications"
msgstr "Nur-Audio-Einstellungen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:882
msgid "Audio Details"
msgstr "Audio-Details"

#: wppa-boxes-html.php:6992
msgid "Notify me when"
msgstr "Benachrichtige mich, wenn"

#: wppa-boxes-html.php:6810
msgid "No audio available"
msgstr "Kein Audio verfügbar"

#: wppa-boxes-html.php:6804
msgid "Item does not exist"
msgstr "Element existiert nicht"

#: wppa-settings-autosave.php:9165
msgid "This will run immediately after the items have been removed"
msgstr "Diese Aktion wird unmittelbar nach dem Entfernen der Elemente ausgeführt"

#: wppa-settings-autosave.php:9164
msgid "Remove albums owned by users that have been deleted"
msgstr "Entfernt Alben, deren Eigentümer ein gelöschter Benutzer ist"

#: wppa-settings-autosave.php:9163
msgid "Del vanished users albums"
msgstr "Benutzer Gelöscht"

#: wppa-settings-autosave.php:9153
msgid "Remove items owned by users that have been deleted"
msgstr "Entfernt Elemente, deren Eigentümer ein gelöschter Benutzer ist"

#: wppa-settings-autosave.php:9152
msgid "Del vanished users items"
msgstr "Benutzer Gelöscht"

#: wppa-settings-autosave.php:9129
msgid "Keep the info of last item processed when ready"
msgstr "Behält die Info des letzten verarbeiteten Elements nach Abschluss"

#: wppa-settings-autosave.php:9128
msgid "Keep last info for custom photoproc"
msgstr "Foto Info"

#: wppa-settings-autosave.php:7844
msgid "Automatically resumes importing after reload due to upload or unzip"
msgstr "Import oder Entpacken nach dem erneuten Laden der Seite automatisch fortsetzen"

#: wppa-settings-autosave.php:7843
msgid "Import auto"
msgstr "Import Auto"

#: wppa-settings-autosave.php:7837
msgid "Ticks all item checkboxes on the import page upon pageload"
msgstr "Markiert alle Checkboxen auf der Import-Seite beim Laden der Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:7836
msgid "Import all"
msgstr "Import Alle"

#: wppa-settings-autosave.php:7411
msgid "Backemd created albums are --- public ---"
msgstr "Im Backend erstellte Alben sind -- öffentlich --"

#: wppa-settings-autosave.php:7410
msgid "BE Albums public"
msgstr "BE Alben öffentlich"

#: wppa-settings-autosave.php:6761
msgid "Smart caching max files"
msgstr "Cache Dateien"

#: wppa-settings-autosave.php:6032
msgid "Remove a users items and albums when the user is deleted"
msgstr "Entfernt die Alben und Inhalte,  wenn der Benutzer gelöscht wird"

#: wppa-settings-autosave.php:6031
msgid "Del vanished user"
msgstr "Benutzer Gelöscht"

#: wppa-settings-autosave.php:4740 wppa-settings-autosave.php:6762
msgid "Limit the max number of cache files"
msgstr "Die Anzahl der Cache-Dateien begrenzen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4739
msgid "QR cache max files"
msgstr "Cache Maximum"

#. translators: integer count, integer count
#: wppa-settings-autosave.php:4733
msgid "So far %1$d cache hits, %2$d miss with current settings"
msgstr "Bisher %1$d Treffer, %2$d verbleiben mit den aktuellen Einstellungen"

#: wppa-settings-autosave.php:3868
msgid "User comment roles"
msgstr "Benutzerkommentar-Rollen"

#: wppa-import.php:1340
msgid "Not found while trying to import from RealMedia"
msgstr "Beim Versuch des Imports von RealMedia nicht gefunden"

#: wppa-import.php:1339
msgid "Adding poster to media item failed"
msgstr "Poster konnte nicht zur Mediendatei hinzugefügt werden"

#: wppa-import.php:1327
msgid "Header must haver at least 2 items, Did you specify the right separator?"
msgstr "Der Header muss mindestens 2 Elemente haben. Hast du das richtige Trennzeichen verwendet?"

#: wppa-import.php:1079
msgid "Reloading to include the new files, please stand by..."
msgstr "Die Seite wird neu geladen, bitte warten ..."

#: wppa-import.php:869
msgid "Directories with optional subdirs containig photos and/or other media files"
msgstr "Ordner (mit Unterordnern), die Fotos und/oder anderen Mediendateien enthalten"

#: wppa-import.php:812
msgid "Table of defined error codes"
msgstr "Tabelle der Fehlercodes"

#: wppa-import.php:808
msgid "Show error codes"
msgstr "Fehlercodes anzeigen"

#: wppa-import.php:690
msgid "Remove from depot after import."
msgstr "Nach dem Import aus dem Depot löschen."

#: wppa-import.php:367
msgid "Alternatively, you can upload album definition (.amf) or compreesed file(s) (.zip) with folders to convert to albums"
msgstr "Alternativ kannst du Albumdefinitionen (.amf) oder zip-Archive mit zu Alben zu konvertierenden Ordnern hochladen"

#: wppa-export.php:150
msgid "Include owner info"
msgstr "Eigentümer-Info einschließen"

#: wppa-admin-local-js.php:958
msgid "Reloading to include the unzipped items, please stand by..."
msgstr "Die Seite wird neu geladen, bitte warten ..."

#: wppa-admin-local-js.php:851
msgid "Continuing..."
msgstr "Mache weiter ..."

#: wppa-settings-autosave.php:10470
msgid "Keep track of index changes."
msgstr "Verfolge Indexänderungen."

#: wppa-settings-autosave.php:10469
msgid "Log Index"
msgstr "Log Index"

#: wppa-import.php:1338
msgid "Already converted"
msgstr "Bereits konvertiert"

#: wppa-import.php:1336
msgid "Could not create source directory"
msgstr "Das Quellverzeichnis konnte nicht erstellt werden"

#: wppa-import.php:1335
msgid "Not implemented"
msgstr "Nicht implementiert"

#: wppa-import.php:1334
msgid "Missing parent album"
msgstr "Elternalbum fehlt"

#: wppa-import.php:1333
msgid "Could not import filestructure to albumstructure"
msgstr "Die Dateistruktur konnte nicht als Albumstruktur importiert werden"

#: wppa-import.php:1332
msgid "All available custom data fields are in use"
msgstr "Alle verfügbaren Benutzerfelder sind in Benutzung"

#. translators: Do not translate 'filename', it is a db field name
#: wppa-import.php:1331
msgid "First item must be 'filename' when importing system data fields"
msgstr "Das erste Element muss 'filename' sein, wenn Felder aus dem System importiert werden"

#. translators: Do not translate 'name', 'photoname' and 'filename', they are
#. db field names
#: wppa-import.php:1329
msgid "First item must be 'name', 'photoname' or 'filename'"
msgstr "Das erste Element muss 'name', 'photoname' oder  'filename' sein"

#: wppa-import.php:1325
msgid "Not supported db table"
msgstr "Nicht unterstützte Datenbanktabelle"

#: wppa-import.php:1324
msgid "Write error"
msgstr "Fehler beim Schreiben"

#: wppa-import.php:1323
msgid "Read error"
msgstr "Fehler beim Lesen"

#: wppa-import.php:1322
msgid "Could not open file for writing"
msgstr "Die Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden"

#: wppa-import.php:1321
msgid "Could not open file for reading"
msgstr "Die Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden"

#: wppa-import.php:1320
msgid "You have no rights to do this"
msgstr "Du hast keine Berechtigung für diese Aktion"

#: wppa-import.php:1319
msgid "Create album failed"
msgstr "Album konnte nicht erstellt werden"

#: wppa-import.php:1318
msgid "Duplicate item while duplicates not allowed"
msgstr "Element duplizieren während Duplikate nicht erlaubt sind"

#: wppa-import.php:1317
msgid "Missing file"
msgstr "Fehlende Datei"

#: wppa-import.php:1315
msgid "Invalid header. Field not found in db table"
msgstr "Ungültiger Header. Spalte nicht in der Datenbank gefunden"

#: wppa-import.php:1314
msgid "Zipfile does not exist"
msgstr "Die Zip-Datei existiert nicht"

#: wppa-import.php:1312
msgid "Album already exists"
msgstr "Das Album existiert bereits"

#: wppa-import.php:1310
msgid "Document could not be processed"
msgstr "Das Dokument konnte nicht verarbeitet werden"

#: wppa-import.php:1309
msgid "Audio file could not be processed"
msgstr "Die Audiodatei konnte nicht verarbeitet werden"

#: wppa-import.php:1308
msgid "Video could not be processed"
msgstr "Die Videodatei konnte nicht verarbeitet werden"

#: wppa-import.php:1307
msgid "Item data could not be inserted into db table"
msgstr "Die Daten des Elements konnten nicht in die Datenbanktabelle eingefügt werden"

#: wppa-import.php:1306
msgid "Photo files could not be updated"
msgstr "Fotodateien konnten nicht aktualisiert werden"

#: wppa-import.php:1305
msgid "Could not extract zipfile"
msgstr "Die Zip-Datei konnte nicht entpackt werden"

#: wppa-import.php:1304
msgid "Unknown or missing album"
msgstr "Unbekanntes oder fehlendes Album"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:665
msgid "There is %d RealMedia items"
msgid_plural "There are %d RealMedia items in the depot"
msgstr[0] "Es gibt %d RealMedia-Element"
msgstr[1] "Es gibt %d RealMedia-Elemente"

#: wppa-import.php:663
msgid "RealMedia items"
msgstr "RealMedia-Elemente"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:641
msgid "There is %d RealMedia album"
msgid_plural "There are %d RealMedia albums"
msgstr[0] "Es gibt %d RealMedia-Album"
msgstr[1] "Es gibt %d RealMedia-Alben"

#: wppa-import.php:639
msgid "RealMedia albums"
msgstr "RealMedia Alben"

#: wppa-import.php:386
msgid "Delete after failed extraction."
msgstr "Nach misslungenem entpacken löschen."

#: wppa-album-admin-autosave.php:702 wppa-photo-admin-autosave.php:1015
msgid "Needs re-indexing"
msgstr "Neue Indexierung ist erforderlich"

#: wppa-adminbar.php:164
msgctxt "menu-item"
msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben"

#: wppa-admin.php:215 wppa-adminbar.php:156
msgctxt "menu-item"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: wppa-admin.php:203 wppa-adminbar.php:144
msgctxt "menu-item"
msgid "Logfile"
msgstr "Logdatei"

#: wppa-admin.php:193 wppa-adminbar.php:136
msgctxt "menu-item"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: wppa-admin.php:183 wppa-adminbar.php:129
msgctxt "menu-item"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: wppa-admin.php:172 wppa-adminbar.php:122
msgctxt "menu-item"
msgid "Sequence"
msgstr "Reihenfolge"

#: wppa-admin.php:162 wppa-adminbar.php:115
msgctxt "menu-item"
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: wppa-admin.php:152 wppa-adminbar.php:107
msgctxt "menu-item"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: wppa-admin.php:143 wppa-adminbar.php:100
msgctxt "menu-item"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: wppa-admin.php:135 wppa-adminbar.php:93
msgctxt "menu-item"
msgid "Moderate comments"
msgstr "Kommentare"

#: wppa-admin.php:134
msgid "Moderate comments"
msgstr "Kommentare moderieren"

#: wppa-admin.php:126 wppa-adminbar.php:86
msgctxt "menu-item"
msgid "Moderate uploads"
msgstr "Uploads moderieren"

#: wppa-admin.php:125
msgid "Moderate uploads"
msgstr "Uploads"

#: wppa-admin.php:116 wppa-adminbar.php:79
msgctxt "menu-item"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: wppa-admin.php:107 wppa-adminbar.php:72
msgctxt "menu-item"
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: wppa-admin.php:99 wppa-adminbar.php:65
msgctxt "menu-item"
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: wppa-admin.php:90 wppa-adminbar.php:57
msgctxt "menu-item"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: wppa-admin.php:81 wppa-adminbar.php:51
msgctxt "menu-item"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: wppa-admin.php:73 wppa-adminbar.php:44
msgctxt "menu-item"
msgid "Albums"
msgstr "Alben"

#: wppa-admin.php:64
msgctxt "menu-item"
msgid "Photo&thinsp;Albums"
msgstr "Fotoalben"

#: wppa-settings-autosave.php:6829
msgid "If you want to limit the display of the shortcode genertor icons, select the appropriate userroles here."
msgstr "Wenn das Icon für den Shortcodeassistenten nur bestimmten Benutzern  angezeigt werden soll, wähle die entsprechenden Rollen hier."

#: wppa-settings-autosave.php:6828
msgid "User roles where to display shortcode generators in editors"
msgstr "Zeigt  den Shortcodeassistenten den Benutzern mit diesen Rollen"

#: wppa-settings-autosave.php:6827
msgid "Show shortcode generators"
msgstr "Shortcode Assistent"

#: wppa-settings-autosave.php:3703
msgid "Show small browse buttons also"
msgstr "Zeige auch kleine Navigationsschalter"

#: wppa-settings-autosave.php:3702
msgid "Keep Small Buttons"
msgstr "Kleine Schalter behalten"

#: wppa-settings-autosave.php:3695
msgid "Use big browse buttons"
msgstr "Große Navigationsschalter benutzen"

#. translators: fileame
#: wppa-import.php:1066
msgid "%s succesfull"
msgstr "%s erfolgreich"

#. translators: fileame
#: wppa-import.php:1061
msgid "%s copy failed"
msgstr "%s Kopieren fehlgeschlagen"

#. translators: fileame
#: wppa-import.php:1054
msgid "%s unsupported filetype"
msgstr "%s nicht unterstützter Dateityp"

#. translators: fileame
#: wppa-import.php:1048
msgid "%s upload failed"
msgstr "%s Upload fehlgeschlagen"

#: wppa-import.php:957
msgid "Upload file(s)"
msgstr "Datei(en) hochladen"

#: wppa-import.php:799
msgid "Upload files to depot"
msgstr "Dateien in dieses Depot hochladen"

#: wppa-import.php:686
msgid "Album folders"
msgstr "Albumordner"

#: wppa-import.php:474
msgid "Document files"
msgstr "Dokumentdateien"

#: wppa-import.php:744
msgid "CSV files"
msgstr "CSV-Dateien"

#: wppa-import.php:451
msgid "Audio files"
msgstr "Audiodateien"

#: wppa-import.php:427
msgid "Video files"
msgstr "Videodateien"

#: wppa-import.php:511
msgid "Photo files"
msgstr "Fotodateien"

#: wppa-import.php:404
msgid "Album definition files"
msgstr "Definitionsdateien für Alben"

#: wppa-import.php:382
msgid "Zip files"
msgstr "Zip-Datein"

#: wppa-import.php:351
msgid "Unimplemented source type"
msgstr "Nicht unterstützter Quellentyp"

#: wppa-import.php:309
msgid "From url"
msgstr "URL"

#: wppa-import.php:281
msgid "From local folder"
msgstr "Lokaler Ordner"

#: wppa-import.php:248
msgid "Import from"
msgstr "Datenheerkunft"

#: wppa-admin-local-js.php:624
msgid "is too big"
msgstr "ist zu groß"

#. translators: count of items
#: wppa-admin-local-js.php:618
msgid "Too many files selected, only %d allowed"
msgstr "Zu viele Dateien ausgewählt, se sind nur %d erlaubt"

#: wppa-boxes-html.php:629 wppa-boxes-html.php:650 wppa-boxes-html.php:680
#: wppa-boxes-html.php:688
msgid "Search for:"
msgstr "Suchen nach:"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: wppa-admin-functions.php:1216 wppa-listtable.php:796
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

#: wppa-users.php:48
msgid "Please select"
msgstr "Bitte wählen"

#: wppa-settings-autosave.php:8356
msgid "Manage emails"
msgstr "EMails verwalten"

#: wppa-settings-autosave.php:7448
msgid "Email admin"
msgstr "EMail Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:4272
msgid "When checked, the description of the photo will also be searched."
msgstr "Wenn ausgewählt, wird auch die Beschreibung der Fotos durchsucht."

#: wppa-settings-autosave.php:4271
msgid "Do also search the album and photo description."
msgstr "Suche auch in Beschreibungen von Fotos und Alben."

#: wppa-settings-autosave.php:4270
msgid "Include description"
msgstr "Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:3180
msgid "The max height of the slideshow areas"
msgstr "Maximale Höhe des Diashow-Bereichs"

#: wppa-settings-autosave.php:3179
msgid "Slide area max size"
msgstr "Bereich Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:862
msgid "On mobile devices, all boxes will occupy the full available width"
msgstr "Alle Boxen in der vollen verfügbaren Breite anzeigen."

#: wppa-settings-autosave.php:861
msgid "Ignore size/align on mobile"
msgstr "Mobile Geräte"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:4309
msgid "Reload after edit"
msgstr "Neu laden nach bearbeiten"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2424
msgid "Edit image"
msgstr "Bild bearbeiten"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:266
msgid "There are no items matching your search creteria"
msgstr "Es gibt keine Elemente, die deiner Suche entsprechen"

#: wppa-listtable.php:175
msgid "No items found."
msgstr "Keine Elemente gefunden."

#: wppa-edit-email.php:169
msgid "Clear list"
msgstr "Liste löschen"

#. translators: integer count
#: wppa-edit-email.php:160
msgid "%d user"
msgid_plural "%d users"
msgstr[0] "%d Benutzer"
msgstr[1] "%d Benutzer"

#: wppa-edit-email.php:145
msgid "User display name"
msgstr "Anzeigename des Benutzers"

#: wppa-edit-email.php:140
msgid "User login"
msgstr "Benutzeranmeldung"

#: wppa-edit-email.php:104
msgid "Email is not enabled"
msgstr "EMail ist nicht aktiviert"

#: wppa-edit-email.php:60
msgid "Are you sure you want to clear this mailinglist?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Liste löschen möchtest?"

#: wppa-ajax.php:177 wppa-edit-email.php:23 wppa-mailing.php:222
msgid "Comment approved"
msgstr "Kommentar genehmigt"

#: wppa-ajax.php:173 wppa-edit-email.php:19 wppa-mailing.php:218
msgid "Comment previous"
msgstr "Kommentar vorheriger"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3246
msgid "--- unknown ---"
msgstr "-- unbekannt --"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3207
msgid "Expand sub albums"
msgstr "Unteralben ausklappen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3199
msgid "Collapse sub albums"
msgstr "Unteralben einklappen"

#. translators: album name
#: wppa-album-admin-autosave.php:525
msgid "Albums -> Edit -> %s"
msgstr "Alben -> Bearbeiten -> %s"

#. translators: album name
#: wppa-album-admin-autosave.php:521
msgid "Albums -> Sequence edit -> %s"
msgstr "Alben -> Reihenfolge bearbeiten -> %s"

#. translators: album name
#: wppa-album-admin-autosave.php:517
msgid "Albums -> Quick edit -> %s"
msgstr "Alben -> QuickEdit -> %s"

#. translators: album name
#: wppa-album-admin-autosave.php:513
msgid "Albums -> Bulk edit -> %s"
msgstr "Alben -> Mehrfachbearbeitung -> %s"

#. translators: search string
#: wppa-album-admin-autosave.php:182
msgid "Edit media items searched by %s"
msgstr "Medien bearbeiten, die nach %s gesucht wurden"

#. translators: search string
#: wppa-album-admin-autosave.php:178
msgid "Bulk edit media items searched by %s"
msgstr "Mehrere Medien bearbeiten, die nach %s gesucht wurden"

#: wppa-album-admin-autosave.php:158
msgid "Edit Single media item"
msgstr "Einzelnes Medium bearbeiten"

#: wppa-ajax.php:3687
msgid "Slideshow area max size"
msgstr "Slideshowbereich maximale Größe"

#: wppa-ajax.php:3295
msgid "Insufficient access rights"
msgstr "Unzureichende Zugriffsrechte"

#: wppa-admin.php:182 wppa-settings-autosave.php:8357
msgid "Manage email subscriptions"
msgstr "EMail Abonnements verwalten"

#: wppa-admin-functions.php:1246
msgid "Pagesize"
msgstr "Seitengröße"

#: wppa-admin-functions.php:1239
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"

#: wppa-admin-functions.php:1188 wppa-admin-functions.php:1204
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#: wppa-admin-functions.php:1169
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: wppa-admin-functions.php:1155 wppa-listtable.php:729 wppa-listtable.php:1339
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s Element"
msgstr[1] "%s Elemente"

#: wppa-settings-autosave.php:7402
msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"

#: wppa-settings-autosave.php:7401
msgid "The owner of the post"
msgstr "Eigentümer des Beitrags"

#: wppa-settings-autosave.php:7398
msgid "The owner of a new album created by shortcode attribute album=\"#posttitle\""
msgstr "Eigentümer eines durch den Shortcode \"album=#posttitle\" erzeugten neuen Albums"

#: wppa-settings-autosave.php:7397
msgid "Owner of #posttitle album"
msgstr "Album Eigentümer #posttitle"

#: wppa-settings-autosave.php:1726
msgid "total views of tree"
msgstr "gesamte Ansichten des Zweigs"

#: wppa-settings-autosave.php:1726
msgid "on each album"
msgstr "auf jedes Album"

#: wppa-settings-autosave.php:1724
msgid "Works on albums with one coverphoto only"
msgstr "Funktioniert nur bei Alben mit nur einem Coverfoto"

#. translators: integer, integer
#: wppa-functions.php:1953
msgid "There are %1$d photos found. Only the first %2$d will be shown. Please refine your search criteria."
msgstr "%1$d Fotos gefunden. Nur die ersten %2$d werden angezeigt. Bitte verfeinere deine Suchkriterien."

#: wppa-filter.php:320
msgid "Automatically created for post"
msgstr "Automatisch zur Veröffentlichung erzeugt"

#. translators: integer, integer
#: wppa-export.php:514
msgid "failed. Only %1$d out of %2$d photos processed"
msgstr "misslungen. Nur %1$d von %2$d Fotos verarbeitet"

#. translators: integer number, integer number
#: wppa-export.php:417
msgid "Continuing after %1$d items already processed out of a total of %2$d"
msgstr "Weiter nach %1$d von %2$d verarbeiteten Elementen"

#: wppa-export.php:318
msgid "In that case, just reopen the export page and try again."
msgstr "In diesem Fall öffne die Exportseite erneut und versuch es noch einmal."

#. translators: number of seconds
#: wppa-export.php:317
msgid "If you do not get a redisplay of the album table within %s seconds, your browser may be timed out."
msgstr "Wenn die Albumtabelle nicht innerhalb von %s Sekunden neu angezeigt wird, kann eine Zeitüberschreitung deines Browsers vorliegen."

#. translators: number if seconds
#: wppa-export.php:262
msgid "Trying to continue in %s seconds"
msgstr "Versuche in %s Sekunden fortzusetzen"

#: wppa-export.php:147
msgid "Include photo info"
msgstr "Foto-Info einschließen"

#: wppa-export.php:144
msgid "Include album info"
msgstr "Album-Info einschließen"

#: wppa-export.php:129
msgid "Clear all zips"
msgstr "Alle zip-Dateien bereinigen"

#: wppa-export.php:119
msgid "Export photos from albums"
msgstr "Exportiere Fotos aus Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:10562
msgid "Deletes the debuglogfile"
msgstr "Löscht die Debug-Log-Datei"

#: wppa-settings-autosave.php:10561
msgid "Purge WP debuglog"
msgstr "WP Debug-Log bereinigen"

#: wppa-settings-autosave.php:10554
msgid "List the wp debug logfile"
msgstr "Das Debug-Log anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:10553
msgid "List WP debug.log"
msgstr "WP debug.log anzeigen"

#: wppa-maintenance.php:1942
msgid "The logfile does not exist"
msgstr "Die Logdatei existiert nicht"

#: wppa-maintenance.php:1926
msgid "List of debug error messages"
msgstr "Liste der Debug-Fehlermeldungen"

#: wppa-import.php:1337
msgid "Attachment not found while converting file from RealMedia"
msgstr "Anhang bei der Konvertierung der RealMedia-Datei nicht gefunden"

#: wppa-export.php:735
msgid "Could not remove all temporary files"
msgstr "Es konnten nicht alle temporären Dateien entfernt werden"

#. translators: number of albums
#: wppa-export.php:541
msgid "%d Album exported"
msgid_plural "%d Albums exported"
msgstr[0] "%d Album exportiert"
msgstr[1] "%d Alben exportiert"

#: wppa-export.php:526
msgid "Deleting temp files"
msgstr "Lösche temporäre Dateien"

#. translators: integer number
#: wppa-export.php:519
msgid "done. %d photos processed"
msgstr "erledigt. %d Fotos verarbeitet"

#. translators: integer album id, integer seconds
#: wppa-export.php:376
msgid "Processing album %1$d. Time left: %2$s seconds"
msgstr "Verarbeite Album %1$d. Verbleibende Zeit: %2$s Sekunden"

#: wppa-export.php:366
msgid "failed"
msgstr "fehlgeschlagen"

#. translators: zipfilename, albumname
#: wppa-export.php:362
msgid "ok, <br>Filling %1$s with data from album %2$s"
msgstr "ok, <br>Fülle %1$s mit Daten von Album %2$s"

#: wppa-export.php:354
msgid "Opening zip output file..."
msgstr "Öffne zip-Datei für die Ausgabe..."

#: wppa-export.php:314
msgid "Exporting"
msgstr "Exportiere"

#: wppa-cart.php:21
msgid "Plugin <i>Simple Cart and BuyNow</i> must be activated to use this featue."
msgstr "Das Plugin <i>Simple Cart and BuyNow</i> muss aktiviert sein, damit diese Funktion genutzt werden kann."

#: wppa-ajax.php:3503
msgid "Code successfully saved"
msgstr "Code erfolgreich gespeichert"

#: wppa-settings-autosave.php:9073
msgid "Import framesize, creationdate, orientation and duration from mp4 video files, duration from mp3 audio files"
msgstr "Importiert Framegröße, Herstellungsdatum, Ausrichtung und Dauer aus mp4 Videodateien, Dauer aus mp3 Audiodateien"

#: wppa-settings-autosave.php:9072
msgid "Fix mp3 and mp4 meta data"
msgstr "mp3- und mp4-Metadaten korrigieren"

#: wppa-settings-autosave.php:8307
msgid "Enter the full url to the extra stylesheet to load at the backend"
msgstr "Gib die vollständige URL für die im Backend zusätzliche zu ladende css-Datei an."

#: wppa-settings-autosave.php:8306
msgid "Extra backend stylesheet"
msgstr "Stylesheet Backend"

#: wppa-settings-autosave.php:8300
msgid "Here you can add inline styles to fix the damage caused by the previous setting"
msgstr "Hier kannst du Inline-css eingeben, um Probleme der vorherigen Einstellung zu beseitigen"

#: wppa-settings-autosave.php:8299
msgid "Backend inline styles"
msgstr "Admin-Bereich Styles Inline"

#: wppa-settings-autosave.php:8294
msgid "Use with care, it can damage the admin layout, depending of the theme used. It does only load the standard and child theme css, no inline css"
msgstr "Mit Vorsicht verwenden. Abhängig von verwendeten Theme kann das Layout des Admin-Bereichs ruiniert werden. Geladen werden nur die das Standard-css aus dem Theme und ggf. dem Childtheme. Inline-css wird hingegen nicht geladen."

#: wppa-settings-autosave.php:8293
msgid "This may make previews more realistic"
msgstr "Das kann Vorschauen realistischer machen"

#: wppa-settings-autosave.php:8292
msgid "Load theme css at the backend"
msgstr "Die css-Styles des Themes im Admin-Bereich laden"

#: wppa-settings-autosave.php:6820
msgid "Initially loads photo data in internal cache to reduce db queries"
msgstr "Fotodaten werden vorab in einen internen Cache geladen, um Datenbankabfragen zu reduzieren."

#: wppa-settings-autosave.php:6819
msgid "Pre-cache photos"
msgstr "Vorab-Cache Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:6813 wppa-settings-autosave.php:6821
msgid "The higher the better, but be carefull to avoid out of memeory errors"
msgstr "Je höher, desto besser. Aber vorsichtig verwenden, um die Größe des Arbeitsspeichers nicht zu überschreiten."

#: wppa-settings-autosave.php:6812
msgid "Initially loads album data in internal cache to reduce db queries"
msgstr "Albumdaten werden vorab in einen internen Cache geladen, um Datenbankabfragen zu reduzieren."

#: wppa-settings-autosave.php:6811
msgid "Pre-cache albums"
msgstr "Vorab-Cache Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:1803
msgid "This works on cover type Image Factory (mcr) only"
msgstr "Das funktioniert nur bei Covertyp Foto Factory mcr"

#. translators: integer, integer
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2004
msgid "Width: %1$d pixels, height: %2$d pixels"
msgstr "Breite: %1$d Pixel, Höhe: %2$d Pixel"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1833
msgid "Photo specific links"
msgstr "Eigener Link"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1130
msgid "Single image shortcode example"
msgstr "Einzelbild Shortcode Beispiel"

#: wppa-init.php:488
msgid "This gallery"
msgstr "Diese Galerie"

#: wppa-init.php:465
msgid "This album"
msgstr "Dieses Album"

#: wppa-init.php:248
msgid "<br><br>Make sure to add this in wp-config.php prior to the line \"require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';\""
msgstr "<br><br>Beachten Sie, dass dies in wp-config.php vor der Zeile require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';\" eingefügt werden muss."

#: wppa-album-covers.php:2284
msgid "This album is empty"
msgstr "Dieses Album ist leer"

#. translators: integer count
#: wppa-album-covers.php:1914 wppa-album-covers.php:1938
#: wppa-album-covers.php:1959
msgid "View %d photo"
msgid_plural "View %d photos"
msgstr[0] "%d Foto anzeigen"
msgstr[1] "%d Fotos anzeigen"

#. translators: integer count
#: wppa-album-covers.php:1906 wppa-album-covers.php:1929
#: wppa-album-covers.php:1951
msgid "and %d photo"
msgid_plural "and %d photos"
msgstr[0] "und %d Foto"
msgstr[1] "und %d Fotos"

#. translators: integer count
#: wppa-album-covers.php:1904 wppa-album-covers.php:1910
#: wppa-album-covers.php:1922 wppa-album-covers.php:1949
#: wppa-album-covers.php:1955
msgid "View %d album"
msgid_plural "View %d albums"
msgstr[0] "%d Album anzeigen"
msgstr[1] "%d Alben anzeigen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:606
msgid "the album settings"
msgstr "die Albumeinstellungen"

#: wppa-ajax.php:4143
msgid "Not a valid url"
msgstr "Die URL ist ungültig"

#: wppa-settings-autosave.php:10008
msgid "Photo sequence method."
msgstr "Sortiermethode für Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:9983
msgid "Album sequence method."
msgstr "Sortiermethode für Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:7879
msgid "Photo sequence is restricted"
msgstr "Bildsortierung ist eingeschränkt"

#: wppa-settings-autosave.php:5714
msgid "A list of sub albums"
msgstr "Eine Liste der Unteralben"

#: wppa-settings-autosave.php:3863
msgid "Sequence method:"
msgstr "Sortiermethode:"

#: wppa-settings-autosave.php:2216
msgid "week number is sequence #"
msgstr "Wochennummer ist Sortierung #"

#: wppa-settings-autosave.php:2215
msgid "day of year is sequence #"
msgstr "Tag des Jahres ist Sortierung #"

#: wppa-settings-autosave.php:2214
msgid "day of month is sequence #"
msgstr "Tag des Monats ist Sortierung #"

#: wppa-settings-autosave.php:2213
msgid "day of week is sequence #"
msgstr "Tag der Woche ist Sortierung #"

#: wppa-settings-autosave.php:2132
msgid "Include (sub-)sub albums"
msgstr "Einschließlich (Unter-)Unteralben"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3907
msgid "Seq: "
msgstr "Sort."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3834
msgid "Setting photo sequence has only effect if the photo sequence method is set to <b>Sequence #</b>"
msgstr "Die Änderung der Fotosortierung hat nur Auswirkung, wenn die Sortiermethode auf <b>Reihenfolge #</b> eingestellt ist."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2301
msgid "Local CDN"
msgstr "Lokales CDN"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2167
msgid "Poster display"
msgstr "Poster Anzeigedatei"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2159
msgid "Poster source"
msgstr "Poster Quelldatei"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2115
msgid "Oriented source"
msgstr "Gedreht Quelldatei"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2107
msgid "Source"
msgstr "Quelldatei"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1976 wppa-settings-autosave.php:10335
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1975
msgid "Path"
msgstr "Pfad"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:881
msgid "Document Details"
msgstr "Dokument-Details"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:880
msgid "Video Details"
msgstr "Video-Details"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:879
msgid "Photo Details"
msgstr "Foto-Details"

#: wppa-maintenance.php:297
msgid "Feature must be enabled in"
msgstr "Die Funktion muss aktiviert werden in"

#. translators: path to setting
#: wppa-init.php:353
msgid "The cats system needs to be converted. Please run <i>Photo Albums -> Settings -> %s</i>"
msgstr "Das Kateoriensystem muss konvertiert werden. Bitte <i>Fotoalben -> Einstellungen -> %s</i> ausführen"

#. translators: path to setting
#: wppa-init.php:329
msgid "The tags system needs to be converted. Please run <i>Photo Albums -> Settings -> %s</i>"
msgstr "Das Schlagwortsystem muss konvertiert werden. Bitte <i>Fotoalben -> Einstellungen -> %s</i> ausführen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3845
msgid "Ord"
msgstr "Sort"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3662
msgid "Manage album sequence"
msgstr "Albumsortierung bearbeiten"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3609
msgid "Sub album sequence method"
msgstr "Unteralbum Sortiermethode"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3451 wppa-settings-autosave.php:10052
msgid "--- most recent from (sub-)sub albums ---"
msgstr "-- aktuellste aus (Unter-)Unteralben --"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3450 wppa-settings-autosave.php:10051
msgid "--- random from (sub-)sub albums ---"
msgstr "-- zufällig  aus (Unter-)Unteralben --"

#: wppa-admin.php:171
msgid "Sequence"
msgstr "Reihenfolge"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1927
msgid "The following settings can overrule systemwide settings on a per album basis"
msgstr "Die folgenden Einstellungen können systemweite Einstellungen für dieses Album überschreiben"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1719
msgid "The following settings apply to the album cover"
msgstr "Die folgenden Einstellungen betreffen das Cover des Albums"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1623
msgid "New photos will be published on the date/time specified here."
msgstr "Neue Fotos werden im hier eingestellten Zeitpunkt veröffentlicht."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1468
msgid "Add categories to all (sub-)sub albums."
msgstr "Kategorien zu allen (Unter-)Unteralben hinzufügen."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1461
msgid "Apply categories to all (sub-)sub albums."
msgstr "Kategorien für alle (Unter-)Unteralben verwenden."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1408 wppa-boxes-html.php:2663
msgid "Create sub album"
msgstr "Neues Unteralbum"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1073
msgid "unlimited"
msgstr "unbegrenzt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1065
msgid "Max sub albums"
msgstr "Höchstanzahl Unteralben"

#: wppa-album-admin-autosave.php:982 wppa-settings-autosave.php:10024
msgid "EXIF Date descending"
msgstr "EXIF-Datum absteigend"

#: wppa-album-admin-autosave.php:981 wppa-album-admin-autosave.php:3590
#: wppa-settings-autosave.php:9993 wppa-settings-autosave.php:10023
msgid "Timestamp descending"
msgstr "Zeitstempel absteigend"

#: wppa-album-admin-autosave.php:980 wppa-settings-autosave.php:10022
msgid "Number of votes descending"
msgstr "Anzahl der Stimmen absteigend"

#: wppa-album-admin-autosave.php:979 wppa-settings-autosave.php:10021
msgid "Rating mean value descending"
msgstr "Bewertung Mittelwert absteigend"

#: wppa-album-admin-autosave.php:978 wppa-album-admin-autosave.php:3588
#: wppa-settings-autosave.php:9992 wppa-settings-autosave.php:10020
msgid "Name descending"
msgstr "Name absteigend"

#: wppa-album-admin-autosave.php:977 wppa-album-admin-autosave.php:3586
#: wppa-settings-autosave.php:9991 wppa-settings-autosave.php:10019
msgid "Sequence # descending"
msgstr "Reihenfolge # absteigend"

#: wppa-album-admin-autosave.php:970 wppa-album-admin-autosave.php:3585
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1101 wppa-photo-admin-autosave.php:1256
#: wppa-settings-autosave.php:9987 wppa-settings-autosave.php:10012
msgid "Sequence #"
msgstr "Reihenfolge #"

#: wppa-album-admin-autosave.php:803 wppa-photo-admin-autosave.php:1160
msgid "Changeable items"
msgstr "Änderbare Elemente"

#: wppa-album-admin-autosave.php:681 wppa-photo-admin-autosave.php:982
msgid "Encrypted"
msgstr "Verschlüsselt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:666 wppa-photo-admin-autosave.php:965
msgid "Unchangeable items"
msgstr "Nicht änderbare Elemente"

#: wppa-album-admin-autosave.php:634
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:633
msgid "Related"
msgstr "Verbindungen"

#: blocks/upload/block.json
msgctxt "block title"
msgid "WPPA Upload"
msgstr "WPPA Upload"

#: blocks/slideshow/block.json
msgctxt "block title"
msgid "WPPA slideshow"
msgstr "WPPA+ Diashow"

#: blocks/potd/block.json
msgctxt "block title"
msgid "WPPA potd"
msgstr "WPPA+ Foto des Tages"

#: wppa-stats-widget.php:183
msgid "Can be used on cached pages if regularely cleared"
msgstr "Kann auf gecachten Seiten verwendet werden, wenn sie regelmäßig gelöscht werden"

#: wppa-stats-widget.php:166
msgid "Use only on non-cached pages"
msgstr "Nur auf nicht gecachten Seiten verwenden"

#: wppa-settings-autosave.php:10308
msgid "Use with care, mobile scrollbars are nice by themselves"
msgstr "Benutze diese Einstellung mit Vorsicht; Bildlaufleisten von Mobilgeräten sind selbst nice"

#: wppa-settings-autosave.php:10307
msgid "Use nicescroller also on mobile"
msgstr "Verwendet nicescroller auch auf Mobilgeräten"

#: wppa-settings-autosave.php:10306
msgid "Nicescroller on mobile"
msgstr "Nicescroller Mobilgeräte"

#: wppa-settings-autosave.php:8286
msgid "Use classic WP editor for album and photo descriptions"
msgstr "Benutzt den Classic WP Editor für Album- und Fotobeschreibungen"

#: wppa-settings-autosave.php:8285
msgid "Enable TinyMCE editor"
msgstr "TinyMCE Editor"

#: wppa-settings-autosave.php:7983
msgid "See item 1 in this table"
msgstr "Siehe Zeile 1 in dieser Tabelle"

#: wppa-settings-autosave.php:6803
msgid "Only change if you have response problems after resizing the window"
msgstr "Nur ändern, wenn nach einer Größenänderung des Fensters Reaktionsprobleme auftreten."

#: wppa-settings-autosave.php:6802
msgid "The time in milliseconds to wait for the resize end event to be fired"
msgstr "Die Wartezeit auf das Größenänderung-Ende-Ereignis in Millisekunden"

#: wppa-settings-autosave.php:6801
msgid "Resize end delay"
msgstr "Größenänderung Ende Verzögerung"

#: wppa-settings-autosave.php:6797 wppa-settings-autosave.php:6807
msgid "on mobile"
msgstr "Mobilgeräte"

#: wppa-settings-autosave.php:6796 wppa-settings-autosave.php:6806
msgid "on PC"
msgstr "PC"

#: wppa-settings-autosave.php:6793
msgid "Only change if you have response problems after scrolling"
msgstr "Nur ändern, wenn nach dem Scrollen Reaktionsprobleme auftreten."

#: wppa-settings-autosave.php:6792
msgid "The time in milliseconds to wait for the scroll end event to be fired"
msgstr "Die Wartezeit auf das Scrollen-Ende-Ereignis in Millisekunden"

#: wppa-settings-autosave.php:6791
msgid "Scroll end delay"
msgstr "Scrollen Ende Verzögerung"

#. translators: don't change &#108; into l, to prevent 'Gallery not Gallery'
#: wppa-settings-autosave.php:6733
msgid "Gallery not A&#108;bum"
msgstr "Galerie statt A&#108;bum"

#: wppa-settings-autosave.php:5412 wppa-settings-autosave.php:5446
msgid "album (thumbnails only)"
msgstr "Album (nur Vorschaubilder)"

#: wppa-setting-see-also.php:208
msgid "Item"
msgid_plural "Items"
msgstr[0] "Zeile"
msgstr[1] "Zeilen"

#: wppa-setting-functions.php:807
msgid "The defaults for this setting are"
msgstr "Die Standardwerte für diese Einstellung sind"

#: wppa-search-widget.php:141
msgid "See Search -> I -> Item 23 .. 29 for configuration"
msgstr "siehe Suche -> I -> Zeilen 23 bis 29 für die Einstellungen"

#: wppa-search-widget.php:125
msgid "See Search -> I -> Item 17 to change the label text"
msgstr "siehe Suche -> I -> Zeile 17 um die Bezeichnung des Steuerelements zu ändern"

#: wppa-search-widget.php:100
msgid "See Search -> I -> Item 16 to change the label text"
msgstr "siehe Suche -> I -> Zeile 16 um die Bezeichnung des Steuerelements zu ändern"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2430
msgid "The operations are executed upon the display file."
msgstr "Die Operationen werden an der Anzeigedatei ausgeführt."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1369
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1281
msgid "No stereo image"
msgstr "Kein Stereobild"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1238
msgid "Location Lon"
msgstr "Standort Länge"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1225
msgid "Location Lat"
msgstr "Standort Breite"

#. translators: intreger count
#: wppa-photo-admin-autosave.php:586 wppa-photo-admin-autosave.php:652
msgid "%s seconds"
msgstr "%s Sekunden"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:582 wppa-photo-admin-autosave.php:648
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#. translators: intreger size
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2015 wppa-photo-admin-autosave.php:2023
msgid "(0=default:%s)"
msgstr "(0=Standard: %s)"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:830
msgid "Pending votes"
msgstr "Ausstehende Bewertungen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:806
msgid "Rating (#, avg)"
msgstr "Bewertung (#, ⌀)"

#: wppa-init.php:499
msgid "a gallery"
msgstr "eine Galerie"

#: wppa-init.php:498
msgid "A gallery"
msgstr "Eine Galerie"

#: wppa-init.php:496
msgid "The gallery"
msgstr "Die Galerie"

#: wppa-init.php:495
msgid "the galleries"
msgstr "die Galerien"

#: wppa-init.php:494
msgid "The galleries"
msgstr "Die Galerien"

#: wppa-init.php:493
msgid "new gallery"
msgstr "neue Galerie"

#: wppa-init.php:492
msgid "New gallery"
msgstr "Neue Galerie"

#: wppa-init.php:491
msgid "new galleries"
msgstr "neue Galerien"

#: wppa-init.php:490
msgid "New galleries"
msgstr "Neue Galerien"

#: wppa-init.php:489
msgid "this gallery"
msgstr "diese Galerie"

#: wppa-init.php:487
msgid "A new gallery"
msgstr "Eine neue Galerie"

#: wppa-init.php:486
msgid "renew gallery"
msgstr "Galerie erneuern"

#: wppa-init.php:485
msgid "Renew gallery"
msgstr "Galerie erneuern"

#: wppa-init.php:484
msgid "of the gallery"
msgstr "der Galerie"

#: wppa-init.php:476
msgid "an album"
msgstr "ein Album"

#: wppa-init.php:475
msgid "An album"
msgstr "Ein Album"

#: wppa-init.php:473
msgid "The album"
msgstr "Das Album"

#: wppa-init.php:472
msgid "the albums"
msgstr "die Alben"

#: wppa-init.php:471
msgid "The albums"
msgstr "Die Alben"

#: wppa-init.php:470
msgid "new album"
msgstr "neues Album"

#: wppa-ajax.php:170 wppa-album-admin-autosave.php:249 wppa-edit-email.php:16
#: wppa-init.php:469 wppa-mailing.php:215
msgid "New album"
msgstr "Neues Album"

#: wppa-init.php:468
msgid "new albums"
msgstr "neue Alben"

#: wppa-init.php:467
msgid "New albums"
msgstr "Neue Alben"

#: wppa-init.php:466
msgid "this album"
msgstr "dieses Album"

#: wppa-init.php:464
msgid "A new album"
msgstr "Ein neues Album"

#: wppa-init.php:463
msgid "renew album"
msgstr "Album erneuern"

#: wppa-init.php:462
msgid "Renew album"
msgstr "Album erneuern"

#: wppa-init.php:461
msgid "of the album"
msgstr "des Albums"

#: wppa-help.php:27
msgid "Thanx to Stefan Eggers who pointed me to many typos and other textual errors/inconsistencies as well as giving me various usefull coding suggestions."
msgstr "Dank an Stefan Eggers, der mich auf viele Tippfehler und andere Textfehler / Inkonsistenzen hingewiesen hat und mir verschiedene nützliche Codierungsvorschläge gegeben hat."

#: wppa-help.php:26
msgid "Thanx to Alejandro Giraldez Sanches who inspired me to implement the display of spherical panoramic images."
msgstr "Dank an Alejandro Giraldez Sanches, der mich zur Implementierung von Kugelpanoramen inspiriert hat."

#: wppa-defaults.php:338
msgid "Warning: Do not upload copyrighted material!"
msgstr "Warnung: Lade kein einem fremden Copyright unterliegendes Material hoch!"

#: wppa-admin-local-js.php:335
msgid "Please select a filter token"
msgstr "Bitte wähle einen Filter aus"

#: wppa-admin-local-js.php:326
msgid "Please enter a valid album id"
msgstr "Bitte gib eine gültige Album-Id ein"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2446
msgid "Apply filter"
msgstr "Filter anwenden"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2433
msgid "Select an album search word"
msgstr "Wähle ein Album-Suchwort"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2409
msgid "Select the number of the album you want to edit"
msgstr "Wähle die Nummer des zu Albums, das du bearbeiten möchtest"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2336
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1495
msgid "The following buttons perform actions onto all items in this album"
msgstr "Die folgenden Buttons führen Aktionen für alle Elemente in diesem Album aus"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1395
msgid "The following buttons perform actions on albums related to this album"
msgstr "Die folgenden Buttons führen Aktionen für Galerien aus, die mit dieser Galerie verbunden sind"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2058
msgid "Show comments"
msgstr "Kommentare anzeigen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2011
msgid "Show descriptions"
msgstr "Beschreibung anzeigen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1987
msgid "Show names"
msgstr "Name anzeigen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1973
msgid "The defaults are set in"
msgstr "Die Standardwerte sind definiert in"

#. Translators: option setting location, option value
#: wppa-album-admin-autosave.php:1943 wppa-album-admin-autosave.php:3460
msgid "The default is set in %1$s and is currently %2$s"
msgstr "Der Standardwert ist in %1$s definiert und aktuell auf %2$s eingestellt"

#. Translators: option setting location, option value
#: wppa-album-admin-autosave.php:1031
msgid "The alternate thumbnail size is set in %1$s and is currently set to %2$s"
msgstr "Die alternative Vorschaubildgröße ist in %1$s definiert und aktuell auf %2$s eingestellt"

#. Translators: option setting location, option value
#: wppa-album-admin-autosave.php:1009 wppa-album-admin-autosave.php:1728
#: wppa-album-admin-autosave.php:3603
msgid "The default is set in %1$s and is currently set to %2$s"
msgstr "Der Standardwert ist in %1$s definiert und aktuell auf %2$s eingestellt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:765
msgid "Inc sub albums"
msgstr "Mit Unteralben"

#: wppa-tinymce-shortcodes.php:628
msgid "Real calendar By date last modified"
msgstr "Echter Kalender nach Datum der letzten Änderung"

#: wppa-tinymce-shortcodes.php:627
msgid "Real calendar By date of upload"
msgstr "Echter Kalender nach Datum des hochladens"

#: wppa-tinymce-shortcodes.php:626
msgid "Real calendar By EXIF date"
msgstr "Echter Kalender nach EXIF-Datum"

#: wppa-album-admin-autosave.php:710 wppa-album-covers.php:2048
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1060 wppa-thumbnails.php:2238
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"

#: wppa-settings-autosave.php:7536
msgid "Adminstrators and superusers are automatically included"
msgstr "Adminstratoren und Superuser sind automatisch enthalten"

#: wppa-settings-autosave.php:7534
msgid "User create roles"
msgstr "Upload Rolle"

#: wppa-settings-autosave.php:7199
msgid "You can use \"$user\" as placeholder for the name; it will be replaced by the name of the album"
msgstr "Du kannst \"$user\" als Platzhalter für den Namen eingeben; er wird durch den Namen des Albums ersetzt."

#: wppa-settings-autosave.php:7198
msgid "The description to be used for the album."
msgstr "Die für dieses Album zu benutzende Beschreibung."

#: wppa-settings-autosave.php:7197
msgid "Grant album description"
msgstr "Genehmige die Beschreibung des Albums"

#: wppa-settings-autosave.php:7080
msgid "Specify the \"First\" indicator url."
msgstr "URL"

#: wppa-settings-autosave.php:7054
msgid "Specify the \"First\" indicator details."
msgstr "Gib die Details für die \"ERSTES\"-Markierung an."

#: wppa-settings-autosave.php:7053 wppa-settings-autosave.php:7079
msgid "First label"
msgstr "ERSTES"

#: wppa-settings-autosave.php:6999
msgid "Indicate the users very first upload"
msgstr "Das erste hochgeladene Foto eines Benutzers markieren"

#: wppa-settings-autosave.php:6998
msgid "First photo"
msgstr "Foto Erstes"

#: wppa-settings-autosave.php:2677
msgid "Both pc and mobile"
msgstr "PC und Mobil"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3794
msgid "No photos left"
msgstr "Keine Fotos übrig"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3409
msgid "Undelete"
msgstr "Löschen rückgängig"

#. translators: intreger count
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3291
msgid "%d photos permanently removed from system."
msgstr "%d Fotos dauerhaft aus dem System entfernt."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1530 wppa-photo-admin-autosave.php:3408
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3615
msgid "Remove permanently"
msgstr "Dauerhaft entfernen"

#: wppa-admin-local-js.php:68
msgid "Are you sure you want to remove this photo permanently?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Foto endgültig entfernen möchtest?"

#: wppa-admin-local-js.php:65
msgid "Are you sure you want to remove this video permanently?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Video endgültig entfernen möchtest?"

#: wppa-mailing.php:1239
msgid "Mail sending Failed"
msgstr "Das Senden der Mail ist fehlgeschlagen"

#: wppa-import.php:347
msgid "You can enter a full url to an image file like <i>http://mysite.com/wp-content/uploads/wppa/4711.jpg</i>"
msgstr "Du kannst eine vollständige URL zu einer Bilddatei angeben, wie <i>http://mysite.com/wp-content/uploads/wppa/4711.jpg</i>"

#: wppa-functions.php:5008
msgid "Visit blog post"
msgstr "Blogbeitrag besuchen"

#. translators: Keep $user untranslated. It is a placeholder for user name or
#. id
#: wppa-defaults.php:1087
msgid "Default photo album for $user"
msgstr "Standard Fotoalbum für $user"

#: wppa-defaults.php:1073
msgid "FIRST"
msgstr "ERSTES"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1828
msgid "Enter the url you want the title to link to when you selected Link type manually entered."
msgstr "Gib die URL ein, auf die der Titel zeigen soll, wenn du Linktyp manuell eingeben ausgewählt hast."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1807
msgid "manually entered"
msgstr "manuell eingegeben"

#: wppa-ajax.php:1973 wppa-album-admin-autosave.php:1826
msgid "Link target (url)"
msgstr "Linkziel (URL)"

#. translators: photo id
#: wppa-ajax.php:1778
msgid "Photo %s has been permanently removed"
msgstr "Foto %s wurde endgültig entfernt"

#: wppa-settings-autosave.php:6523
msgid "Use home url rather than site url"
msgstr "Verwendet die Home-URL anstelle der Website-URL"

#: wppa-import-utils.php:412
msgid "Connecting to album"
msgstr "Verbinden mit Album"

#: wppa-import-utils.php:409
msgid "No album specified"
msgstr "Kein Album angegeben"

#: wppa-breadcrumb.php:282 wppa-breadcrumb.php:303
msgid "Photos by date taken"
msgstr "Fotos nach Aufnahmedatum"

#. translators: integer count, date
#: wppa-boxes-html.php:5887
msgid "Click for slideshow to see %1$d items of %2$s"
msgstr "Klicke auf Diashow um %1$d Einträge  vom %2$s zu sehen"

#: wppa-utils.php:1619
msgid "Syntax error in album specification."
msgstr "Syntax-Fehler in der Albumbeschreibung."

#: wppa-settings-autosave.php:8350
msgid "Rearrange photos of an album. Requires capability \"wppa_edit_sequence\""
msgstr "Fotos eines Albums neu anordnen. Benötigt die Berchtigung &raquo;wppa_edit_sequence&laquo;"

#: wppa-album-admin-autosave.php:967 wppa-settings-autosave.php:8349
msgid "Photo sequence"
msgstr "Foto Reihenfolge"

#: wppa-settings-autosave.php:8343
msgid "Easy way to global edit tags. Requires capability \"wppa_edit_tags\""
msgstr "Einfacher Weg, um Schlagworte global zu bearbeiten. Benötigt die Berechtigung &raquo;wppa_edit_tags&laquo;"

#: wppa-settings-autosave.php:8336
msgid "Link to documentation site"
msgstr "Link zur Dokumentatios-Webseite"

#: wppa-settings-autosave.php:8329
msgid "List logfile"
msgstr "Logeinträge auflisten"

#: wppa-settings-autosave.php:8322
msgid "Search bar like on album table page"
msgstr "Suchfeld wie auf der Seite mit der Albumtabelle"

#: wppa-settings-autosave.php:7447
msgid "Sequence edit"
msgstr "Reihenfolge"

#: wppa-settings-autosave.php:7446
msgid "Tag edit"
msgstr "Tags"

#: wppa-setting-see-also.php:137
msgid "Optional menu items"
msgstr "Optionale Menüeinträge"

#: wppa-edit-tags.php:55
msgid "Change into"
msgstr "Ändern zu"

#: wppa-edit-tags.php:54
msgid "Tag to change"
msgstr "Schlagwort"

#: wppa-edit-sequence.php:35
msgid "Go edit sequence"
msgstr "Reihenfolge bearbeiten"

#: wppa-settings-autosave.php:8342
msgid "Edit tags"
msgstr "Schlagwörter bearbeiten"

#: wppa-settings-autosave.php:6784
msgid "Switch this on only when you are using non-standard locations for uploads etc"
msgstr "Wähle diese Einstellung nur aus, wenn du vom Standard abweichende Orte für Uploads usw. benutzt"

#: wppa-settings-autosave.php:6783
msgid "Rely upon the information supplied by wp_upload_dir() for wppa file locations"
msgstr "Vertraue den von wp_upload_dir() bereitgestellten Informationen für Speicherorte von wppa+-Dateien"

#: wppa-settings-autosave.php:6782
msgid "Use wp_upload_dir()"
msgstr "Speicherort"

#: wppa-settings-autosave.php:6513
msgid "Classic (deprecated)"
msgstr "Klassisch (veraltet)"

#: wppa-settings-autosave.php:6338 wppa-settings-autosave.php:6353
#: wppa-settings-autosave.php:6361
msgid "Black circle icon"
msgstr "Schwarzer Kreis Icon"

#: wppa-settings-autosave.php:6083
msgid "show thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:6079
msgid "backend also"
msgstr "auch Backend"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3629
msgid "Click to see fullsize video"
msgstr "Klicke um das Videos in voller Größe anzuschauen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:442
msgid "No time left, please reload the page to continue."
msgstr "Die Zeit ist abgelaufen. Bitte lade die Seite neu um fortzufahren."

#: wppa-album-admin-autosave.php:438
msgid "No items to process"
msgstr "Keine Elemente zu verarbeiten"

#: wppa-settings-autosave.php:9217
msgid "Converts user-<id> tags - created by the Choice feature - to user displaynames."
msgstr "Konvertiert Benutzer-<id> Schlagworte, die von der Auswahlfunktion erzeugt wurden, zu Anzeigenamen des Benutzers. "

#: wppa-settings-autosave.php:9216
msgid "Convert old style usertags to new style."
msgstr "Konvertiert Benutzerschlagworte alten Formats in das neue Format. "

#: wppa-settings-autosave.php:9215
msgid "Convert user-<id> tags"
msgstr "Schlagworte Benutzer-<id>"

#: wppa-settings-autosave.php:6995
msgid "Mod album also"
msgstr "auch geändertes Album"

#: wppa-settings-autosave.php:6991
msgid "If you tick the checkbox, a modified photo will also set the album as modified"
msgstr "Bei geänderten Fotos wird auch das Album als geändert markiert"

#: wppa-setting-see-also.php:142
msgid "One time conversions"
msgstr "Einmalige Umwandlungen"

#: wppa-ajax.php:951
msgid "Photo copied to zipfile"
msgstr "Foto in zip-Archiv kopiert."

#: wppa-ajax.php:947
msgid "Item tagged with username"
msgstr "Mit dem Benutzernamen gekennzeichnetes Element"

#: wppa-ajax.php:942
msgid "Item is already tagged with username"
msgstr "Element ist bereits mit dem Benutzernamen gekennzeichnet"

#: wppa-ajax.php:885
msgid "No album available to copy to"
msgstr "Kein Album vorhanden, in das kopiert werden kann"

#: wppa-ajax.php:880
msgid "Photo copied to album"
msgstr "Foto in Album kopiert"

#: wppa-ajax.php:875
msgid "Could not copy photo"
msgstr "Konnte Foto nicht kopieren"

#: wppa-ajax.php:862
msgid "You are not allowed to do this (2)"
msgstr "Du bist nicht berechtigt, das zu tun (2)"

#: wppa-settings-autosave.php:6776
msgid "Never delay"
msgstr "Nie verzögern"

#: wppa-settings-autosave.php:6775
msgid "Delay whenever possible"
msgstr "Verzögerung wenn möglich"

#: wppa-settings-autosave.php:6771
msgid "Overrule delay settings in shortcodes"
msgstr "Überstimmt die Verzögerungseinstellungen in Shortcodes"

#: wppa-settings-autosave.php:6770
msgid "Delay overrule"
msgstr "Überstimmen Verzögerung"

#: wppa-settings-autosave.php:6755
msgid "Never cache"
msgstr "Nie cachen"

#: wppa-settings-autosave.php:6754
msgid "Cache whenever possible"
msgstr "Cachen wenn möglich"

#: wppa-settings-autosave.php:6753 wppa-settings-autosave.php:6774
msgid "Do not overrule"
msgstr "Nicht überstimmen"

#: wppa-settings-autosave.php:6750
msgid "Overrule caching settings in shortcodes and widgets"
msgstr "Überstimmt die Cache-Einstellungen in Shortcodes und Widgets"

#: wppa-settings-autosave.php:6749
msgid "Caching overrule"
msgstr "Überstimmen Cachen"

#. translators: integer count, integer count, float percentage
#: wppa-cache.php:630
msgid "Since last install / update of the plugin, there were %1$d cache hits, %2$d cache misses, i.e. a hitrate of %3$5.2f%%"
msgstr "Seit der letzten Installation/dem letzten Update des Plugins gab es %1$d Treffer im Cache und %2$d fehlende Elemente. Das entspricht einer Trefferquote von %3$5.2f%%"

#: wppa-cache.php:586
msgid "Any comment"
msgstr "ein Kommentar"

#: wppa-cache.php:585
msgid "Any rating"
msgstr "eine Bewertung"

#: wppa-cache.php:534
msgid "Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten"

#: wppa-cache.php:533
msgid "File data"
msgstr "Daten"

#: wppa-admin.php:214
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: wppa-qr-widget.php:106
msgid "QR Code"
msgstr "QR-Code"

#: wppa-boxes-html.php:5187
msgid "See the authors photos in a slideshow"
msgstr "Fotos des Autors in einer Diashow ansehen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:37
msgid "Back to search form"
msgstr "Zurück zum Suchformular"

#: wppa-admins-choice-widget.php:83
msgid "Please enable this feature"
msgstr "Bitte aktiviere diese Funktion"

#. translators: integer count. userrole
#: wppa-thumbnails.php:798
msgid "%1$d comment by &lt;%2$s&gt;"
msgid_plural "%1$d comments by &lt;%2$s&gt;"
msgstr[0] "%1$d Kommentar von &lt;%2$s&gt;"
msgstr[1] "%1$d Kommentare von &lt;%2$s&gt;"

#. translators: count, userrole
#: wppa-thumbnails.php:786
msgid "and %1$d by &lt;%2$s&gt;"
msgstr "und %1$d von &lt;%2$s&gt;"

#: wppa-settings-autosave.php:2488
msgid "For userrole users indicate comments given by userrole"
msgstr "Für die Rolle Benutzer Kommentare anzeigen die abgegeben wurden von"

#: wppa-settings-autosave.php:2479
msgid "Select a role"
msgstr "Wähle eine Rolle"

#: wppa-settings-autosave.php:10104
msgid "Show the video controls on a video in a grid display"
msgstr "zeigt die Videoleiste in einer Rasterdarstellung"

#: wppa-settings-autosave.php:10103
msgid "Grid video controls"
msgstr "Video Bedienelemente"

#: wppa-settings-autosave.php:10064
msgid "Reset all"
msgstr "Alle zurücksetzen"

#: wppa-settings-autosave.php:10063
msgid "Fix first found"
msgstr "Ersten Treffer fixieren"

#: wppa-settings-autosave.php:5054
msgid "Grid photo link."
msgstr "Foto-Link im Raster"

#: wppa-settings-autosave.php:5053
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: wppa-settings-autosave.php:4522
msgid "Display a message when a search operation has an empty result"
msgstr "Wenn die Suche ohne Ergebnis geblieben ist, wird eine Nachricht angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:4521
msgid "Display empty search message"
msgstr "zeigt bei leerer Suche eine Nachricht"

#: wppa-settings-autosave.php:4520
msgid "Show empty search"
msgstr "Ergebnis Leer"

#: wppa-ajax.php:4135
msgid "All album cover images set to default"
msgstr "Alle Coverbilder auf Standard gesetzt"

#: wppa-settings-autosave.php:3306 wppa-settings-autosave.php:3679
msgid "Easing formula"
msgstr "Animationsmethode"

#: wppa-settings-autosave.php:2705 wppa-settings-autosave.php:3307
#: wppa-settings-autosave.php:3680
msgid "The animation method"
msgstr "wähle die Animationsmethode"

#: wppa-settings-autosave.php:2704
msgid "Popup easing formula"
msgstr "Popup Animationsmethode"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1941 wppa-album-admin-autosave.php:1972
msgid "When set other than default, this setting will overrule the default settings."
msgstr "Wenn etwas anderes als Standard gewählt ist, werden die Standardeinstellungen überschrieben."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1152
msgid "0 means no limit."
msgstr "0 bedeutet kein Limit"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1151
msgid "This setting overrules all other limits that may apply to this album or its (sub-)sub albums."
msgstr "Diese Einstellung überschreibt alle anderen für dieses Album oder seine (Unter-)Unteralben geltenden Grenzwerte"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1150
msgid "The upload limit for this album and all its (sub-)sub albums."
msgstr "Die maximale Anzahl von Uploads für dieses Album und seine Unteralben."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1776
msgid "Cover&nbsp;Photo"
msgstr "Cover-Foto"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1735
msgid "Cover&nbsp;Type"
msgstr "Cover-Typ"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1002 wppa-album-admin-autosave.php:3595
msgid "not specified"
msgstr "nicht angegeben"

#: wppa-album-admin-autosave.php:894
msgid "Hidden"
msgstr "versteckt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:874
msgid "Publish: visible for all, Private: visible for logged in only, Hidden: visible for admin only"
msgstr "Veröffentlicht: sichtbar für alle, Privat: sichtbar für angemeldete Benutzer, versteckt: sichtbar nur für Administratoren"

#: wppa-album-admin-autosave.php:873
msgid "Set the frontend visibility of the album cover and items not including sub albums."
msgstr "Stellt die Sichtbarkeit des Titelbildes und der enthaltenen Elemente -außer Unteralben- ein."

#: wppa-album-admin-autosave.php:830
msgid "Frontend upload to this album is open for the owner and the admin"
msgstr "Eigentümer und Administratoren dürfen in dieses Album hochladen "

#: wppa-album-admin-autosave.php:827
msgid "Frontend upload to this album is open to visitors"
msgstr "Besucher können in dieses Album aus dem Frontend hochladen"

#: wppa-settings-autosave.php:6505
msgid "Only change this setting when there are links that do not work"
msgstr "Ändere diese Einstellung nur, wenn es nicht funktionierende Links gibt"

#: wppa-settings-autosave.php:6025
msgid "Allow non logged-in to upload photos"
msgstr "erlaube nicht angemeldeten Beutzern Fotos hochzuladen"

#: wppa-settings-autosave.php:6024
msgid "Upload logout"
msgstr "Anmeldung Ohne"

#: wppa-settings-autosave.php:782 wppa-settings-autosave.php:848
#: wppa-settings-autosave.php:858 wppa-settings-autosave.php:1170
#: wppa-settings-autosave.php:1180 wppa-settings-autosave.php:1190
msgid "Background:"
msgstr "Hintergrund:"

#: wppa-functions.php:5087
msgid "Illegal attempt to upload"
msgstr "Unzulässiger Versuch des Hochladens"

#: wppa-settings-autosave.php:10736
msgid "Do NOT remove the text w#fotomoto from the Custombox content."
msgstr "Entferne NICHT den Text w#fotomoto aus dem Inhalt der Benutzerbox."

#: wppa-settings-autosave.php:10735
msgid "Note: Do NOT Disable the Custom box in the Slideshow component specification."
msgstr "Beachte: Deaktiviere NICHT die Benutzerbox in den Einstellungen der Diashowkomponenten."

#: wppa-settings-autosave.php:10645
msgid "If NOT set to Forever (0): You need to Synchronize Cloudinary on a regular basis."
msgstr "Wenn NICHT auf Immer (0) gesetzt, musst du Claudinary regelmäßig synchronisieren."

#: wppa-settings-autosave.php:10544
msgid "Make list logfile a menu item"
msgstr "Menüeintrag Logdatei erzeugen"

#: wppa-settings-autosave.php:10538
msgid "The logfile will not grow forever, the max number of entries is 1000"
msgstr "Die Logdatei wird nicht ständig wachsen. Die Anzahl der Einträge ist auf 1.000 begrenzt."

#: wppa-settings-autosave.php:10537
msgid "Deletes the logfile"
msgstr "Löscht die Logdatei"

#: wppa-settings-autosave.php:10275
msgid "This setting has only effect when Encrypted links is mandatory"
msgstr "Diese Einstellung hat nur dann Wirkung, wenn verschlüsselte Links obligatorisch sind."

#: wppa-settings-autosave.php:10253
msgid "To limit the use of tags to these tags only, also tick New tags restricted"
msgstr "Um die Verwendung von Schlagworten auf den Mindestbestand zu beschränken, wähle auch &raquo;Schlagwort Neu&laquo;"

#: wppa-settings-autosave.php:10201
msgid "The max size when a spheric panorama is converted to 360&deg;"
msgstr "Die maximale Größe, wenn spärische Panoramen zu 360&deg; konvertiert werden"

#: wppa-settings-autosave.php:10200
msgid "Panorama max width spheric"
msgstr "Größe Maximal"

#: wppa-settings-autosave.php:10136
msgid "Select if movement touch move is allowed"
msgstr "Auswählen, wenn die Bewegung durch Berührung erlaubt ist"

#: wppa-settings-autosave.php:10096
msgid "Default Video height"
msgstr "Video Höhe"

#: wppa-settings-autosave.php:10089
msgid "Default Video width"
msgstr "Video Breite"

#: wppa-settings-autosave.php:10007
msgid "Photo sequence default"
msgstr " Sortierung Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:9982
msgid "Album sequence default"
msgstr "Sortierung Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:9476
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:9437 wppa-settings-autosave.php:9475
msgid "Editable"
msgstr "Änderbar"

#: wppa-settings-autosave.php:9436 wppa-settings-autosave.php:9474
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

#: wppa-settings-autosave.php:9435 wppa-settings-autosave.php:9473
msgid "Custom caption"
msgstr "Beschriftung"

#: wppa-settings-autosave.php:8822
msgid "This may be required for old photos, uploaded when the option to set the name to the filename without extension was not yet available/selected."
msgstr "Dies könnte für Fotos sein, die hochgeladen wurden, bevor die Option zum setzen der Dateinamen ohne Extension verfügbar oder gewählt war."

#: wppa-settings-autosave.php:8773
msgid "Puts the content of New photo desc in all photo descriptions."
msgstr "Fügt den Inhalt der neuen Fotobeschreibung in alle Fotobeschreibungen ein."

#: wppa-settings-autosave.php:8761
msgid "Puts the content of Default photo name in all photo name."
msgstr "Fügt den Inhalt der Standard-Fotonamen in alle Fotonamen ein."

#: wppa-settings-autosave.php:8579
msgid "Photos will be added from the source pool. See next item"
msgstr "Fotos werden aus der Quellensammlung hinzugefügt. Siehe nächste Zeile "

#: wppa-settings-autosave.php:8435
msgid "Please select an item"
msgstr "Bitte wähle aus der Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:8155
msgid "Make sure the user also has a role that has all the capability boxes ticked"
msgstr "Stelle sicher, dass der Benutzer eine Rolle hat, bei der alle Berechtigungen gewählt sind"

#: wppa-settings-autosave.php:7683
msgid "This setting overrules Upload moderation."
msgstr "Diese Einstellung überschreibt Upload Moderation."

#: wppa-settings-autosave.php:7559
msgid "The maximum number of albums a user can create when he is not admin"
msgstr "Die maximale Anzahl von Alben, die ein Benutzer erstellen kann, wenn er nicht Admin ist"

#: wppa-settings-autosave.php:7519
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: wppa-settings-autosave.php:6881
msgid "Keep source files"
msgstr "Behalten"

#: wppa-settings-autosave.php:6600
msgid "On both"
msgstr "auf Beiden"

#: wppa-settings-autosave.php:2678 wppa-settings-autosave.php:6600
msgid "On pc only"
msgstr "Nur auf PC"

#: wppa-settings-autosave.php:6225
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"

#: wppa-settings-autosave.php:6224
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: wppa-settings-autosave.php:6223
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: wppa-settings-autosave.php:5855
msgid "If checked, each new photo will get the default New photo description."
msgstr "Wenn ausgewählt: jedes neue Foto erhält die Standard-Beschreibung."

#: wppa-settings-autosave.php:5846
msgid "If checked, the default photo name may be overruled by the user."
msgstr "Wenn ausgewählt: der Standard-Fotoname kann durch Benutzer überschrieben werden."

#: wppa-settings-autosave.php:4788
msgid "Photo names in urls must be UNchecked for this setting to work!"
msgstr "Fotonamen in URLs muss ABgewählt sein, damit diese Einstellung funktioniert!"

#: wppa-settings-autosave.php:4219
msgid "Search landing page"
msgstr "Ergebnis Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:3965
msgid "If checked, the number of votes is displayed along with average rating displays."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Anzahl der Stimmen zusammen mit den durchschnittlichen Bewertungen angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:3929
msgid "If you select \"Likes\" you must also select \"One button vote\""
msgstr "Wenn Du \"Likes\" auswählst, musst du auch Bandbreite -> ohne Sterne auswählen."

#: wppa-settings-autosave.php:3920
msgid "Lightbox rating"
msgstr "Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:3908
msgid "Display the rating of the photo under the slideshow image."
msgstr "Zeigt die Bewertung des Fotos unter dem Diashow-Bild an."

#: wppa-settings-autosave.php:3907
msgid "Display Slideshow Rating."
msgstr "zeigt Bewertungen in der Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:3906
msgid "Slideshow rating"
msgstr "Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:3507
msgid "If checked, you can scroll through the non-WPPA images in the lightbox view."
msgstr "Wenn ausgewählt: du kannst in der Lightbox-Ansicht durch Nicht-WPPA-Bilder navigieren."

#: wppa-settings-autosave.php:3470
msgid "Shows and enables rating on lightbox display."
msgstr "zeigt und aktiviert die Bewertung in der Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:3469
msgid "Overlay rating"
msgstr "Bewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:3464
msgid "Shows the photos description on a lightbox display."
msgstr "Zeigt die Beschreibung des Fotos in der Lightbox."

#: wppa-settings-autosave.php:3463
msgid "Show description."
msgstr "zeigt die Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:3462
msgid "Overlay desc"
msgstr "Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:3457
msgid "Shows the photos name on a lightbox display."
msgstr "Zeigt den Namen des Fotos in der Lightbox."

#: wppa-settings-autosave.php:3456
msgid "Show the items name."
msgstr "zeigt den Namen des Elements"

#: wppa-settings-autosave.php:3455
msgid "Overlay name"
msgstr "Name"

#: wppa-settings-autosave.php:3446
msgid "Theme background color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Themes"

#: wppa-settings-autosave.php:3437
msgid "Theme color"
msgstr "Theme Farbe"

#: wppa-settings-autosave.php:3154
msgid "This setting has only effect when Foreign Shortcodes is checked."
msgstr "Diese Einstellung hat nur Auswirkungen wenn die Nutzung fremder Shortcodes aktiviert ist. "

#: wppa-settings-autosave.php:2964
msgid "Fullsize Slideshow Photos background and border."
msgstr "Hintergrund und Rahmen der Vollbild Diashows."

#: wppa-settings-autosave.php:2963
msgid "Slide Image border"
msgstr "Dia Foto Rahmen"

#: wppa-settings-autosave.php:2919 wppa-settings-autosave.php:2931
#: wppa-settings-autosave.php:2972
msgid "Border"
msgstr "Rahmen"

#: wppa-settings-autosave.php:2759
msgid "Additionally there may be a one pixel outline of a different color."
msgstr "Zusätzlich kann es einen Ein-Pixel-Umriss einer anderen Farbe geben."

#: wppa-settings-autosave.php:2575
msgid "Show album desc on thumb area"
msgstr "Vorschaubereich Album Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:2566
msgid "Show album name on thumb area"
msgstr "Vorschaubereich Album Name"

#: wppa-settings-autosave.php:2428
msgid "Do NOT use this when your thumbnails have a forced aspect ratio (when Thumbnails -> I -> Thumbnail Aspect is set to anything different from --- same as fullsize ---)"
msgstr "Benutze diese Einstellung NICHT, wenn deine Vorschaubilder ein erzwungenes Seitenverhältnis haben (wenn Vorschaubilder -> I -> Seitenverhältnis auf etwas anderes als --- wie Vollbild --- eingestellt ist)"

#: wppa-settings-autosave.php:2419
msgid "Although this setting has only visual effect if \"Thumb popup\" (Thumbnails -> III -> Thumb popup) is checked,"
msgstr "Obwohl diese Einstellung nur dann einen visuellen Effekt hat, wenn \"Thumb popup\" (Vorschaubilder -> III -> Popup) aktiviert ist,"

#: wppa-settings-autosave.php:2038
msgid "Links are set on the Links tab."
msgstr "Links werden im Links-Tab konfiguriert."

#: wppa-settings-autosave.php:1891
msgid "Check this box to enable the upload and display of flat and 360&deg; spheric panorama image files"
msgstr "Wähle diese Option um Upload und Anzeige von flachen und 360-Grad-Panoramabildern zu ermöglichen"

#: wppa-settings-autosave.php:1884
msgid "Check this box to enable the upload and display of 3D stereo image files"
msgstr "Wähle diese Option um Upload und Anzeige von 3D-Stereo-Bildern zu ermöglichen"

#: wppa-settings-autosave.php:1852
msgid "Fit within rectangle as set in Tab Slideshow I"
msgstr "Anpassen an die für Diashows definierte Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:1851
msgid "Do not resize"
msgstr "Keine Änderung"

#: wppa-settings-autosave.php:1846
msgid "Resize during upload"
msgstr "Hochladen"

#: wppa-settings-autosave.php:1776
msgid "Type 'Grid with images only' is always responsive and requires a fixed aspect ratio selected for thumbnails in Thumbnails -> I -> Thumbnail Aspect"
msgstr "Der Typ 'Raster nur mit Bildern' ist immer responsiv und benötigt eine festes Seitenverhältnis für Vorschaubilder in Vorschaubilder -> I -> Seitenverhältnis"

#: wppa-settings-autosave.php:1750
msgid "Enter the position that you want to be used for the default album cover selected in Albums -> III -> Cover type"
msgstr "Gib die Position ein, die für das unter Alben -> III -> Cover-Typ ausgewählte Standardalbumcover verwendet werden soll. "

#: wppa-settings-autosave.php:1632
msgid "This setting applies for coverphoto position top or bottom only (Albums -> III -> Placement)."
msgstr "Diese Einstellung gilt nur für die Coverfoto-Position oben oder unten (Alben -> III -> Platzierung)."

#: wppa-settings-autosave.php:1580
msgid "To force the coverphotos have equal heights, tick the box in Albums -> I -> Size is height"
msgstr "Um zu erzwingen, dass die Coverfotos gleiche Höhen haben, aktiviere das Kontrollkästchen unter Alben -> I -> Größe ist Höhe"

#: wppa-settings-autosave.php:1171 wppa-settings-autosave.php:1181
#: wppa-settings-autosave.php:1191
msgid "Foreground:"
msgstr "Vordergrund:"

#: wppa-settings-autosave.php:1129
msgid "This works only when the previous item is set to any svg style"
msgstr "diese Einstellung funktioniert nur, wenn in der vorherigen Position ein svg-Stil ausgewählt wurde "

#: wppa-settings-autosave.php:843
msgid "Background and Border colors."
msgstr "Hintergrund- und Rahmenfarben"

#: wppa-settings-autosave.php:808
msgid "The starting width of the wppa display boxes"
msgstr "die anfängliche Breite der WPP+-Boxen"

#: wppa-settings-autosave.php:783 wppa-settings-autosave.php:849
msgid "Border:"
msgstr "Rahmen:"

#: wppa-settings-autosave.php:778
msgid "Enter valid CSS colors for backgrounds and borders. E.g. #cccccc, gray, lightblue, transparent"
msgstr "Gib gültiges CSS für Hntergründe und Rahmen an. Z.B. #cccccc, gray, lightblue, transparent"

#: wppa-settings-autosave.php:777
msgid "Background and border colors."
msgstr "Hintergrund- und Rahmenfarben"

#: wppa-settings-autosave.php:776
msgid "WPPA display boxes"
msgstr "WPPA+-Boxen Aussehen"

#: wppa-settings-autosave.php:748
msgid "Enable Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"

#: wppa-settings-autosave.php:740
msgid "Enable Custom data photos"
msgstr "Eigene Daten Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:732
msgid "Enable Custom data albums"
msgstr "Eigene Daten Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:726
msgid "You will need this if you enabled the display of gpx data in the photo descriptions."
msgstr "Wähle diese Option aus, um GPX-Daten in der Beschreibung von Fotos anzeigen zu können"

#: wppa-settings-autosave.php:725
msgid "Store the gpx data from the photo into the exif db table"
msgstr "speichert die GPX-Daten in der EXIF-Datenbanktabelle"

#: wppa-settings-autosave.php:724
msgid "Enable GPX"
msgstr "GPX"

#: wppa-settings-autosave.php:718
msgid "You will need this if you enabled the display of iptc data in the photo descriptions."
msgstr "Wähle diese Option aus, um IPTC-Daten in der Beschreibung von Fotos anzeigen zu können"

#: wppa-settings-autosave.php:716
msgid "Enable IPTC"
msgstr "IPTC"

#: wppa-settings-autosave.php:710
msgid "You will need this if you enabled the display of exif data in the photo descriptions."
msgstr "Wähle diese Option aus, um EXIF-Daten in der Beschreibung von Fotos anzeigen zu können"

#: wppa-settings-autosave.php:708
msgid "Enable EXIF"
msgstr "EXIF"

#: wppa-settings-autosave.php:702
msgid "See Tab Emails for detailed settings"
msgstr "siehe Tab E-Mail für detaillierte Einstellungen "

#: wppa-settings-autosave.php:701
msgid "Enables sending emails when albums, photos or comments are entered."
msgstr "aktiviert den E-Mail-Versand wenn Alben, Fotos oder Kommentare hinzugefügt werden"

#: wppa-settings-autosave.php:700
msgid "Enable Email"
msgstr "E-Mail"

#: wppa-settings-autosave.php:693
msgid "Enables frontend upload."
msgstr "aktiviert die Uploadmöglichkeit im Frontend"

#: wppa-settings-autosave.php:692
msgid "Enable User uploads"
msgstr "Upload Frontend"

#: wppa-settings-autosave.php:684
msgid "Enable Ratings"
msgstr "Bewertungen"

#: wppa-settings-autosave.php:676
msgid "Enable Comments"
msgstr "Kommentare"

#: wppa-settings-autosave.php:670
msgid "Check this box to enable the upload and playing of audio files"
msgstr "Wähle diese Option um Upload und Abspielen von Audio-Dateien zu ermöglichen"

#: wppa-settings-autosave.php:663
msgid "Check this box to enable the upload and display of pdf document files"
msgstr "Wähle diese Option um Upload und Anzeige von pdf-Dateien zu ermöglichen"

#: wppa-settings-autosave.php:655
msgid "Check this box to enable the upload and display of video files"
msgstr "Wähle diese Option um Upload und Anzeige von Video-Dateien zu ermöglichen"

#: wppa-settings-autosave.php:648
msgid "This item can not be unchecked, this is the core feature of the plugin"
msgstr "Dieser Eintrag kann nicht abgewählt werden, da es sich um die Hauptfunktion des Plugins handelt"

#: wppa-settings-autosave.php:647
msgid "Enables photo support"
msgstr "aktiviert die Foto-Unterstützung"

#: wppa-settings-autosave.php:646
msgid "Enable Photo"
msgstr "Foto"

#: wppa-setting-see-also.php:183 wppa-settings-autosave.php:588
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: wppa-setting-see-also.php:183 wppa-settings-autosave.php:587
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundlegende Einstellungen"

#: wppa-settings-autosave.php:468
msgid "To disable ImageMagick, enter <b>none</b>"
msgstr "Um ImageMagick zu deaktivieren: <b>none</b> eingeben"

#. translators: file system location
#: wppa-settings-autosave.php:466
msgid "The location <b>%s</b> has been activated."
msgstr "Der Speicherort <b>%s</b> wurde aktiviert."

#: wppa-settings-autosave.php:440
msgid "Alternatively you can activate Use thumb on cover"
msgstr "Alternativ kannst du Cover Vorschaubild aktivieren"

#: wppa-settings-autosave.php:434
msgid "Max Cover width may not be larger than Coverphoto size"
msgstr "Die maximale Breite des Covers darf die Größe des Coverfotos nicht überschreiten"

#: wppa-settings-autosave.php:429
msgid "You selected covertype \"Grid with images only\"."
msgstr "Du hast den Covertyp &raquo;Raster nur mit Bildern&laquo; gewählt"

#: wppa-settings-autosave.php:423
msgid "It is strongly recommended that you save sourcefiles during upload in order to preserve resolution."
msgstr "Es ist dringend empfohlen, dass du Quelldateien während des Hochladens speicherst, damit die Auflösung erhalten bleibt."

#: wppa-settings-autosave.php:416
msgid "If there are many empty albums, you can simply remove them by running the appropriate maintenance routine."
msgstr "Wenn es viele leere Alben gibt, kannst du diese einfach mit Hilfe der entsprechenden Wartungsroutine entfernen."

#: wppa-settings-autosave.php:413
msgid "This system contains more albums than the maximum configured."
msgstr "Dieses Anzahl der Alben in diesem System ist größer als das eingestellte Maximum."

#: wppa-settings-autosave.php:408
msgid "A thumbframe width or height should not be smaller than a thumbnail size."
msgstr "Die Rahmenbreite oder -höhe sollte nicht kleiner sein als die Größe des Vorschaubildes."

#: wppa-settings-autosave.php:101
msgid "Please select a valid option first"
msgstr "Bitte wähle zuerst eine gültige Option"

#: wppa-settings-autosave.php:86
msgid "Plugin successfully set up"
msgstr "Plugin erfolgreich eingestellt"

#: wppa-setting-see-also.php:261
msgid "See also"
msgstr "Siehe auch"

#: wppa-setting-see-also.php:169
msgid "Logging"
msgstr "Protokollierung"

#: wppa-setting-see-also.php:168
msgid "Advanced miscellaneous settings"
msgstr "Verschiedenes"

#: wppa-setting-see-also.php:165
msgid "Panorama related settings"
msgstr "Panorama"

#: wppa-setting-see-also.php:164
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Sonstige Einstellungen"

#: wppa-setting-see-also.php:161
msgid "System constants (read only)"
msgstr "Systemkostanten (nur lesen)"

#: wppa-setting-see-also.php:155
msgid "Photo custom data fields configuration"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder für Fotos"

#: wppa-setting-see-also.php:154
msgid "Album custom data fields configuration"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder für Alben"

#: wppa-setting-see-also.php:151
msgid "GPX configuration"
msgstr "GPX"

#: wppa-setting-see-also.php:148
msgid "IPTC tags and their labels as found in the uploaded photos"
msgstr "IPTC-Tags und ihre Beschreibung, wie in den hochgeladenen Fotos gefunden"

#: wppa-setting-see-also.php:145
msgid "EXIF tags and their labels as found in the uploaded photos"
msgstr "EXIF-Tags und Beschreibungen, wie in den hochgeladenen Fotos gefunden"

#: wppa-setting-see-also.php:141
msgid "Clearing and other irreversable maintenance procedures"
msgstr "Aufräumen und andere unumkehrbare Verfahren"

#: wppa-setting-see-also.php:140
msgid "Regular maintenance procedures"
msgstr "Regelmäßige Wartungsarbeiten"

#: wppa-setting-see-also.php:136
msgid "Miscellaneous admin related settings"
msgstr "Sonstiges für Administratoren"

#: wppa-setting-see-also.php:133
msgid "Import related settings"
msgstr "Import"

#: wppa-setting-see-also.php:131
msgid "WPPA+ related roles and capabilities"
msgstr "WPPA+ Rollen &&nbsp;Berechtigungen"

#: wppa-setting-see-also.php:128
msgid "New albums / photos related settings"
msgstr "Alben &&nbsp;Fotos"

#: wppa-setting-see-also.php:125
msgid "Original source file related settings"
msgstr "Original Quelldateien"

#: wppa-setting-see-also.php:122
msgid "System behaviour related settings"
msgstr "Verhalten"

#: wppa-setting-see-also.php:119
msgid "Search Engine Optimazation settings"
msgstr "Optimierungen für Suchmaschinen"

#: wppa-setting-see-also.php:118
msgid "Social media related settings"
msgstr "Soziale Medien"

#: wppa-setting-see-also.php:113
msgid "Email configuration settings"
msgstr "E-Mail"

#: wppa-setting-see-also.php:110
msgid "Frontend (user) upload related settings"
msgstr "Hochladen im Frontend (Benutzer)"

#: wppa-setting-see-also.php:105
msgid "Links from items and images in widgets"
msgstr "Links von Elementen und Bildern in Widgets"

#: wppa-setting-see-also.php:104
msgid "Links from standard images"
msgstr "Links von Standardbildern"

#: wppa-setting-see-also.php:103
msgid "System Links configuration"
msgstr "Anpssung der Systemlinks"

#: wppa-setting-see-also.php:100
msgid "QR Code widget settings"
msgstr "QR Code Widget Einstellungen"

#: wppa-setting-see-also.php:99
msgid "Visibility settings"
msgstr "Sichtbarkeitseinstellungen"

#: wppa-setting-see-also.php:98
msgid "General widget size settings"
msgstr "Allgemeine Widget-Größeneinstellungen"

#: wppa-setting-see-also.php:95
msgid "Search albums and photos features related settings"
msgstr "Suche nach Alben und Fotos"

#: wppa-setting-see-also.php:92
msgid "Rating system related settings"
msgstr "System"

#: wppa-setting-see-also.php:89
msgid "Comments system related settings"
msgstr "System"

#: wppa-setting-see-also.php:86
msgid "Lightbox overlay configuration settings"
msgstr "Einstellungen der Komponenten"

#: wppa-setting-see-also.php:82
msgid "Slideshow dynamic behaviour"
msgstr "Dynamisches Verhalten"

#: wppa-setting-see-also.php:81
msgid "Slideshow layout settings"
msgstr "Layout"

#: wppa-setting-see-also.php:80
msgid "Slideshow component sequence"
msgstr "Reihenfolge der Komponenten"

#: wppa-setting-see-also.php:79
msgid "Slideshow component specifications"
msgstr "Einstellungen der Komponenten"

#: wppa-setting-see-also.php:76
msgid "Thumbnail layout settings"
msgstr "Layout"

#: wppa-setting-see-also.php:75
msgid "Thumbnail display options"
msgstr "Anzeige Optionen"

#: wppa-setting-see-also.php:74
msgid "Thumbnail size specifications"
msgstr "Größe"

#: wppa-setting-see-also.php:71
msgid "Photo of the day settings"
msgstr "Foto des Tages"

#: wppa-setting-see-also.php:70
msgid "Shortcode [photo ... ] specifications"
msgstr "Shortcode [photo ... ]"

#: wppa-setting-see-also.php:69
msgid "Photo specifications"
msgstr "Foto"

#: wppa-setting-see-also.php:66
msgid "Album cover layout settings"
msgstr "Cover Layout"

#: wppa-setting-see-also.php:65
msgid "Album cover options"
msgstr "Cover Optionen"

#: wppa-setting-see-also.php:64
msgid "Album cover size specifications"
msgstr "Cover Größe"

#: wppa-setting-see-also.php:59
msgid "Multimedia icon and stubfile specifications"
msgstr "Multimedia Symbole und Platzhalter"

#: wppa-setting-see-also.php:58
msgid "Navigation symbol specifications"
msgstr "Navigation (Symbole)"

#: wppa-setting-see-also.php:57
msgid "Breadcrumb specifications"
msgstr "Navigation (Pfad)"

#: wppa-setting-see-also.php:56
msgid "General layout settings"
msgstr "Allgemeines Layout"

#: wppa-setting-see-also.php:45 wppa-setting-see-also.php:46
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"

#: wppa-setting-see-also.php:44
msgid "Constants"
msgstr "Konstanten"

#: wppa-setting-see-also.php:43
msgid "Custom data"
msgstr "Benutzerfelder"

#: wppa-setting-see-also.php:38
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

#: wppa-setting-see-also.php:37
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:903 wppa-setting-see-also.php:35
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

#: wppa-setting-see-also.php:18 wppa-setting-see-also.php:19
msgid "General"
msgstr "Allgemeines"

#: wppa-setting-functions.php:1045
msgid "After changing this setting the page will be reloaded"
msgstr "Nach dem Ändern dieser Einstellung wird die Seite neu geladen"

#: wppa-setting-functions.php:935
msgid "Click to toggle open / close"
msgstr "Klick um auf offen / geschlossen umzuschalten"

#: wppa-setting-functions.php:763
msgid "No helptext available"
msgstr "Kein Hilfetext verfügbar"

#: wppa-setting-functions.php:439
msgid "Upload now!"
msgstr "Jetzt hochladen!"

#: wppa-init.php:304
msgid "Rerating needs completion."
msgstr "Die Neubewertung muss fertiggestellt werden."

#: wppa-init.php:301
msgid "Regenerating the Thumbnails needs completion."
msgstr "Die Erneuerung der Vorschaubilder muss fertiggestellt werden."

#: wppa-init.php:298
msgid "Removing file extensions needs completion."
msgstr "Das Entfernen der Dateiextensionen muss fertiggestellt werden. "

#: wppa-init.php:295
msgid "Removing from photo description needs completion."
msgstr "Das Entfernen aus der Beschreibung der Fotos muss fertiggestellt werden."

#: wppa-init.php:292
msgid "Appending to photo description needs completion."
msgstr "Das Hinzufügen zur Beschreibung der Fotos muss fertiggestellt werden."

#: wppa-init.php:289
msgid "Applying new photo description needs completion."
msgstr "Die Anwendung der neuen Beschreibung für Fotos muss fertiggestellt werden."

#: wppa-init.php:286
msgid "Remove empty albums needs completion."
msgstr "Das Entfernen leerer Alben muss fertiggestellt werden."

#: wppa-init.php:281
msgid "Please do not forget to re-enable cron jobs for wppa when you are ready doing your bulk actions"
msgstr "Bitte vergiss nicht, die Cronjobs für wppa wieder einzuschalten, wenn deine Mehrfachaktionen abgeschlossen sind"

#: wppa-featen-widget.php:251
msgid "Basic settings -> Widgets -> I -> Items 12 and 13"
msgstr "Grundlegende Einstellungen -> Widgets -> I -> Zeilen 12 und 13"

#: wppa-comment-widget.php:174
msgid "Basic settings -> Widgets -> I -> Items 4 and 5"
msgstr "Grundlegende Einstellungen -> Widgets -> I -> Zeilen 4 und 5"

#: wppa-album-widget.php:468
msgid "Basic settings -> Widgets -> I -> Items 10 and 11"
msgstr " Grundlegende Einstellungen -> Widgets -> I -> Zeilen 10 und 11"

#: wppa-album-navigator-widget.php:160 wppa-album-widget.php:461
#: wppa-bestof-widget.php:205 wppa-comment-widget.php:171
#: wppa-featen-widget.php:245 wppa-gp-widget.php:123 wppa-lasten-widget.php:261
#: wppa-multitag-widget.php:134 wppa-slideshow-widget.php:321
#: wppa-super-view-widget.php:111 wppa-tagcloud-widget.php:127
#: wppa-thumbnail-widget.php:236 wppa-topten-widget.php:581
msgid "Cache this widget"
msgstr "Dieses Widget cachen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1585
msgid "Select a mode"
msgstr "Wähle einen Modus"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1581
msgid "Set all to panorama"
msgstr "Setze alle auf Panorama "

#: wppa-admin-local-js.php:393
msgid "Please select a valid panorama mode"
msgstr "Bitte wähle einen gültigen Panoramamodus"

#. translators: integer numbers
#: wppa-album-admin-autosave.php:429
msgid "%1$d items out of %2$d processed"
msgstr "%1$d Elemente von %2$d verarbeitet"

#: wppa-album-admin-autosave.php:425
msgid "All applicable items processed"
msgstr "Alle verarbeitbare Elemente verarbeitet"

#: wppa-album-admin-autosave.php:422
msgid "No items processed"
msgstr "Kein Element verarbeitet"

#: wppa-ajax.php:3982
msgid "The content of the Slideshow component Custom box has been changed to display maps."
msgstr "Der Inhalt der Diashow-Komponente  Benutzerbox wurde auf Anzeige von Landkarten geändert."

#: wppa-ajax.php:3967
msgid "The content of the Slideshow component Custom box has been changed to display the location map."
msgstr "Der Inhalt der Diashow-Komponente  Benutzerbox wurde auf Anzeige der Standortkarte geändert."

#: wppa-ajax.php:3801 wppa-ajax.php:4184
msgid "Please run the appropriate maintenance procedure."
msgstr "Bitte starte das entsprechende Wartungsverfahren."

#. translators: type
#: wppa-ajax.php:3065
msgid "Panorama set to %s but failed to convert"
msgstr "Panorama auf %s gesetzt, aber die Konvertierung ist misslungen"

#. translators: type
#: wppa-ajax.php:3061
msgid "Panorama set to %s and converted"
msgstr "Panorama auf %s gesetzt und konvertiert"

#. translators: integer ids
#: wppa-utils.php:1411
msgid "Photo %1$d has been undeleted and placed in album %2$d"
msgstr "Löschung des Fotos %1$d wurde rückgängig gemacht; es wurde in Album %2$d platziert"

#: wppa-settings-autosave.php:10883
msgid "Tick this box if you use pla"
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, wenn deine Seite das Plugin Page Load Ajax benutzt"

#: wppa-settings-autosave.php:10882
msgid "This site uses plugin Page Load Ajax"
msgstr "Page Load Ajax"

#: wppa-utils.php:1394
msgid "Automatically created album when a deleted photo was recovered and the original album did no longer exist"
msgstr "Automatisch erstelltes Album, wenn die Löschung eines Fotos rückgängig gemacht wird und das Originalalbum nicht mehr existiert."

#: wppa-utils.php:1393
msgid "Recovered deleted album"
msgstr "Wiederhergestelltes gelöschtes Album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:584 wppa-links.php:1265
msgid "Download album"
msgstr "Album herunterladen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1157
msgid "Tree upload limit"
msgstr "Upload Limit (Zweig)"

#. translators: integer id
#: wppa-album-admin-autosave.php:150
msgid "You do not have sufficient rights to edit album %d"
msgstr "Du hast keine ausreichende Berechtigung, um Album %d zu bearbeiten"

#. translators: album id
#. translators: integer id
#: wppa-ajax.php:2655 wppa-ajax.php:2697 wppa-album-admin-autosave.php:145
#: wppa-functions.php:4823
msgid "Album %d does not exist"
msgstr "Album %d existiert nicht"

#: wppa-ajax.php:2202
msgid "Watermark applied. Reloading the page..."
msgstr "Wasserzeichen angewendet. Die Seite wird neu geladen..."

#: wppa-ajax.php:753
msgid "This feature is restricted to administrators"
msgstr "Diese Funktion ist auf Administratoren beschränkt"

#: wppa-users.php:117
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"

#: wppa-boxes-html.php:223
msgid "Ranking"
msgstr "Rangliste"

#: wppa-boxes-html.php:221
msgid "Points"
msgstr "Punkte"

#: wppa-boxes-html.php:220
msgid "Rater"
msgstr "Bewerter"

#: wppa-boxes-html.php:207
msgid "There are no rated photos to display"
msgstr "Es gibt keine bewerteten Fotos anzuzeigen."

#: wppa-boxes-html.php:202
msgid "Results of contest"
msgstr "Ergebnis des Wettbewerbs"

#. translators: contest name = album name
#: wppa-boxes-html.php:196
msgid "Results of contest %s"
msgstr "Ergebnis des Wettbewerbs %s "

#: wppa-album-covers.php:2097
msgid "Edit Album"
msgstr "Album bearbeiten"

#: wppa-album-covers.php:2034
msgid "Number of items"
msgstr "Anzahl der Elemente"

#: wppa-settings-autosave.php:6178
msgid "Make sure this email address exists."
msgstr "Stelle sicher, dass die angegebene E-Mail-Adresse existiert."

#: wppa-settings-autosave.php:6177
msgid "Be aware of the fact that an email plugin may overrule this setting."
msgstr "Beachte, dass ein E-Mail-Plugin diese Einstellung möglicherweise außer Kraft setzt."

#: wppa-settings-autosave.php:6176
msgid "Enter the from email address you want to be used"
msgstr "Die angegebene Mailadresse wird als Absender benutzt"

#: wppa-settings-autosave.php:6175
msgid "From email"
msgstr "E-Mail Absender"

#. translators: example text
#: wppa-settings-autosave.php:6170
msgid "This text will be placed between brackets like: %s"
msgstr "Dieser Text wird zwischen eckigen Klammern platziert, wie z.B. %s"

#: wppa-settings-autosave.php:6168
msgid "Enter the subject header"
msgstr "Betreff-Text der E-Mail"

#: wppa-settings-autosave.php:6167
msgid "From site"
msgstr "E-Mail Betreff"

#: wppa-settings-autosave.php:10765
msgid "Select default aspect for cropping"
msgstr "Wähle das Standard-Seitenverhältnis für Zuschnitte"

#: wppa-settings-autosave.php:10764
msgid "Image Magick cropping"
msgstr "Image Magick Zuschneiden"

#: wppa-settings-autosave.php:1272
msgid "Show a dummy image on audio items that have no photo"
msgstr "Zeige ein Standardbild, wenn eine Audiodatei kein Foto hat"

#: wppa-settings-autosave.php:1271
msgid "Use audiostub"
msgstr "Benutze audiostub"

#: wppa-settings-autosave.php:10315
msgid "This separator is used both during import and export"
msgstr "Dieser Separator wird beim Iport und beim Export benutzt"

#: wppa-settings-autosave.php:10314
msgid "Select the separator to be used for csv file data"
msgstr "Wähle das Zeichen, mit dem in csv-Dateien die Felder begrenzt sind"

#: wppa-settings-autosave.php:10313
msgid "CSV file separator"
msgstr "CSV Separator"

#: wppa-settings-autosave.php:7929
msgid "The album download link on covers shows only to admin"
msgstr "Der Album-herunterladen-Link auf Covern wird nur Administratoren angezeigt"

#: wppa-settings-autosave.php:7928
msgid "Album download link restricted"
msgstr "Download Link"

#: wppa-settings-autosave.php:5757
msgid "Album id on cover must be enabled. The ids are only links when the user has edit album access to the album"
msgstr "Album-ID Cover muss aktiviert sein. Die IDs sind nur Links, wenn der Benutzer das Recht zum Editieren des Albums besitzt"

#: wppa-settings-autosave.php:5756
msgid "The album number on the cover links to the album admin page of the album"
msgstr "Die Album-ID auf dem Cover verlinkt auf das Album in der Seite Album-Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:5755
msgid "Album id on cover is link"
msgstr "Cover Album-ID"

#: wppa-settings-autosave.php:5629
msgid "Place an album download link on the album covers and the edit album info page"
msgstr "zeigt einen Album-herunterladen-Link auf Albumcovers und der Seite &raquo;Albuminformationen beabeiten&laquo;"

#: wppa-settings-autosave.php:4195
msgid "Every visitor"
msgstr "Jeder Besucher"

#: wppa-settings-autosave.php:4194
msgid "Commenter and photo owner"
msgstr "Kommentator und Fotoeigentümer"

#: wppa-settings-autosave.php:4193
msgid "Commenter"
msgstr "Kommentator"

#: wppa-settings-autosave.php:4190
msgid "Admin always sees the comments"
msgstr "Administratoren sehen Kommentare immer"

#: wppa-settings-autosave.php:4189
msgid "The policy to display comments on the contest display"
msgstr "Die Richtlinie zum Anzeigen von Kommentaren auf der Wettbewerbsseite"

#: wppa-settings-autosave.php:4188
msgid "Contest comment visibility"
msgstr "Wettbewerb Kommentare"

#: wppa-settings-autosave.php:4182
msgid "The number of photos in the contest results display."
msgstr "Die Anzahl der in den Wettbewerbsergebnissen angezeigten Fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:4181
msgid "Contest max ranking"
msgstr "Wettbewerb Rang"

#: wppa-album-admin-autosave.php:858 wppa-settings-autosave.php:4176
msgid "Sequence number"
msgstr "Sequenznummer"

#: wppa-settings-autosave.php:4175
msgid "Photo id"
msgstr "Foto-ID"

#: wppa-settings-autosave.php:4171
msgid "The number to be placed near the preview."
msgstr "Die in der Nähe der Vorschau anzuzeigenden Nummer."

#: wppa-settings-autosave.php:4170
msgid "Contest photo numbering"
msgstr "Wettbewerb Foto Nummer"

#: wppa-settings-autosave.php:4165
msgid "Total rating"
msgstr "Summe der Bewertungen"

#: wppa-settings-autosave.php:4161
msgid "The top sort criterium used for the contest."
msgstr "Das Wertungskriterium für den Wettbewerb."

#: wppa-settings-autosave.php:4160
msgid "Contest top criterium"
msgstr "Wettbewerb Kriterium"

#: wppa-settings-autosave.php:1735
msgid "If user has edit access"
msgstr "wenn Benutzer bearbeiten darf"

#: wppa-settings-autosave.php:1732
msgid "Show album id on album cover next to name"
msgstr "zeigt die Album-ID neben dem Namen"

#: wppa-settings-autosave.php:1731
msgid "Album id on cover"
msgstr "Album-Id Cover"

#: wppa-settings-autosave.php:483
msgid "Your PHP version does not support TrueType fonts. This means that you can not apply textual watermarks"
msgstr "Deine PHP-Version unterstützt keine TrueTypeFonts. Das bedeutet, dass du keine Text-Wasserzeichen verwenden kannst."

#: wppa-album-admin-autosave.php:2436
msgid "Filter by"
msgstr "Filtern nach"

#: wppa-settings-autosave.php:7274
msgid "Only create albums for users with Album Admin rights"
msgstr "Alben nur für Benutzer mit der Berechtigung Album-Admin anlegen"

#: wppa-settings-autosave.php:7273
msgid "Grant restrict"
msgstr "Erlauben Verbieten"

#: wppa-settings-autosave.php:7922
msgid "Restrict album admin to separate albums for non administrators"
msgstr "Beschränken der Albumverwaltung auf separate Alben für Nicht-Administratoren"

#: wppa-settings-autosave.php:7921
msgid "Album Admin separate"
msgstr "Album Admin Separat"

#: wppa-settings-autosave.php:10192
msgid "Select initial viewing angle for spheric panoramas"
msgstr "Wähle die Anfangseinstellung für den  Betrachtungswinkel sphärischer Panoramen"

#: wppa-settings-autosave.php:10191
msgid "Initial zoom spheric panorama"
msgstr "Zoom Anfang"

#: wppa-settings-autosave.php:6663
msgid "To album and zip"
msgstr "Zu Album und zip-Datei"

#: wppa-settings-autosave.php:6663
msgid "To album"
msgstr "Zum Album"

#: wppa-settings-autosave.php:6663
msgid "To zipfile"
msgstr "Zur zip-Datei"

#: wppa-settings-autosave.php:6661
msgid "If set to album, the link is only shown to users who have album admin rights"
msgstr "Wenn Album gewählt ist, wird der Link nur Benutzern gezeigt, die die Berechtigung \"album admin\" haben."

#: wppa-settings-autosave.php:6660
msgid "Select the action to be taken after clicking the \"My Choice\" link"
msgstr "Wähle die auszuführende Aktion, wenn der Benutzer auf den \"Meine Wahl\"-Link klickt"

#: wppa-settings-autosave.php:6659
msgid "Admins choice action"
msgstr "Admins Wahl Aktion"

#: wppa-settings-autosave.php:6488
msgid "Scroll into position after a wppa link changed the page content"
msgstr "Scrollt in Position, nachdem ein WPPA+-Link den Seiteninhalt geändert hat"

#: wppa-settings-autosave.php:6487
msgid "Non Ajax scroll"
msgstr "Ajax kein Scrollen"

#: wppa-settings-autosave.php:4661
msgid "Formula to decide fontsizes"
msgstr "Formel zur Berechnung der Schriftgröße"

#: wppa-settings-autosave.php:4660
msgid "Tagcloud character sizing"
msgstr "Tag-Wolke Schrift Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:474
msgid "Ask your hosting provider for the absolute path to this command if it is available"
msgstr "Frag deinen Hosting-Provider nach dem absoluten Pfad zu diesem Kommando, wenn es verfügbar ist"

#: wppa-settings-autosave.php:473
msgid "The Imagick shellcommand <b>convert</b> could not be detected."
msgstr "Das imagick-Kommando <b>convert</b> konnte nicht gefunden werden. "

#: wppa-settings-autosave.php:467
msgid "You may change it into a different path that contains the Imagick <b>convert</b> command at any time"
msgstr "Du darfst einen anderen Pfad angeben, der zu jeder Zeit zum imagick-Kommando  <b>convert</b> führt"

#: wppa-settings-autosave.php:459
msgid "This command is found on the following file system locations"
msgstr "Dieses Kommando wurde an den folgenden Positionen im Dateisystem gefunden"

#: wppa-settings-autosave.php:455
msgid "To be able to use the most advanced features of WPPA, the Imagic shellcommand <b>convert</b> must be available"
msgstr "Um die fortgeschrittensten Funktionen von WPPA zu benutzen, muss das ImageMagic Shellkommando <b>convert</b> verfügbar sein."

#: wppa-settings-autosave.php:454
msgid "Image Magick is detected on your server"
msgstr "Image Magick wurde auf dem Server gefunden"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2421 wppa-import-utils.php:405
msgid "Edit album"
msgstr "Album bearbeiten"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:4026
msgid "Duplicates"
msgstr "Duplikate"

#: wppa-ajax.php:1765
msgid "You do not have the rights to delete this photo"
msgstr "Du hast nicht die Berechtigung zum Löschen dieses Fotos"

#: wppa-setting-see-also.php:115
msgid "Permanently failed mails"
msgstr "Dauerhaft fehlgeschlagene E-Mails"

#: wppa-setting-see-also.php:114
msgid "Failed mails"
msgstr "Gescheiterte Mails"

#: wppa-settings-autosave.php:4504
msgid "You may need to enable this when other (search) plugins break the wppa search mechanism"
msgstr "Du kannst diese Einstellung gebrauchen, wenn eine anderes (Such-)Plugin den Suchmechanismus von wppa+ stört"

#: wppa-settings-autosave.php:4503
msgid "Uses wppa specific form"
msgstr "für die Suche das wppa+-Formular verwenden"

#: wppa-settings-autosave.php:4502
msgid "Use wppa search form"
msgstr "Suchformular"

#: wppa-settings-autosave.php:6744
msgid "The entire page"
msgstr "Die gesamte Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:6744
msgid "On lightbox only"
msgstr "nur in Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:6741
msgid "Select the desired fullscreen policy"
msgstr "Wähle die gewünschte Vollbild-Methode"

#: wppa-settings-autosave.php:6740
msgid "Fullscreen policy"
msgstr "Vollbild Richtlinie"

#: wppa-settings-autosave.php:1185
msgid "The upper right corner fullscreen button."
msgstr "der Vollbild-Schalter in der oberen rechten Ecke"

#: wppa-settings-autosave.php:1184
msgid "Fullscreen button"
msgstr "Vollbild Button"

#: wppa-settings-autosave.php:1098
msgid "The size of navigation icons for the fullsize page"
msgstr "Die Größe der Navigations-Icons für die Vollbild-Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:1097
msgid "Icon size fullsize page"
msgstr "Icon Vollbild"

#: wppa-picture.php:1254
msgid "Zoom out"
msgstr "Herauszoomen"

#: wppa-picture.php:1238
msgid "Camera down"
msgstr "Kamera nach unten"

#: wppa-picture.php:1230
msgid "Camera up"
msgstr "Kamera nach oben"

#: wppa-picture.php:1222
msgid "Camera right"
msgstr "Kamera rechts"

#: wppa-picture.php:1214
msgid "Camera left"
msgstr "Kamera links"

#: wppa-picture.php:1184
msgid "Previous image"
msgstr "Vorheriges Bild"

#: wppa-picture.php:670 wppa-picture.php:1004 wppa-picture.php:1326
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Vollbild verlassen"

#: wppa-picture.php:661 wppa-picture.php:995 wppa-picture.php:1317
msgid "Enter fullscreen"
msgstr "Vollbild einschalten"

#: wppa-picture.php:623 wppa-picture.php:1279
msgid "Next image"
msgstr "Nächstes Bild"

#: wppa-ajax.php:3100
msgid "Photo conversion failed"
msgstr "Umwandlung des Fotos gescheitert"

#: wppa-ajax.php:3097
msgid "Photo converted"
msgstr "Foto konvertiert"

#: wppa-ajax.php:3106
msgid "Converted photo removed"
msgstr "Konvertiertes Foto entfernt"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1327
msgid "Select the closest angle you originally made the panorama"
msgstr "Wähle den nächstgelegenen Winkel, in dem du das Panorama ursprünglich erstellt hast"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1322
msgid "Make 360 from"
msgstr "Mach 360 von"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1949
msgid "Photos are zoomable"
msgstr "Fotos sind zoombar"

#: wppa-defaults.php:524 js/wppa-ajax-front.js:588 js/wppa-all.js:8
msgid "Please specify your question"
msgstr "Bitte hier deine Frage eingeben"

#: wppa-non-admin.php:394
msgid "cache"
msgstr "Cache"

#: wppa-non-admin.php:393
msgid "delay"
msgstr "Verzögerung"

#: wppa-init.php:497
msgid "the gallery"
msgstr "die Galerie"

#: wppa-init.php:474
msgid "the album"
msgstr "das Album"

#: wppa-admin.php:72 wppa-init.php:500
msgid "Galleries"
msgstr "Galerien"

#: wppa-init.php:501 wppa-init.php:507
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: wppa-init.php:502
msgid "galleries"
msgstr "Galerien"

#: wppa-init.php:503 wppa-init.php:506
msgid "gallery"
msgstr "Galerie"

#: wppa-init.php:480
msgid "album"
msgstr "Album"

#. translators: integer count
#: wppa-tinymce-common.php:47
msgid "You can select one of your photos from a maximum of %d most recently added"
msgstr "Du kannst eines deiner letzten %d zuletzt hinzugefügten Fotos auswählen  "

#. translators: integer
#. translators: integer count
#: wppa-gutenberg-wppa.php:465 wppa-tinymce-common.php:64
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:497
msgid "You can select from a maximum of %d most recently added photos"
msgstr "Du kannst maximal aus den %d zuletzt hochgeladenen Fotos wählen"

#: wppa-ajax.php:1058
msgid "His request specification is"
msgstr "Die Anfrage lautet wie folgt"

#: wppa-settings-autosave.php:8277
msgid "Maximum number of selectable photos in the shortcode generators"
msgstr "Maximale Anzahl an auswählbaren Fotos in den Shortcode-Generatoren"

#: wppa-settings-autosave.php:8276
msgid "Max in shortcode generator"
msgstr "Shortcode Generator Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:1897
msgid "Enable zooming and panning"
msgstr "aktiviert zoomen und verschieben"

#: wppa-settings-autosave.php:1896
msgid "Enable zooming"
msgstr "Zoom"

#: wppa-settings-autosave.php:6734
msgid "Use the name Gallery rather than A&#108;bum"
msgstr "Verwendet die Bezeichnung Galerie statt A&#108;bum"

#: wppa-settings-autosave.php:6726
msgid "The text to display in the dialog box"
msgstr "Der in der Dialogbox anzuzeigende Text"

#: wppa-settings-autosave.php:6725
msgid "Dialog text"
msgstr "Dialog Text"

#: wppa-settings-autosave.php:6653
msgid "Shows the link to the current users zipfile only"
msgstr "Zeigt nur den Link zur zip-Datei des aktuellen Benutzers"

#: wppa-settings-autosave.php:6652
msgid "Admins choice me only"
msgstr "Admins Wahl Selbst"

#: wppa-filter.php:1179
msgid "It is useless anyway."
msgstr "Es ist ohnehin nutzlos."

#. translators: Example: You can not delay a single image shortcode display
#: wppa-filter.php:1178
msgid "You can not %1$s a %2$s shortcode display."
msgstr "Du kannst keine %2$s Shortcode-Anzeige %1$s"

#: wppa-ajax.php:1981
msgid "Invalid value"
msgstr "Ungültiger Wert"

#: wppa-ajax.php:1070
msgid "Request for info"
msgstr "Anfrage für Informationen"

#. translators: username, item id, item name
#: wppa-ajax.php:1052
msgid "User %1$s requested more info about item #%2$d (%3$s)"
msgstr "Benutzer %1$s hat mehr Informationen über Element #%2$d (%3$s) angefragt"

#: wppa-ajax.php:1002
msgid "Removed"
msgstr "Entfernt"

#: wppa-functions.php:2566
msgid "Request info"
msgstr "Anfrage Info"

#: wppa-functions.php:2564
msgid "Are you sure you want to ask for info on this photo?"
msgstr "Bist du sicher, dass du Informationen für dieses Foto anfragen möchtest?"

#: wppa-functions.php:2546 wppa-thumbnails.php:661
msgid "Are you sure you want to add this photo to your selection?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Foto in deine Auswahl aufnehmen möchtest?"

#: wppa-functions.php:2532
msgid "Are you sure you want to remove this photo from your zipfile?"
msgstr "Bist du sicher, dass dieses Foto aus dem zip-Archiv entfernt werden soll?"

#: wppa-settings-autosave.php:7282
msgid "Saving IPTC data must be on for this feature"
msgstr "IPTC-Daten speichern muss für diese Funktion aktiviert sein"

#: wppa-settings-autosave.php:7281
msgid "Convert IPTC025 keywords to tags during upload."
msgstr "Konvertiert IPTC025 Schlüsselwörter während des Hochladens zu Schlagworten."

#: wppa-settings-autosave.php:7280
msgid "Iptc 025 keywords to tags"
msgstr "IPTC"

#: wppa-settings-autosave.php:7123
msgid "Compress"
msgstr "komprimieren"

#: wppa-settings-autosave.php:7118
msgid "If you tick the checkbox, linebreaks and redundand spaces will be removed."
msgstr "Wenn &raquo;komprimieren&laquo; aktiviert ist, werden Zeilenumbrüche und überzählige Leerzeichen entfernt."

#: wppa-settings-autosave.php:9095
msgid "Re-initialize custom photo fields and default tags"
msgstr "Initialisert die benutzerdefinierten Felder und Standard-Schlagworte"

#: wppa-settings-autosave.php:9094
msgid "Re-init custom and tags"
msgstr "Neu Initialisieren"

#: wppa-settings-autosave.php:1483
msgid "Bold"
msgstr "fett"

#: wppa-settings-autosave.php:1478
msgid "Extra large"
msgstr "extragroß"

#: wppa-settings-autosave.php:1477
msgid "Large"
msgstr "groß"

#: wppa-settings-autosave.php:1476
msgid "Medium"
msgstr "mittel"

#: wppa-settings-autosave.php:1475
msgid "Small"
msgstr "klein"

#: wppa-settings-autosave.php:1467
msgid "Old style calendar fontstyle"
msgstr "bestimmt die Schriftgröße für herkömmliche Kalender"

#: wppa-settings-autosave.php:1466
msgid "Calendar fontsize"
msgstr "Kalender Schriftgröße"

#: wppa-settings-autosave.php:6719
msgid "Shows a button under the slideshow image to request info by email"
msgstr "Zeige einen Button unter der Diashow zum Anfordern von Informationen per E-Mail"

#: wppa-settings-autosave.php:6718
msgid "Enable request info"
msgstr " Info Anfrage"

#: wppa-settings-autosave.php:6646
msgid "Tag photos with Admins Choice user"
msgstr "Markiert Fotos mit dem Admins-Wahl-Benutzer "

#: wppa-settings-autosave.php:6645
msgid "Tag Admins Choice"
msgstr "Admins Wahl Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:6638
msgid "Admins and superusers"
msgstr "Admins und Superuser"

#. translators: integer sequesnce no
#: wppa-settings-autosave.php:9550
msgid "Name, vis, edit %s dflt"
msgstr "Benutzerfeld %s"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2562 wppa-album-admin-autosave.php:2882
msgid "The album id"
msgstr "Die AlbumId"

#: wppa-settings-autosave.php:7380
msgid "The status new photos will have"
msgstr "setzt den Status neuer Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7379
msgid "Default photo status"
msgstr "Foto Status Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:7568
msgid "Limits the max nesting level for frontend created albums"
msgstr "begrenzt die im Frontend  erzeugbaren Unteralbum-Ebenen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10047
msgid "Alternatively an individual photo can be selected on the edit album page."
msgstr "Alternativ kann ein individuelles Foto auf der Seite &raquo;Albuminformationen bearbeiten&laquo; gewählt werden."

#: wppa-settings-autosave.php:10046
msgid "The coverphoto slection method can be overruled on the edit album page."
msgstr "Die Auswahlmethode für das Coverfoto kann auf der Seite &raquo;Albuminformationen bearbeiten&laquo; überschrieben werden."

#: wppa-settings-autosave.php:2627
msgid "masonry style mixed"
msgstr "Mauerwerk gemischt"

#: wppa-settings-autosave.php:2626
msgid "masonry style plus"
msgstr "Mauerwerk plus"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3452 wppa-settings-autosave.php:10053
msgid "--- according to albums photo sequence ---"
msgstr "entsprechend Fotosortierung des Albums"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2566 wppa-album-admin-autosave.php:2886
msgid "ID(nl)"
msgstr "ID(Ebenen)"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2561 wppa-album-admin-autosave.php:2881
msgid "The album id (the nesting level)"
msgstr "AlbumId (Ebene)"

#: wppa-ajax.php:3693 wppa-settings-autosave.php:7567
msgid "Max nesting level"
msgstr "Alben Ebenen"

#: wppa-maintenance.php:1675
msgid "Last pre-initialisation error"
msgstr "Letzter Fehler vor Initialisierung"

#: wppa-settings-autosave.php:7473
msgid "basic"
msgstr "Grundlegend"

#: wppa-settings-autosave.php:5425 wppa-settings-autosave.php:5459
msgid "--- the same page ---"
msgstr "--- die selbe Seite ---"

#: wppa-boxes-html.php:4495 wppa-slideshow.php:1177
msgid "You must upgrade your membership to enter a comment"
msgstr "Dubrauchst eine höherwertige Mitgliedschaft, um Kommentare abzugeben"

#: wppa-cache.php:617
msgid "You will need to clear the cachefiles only when you change the layout outside the WPPA settings, i.e. change theme or custom CSS."
msgstr "Du musst den Cache nur löschen, wenn du das Layout außerhalb der WPPA Einstellungen änderst, z.B. das Theme wechselst oder individuelles CSS verwendest."

#: wppa-settings-autosave.php:7332
msgid "Copy the custom fields when copying photo."
msgstr "kopiere die benutzerdefinierten Felder, wenn Fotos kopiert werden"

#: wppa-settings-autosave.php:7331
msgid "Copy Custom"
msgstr "Kopieren Felder"

#: wppa-album-navigator-widget.php:330
msgid "Too many photos to display directly"
msgstr "Zu viele Fotos, um sie direkt anzuzeigen"

#. translators: integer count
#: wppa-album-navigator-widget.php:320
msgid "%d items"
msgstr "%d Einträge"

#: wppa-settings-autosave.php:5702
msgid "Sub album title link"
msgstr "Unteralbum Titellink"

#: wppa-settings-autosave.php:5222
msgid "sub albums and thumbnails"
msgstr "Unteralben und Miniaturbilder"

#: wppa-settings-autosave.php:5209
msgid "Album navigator widget link"
msgstr "Link im Albumnavigator-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5208
msgid "Album navigator widget"
msgstr "Albumnavigator"

#: wppa-settings-autosave.php:5190 wppa-settings-autosave.php:5224
msgid "lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:656 wppa-tinymce-shortcodes.php:690
msgid "Delay this shortcode"
msgstr "Diesen Shortcode verz&ouml;gern"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:654 wppa-tinymce-shortcodes.php:688
msgid "Delay:"
msgstr "Verz&ouml;gerung:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:648 wppa-tinymce-common.php:183
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:682
msgid "Cache this shortcode"
msgstr "Diesen Shortcode cachen"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:646 wppa-tinymce-common.php:181
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:680
msgid "Cache:"
msgstr "Cache:"

#: wppa-settings-autosave.php:6481
msgid "Scroll into position after an ajax call changed the page content"
msgstr "scrolle auf Position, wenn der Seiteninhalt durch eine Ajax-Anfrage geändert wurde"

#: wppa-settings-autosave.php:6480
msgid "Ajax scroll"
msgstr "Ajax Scrollen"

#. translators: type of collection
#: wppa-links.php:2124
msgid "Can not delay shortcode with virtual album type %s"
msgstr "Der Shortcode kann bei einem virtuellen Album vom Typ %s nicht verzögert werden"

#: wppa-settings-autosave.php:7472
msgid "plus"
msgstr "Plus"

#: wppa-settings-autosave.php:7471
msgid "gold"
msgstr "Gold"

#: wppa-settings-autosave.php:7470
msgid "silver"
msgstr "Silber"

#: wppa-settings-autosave.php:7469
msgid "bronze"
msgstr "Bronze"

#: wppa-settings-autosave.php:7449
msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft"

#: wppa-users.php:681
msgid "Plus member"
msgstr "Plusmitglied"

#: wppa-users.php:678
msgid "Bronze member"
msgstr "Bronzemitglied"

#: wppa-users.php:675
msgid "Silver member"
msgstr "Silbermitglied"

#: wppa-users.php:672
msgid "Gold member"
msgstr "Goldmitglied"

#: wppa-ajax.php:3916
msgid "An administrator can not be a superuser"
msgstr "Ein Administrator kann nicht Superuser sein"

#: wppa-ajax.php:3876
msgid "An administrator can not be blacklisted"
msgstr "Ein Administrator kann nciht auf die Blacklist gesetzt werden"

#. translators: tagname
#: wppa-ajax.php:3251
msgid "IPTC Tag %s updated"
msgstr "IPTC tag %s aktualisiert"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2856
msgid "IPTC tag"
msgstr "IPTC tag"

#: wppa-settings-autosave.php:10252
msgid "Shows only the minimum tags in the photo admin tags seclection box"
msgstr "zeigt nur den Mindestbestand in der Schlagwortliste"

#: wppa-settings-autosave.php:10251
msgid "Show minimum tags only"
msgstr "Schlagworte Mindestbestand zeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:10458
msgid "Keep track of various timings."
msgstr "Verfolge verschiede Zeitpläne."

#: wppa-settings-autosave.php:10457
msgid "Log Timings"
msgstr "Log Zeitplanung"

#: wppa-settings-autosave.php:5329
msgid "Select the linkpage the top ten albums point to."
msgstr "Wähle die Seite, auf der das Beste-Zehn-Album angezeigt werden soll."

#: wppa-settings-autosave.php:5328
msgid "TopTen widget album linkpage."
msgstr "Link des Albums im Beste-Zehn-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5204 wppa-settings-autosave.php:5239
msgid "Album specific link overrules"
msgstr "Link in Albumeigenschaften überschreibt"

#: wppa-settings-autosave.php:5179 wppa-settings-autosave.php:5212
msgid "If you tick the ASO box, the album title link settings overrule these settings, but only when the album link page or post is not set to --- the same page or post ---"
msgstr "Wenn die ASO-Box angehakt ist, überschreiben die für den Albumtitel definierten Links diese Einstellung, sofern das Linkziel in den Albumeigenschaften nicht --- selbe Seite / Post --- ist."

#: wppa-settings-autosave.php:3300
msgid "Suppress slideshow animations on mobile devices."
msgstr "unterbinde die Animation von Diashows auf Mobilgeräten"

#: wppa-settings-autosave.php:3299
msgid "No animate on mobile"
msgstr "Animation Mobilgerät"

#: wppa-settings-autosave.php:3398
msgid "Show renew link on filmonly displays."
msgstr "zeigt Aktualisieren-Link bei Nur-Film-Anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:3397
msgid "Renew on Filmonly"
msgstr "Nurfilm Aktualisieren"

#: wppa-cache.php:640
msgid "No cachefiles to remove."
msgstr "Es gibt keine Cache-Datei zu entfernen"

#: wppa-cache.php:615
msgid "Caching is 'smart'. This means that cache files are cleared when the display of a wppa widget or shortcode will change due to adding albums, photos comments or ratings."
msgstr "Das Cachen ist 'intelligent'. Das heisst, dass Cachedateien gelöscht werden, wenn die Anzeige eines wppa-Widgets oder -Shortcodes durch neue Alben, Fotos, Komentare oder Bewertungen verändert wird. "

#: wppa-cache.php:539
msgid "Age"
msgstr "Alter"

#. translators: integer count
#: wppa-cache.php:607
msgid "%d cachefiles deleted"
msgstr "%d Cache-Dateien gelöscht"

#: wppa-cache.php:624
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache aufräumen"

#: wppa-slideshow.php:324 wppa-slideshow.php:409
msgid "Renew"
msgstr "Erneuern"

#: wppa-settings-autosave.php:9085
msgid "Only used to update ratings and comments entered before version 7.3 to meet the new standards"
msgstr "Nur zum aktualisieren von Bewertungen und Kommentaren, die vor Version 7.3 abgegeben wurden, damit diese dem neuen Standard densprechen  "

#: wppa-settings-autosave.php:9084
msgid "Fill in missing user ids to ratings and comments"
msgstr "ergänze fehlende Benutzer-Ids in Bewertungen und Kommentaren"

#: wppa-settings-autosave.php:9083
msgid "Fix user ids"
msgstr "Benutzer IDs"

#: wppa-settings-autosave.php:3420
msgid "Every pageload the sequence will be different"
msgstr "Die Reihenfolge der Dias ist bei jedem Seitenaufruf unterschiedlich."

#: wppa-settings-autosave.php:3419
msgid "Set sequence in filmonly to random"
msgstr "setzt die Reihenfolge der Dias bei Nur-Film-Anzeigen auf Zufall"

#: wppa-settings-autosave.php:3418
msgid "Filmonly random"
msgstr "Diastreifen Zufall"

#: wppa-settings-autosave.php:3125
msgid "Specify the vertical alignment of slideonly slideshow images."
msgstr "Bestimme die vertikale Ausrichtung der Diashow-Fotos bei Nur-Dia-Anzeigen."

#: wppa-settings-autosave.php:3124
msgid "Vertical alignment of slideonly slidshow images."
msgstr "setzt die vertikale Ausrichtung bei Nur-Dia-Diashows auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4497
msgid "May be set to \"get\" to avoid conflicts with other plugins or certain php versions"
msgstr "Kann auf \"get\" gesetzt werden, um Konflikte mit anderen Plugins oder einigen PHP-Versionen zu vermeiden"

#: wppa-settings-autosave.php:4496
msgid "Either \"get\" or \"post\""
msgstr "Entweder \"get\" oder \"post\""

#: wppa-settings-autosave.php:4495
msgid "Search form method"
msgstr "Suchformular Methode"

#: wppa-settings-autosave.php:8424
msgid "Restoring a .skin-file will not overwrite linkpage settings."
msgstr "Linkseiten werden dadurch nicht überschrieben."

#: wppa-settings-autosave.php:3412
msgid "The filmstrip will move almost continously"
msgstr "bewege den Diastreifen mit gleichbleibender Geschwindigkeit"

#: wppa-settings-autosave.php:3411
msgid "Filmonly continu"
msgstr "Diastreifen pausenlos"

#: wppa-settings-autosave.php:3174
msgid "Works also on type=\"xphoto\""
msgstr "Funktioniert auch bei Typ=\"xphoto\""

#: wppa-settings-autosave.php:3391
msgid "Show the Start/Stop slideshow bar on filmonly displays."
msgstr "zeigt die Start/Stop-Leiste bei Nur-Film-Anzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:3390
msgid "Start/stop on Filmonly"
msgstr "Nurfilm Start/Stop"

#: wppa-settings-autosave.php:2323
msgid "5:8 landscape padded"
msgstr "5:8 Landschaft aufgefüllt"

#: wppa-settings-autosave.php:2316
msgid "5:8 landscape clipped"
msgstr "5:8 Landschaft geschnitten"

#: wppa-settings-autosave.php:2794
msgid "The max number of slides in a slideonly or filmonly display"
msgstr "setzt die maximale Anzahl von Dias in einer Diashow oder Nur-Diafilm-Anzeige auf"

#. translators: filename
#: wppa-settings-autosave.php:124
msgid "Saved settings restored from %s"
msgstr "Gespeicherte Einstellungen von %s wieder hergestellt."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3650
msgid "Click to see fullsize"
msgstr "Klicken, um in voller Größe zu schauen"

#: wppa-boxes-html.php:4341
msgid "Calculate:"
msgstr "Berechne:"

#: wppa-boxes-html.php:4114
msgid "Awaiting a rating"
msgstr "Erwarte eine Bewertung"

#: wppa-boxes-html.php:4106
msgid "Awaiting your rating"
msgstr "Erwarte deine Bewertung"

#: wppa-boxes-html.php:4096
msgid "Please also give the photo a rating to get your comment published."
msgstr "Bitte bewerte das Foto, damit dein Kommentar veröffentlicht wird."

#: wppa-settings-autosave.php:6185
msgid "When admin adds an album, a photo or a comment, no notification emails will be sent"
msgstr "Wenn der Admin ein Album, Foto oder Kommentar hinzufügt, wird keine E-Mail versandt"

#: wppa-settings-autosave.php:6184
msgid "Do not send emails on adminbistrator actions"
msgstr "sende keine E-Mails bei Administratortätigkeiten"

#: wppa-settings-autosave.php:6183
msgid "No admin email"
msgstr "Benachrichtigung Admin"

#. translators: integer count, date
#: wppa-boxes-html.php:5956
msgid "Zoom in to see %1$d items of %2$s"
msgstr "Hineinzoomen, um %1$d Einträge vom %2$s  zu sehen"

#: wppa-boxes-html.php:5740 wppa-boxes-html.php:5750
msgid "Now"
msgstr "Jetzt"

#: wppa-boxes-html.php:5579
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: wppa-boxes-html.php:5578
msgid "November"
msgstr "November"

#: wppa-boxes-html.php:5577
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: wppa-boxes-html.php:5576
msgid "September"
msgstr "September"

#: wppa-boxes-html.php:5575
msgid "August"
msgstr "August"

#: wppa-boxes-html.php:5574
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: wppa-boxes-html.php:5573
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: wppa-boxes-html.php:5571
msgid "April"
msgstr "April"

#: wppa-boxes-html.php:5570
msgid "March"
msgstr "März"

#: wppa-boxes-html.php:5569
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: wppa-boxes-html.php:5568
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: wppa-boxes-html.php:5566
msgid "Sun"
msgstr "So."

#: wppa-boxes-html.php:5565
msgid "Sat"
msgstr "Sa."

#: wppa-boxes-html.php:5564
msgid "Fri"
msgstr "Fr."

#: wppa-boxes-html.php:5563
msgid "Thu"
msgstr "Do."

#: wppa-boxes-html.php:5562
msgid "Wed"
msgstr "Mi."

#: wppa-boxes-html.php:5561
msgid "Tue"
msgstr "Di."

#: wppa-boxes-html.php:5560
msgid "Mon"
msgstr "Mo."

#: wppa-boxes-html.php:4183
msgid "Update!"
msgstr "Update!"

#: wppa-settings-autosave.php:5732
msgid "Select the linktype the real calendar day image should link to"
msgstr "Foto anzeigen in"

#: wppa-settings-autosave.php:5731
msgid "Real calendar link"
msgstr "Kalender"

#: wppa-settings-autosave.php:3812
msgid "User needs to give a rating to get his comment published"
msgstr "Der Benutzer muss eine Bewertung abgeben, damit sein Kommentar veröffentlicht wird."

#: wppa-settings-autosave.php:3811
msgid "Comment needs vote"
msgstr "Bewertung erforderlich"

#: wppa-settings-autosave.php:8799
msgid "First edit the text to remove, click outside the edit window and wait for the green checkmark to appear. Then click the Start! button."
msgstr "Gib den zu entfernenden Text ein, klicke außerhalb des Textfeldes und warte, bis die grüne Markierung erscheint. Dann klicke auf den Start!-Button."

#: wppa-setting-functions.php:565
msgid "Are you sure you want to unlock and resume cron job?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Sperre entfernen und den Cronjob fortsetzen möchtest?"

#: wppa-settings-autosave.php:4489
msgid "The text of the placeholder"
msgstr "der als Platzhalter anzuzeigende Text"

#: wppa-settings-autosave.php:4488
msgid "Search field placeholder"
msgstr "Suchfeld Platzhalter"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2695 wppa-photo-admin-autosave.php:2696
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2697 wppa-photo-admin-autosave.php:2698
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2699 wppa-photo-admin-autosave.php:2700
#: wppa-settings-autosave.php:3364 wppa-settings-autosave.php:3365
#: wppa-settings-autosave.php:3366 wppa-settings-autosave.php:3367
#: wppa-settings-autosave.php:3368 wppa-settings-autosave.php:3369
#: wppa-settings-autosave.php:10777 wppa-settings-autosave.php:10778
#: wppa-settings-autosave.php:10779 wppa-settings-autosave.php:10780
#: wppa-settings-autosave.php:10781 wppa-settings-autosave.php:10782
msgid "portrait"
msgstr "Portrait"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2689 wppa-photo-admin-autosave.php:2690
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2691 wppa-photo-admin-autosave.php:2692
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2693 wppa-photo-admin-autosave.php:2694
#: wppa-settings-autosave.php:3358 wppa-settings-autosave.php:3359
#: wppa-settings-autosave.php:3360 wppa-settings-autosave.php:3361
#: wppa-settings-autosave.php:3362 wppa-settings-autosave.php:3363
#: wppa-settings-autosave.php:10771 wppa-settings-autosave.php:10772
#: wppa-settings-autosave.php:10773 wppa-settings-autosave.php:10774
#: wppa-settings-autosave.php:10775 wppa-settings-autosave.php:10776
msgid "landscape"
msgstr "Landschaft"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2687 wppa-settings-autosave.php:10769
msgid "original"
msgstr "Original"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2684
msgid "Aspect ratio of cropped image"
msgstr "Seitenverhältnis des beschnittenen Bildes"

#: wppa-settings-autosave.php:1829
msgid "If you crop thumbnails for cover images, and you have a CDN, tick this box"
msgstr "Wenn du Vorschaubilder für Cover beschneidest und ein CDN hast, wähle diese Option"

#: wppa-settings-autosave.php:1828
msgid "Always use thumbnail file for cover image"
msgstr "benutze immer Vorschaubilder als Coverbild"

#: wppa-settings-autosave.php:1827
msgid "Use thumb on cover"
msgstr "Cover Vorschaubild"

#: wppa-settings-autosave.php:1646
msgid "The space between album covers"
msgstr "der Abstand zwischen Coverbildern"

#: wppa-ajax.php:3690 wppa-settings-autosave.php:1645
msgid "Cover spacing"
msgstr "Cover Abstand"

#: wppa-ajax.php:3081
msgid "Thumbfile"
msgstr "Vorschaubilddatei"

#. translators: type
#: wppa-ajax.php:3074
msgid "Panorama set to %s"
msgstr "Panorama auf %s gesetzt"

#: wppa-ajax.php:2426
msgid "The thumbnail could not be remade"
msgstr "Das Vorschaubild konnte nicht erneuert werden"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2688 wppa-settings-autosave.php:3357
#: wppa-settings-autosave.php:10770
msgid "square"
msgstr "Quadrat"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2686 wppa-settings-autosave.php:10768
msgid "free"
msgstr "Frei"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2241
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2644 wppa-album-admin-autosave.php:3275
msgid "Edit cover image"
msgstr "Coverbild bearbeiten"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2615 wppa-album-admin-autosave.php:2666
#: wppa-album-admin-autosave.php:2937 wppa-album-admin-autosave.php:3276
msgid "CovImg"
msgstr "CovImg"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1470
msgid "Add Cats to sub albums"
msgstr "Kategorien den Unteralben hinzufügen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1463
msgid "Apply Cats to sub albums"
msgstr "Kategorien auf Unteralben anwenden"

#: wppa-album-admin-autosave.php:613
msgid "After entering/modification of text, click outside the textfield to get it updated."
msgstr "Nach der Eingabe/Änderung von Text klicke außerhalb des Textfeldes, um die Daten zu aktualisiern."

#: wppa-settings-autosave.php:3608
msgid "Clicking the image (left or right half) will browse the images"
msgstr "Klicken in das Bild (rechte oder linke Hälfte) navigiert durch die Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:3607
msgid "Click on image"
msgstr "Foto Klick"

#: wppa-settings-autosave.php:1784
msgid "Grid with images only"
msgstr "Raster nur mit Bildern"

#: wppa-settings-autosave.php:439
msgid "Thumbnail Aspect may not be set to \"--- same as fullsize ---\""
msgstr "Das Vorschaubildformat darf nicht auf \"-- wie Vollbild--\" gesetzt werden "

#: wppa-settings-autosave.php:430
msgid "To assure proper layout, please correct the following configuration issues."
msgstr "Korrigiere bitte die folgenden Einstellungen, um ein geeignetes Layout zu gewährleisten."

#. translators: username, count, mediatype, albumname
#: wppa-mailing.php:385
msgid "User %1$s uploaded %2$s %3$s into album %4$s"
msgstr "Benutzer %1$s hat %2$s %3$s  Fotos in Album %4$s hochgeladen"

#: wppa-topten-widget.php:573
msgid "Download count"
msgstr "Anzahl der Downloads"

#: wppa-topten-widget.php:538
msgid "Number of downloads"
msgstr "Anzahl der Downloads"

#. translators: integer count
#: wppa-topten-widget.php:347 wppa-topten-widget.php:382
#: wppa-topten-widget.php:417 wppa-topten-widget.php:429
msgid "%d download"
msgid_plural "%d downloads"
msgstr[0] "%d Download"
msgstr[1] "%d Downloads"

#: wppa-settings-autosave.php:3513
msgid "The size of navigation icons on lightbox"
msgstr "setzt die Größe der Navigationssymbole für die Lightbox auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3512
msgid "Navigation icon size lightbox"
msgstr "Navigation"

#. translators: pathname
#: wppa-export.php:24 wppa-import.php:151
msgid "Your depot directory <b>%s</b> could not be created.<br>Please create it yourself using a ftp program and make sure the filesystem rights are set to 0755"
msgstr "Dein Depotverzeichnis <b>%s</b> konnte nicht erstellt werden.<br>Bitte erstelle es selbst mit einem ftp-Programm und stelle sicher, dass die Ordnerrechte auf 0755 gesetzt sind "

#. translators: integer percentage
#: wppa-settings-autosave.php:9586
msgid "The watermark image will be overlaying the photo with %s%% transparency."
msgstr "Das Wasserzeichenbild wird das Foto mit %s%% Transparenz überlagern."

#: wppa-settings-autosave.php:4482
msgid "Remove found items from search when name, description and image are identical"
msgstr "entferne Dubletten aus dem Suchergebnis, wenn Name, Beschreibung und Bild identisch sind"

#: wppa-settings-autosave.php:4481
msgid "Extended duplicate removal"
msgstr "Duplikate Entfernen"

#: wppa-settings-autosave.php:7289
msgid "If you select an IPTC Tag and it is not found, the filename will be used instead."
msgstr "Wenn der ausgewählte IPTC-Tag nicht gefunden wird, wird der Dateiname stattdessen verwendet."

#: wppa-settings-autosave.php:10237
msgid "Do not forget to reset with [wppa_set]"
msgstr "Vergiss nicht, mit  [wppa_set] zurückzusetzen."

#: wppa-settings-autosave.php:10234
msgid "Activates shortcode [wppa_set]."
msgstr "Aktiviert den Shortcode [wppa_set]."

#: wppa-settings-autosave.php:8786
msgid "First edit the text to append, click outside the edit window and wait for the green checkmark to appear. Then click the Start! button."
msgstr "Gib erst den anzuhängenden Text ein, klicke außerhalb des Bearbeitungsfensters und warte, bis die grüne Markierung erscheint. Dann klicke auf den Start!-Button."

#: wppa-settings-autosave.php:4552
msgid "Non zero only"
msgstr "Nur > 0"

#: wppa-settings-autosave.php:2051
msgid "Extended"
msgstr "Erweitert"

#: wppa-import.php:692
msgid "Remove empty dirs"
msgstr "Entferne leere Verzeichnisse"

#: wppa-settings-autosave.php:7373
msgid "Remove accents from filenames during import/upload"
msgstr "ersetzt Sonderzeichen in Dateinamen während Import/Upload"

#: wppa-settings-autosave.php:7372
msgid "Remove accents"
msgstr "Sonderzeichen Ersetzen"

#: wppa-settings-autosave.php:7366
msgid "Sanitize filenames during import/upload"
msgstr "Dateinamen während Import/Upload bereinigen"

#: wppa-settings-autosave.php:7365
msgid "Sanitize files"
msgstr "Dateien Bereinigen"

#: wppa-settings-autosave.php:10285
msgid "infinite"
msgstr "unbeschränkt"

#: wppa-settings-autosave.php:9062
msgid "Convert all .png files to .jpg files"
msgstr "Konvertiert alle .png-Dateien zu .jpg-Dateien"

#: wppa-settings-autosave.php:9061
msgid "PNG to JPG"
msgstr "PNG nach JPG"

#: wppa-settings-autosave.php:9694
msgid "To see the changes: refresh the page"
msgstr "Aktualisiere die Seite, um die Änderungen zu sehen."

#: wppa-settings-autosave.php:9693
msgid "A preview. Keywords in descriptions or predefined text are not translated."
msgstr "Eine Vorschau. Schlagworte in Beschreibungen oder vordefinierter Text werden nicht übersetzt."

#: wppa-settings-autosave.php:10301
msgid "Tick this if you use nicescroller anywhere and it is not being loaded"
msgstr "Auswählen, wenn du nicescoller.js überall nutzt und das Script nicht geladen wird."

#: wppa-settings-autosave.php:10300
msgid "Loads nicescroller js on all pages"
msgstr "lade nicescroller.js auf allen Seiten"

#: wppa-settings-autosave.php:10299
msgid "Load nicescroller always"
msgstr "Nicescroller Laden"

#: wppa-settings-autosave.php:829
msgid "Use nice scrollbars on thumbnail and album cover areas"
msgstr "verwendet individuelle Bildlaufleiste für Vorschaubild- und Albumcoverbereiche"

#: wppa-settings-autosave.php:822
msgid "The max height of the thumbnail and album cover areas"
msgstr "setzt die maximale Höhe der Bereiche für Vorschaubilder und Albumcover auf"

#: wppa-settings-autosave.php:821 wppa-settings-autosave.php:1495
msgid "Area max size"
msgstr "Bereich Höhe max"

#: wppa-maintenance.php:1668
msgid "Recursive log detected"
msgstr "Rekursives Log gefunden"

#: wppa-settings-autosave.php:9730
msgid "A value > 1 means pixels, a value < 1 means fraction. E.g enter 0.12 for 12%"
msgstr "Ein Wert > 1 bedeutet Pixel, ein Wert < 1 bedeutet Prozent (z.B. 0.12 = 12%). "

#: wppa-settings-autosave.php:9729
msgid "The margin for the watermark from the edge of the image"
msgstr "setzt den Abstand zwischen Wasserzeichen und Bild auf"

#: wppa-settings-autosave.php:9728
msgid "Watermark margin"
msgstr "Außenabstand"

#: wppa-settings-autosave.php:9721
msgid "Select a value, --- off --- means: use the watermark image as is"
msgstr "Wähle einen Wert. ---Aus--- bedeutet: benutze das Wassermarkenbild in der Originalgröße."

#: wppa-settings-autosave.php:9720
msgid "The size of the image based watermark in percents of the image width"
msgstr "setzt die Größe des Wasserzeichenbildes im Verhältnis zum Foto auf"

#: wppa-settings-autosave.php:9719
msgid "Watermark size"
msgstr "Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:10291
msgid "Delay time of extra resize handler actions"
msgstr "Verzögerung für zusätzliche Größenänderungsaktionen"

#: wppa-settings-autosave.php:10290
msgid "Extended resize delay"
msgstr "Größenänderung Verzögerung"

#: wppa-settings-autosave.php:10287
msgid "times"
msgstr "Mal"

#: wppa-settings-autosave.php:10282
msgid "Number of extra resize handler actions"
msgstr "Anzahl der zusätzlichen Größenänderungsaktionen"

#: wppa-settings-autosave.php:10281
msgid "Extended resize count"
msgstr "Größenänderung Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:2434
msgid "The size of the medals and multimedia icons on thumbnails"
msgstr "Größe der Medaillen und Symbole auf Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2433
msgid "Icon size"
msgstr "Icon-Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:1265
msgid "You can upload alternative icons here"
msgstr "Hier können weitere Symbole hochgeladen werden"

#: wppa-settings-autosave.php:1264
msgid "Upload custom multimedia icon"
msgstr "Multimedia Symbol"

#: wppa-settings-autosave.php:1255
msgid "Select the icon to use as document indicator"
msgstr "verwendet dieses Symbol zur Kennzeichnung von Dokumenten "

#: wppa-settings-autosave.php:1254
msgid "Document icon"
msgstr "Dokument Symbol"

#: wppa-settings-autosave.php:1245
msgid "Select the icon to use as video indicator"
msgstr "verwendet dieses Symbol zur Kennzeichnung von Videos"

#: wppa-settings-autosave.php:1244
msgid "Video icon"
msgstr "Video Symbol"

#: wppa-settings-autosave.php:1235
msgid "Select the icon to use as audio indicator"
msgstr "verwendet dieses Symbol zur Kennzeichnung von Audiodateien"

#: wppa-settings-autosave.php:1234
msgid "Audio icon"
msgstr "Audio Symbol"

#: wppa-admin-local-js.php:109
msgid "To remove: select Watermark: --- none --- and press the Remake files button"
msgstr "Zum entfernen: wähle Wasserzeichen: --- keine --- und drücke den Button Dateien erneuern"

#: wppa-admin-local-js.php:106
msgid "To revert to the default watermark setting afterwards: select Watermark: --- default --- and press the Remake files button"
msgstr "Um hinterher zu den Standardwasserzeichen zu wechseln, wähle Wasserzeichen: ---default--- und drücke den Button Dateien erneuern"

#: wppa-utils.php:5562
msgid "A comment on my photo is given"
msgstr "mein Foto kommentiert wurde"

#: wppa-admin-functions.php:38
msgid "Backing up to"
msgstr "Erstelle das Backup in"

#. translators: integer album id
#: wppa-album-admin-autosave.php:3368
msgid "You do not have sufficient rights to delete album %d. Album not deleted."
msgstr "Das Album %d wurde nicht gelöscht, weil du nicht die nötigen Rechte hast."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1229 wppa-photo-admin-autosave.php:675
msgid "Name slug"
msgstr "Name Titelform"

#: wppa-comment-admin.php:214
msgid "User login / IP"
msgstr "Benutzeranmeldung / IP"

#: wppa-comment-admin.php:211
msgid "User email / IP"
msgstr "Benutzer-E-Mail / IP"

#: wppa-upload-common.php:329
msgid "Unsupported filetype encountered"
msgstr "Nicht unterstützten Dateityp gefunden"

#. translators: filename
#: wppa-upload-common.php:115
msgid "Item %s already exists in this album and will be overwritten"
msgstr "Das Element %s existiert bereits in diesem Album und wird überschrieben werden"

#. translators: media types
#: wppa-upload-common.php:106
msgid "You can not combine %1$s with %2$s files"
msgstr "Du kannst nicht %1$s mit %2$s Dateien kombinieren"

#: wppa-upload-common.php:44
msgid "Invalid file-extension found during upload. Supported filetypes are"
msgstr "Während des Hochladens ungültige Dateierweiterung gefunden. Unterstützte Dateitypen sind"

#: wppa-upload-common.php:30
msgid "Upload error"
msgstr "Fehler beim hochladen"

#: wppa-upload-common.php:24
msgid "Unexpected internal error in wppa_upload_one_item()"
msgstr "Unerwarteter interner Fehler in wppa_upload_one_item()"

#: wppa-import.php:864
msgid "Document file type: .pdf"
msgstr "Dokument Dateityp: .pdf"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:476
msgid "There is %d document file in the depot"
msgid_plural "There are %d document files in the depot"
msgstr[0] "Es ist %d Dokumentdatei im Depot"
msgstr[1] "Es sind %d Dokumentdateien im Depot"

#: wppa-settings-autosave.php:6108
msgid "to owner and admin only"
msgstr "nur an Eigentümer und Administrator"

#: wppa-settings-autosave.php:6091
msgid "All subscribers will get the email, unless you tick the 'to owner and admin only' box"
msgstr "Wenn 'nur an Eigentümer und Administrator' nicht ausgewählt ist, erhalten alle Abonnenten die E-Mail."

#: wppa-settings-autosave.php:1287
msgid "This MUST be a .png image file"
msgstr "Dieses MUSS eine .png-Bilddatei sein "

#: wppa-settings-autosave.php:1286
msgid "Upload a new document stub file"
msgstr "lade ein neues Symbolbild für Dokumente hoch"

#: wppa-settings-autosave.php:1285
msgid "Upload documentstub"
msgstr "Dokument Symbolbild"

#: wppa-settings-autosave.php:1280
msgid "This MUST be a .jpg image file"
msgstr "Dieses MUSS eine .jpg-Bilddatei sein"

#: wppa-settings-autosave.php:10924
msgid "Filesystem method:"
msgstr "Dateisystem Methode:"

#: wppa-settings-autosave.php:238
msgid "File MUST be a .png image file"
msgstr "Datei MUSS eine .png-Bilddatei sein"

#: wppa-settings-autosave.php:199
msgid "File MUST be a .jpg image file"
msgstr "Datei MUSS eine .jpg-Bilddatei sein"

#: wppa-upload.php:404
msgid "files uploaded in album nr"
msgstr "Dateien hochgeladen in Album Nr."

#: wppa-upload.php:403
msgid "files processed for album nr"
msgstr "Dateien verarbeitet für Album Nr."

#: wppa-upload.php:323
msgid "Upload now"
msgstr "jetzt hochladen"

#: wppa-upload.php:218
msgid "Selected File:"
msgstr "Gewählte Datei:"

#: wppa-upload.php:193
msgid "Supported filetypes are"
msgstr "Unterstützte Dateitypen sind"

#: wppa-upload.php:185
msgid "Select one file"
msgstr "Wähle eine Datei"

#: wppa-upload.php:184
msgid "Select Multiple files"
msgstr "Wähle mehrere Dateien"

#: wppa-photo-files.php:245
msgid "ERROR: File is not a valid picture file."
msgstr "FEHLER: Die Datei ist keine gültige Bilddatei."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:897 wppa-settings-autosave.php:5538
#: wppa-thumbnails.php:2161
msgid "Document"
msgstr "Dokument"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2079
msgid "Document file"
msgstr "Dokumentdatei"

#: wppa-init.php:360
msgid "WPPA detected the following configuration conflict(s)"
msgstr "WPPA hat die folgenden Konflikte in der Konfiguration erkannt"

#: wppa-ajax.php:572 wppa-ajax.php:1338 wppa-ajax.php:1348
msgid "Missing or invalid photo id"
msgstr "Die Foto-ID fehlt oder ist ungültig."

#: wppa-settings-autosave.php:1956
msgid "Select 'html' if the inserted shortcode not is converted to the photo"
msgstr "Wähle 'html', wenn der eingefügte Shortcode nicht zu einem Foto konvertiert wird."

#: wppa-settings-autosave.php:4734
msgid "Enable this to avoid DoS on heavy loads on the qrserver"
msgstr "Aktiviere dies, um DoS-Attacken auf den QR-Server zu vermeiden"

#: wppa-settings-autosave.php:10276
msgid "Use with care, and only in special situations!"
msgstr "Nur mit Vorsicht und in speziellen Situationen verwenden!"

#: wppa-settings-autosave.php:10274
msgid "Enable direct commenting and rating from remote source"
msgstr "aktiviere das direkte kommentieren und bewerten von entfernter Quelle"

#: wppa-settings-autosave.php:10273
msgid "Direct comment"
msgstr "Kommentar Direkt"

#: wppa-settings-autosave.php:10410
msgid "Keep track of dir/file creations."
msgstr "zeichne Erstellung von Ordnern/Dateien auf"

#: wppa-settings-autosave.php:8811
msgid "Removes all albums that have no photos and no sub albums in it."
msgstr "Entfernt alle Alben, die keine Unteralben oder Fotos enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:8798
msgid "Removes all occurrencies of the given text from the description of all photos."
msgstr "Entfernt alle Vorkommen des definierten Textes aus den Beschreibungen aller Fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:8785
msgid "Appends a space character and the given text to the description of all photos."
msgstr "Hängt ein Leerzeichen und den definierten Text an die Beschreibung aller Fotos an."

#: wppa-edit-email.php:163 wppa-settings-autosave.php:6712
msgid "off"
msgstr "aus"

#: wppa-settings-autosave.php:6704
msgid "The speed of responsive size adjustments"
msgstr "ändere die Größe bei responsiven Anpassungen"

#: wppa-settings-autosave.php:6703
msgid "Response speed"
msgstr "Responsiv"

#. translators: integer count
#: wppa-settings-autosave.php:6056 wppa-settings-autosave.php:6070
#: wppa-settings-autosave.php:6099 wppa-settings-autosave.php:6119
#: wppa-settings-autosave.php:6128 wppa-settings-autosave.php:6137
#: wppa-settings-autosave.php:6146 wppa-settings-autosave.php:6155
#: wppa-settings-autosave.php:6164
msgid "%d subscribers"
msgstr "%d Abonnenten"

#: wppa-tinymce-shortcodes.php:698
msgid "This is a preview of the shortcode that is being generated."
msgstr "Dies ist eine Vorschau auf den generierten Shortcode."

#: wppa-settings-autosave.php:6202
msgid "Create a page with shortcode"
msgstr "Erstelle eine Seite mit Shortcode"

#: wppa-settings-autosave.php:6201
msgid "Recommendation"
msgstr "Empfehlung"

#: wppa-settings-autosave.php:6200
msgid "The link in emails will point to"
msgstr "Der Link in E-Mails zeigt auf"

#: wppa-settings-autosave.php:6199
msgid "Email callback url"
msgstr "Callback URL"

#: wppa-settings-autosave.php:6192
msgid "If you select \"opt-in\", use the \"Notify Me\" widget to enable the users to subscribe to emails"
msgstr "Wenn du \"opt-in\" ausgewählt hast, verwende das \"Benachrichtige mich\"-Widget, um den Benutzern die Anforderung von E-Mails zu ermöglichen"

#: wppa-settings-autosave.php:6191
msgid "Select either \"opt-in\" or \"opt-out\""
msgstr "wähle entweder \"opt-in\" oder \"opt-out\""

#: wppa-settings-autosave.php:6190
msgid "Email policy"
msgstr "Strategie"

#: wppa-settings-autosave.php:6150
msgid "Notify photo owner and commenter of approved comment"
msgstr "benachrichtige Fotoeigentümer und Kommentator über freigegebenen Kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:6149
msgid "Mail on approve comment"
msgstr "Kommentar Genehmigung"

#: wppa-settings-autosave.php:6140
msgid "Mail on approve photo"
msgstr "Foto Moderation"

#: wppa-settings-autosave.php:6132
msgid "Notify moderators when a comment needs moderation"
msgstr " benachrichtige Moderatoren, wenn ein Kommentar moderiert werden muss"

#: wppa-settings-autosave.php:6131
msgid "Mail on comment needs moderation"
msgstr "Kommentar Freigabe erforderlich"

#: wppa-settings-autosave.php:6123
msgid "Notify moderators when a photo needs moderation"
msgstr " benachrichtige Moderatoren, wenn ein Foto moderiert werden muss"

#: wppa-settings-autosave.php:6122
msgid "Mail on photo needs moderation"
msgstr "Foto Freigabe erforderlich"

#: wppa-settings-autosave.php:6113
msgid "Mail on previous comment"
msgstr "Kommentar Vorgänger"

#: wppa-settings-autosave.php:6089
msgid "Enable mailing users when a new comment has been added"
msgstr "benachrichtige Benutzer über neuen Kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:6088
msgid "Mail on comment"
msgstr "Kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:6061 wppa-settings-autosave.php:6090
msgid "When moderation is required, the mails will be sent after approval"
msgstr "Wenn Moderation erforderlich ist, werden die Mails anschließend versandt"

#: wppa-settings-autosave.php:6060
msgid "Enable mailing users when a frontend upload has been done"
msgstr "benachrichtige Benutzer, wenn ein neuer Frotend-Upload gestartet wurde"

#: wppa-settings-autosave.php:6059
msgid "Mail on upload"
msgstr "Upload Frontend"

#: wppa-settings-autosave.php:6051
msgid "Enable mailing users when a new album is created"
msgstr "benachrichtige Benutzer, wenn ein neues Album erzeugt wurde"

#: wppa-settings-autosave.php:6050
msgid "Mail on new album"
msgstr "Album neu"

#: wppa-settings-autosave.php:10446
msgid "Keep track of sending emails."
msgstr "zeichne gesendete E-Mails auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10445
msgid "Log Emails sent"
msgstr "Log E-Mails gesendet"

#: wppa-settings-autosave.php:3554
msgid "pointer (hand)"
msgstr "Pointer (Hand)"

#: wppa-utils.php:5658
msgid "A comment needs moderation"
msgstr "Ein Kommentar benötigt Moderation"

#: wppa-utils.php:5635
msgid "A photo needs moderation"
msgstr "ein Foto zu moderieren ist"

#: wppa-utils.php:5608
msgid "A comment is given on a photo that i commented before"
msgstr "ein Foto kommentiert wurde, das auch ich kommentiert habe"

#: wppa-utils.php:5585
msgid "A comment on my photo is approved or my comment is approved"
msgstr "ein Kommentar freigegeben wurde"

#: wppa-utils.php:5563
msgid "A comment on any photo is given"
msgstr "ein Foto kommentiert wurde"

#: wppa-utils.php:5535
msgid "My photo is approved"
msgstr "mein Foto genehmigt wurde"

#: wppa-utils.php:5509
msgid "A new photo is uploaded"
msgstr "ein Foto hochgeladen wurde"

#: wppa-utils.php:5487
msgid "A new album is created"
msgstr "ein neues Album erstellt wurde"

#: wppa-dashboard-widgets.php:46 wppa-notify-widget.php:36
msgid "Notify me when..."
msgstr "Benachrichtige mich, wenn&hellip;"

#: wppa-dashboard-widgets.php:31 wppa-notify-widget.php:91
msgid "Notify me"
msgstr "Benachrichtige mich"

#: wppa-notify-widget.php:14
msgid "WPPA+ Notify Me"
msgstr "WPPA+ Benachrichtige mich"

#: wppa-notify-widget.php:13
msgid "Let users select if they want to get emails on selected events"
msgstr "Ermöglicht Benutzern für bestimmte Ereignisse E-Mails anzuforden."

#. translators: html a tag
#: wppa-mailing.php:1064
msgid "You can %1$sunsubscribe%2$s here from this mailinglist"
msgstr "Du kannst dich %1$shier%2$s von dieser Mailingliste abmelden"

#. translators: photoname
#: wppa-mailing.php:886
msgid "New comment moderate request: %s"
msgstr "Anfrage zur Moderation des neuen Kommentars %s"

#: wppa-mailing.php:834 wppa-mailing.php:915
msgid "Moderate photo admin"
msgstr "Foto-Moderator"

#: wppa-mailing.php:823
msgid "This photo needs moderation"
msgstr "Dieses Foto muss moderiert werden"

#. translators: photoname
#: wppa-mailing.php:798
msgid "New photo moderate request: %s"
msgstr "Anfrage zur Moderation des neuen Fotos %s"

#. Translators: Your comment on <itemtype> <itemname> approved
#: wppa-mailing.php:697
msgid "Your comment on %1$s %2$s appoved"
msgstr "Dein Kommentar zu  %1$s %2$s ist freigegeben"

#: wppa-mailing.php:685
msgid "You wrote on photo"
msgstr "Du hast ein Foto kommentiert"

#. translators: html a tag
#: wppa-mailing.php:1332
msgid "You can see the photo %1$shere%2$s"
msgstr "Du kannst das Foto %1$shier%2$s sehen"

#: wppa-mailing.php:324
msgid "New album created"
msgstr "Neues Album erstellt"

#. translators: html a tag
#: wppa-mailing.php:308
msgid "You can see the content %1$shere%2$s"
msgstr "Du kannst den Inhalt %1$shier%2$s sehen"

#. translators: albumname, blogname
#: wppa-mailing.php:290
msgid "A new album: %1$s has been created on %2$s"
msgstr "Das neue Album %1$s wurde auf %2$s erstellt."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:201 wppa-tinymce-shortcodes.php:230
msgid "The most recently added album"
msgstr "Das zuletzt hinzugefügte Album"

#: wppa-ajax.php:254 wppa-gutenberg-wppa.php:669 wppa-maintenance.php:1576
#: wppa-setting-functions.php:610
msgid "Ready"
msgstr "Fertig"

#: wppa-ajax.php:216
msgid "Requested mailinglist is not implemented"
msgstr "Die angeforderte Mailingliste ist nicht implementiert."

#. translators: mailing list name
#: wppa-ajax.php:201
msgid "You have been removed from mailinglist %s"
msgstr "Du wurdest aus der Mailingliste %s entfernt."

#. translators: mailing list name
#: wppa-ajax.php:196
msgid "You have been added to mailinglist %s"
msgstr "Du wurdest in die Mailingliste %s aufgenommen."

#: wppa-ajax.php:162
msgid "Invalid data found"
msgstr "Ungültige Daten gefunden."

#: wppa-ajax.php:157
msgid "Requested mailinglist does not exist"
msgstr "Die angeforderte Mailingliste existiert nicht."

#: wppa-settings-autosave.php:7293
msgid "Filename without extension, spaces for hyphens"
msgstr "Dateinamen ohne Extension, Leerzeichen für Bindestriche "

#: wppa-settings-autosave.php:9051
msgid "Remove all hyphens from all photo names and replace them by spaces"
msgstr "Entferne alle Bindestriche aus allen Fotonamen und ersetze sie durch Leerzeichen"

#: wppa-settings-autosave.php:9050
msgid "Remove hypens from photonames"
msgstr "Entferne Bindestriche aus Fotonamen"

#. translators: action name
#: wppa-album-admin-autosave.php:2276
msgid "Album admin action %s is not implemented"
msgstr "Die Adminaktion %s für Alben ist nicht implementiert"

#: wppa-album-admin-autosave.php:343
msgid "Remake of photo files did NOT complete"
msgstr "Erneuerung der Fotodateien wurde NICHT fertig"

#: wppa-album-admin-autosave.php:333
msgid "Remaking photofiles, please wait..."
msgstr "Erneuere Fotodateien, bitte warten &hellip;"

#: wppa-album-admin-autosave.php:329
msgid "Continuing remake, please wait..."
msgstr "Erneuerung wird fortgesetzt, bitte warten &hellip;"

#. translators: integer number
#: wppa-album-admin-autosave.php:305
msgid "%d photo descriptions updated"
msgstr "%d Fotobeschreibungen aktualisiert"

#: wppa-album-admin-autosave.php:290
msgid "You have insufficient rights to edit this album"
msgstr "Du hast unzureichende Rechte  für die Bearbeitung dieses Albums"

#. translators: integer number
#: wppa-album-admin-autosave.php:281
msgid "Album #%d added"
msgstr "Album #%d hinzugefügt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:263
msgid "Sorry, cannot continue"
msgstr "Entschuldigung, kann nicht fortsetzen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:251
msgid "You have insufficient rights to create a top-level album"
msgstr "Du hast unzureichende Rechte für das Erstellen eines Top-Level-Albums "

#: wppa-album-admin-autosave.php:235
msgid "You are not allowed to create an album for someone else"
msgstr "Du darfst kein Album für jemand anderen erstellen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:224
msgid "You have insufficient rights to create an album"
msgstr "Du hast unzureichende Rechte für das Erstellen eines Albums"

#: wppa-settings-autosave.php:10178
msgid "The speed of zooming by mouse wheel"
msgstr "setzt die Geschwindigkeit des Zooms per Mausrad auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10177
msgid "Zoom sensitivity"
msgstr "Zoom Empfindlichkeit"

#: wppa-settings-autosave.php:6711 wppa-settings-autosave.php:10171
msgid "very fast"
msgstr "sehr schnell"

#: wppa-settings-autosave.php:6710 wppa-settings-autosave.php:10170
msgid "fast"
msgstr "schnell"

#: wppa-settings-autosave.php:6708 wppa-settings-autosave.php:10168
msgid "slow"
msgstr "langsam"

#: wppa-settings-autosave.php:6707 wppa-settings-autosave.php:10167
msgid "very slow"
msgstr "sehr langsam"

#: wppa-settings-autosave.php:10164
msgid "The speed of the auto panning movement"
msgstr "setze die Geschwindigkeit beim automatischen Schwenken auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10163
msgid "Auto panning speed"
msgstr "Schwenken Geschwindigkeit"

#: wppa-settings-autosave.php:10149
msgid "Start the display panning"
msgstr "starte die Anzeige schwenkend"

#: wppa-settings-autosave.php:10148
msgid "Auto panning"
msgstr "Schwenken Start"

#: wppa-settings-autosave.php:10135
msgid "Manual movement"
msgstr "Bewegung Manuell"

#: wppa-settings-autosave.php:6600 wppa-settings-autosave.php:10125
msgid "On mobile only"
msgstr "nur auf Mobilgeräten"

#: wppa-settings-autosave.php:1735 wppa-settings-autosave.php:2595
#: wppa-settings-autosave.php:10124
msgid "Always"
msgstr "Immer"

#: wppa-settings-autosave.php:10121
msgid "Select when the control bar must be displayed"
msgstr "zeigt die Kontrollleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:10120
msgid "Control bar"
msgstr "Kontrollleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:1077
msgid "The size of navigation icons on panorama photos"
msgstr "setze die Größe der Navigationssymbole bei Panoramafotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1076
msgid "Navigation icon size panorama"
msgstr "Panorama"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1588 wppa-photo-admin-autosave.php:1308
msgid "Non 360&deg; Flat"
msgstr "nicht 360&deg; flach"

#: wppa-settings-autosave.php:2005
msgid "WARNING: changes in [photo] shortcode afterwards do no longer have any effect!"
msgstr "WARNUNG: Anschließende Änderungen im [photo]-Shortcode haben keinen Effekt mehr!"

#: wppa-settings-autosave.php:2004
msgid "Do not replace 'random' by a number, but by the corresponding html"
msgstr "Ersetzt 'random' nicht durch eine Zahl, sondern durch das korrespondierende html.  "

#: wppa-settings-autosave.php:2003
msgid "Replace shortcode by html"
msgstr "ersetze Shortcode durch html"

#: wppa-settings-autosave.php:2002
msgid "Render photo once"
msgstr "Foto Berechnen Einmal"

#: wppa-settings-autosave.php:1890
msgid "Enables panorama photo support."
msgstr "aktiviert die Unterstützung für Panoramabilder"

#: wppa-settings-autosave.php:1889
msgid "Enable Panorama"
msgstr "Panorama"

#: wppa-settings-autosave.php:422
msgid "You enabled the display of complex panoramic photos"
msgstr "Du hast die Anzeige von komplexen Panoramafotos aktiviert"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1587 wppa-photo-admin-autosave.php:1307
msgid "360&deg; Spheric"
msgstr "360&deg; kugelförmig"

#: wppa-settings-autosave.php:8209
msgid "Administartors only"
msgstr "nur Administratoren"

#: wppa-settings-autosave.php:6639 wppa-settings-autosave.php:8208
msgid "All loggedin users"
msgstr "allen angemeldeten Benutzern"

#: wppa-settings-autosave.php:2679 wppa-settings-autosave.php:8207
msgid "Never"
msgstr "nie"

#: wppa-settings-autosave.php:8204
msgid "Select when the dashboard widget should show up"
msgstr "zeigt das Dashboardwidget "

#: wppa-settings-autosave.php:8203
msgid "Show dashboard widget"
msgstr "Dashboard Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:1056
msgid "The size of rating stars"
msgstr "setze die Größe der Bewertungssterne auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1055
msgid "Icon size rating"
msgstr "Bewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:1037
msgid "The size of navigation icons on the slide"
msgstr "setze die Größe der Navigationssymbole bei Dias auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1036
msgid "Navigation icon size slideshow"
msgstr "Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:1018
msgid "The size of navigation icons"
msgstr "setze die Größe auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1017
msgid "Navigation icon size"
msgstr "Navigationssymbole"

#. translators: link
#: wppa-settings-autosave.php:6694
msgid "Click %1$s here %2$s for documentation and a full list of available options"
msgstr "Klicke %1$s hier %2$s für die Dokumentation und eine Liste mit allen verfügbaren Optionen"

#: wppa-settings-autosave.php:6691
msgid "Enter options, one per line, seperated by commas(,)."
msgstr "Optionen eingeben, eine pro Zeile, Begrenzung durch Kommata (,)."

#: wppa-settings-autosave.php:6690
msgid "The nice scroller configuration options"
msgstr "verwendet diese Optionen für die Bildlaufleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:6689
msgid "Nice scroller options"
msgstr "Scrollbar Optionen"

#: wppa-settings-autosave.php:6683
msgid "Apply the nice scroller on the browserwindow"
msgstr "verwendet individuelle Bildlaufleiste in Browserfenstern"

#: wppa-settings-autosave.php:6682
msgid "Nice scroll on window"
msgstr "Scrollbar Fenster"

#: wppa-settings-autosave.php:828
msgid "Use nicescroller"
msgstr "Scrollbar"

#: wppa-settings-autosave.php:825 wppa-settings-autosave.php:1499
#: wppa-settings-autosave.php:3183
msgid "pixels / fraction"
msgstr "Pixel / Bruchteil"

#: wppa-settings-autosave.php:823 wppa-settings-autosave.php:1497
#: wppa-settings-autosave.php:3181
msgid "A number > 1 is pixelsize, a number < 1 is fraction of the viewport height, 0 is no limit"
msgstr "Eine Zahl > 1 wird als Pixel behandelt, eine Zahl < 1 als Bruchteil des sichtbaren Seitenbereichs (Viewports), 0 als keine Einschränkung"

#: wppa-ajax.php:3684
msgid "Thumbnail area max size"
msgstr "Bereich Höhe max"

#: wppa-settings-autosave.php:6597
msgid "Load photos from the server at the moment they will show up."
msgstr "lade Fotos erst vom Server, wenn sie angezeigt werden"

#: wppa-settings-autosave.php:6596
msgid "Lazy load"
msgstr "Lazy load"

#: wppa-settings-autosave.php:1160
msgid "Frontend"
msgstr "Frontend"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1936 wppa-settings-autosave.php:1131
msgid "default"
msgstr "Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:1128
msgid "Shape of the loader symbol"
msgstr "benutzt dieses Symbol als Ladeanzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:1127
msgid "Spinner design"
msgstr "Ladeanzeige Symbol"

#: wppa-settings-autosave.php:10876
msgid "Convert usernames in photo names to domain links."
msgstr "konvertiere Benutzernamen und Fotonamen zu Domainlinks"

#: wppa-settings-autosave.php:10875
msgid "Domain links BuddyPress"
msgstr "Domainlinks BuddyPress"

#: wppa-settings-autosave.php:8052
msgid "To prevent out of memory crashes during upload and possible database inconsistencies, photos are not resized but copied if the photos are too big."
msgstr "Um Abbrüche und Datenbankinkonsistenzen zu vermeiden, werden zu große Fotos kopiert aber nicht in der Größe verändert."

#: wppa-settings-autosave.php:8051
msgid "Copy photos that are too large."
msgstr "kopiere Fotos, die zu groß sind"

#: wppa-settings-autosave.php:8043
msgid "Upload memory check"
msgstr "Arbeitsspeichertest Hochladen"

#: wppa-stats-widget.php:228
msgid "Show number of photos"
msgstr "Anzahl der Fotos anzeigen"

#. translators: db table
#: wppa-settings-autosave.php:9837
msgid "Download %s is useless"
msgstr "Download %s ist nutzlos"

#: wppa-settings-autosave.php:9414
msgid "The zoomlevel for GPX maps"
msgstr "Der Zoomfaktor für GPX-Karten"

#: wppa-settings-autosave.php:9413
msgid "Zoom level"
msgstr "Zoomstufe"

#: wppa-settings-autosave.php:961
msgid "Show name of photo above slideshow."
msgstr "zeigt den Namen des Fotos über der Diashow"

#: wppa-privacy-policy.php:625
msgid "If the photo contains GPX location data, this data will be saved on the server."
msgstr "Wenn das Foto GPX-Positionsdaten enthält, werden diese auf dem Server gespeichert."

#: wppa-privacy-policy.php:622
msgid "If the photo contains EXIF or IPTC data, this data will be saved on the server."
msgstr "Wenn das Foto EXIF- oder IPTC-Daten enthält, werden diese auf dem Server gespeichert."

#: wppa-privacy-policy.php:620
msgid "When you upload a photo or other media item on this site, we send your name to the server."
msgstr "Wenn du ein Foto oder eine Mediendatei auf dieser Seite hochlädst, wird dein Name an den Server gesendet."

#: wppa-privacy-policy.php:617
msgid "When you enter a rating on a photo or other media item on this site, we send your (login)name or IP address and your rating to the server."
msgstr "Wenn du eine Bewertung für ein Foto oder eine Mediendatei auf dieser Seite eingibst, wird dein (Login-)Name oder deine IP-Adresse und die Bewertung an den Server gesendet."

#: wppa-privacy-policy.php:614
msgid "When you leave a comment on a photo or other media item on this site, we send your name, email address, IP address and comment text to the server."
msgstr "Wenn du einen Kommentar für ein Foto oder eine Mediendatei auf dieser Seite eingibst, werden dein Name, EMail-Adresse, IP-Adresse und der Kommentar an den Server gesendet. "

#: wppa-privacy-policy.php:594
msgid "WPPA Media"
msgstr "WPPA Medien"

#. translators: intreger count
#: wppa-privacy-policy.php:583
msgid "%d media item scheduled for removal after 1 but within 2 hours"
msgid_plural "%d media items scheduled for removal after 1 but within 2 hours"
msgstr[0] "%d Mediendatei ist für das Löschen nach einer Stunde innerhalb von 2 Stunden geplant"
msgstr[1] "%d Mediendateien sind für das Löschen nach einer Stunde innerhalb von 2 Stunden geplant"

#: wppa-privacy-policy.php:543
msgid "Unable to add data to export file."
msgstr "Daten konnten der Exportdatei nicht hinzugefügt wreden."

#: wppa-privacy-policy.php:432
msgid "WPPA Media items"
msgstr "WPPA Mediendateien"

#: wppa-privacy-policy.php:322
msgid "Media file"
msgstr "Mediendatei"

#: wppa-privacy-policy.php:318
msgid "Media item Name"
msgstr "Name der Mediendatei "

#: wppa-privacy-policy.php:314
msgid "Type of media file"
msgstr "Typ der Mediendatei "

#: wppa-privacy-policy.php:297
msgid "PDF Document"
msgstr "PDF-Dokument"

#: wppa-privacy-policy.php:277
msgid "Audio file"
msgstr "Audiodatei"

#: wppa-privacy-policy.php:257
msgid "Video file"
msgstr "Videodatei"

#: wppa-privacy-policy.php:233
msgid "Uploaded media items"
msgstr "Hochgeladene Mediendateien"

#. translators: intreger counts
#: wppa-privacy-policy.php:202
msgid "%d rating on photos removed"
msgid_plural "%d ratings on photos removed"
msgstr[0] "%d Bewertung für Fotos gelöscht"
msgstr[1] "%d Bewertungen für Fotos gelöscht"

#: wppa-privacy-policy.php:168 wppa-privacy-policy.php:213
msgid "WPPA Ratings"
msgstr "WPPA Bewertungen"

#: wppa-privacy-policy.php:146
msgid "out of"
msgstr "von"

#: wppa-privacy-policy.php:120
msgid "Ratings on photos"
msgstr "Bewertungen für Fotos"

#. translators: intreger counts
#: wppa-privacy-policy.php:89
msgid "%d comment on photos removed"
msgid_plural "%d comments on photos removed"
msgstr[0] "%d Kommentar für Fotos gelöscht"
msgstr[1] "%d Kommentare für Fotos gelöscht"

#: wppa-privacy-policy.php:63 wppa-privacy-policy.php:100
msgid "WPPA Comments"
msgstr "WPPA Kommentare"

#: wppa-privacy-policy.php:36 wppa-privacy-policy.php:141
msgid "Photo Url"
msgstr "URL des Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:6676
msgid "Disable right mouseclick on all images"
msgstr "deaktiviert das Kontextmenü (Rechtsklick) bei allen Bildern"

#: wppa-settings-autosave.php:6675
msgid "No rightclick"
msgstr "Kein Rechtsklick"

#: wppa-import.php:781
msgid "Stop Import"
msgstr "Import stoppen"

#: wppa-import.php:773
msgid "Start Import"
msgstr "Import starten"

#: wppa-stats-widget.php:259
msgid "Show number of comments"
msgstr "Anzahl der Kommentare anzeigen"

#: wppa-stats-widget.php:251
msgid "Show number of pdfs"
msgstr "Anzahl der PDFs anzeigen"

#: wppa-stats-widget.php:243
msgid "Show number of audios"
msgstr "Anzahl der Audiodateien anzeigen"

#: wppa-stats-widget.php:235
msgid "Show number of videos"
msgstr "Anzahl der Videos anzeigen"

#: wppa-stats-widget.php:222
msgid "Show number of media items"
msgstr "Anzahl der Medien anzeigen"

#: wppa-stats-widget.php:216
msgid "Show number of albums"
msgstr "Anzahl der Alben anzeigen"

#: wppa-stats-widget.php:210
msgid "Show number of registered users"
msgstr "Anzahl der registrierten Benutzer anzeigen"

#: wppa-stats-widget.php:204
msgid "Show 24hr sessions"
msgstr "zeigt 24-Stunden-Sessions"

#: wppa-stats-widget.php:197
msgid "Show active sessions"
msgstr "zeigt aktive Sessions"

#: wppa-stats-widget.php:190
msgid "Show day of the year"
msgstr "Tag des Jahres anzeigen"

#: wppa-stats-widget.php:178
msgid "Show browser"
msgstr "Browser anzeigen"

#: wppa-stats-widget.php:171
msgid "Show IP address"
msgstr "zeigt IP-Adresse"

#: wppa-stats-widget.php:120
msgid "Number of ratings"
msgstr "Anzahl der Bewertungen"

#: wppa-stats-widget.php:114
msgid "Number of comments"
msgstr "Anzahl der Kommentare"

#: wppa-stats-widget.php:108
msgid "Number of pdfs"
msgstr "Anzahl der PDFs"

#: wppa-stats-widget.php:102
msgid "Number of audios"
msgstr "Anzahl der Audiodateien"

#: wppa-stats-widget.php:90
msgid "Number of videos"
msgstr "Anzahl der Videos"

#: wppa-stats-widget.php:73
msgid "Number of media items"
msgstr "Anzahl der Medien"

#: wppa-stats-widget.php:67
msgid "Number of albums"
msgstr "Anzahl der Alben"

#: wppa-stats-widget.php:62
msgid "Number of registered users"
msgstr "Anzahl der registrierten Benutzer"

#: wppa-stats-widget.php:58
msgid "Of which robots"
msgstr "davon Robots"

#: wppa-stats-widget.php:57
msgid "Number of sessions last 24 hours"
msgstr "Anzahl der Sessions in den letzten 24 Stunden"

#: wppa-stats-widget.php:51
msgid "Number of active sessions"
msgstr "Anzahl der Sessions"

#: wppa-stats-widget.php:47
msgid "Today is day no"
msgstr "Heute ist Tag"

#: wppa-stats-widget.php:44
msgid "Your browser is"
msgstr "Ihr Browser:"

#: wppa-stats-widget.php:40
msgid "Your ip is"
msgstr "Ihre IP:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:773 wppa-stats-widget.php:284
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: wppa-stats-widget.php:14
msgid "WPPA+ Stats"
msgstr "WPPA+ Statistik"

#: wppa-stats-widget.php:13
msgid "WPPA Statistics"
msgstr "WPPA+ Statistik"

#: wppa-settings-autosave.php:10091 wppa-settings-autosave.php:10098
msgid "This setting can be overruled for individual videos on the photo admin pages."
msgstr "Diese Einstellung kann auf den Foto-Admin-Seiten für einzelne Videos überschrieben werden."

#: wppa-settings-autosave.php:10268
msgid "If you have a caching plugin, make sure this setting points to the root folder where the cache files are stored"
msgstr "Wenn du ein Caching-Plugin installiert hast, muss diese Einstellung das Verzeichnis enthalten, in dem das Plugin installiert ist."

#: wppa-settings-autosave.php:10267
msgid "The root folder of your caching plugin"
msgstr "das Root-Verzeichnis des Caching-Plugins ist"

#: wppa-settings-autosave.php:10266
msgid "Cache root"
msgstr "Cache Verzeichnis"

#: wppa-settings-autosave.php:10422
msgid "Keep track of debug messages."
msgstr "zeichne Debug-Meldungen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10421
msgid "Log Debug messages"
msgstr "Log Fehlermeldungen"

#: wppa-settings-autosave.php:8023
msgid "Frontend Delete should be set in order to have effect"
msgstr "Frontend Löschen muss für diese Funktion gesetzt sein "

#: wppa-settings-autosave.php:8022
msgid "The time since upload the user can delete the photo"
msgstr "erlaube Benutzern das Löschen von Fotos nach dem Upload für"

#: wppa-settings-autosave.php:8021
msgid "Fe Delete period"
msgstr "Frontend Löschen Zeitfenster"

#: wppa-settings-autosave.php:7972 wppa-settings-autosave.php:8028
msgid "three hours"
msgstr "drei Stunden"

#: wppa-settings-autosave.php:7968 wppa-settings-autosave.php:8024
msgid "This limit does not apply for administrators and superusers"
msgstr "Diese Begrenzung gilt nicht für Administratoren und Superbenutzer"

#: wppa-settings-autosave.php:7967
msgid "Frontend Edit should be set in order to have effect"
msgstr "Frontend Bearbeiten muss für diese Funktion gesetzt sein"

#: wppa-settings-autosave.php:7966
msgid "The time since upload the user can edit photo info"
msgstr "erlaube Benutzern das Bearbeiten von Fotos nach dem Upload für"

#: wppa-settings-autosave.php:7965
msgid "Fe Edit period"
msgstr "Frontend Bearbeiten Zeitfenster "

#: wppa-boxes-html.php:4398
msgid "ip address"
msgstr "IP-Adresse"

#: wppa-boxes-html.php:4398
msgid "login name"
msgstr "Loginname"

#. translators: login name or ip address
#: wppa-boxes-html.php:4397
msgid "I agree that the information above will be stored in a database along with my %s"
msgstr "Ich stimme zu, dass die obigen Informationen zusammen mit meiner %s in einer Datenbank gespeichert werden."

#: wppa-settings-autosave.php:8670
msgid "Renew photo crypt every"
msgstr "Erneuern Fotos Verschlüsselung Intervall"

#: wppa-settings-autosave.php:8652 wppa-settings-autosave.php:8677
msgid "week"
msgstr "Woche"

#: wppa-settings-autosave.php:8651 wppa-settings-autosave.php:8676
msgid "day"
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:8650 wppa-settings-autosave.php:8675
msgid "hour"
msgstr "Stunde"

#: wppa-settings-autosave.php:8647 wppa-settings-autosave.php:8672
msgid "The periodic times are an approximation"
msgstr "Die Zeitangaben sind Annäherungswerte"

#: wppa-settings-autosave.php:8646 wppa-settings-autosave.php:8671
msgid "Renew cryptic codes periodically"
msgstr "erneuere die Verschlüsselung regelmäßig"

#: wppa-settings-autosave.php:8645
msgid "Renew album crypt every"
msgstr "Erneuern Alben Verschlüsselung Intervall"

#. translators: 4 times integer
#: wppa-common-functions.php:1478
msgid "E.g. not bigger than approx %1$s x %2$s pixels (4:3) or %3$s x %4$s (16:9)"
msgstr "Z.B. nicht größer als ungefähr %1$s x %2$s Pixel (4:3) oder %3$s x %4$s Pixel (16:9)."

#: wppa-edit-tags.php:120 wppa-setting-functions.php:203
#: wppa-setting-functions.php:270 wppa-setting-functions.php:328
msgid "There is nothing to select."
msgstr "Es gibt nichts auszuwählen."

#: wppa-settings-autosave.php:1997
msgid "If unticked: every pageload a different photo"
msgstr "Wenn nicht ausgewählt: ein neues Zufallsbild bei jedem Seitenaufruf"

#: wppa-settings-autosave.php:1996
msgid "If ticked: the random photo is determined once at page/post creation time"
msgstr "Wenn ausgewählt: das Zufallsbild wird beim Erstellen der Seite/des Posts eingefügt und dann nicht mehr gewechselt"

#: wppa-settings-autosave.php:1995
msgid "The same random photo on every pageload"
msgstr "das selbe Zufallsbild bei jedem Seitenaufruf"

#: wppa-settings-autosave.php:1994
msgid "Select photo once"
msgstr "Zufallsbild statisch"

#: wppa-settings-autosave.php:1976 wppa-settings-autosave.php:2103
msgid "Enter album ids separated by commas"
msgstr "Gib Album-Ids getrennt durch Kommata ein."

#: wppa-settings-autosave.php:1973
msgid "The albums to be used for the selection of a random photo for shortcode: [photo random]"
msgstr "Die markierten Alben werden für die Auswahl eines Zufallsbildes durch den Shortcode [photo random] genutzt."

#: wppa-settings-autosave.php:1972
msgid "Select album(s) for random photo"
msgstr "benutze diese Alben für Zufallsbilder "

#: wppa-settings-autosave.php:8513
msgid "Format EXIF data"
msgstr "formatiere die EXIF-Daten"

#: wppa-settings-autosave.php:8512
msgid "Format exif"
msgstr "EXIF Format"

#: wppa-settings-autosave.php:7608
msgid "If this box is unticked, the limits apply to all the users uploads in the system regardless of the album(s)"
msgstr "Wenn nicht ausgewählt: die Beschränkung wirkt auf alle Benutzeruploads im System ohne Rücksicht auf die Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:7607
msgid "If this box is ticked, users can upload the limit on every album they have fe upload rights to"
msgstr "Wenn ausgewählt: Benutzer können die Höchstanzahl in jedes Album, für das sie die Frontend-Rechte haben, hochladen"

#: wppa-settings-autosave.php:7606
msgid "The following limits apply to individual albums"
msgstr "Die folgenden Beschränkungen wirken auf individuelle Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:7605
msgid "Fe limts per album"
msgstr "FE Beschränkungen pro Album"

#: wppa-settings-autosave.php:5850 wppa-settings-autosave.php:5867
msgid "Mandatory"
msgstr "verpflichtend"

#: wppa-settings-autosave.php:2271
msgid "Max length of the potd history (items)"
msgstr "Maximale Anzahl der Einträge in der Foto-des-Tages-Historie"

#: wppa-settings-autosave.php:2270
msgid "Log potd max"
msgstr "Log Foto des Tages max"

#: wppa-settings-autosave.php:2265
msgid "Keep track of the potd history"
msgstr "zeichne Foto-des-Tages-Historie auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2264
msgid "Log potd"
msgstr "Log Foto des Tages"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2908
msgid "Formatted value"
msgstr "Formatierter Wert"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2907
msgid "Raw value"
msgstr "Rohwert"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2905 wppa-settings-autosave.php:9284
msgid "Brand"
msgstr "Marke"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2904
msgid "Exif tag"
msgstr "EXIF-Eintrag"

#: wppa-admin.php:245
msgid "Show"
msgstr "Zeige"

#: wppa-init.php:395
msgid "The new version will work outside wppa as long as wppa is activated."
msgstr "Die neue Version wird außerhalb von wppa funktionieren, solange wppa aktiviert ist."

#: wppa-init.php:394
msgid "Note: you can not have both shopping plugins active at the same time."
msgstr "Beachte: du kannst nicht beide Shopping-Plugins zur gleichen Zeit aktivieren."

#: wppa-init.php:393
msgid "Plugin <b>simple-cart-buy-now</b> is no longer compatible with wppa"
msgstr "Das Plugin <b>simple-cart-buy-now</b> ist nicht mehr mit wppa kompatibel."

#: wppa-init.php:391
msgid "You must install plugin <a href=\"https://wppa.nl/wp-content/uploads/simple-cart-buy-now-for-wppa.zip\" ><b>simple-cart-buy-now-for-wppa</b></a> for the shopping cart functionality in wppa"
msgstr "Du musst das Plugin <a href=\"https://wppa.nl/wp-content/uploads/simple-cart-buy-now-for-wppa.zip\" ><b>simple-cart-buy-now-for-wppa</b></a> für die Einkaufswagenfunktion in wppa installieren."

#: wppa-functions.php:4985
msgid "Blog failed"
msgstr "Blog fehlgeschlagen"

#: wppa-filter.php:1099
msgid "No random photo found"
msgstr "Kein Zufallsbild gefunden"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2811
msgid "Unlikely value"
msgstr "Unwahrscheinlicher Wert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2794
msgid "Not rational"
msgstr "Nicht rational"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2754
msgid "Differential Corrected"
msgstr "Differential korrigiert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2753
msgid "No Correction"
msgstr "Keine Korrektur"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2735
msgid "Nautical Miles"
msgstr "Nautische Meilen"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2734
msgid "Miles"
msgstr "Meilen"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2733
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometer"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2659 wppa-exif-iptc-common.php:2672
#: wppa-exif-iptc-common.php:2721
msgid "True North"
msgstr "Geografisch Nord"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2658 wppa-exif-iptc-common.php:2671
#: wppa-exif-iptc-common.php:2720
msgid "Magnetic North"
msgstr "Magnetisch Nord"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2646
msgid "knots"
msgstr "Knoten"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2645
msgid "mph"
msgstr "Meilen/h"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2644
msgid "km/h"
msgstr "Kilometer/h"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2632
msgid "3-Dimensional Measurement"
msgstr "3-dimensionale Messung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2631
msgid "2-Dimensional Measurement"
msgstr "2-dimensionale Messung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2624
msgid "Measurement Void"
msgstr "Keine Messung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2623
msgid "Measurement Active"
msgstr "Messung aktiv"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2599
msgid "Below Sea Level"
msgstr "Unter Meereshöhe"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2598
msgid "Above Sea Level"
msgstr "Über Meereshöhe"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2583 wppa-exif-iptc-common.php:2705
msgid "West"
msgstr "West"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2582 wppa-exif-iptc-common.php:2704
msgid "East"
msgstr "Ost"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2567 wppa-exif-iptc-common.php:2689
msgid "South"
msgstr "Süd"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2566 wppa-exif-iptc-common.php:2688
msgid "North"
msgstr "Nord"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2511
msgid "Linear"
msgstr "Linear"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2500
msgid "ProPhoto RGB"
msgstr "ProPhoto RGB"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2497
msgid "Gray Gamma 2.2"
msgstr "Gray Gamma 2.2"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2486
msgid "No Restrictions"
msgstr "Keine Einschränkungen"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2485
msgid "Never Embed"
msgstr "Nie einbetten"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2484
msgid "Embed if Used"
msgstr "Einbetten wenn benutzt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2483
msgid "Allow Copying"
msgstr "Erlaube Kopieren"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2473
msgid "Even rows offset down by 1/2 row, even columns offset right by 1/2 column"
msgstr "Gerade Zeilen um 1/2 Zeile nach unten verschoben, gerade Spalten um 1/2 Spalten nach rechts verschoben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2472
msgid "Even rows offset down by 1/2 row, even columns offset left by 1/2 column"
msgstr "Gerade Zeilen um 1/2 Zeile nach unten verschoben, gerade Spalten um 1/2 Spalten nach links verschoben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2471
msgid "Even rows offset up by 1/2 row, even columns offset right by 1/2 column"
msgstr "Gerade Zeilen um 1/2 Zeile nach oben verschoben, gerade Spalten um 1/2 Spalten nach rechts verschoben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2470
msgid "Even rows offset up by 1/2 row, even columns offset left by 1/2 column"
msgstr "Gerade Zeilen um 1/2 Zeile nach oben verschoben, gerade Spalten um 1/2 Spalten nach links verschoben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2469
msgid "Even rows offset left 1/2 column"
msgstr "Gerade Zeilen um 1/2 Spalte nach links verschoben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2468
msgid "Even rows offset right 1/2 column"
msgstr "Gerade Zeilen um 1/2 Spalte nach rechts verschoben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2467
msgid "Even columns offset up 1/2 row"
msgstr "Gerade Spalten um 1/2 Zeile nach oben verschoben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2466
msgid "Even columns offset down 1/2 row"
msgstr "Gerade Spalten um 1/2 Zeile nach unten verschoben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2465
msgid "Rectangular"
msgstr "Rechteckig"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2439
msgid "Grayscale"
msgstr "Graustufen"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2438
msgid "Text or Drawing"
msgstr "Text oder Zeichnung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2407 wppa-exif-iptc-common.php:2420
msgid "Highpass and LowPass Frequency Data Discarded"
msgstr "Hochpass und Tiefpass Frequenzdaten verworfen"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2406 wppa-exif-iptc-common.php:2419
msgid "HighPass Frequency Data Discarded"
msgstr "Hochpass Frequenzdaten verworfen"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2405 wppa-exif-iptc-common.php:2418
msgid "Flexbits Discarded"
msgstr "Flexbits verworfen"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2404 wppa-exif-iptc-common.php:2417
msgid "Full Resolution"
msgstr "Volle Auflösung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2370 wppa-settings-autosave.php:10139
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2369 wppa-settings-autosave.php:10140
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2342
msgid "32-bit Gray Fixed Point"
msgstr "32 Bit Grau Festkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2341
msgid "16-bit Gray Half"
msgstr "16 Bit Grau Halb"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2340
msgid "32-bit RGBE"
msgstr "32 Bit RGBE"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2339
msgid "48-bit RGB Half"
msgstr "48 Bit RGB Halb"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2338
msgid "64-bit RGBA Half"
msgstr "64 Bit RGBA Halb"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2337
msgid "144-bit 8 Channels Alpha"
msgstr "144 Bit 8 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2336
msgid "128-bit 7 Channels Alpha"
msgstr "128 Bit 7 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2335
msgid "112-bit 6 Channels Alpha"
msgstr "112 Bit 6 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2334
msgid "96-bit 5 Channels Alpha"
msgstr "96 Bit 5 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2333
msgid "80-bit 4 Channels Alpha"
msgstr "80 Bit 4 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2332
msgid "64-bit 3 Channels Alpha"
msgstr "64 Bit 3 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2331
msgid "72-bit 8 Channels Alpha"
msgstr "72 Bit 8 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2330
msgid "64-bit 7 Channels Alpha"
msgstr "64 Bit 7 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2329
msgid "56-bit 6 Channels Alpha"
msgstr "56 Bit 6 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2328
msgid "48-bit 5 Channels Alpha"
msgstr "48 Bit 5 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2327
msgid "40-bit 4 Channels Alpha"
msgstr "40 Bit 4 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2326
msgid "32-bit 3 Channels Alpha"
msgstr "32 Bit 3 Kanäle Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2325
msgid "80-bit CMYK Alpha"
msgstr "80 Bit CMYK Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2324
msgid "40-bit CMYK Alpha"
msgstr "40 Bit CMYK Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2323
msgid "128-bit 8 Channels"
msgstr "128 Bit 8 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2322
msgid "112-bit 7 Channels"
msgstr "112 Bit 7 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2321
msgid "96-bit 6 Channels"
msgstr "96 Bit 6 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2320
msgid "80-bit 5 Channels"
msgstr "80 Bit 5 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2319
msgid "64-bit 4 Channels"
msgstr "64 Bit 4 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2318
msgid "48-bit 3 Channels"
msgstr "48 Bit 3 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2317
msgid "64-bit 8 Channels"
msgstr "64 Bit 8 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2316
msgid "56-bit 7 Channels"
msgstr "56 Bit 7 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2315
msgid "48-bit 6 Channels"
msgstr "48 Bit 6 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2314
msgid "40-bit 5 Channels"
msgstr "40 Bit 5 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2313
msgid "32-bit 4 Channels"
msgstr "32 Bit 4 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2312
msgid "24-bit 3 Channels"
msgstr "24 Bit 3 Kanäle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2311
msgid "64-bit CMYK"
msgstr "64 Bit CMYK"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2310
msgid "128-bit RGBA Fixed Point"
msgstr "128 Bit RGBA Festkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2309
msgid "64-bit RGBA Fixed Point"
msgstr "64 Bit RGBA Festkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2308
msgid "32-bit CMYK"
msgstr "32 Bit CMYK"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2307
msgid "128-bit RGB Float"
msgstr "128 Bit RGB Fließkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2306
msgid "128-bit PRGBA Float"
msgstr "128 Bit PRGBA Fließkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2305
msgid "128-bit RGBA Float"
msgstr "128 Bit RGBA Fließkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2304
msgid "96-bit RGB Fixed Point"
msgstr "96 Bit RGB Festkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2303
msgid "64-bit PRGBA"
msgstr "64 Bit PRGBA"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2302
msgid "64-bit RGBA"
msgstr "64 Bit RGBA"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2301
msgid "48-bit RGB"
msgstr "48 Bit RGB"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2300
msgid "32-bit BGR101010"
msgstr "32 Bit BGR101010"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2299
msgid "48-bit RGB Fixed Point"
msgstr "48 Bit RGB Festkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2298
msgid "32-bit Gray Float"
msgstr "32 Bit Grau Fließkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2297
msgid "32-bit PBGRA"
msgstr "32 Bit PBGRA"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2296
msgid "32-bit BGRA"
msgstr "32 Bit BGRA"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2295
msgid "32-bit BGR"
msgstr "32 Bit BGR"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2294
msgid "24-bit RGB"
msgstr "24 Bit RGB"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2293
msgid "24-bit BGR"
msgstr "24 Bit BGR"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2292
msgid "16-bit Gray"
msgstr "16 Bit Gray"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2291
msgid "16-bit BGR565"
msgstr "16 Bit BGR565"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2290
msgid "16-bit BGR555"
msgstr "16 Bit BGR555"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2289
msgid "8-bit Gray"
msgstr "8 Bit Grau"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2288
msgid "Black & White"
msgstr "Schwarz & Weiß"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2278
msgid "Distant view"
msgstr "Ferenansicht"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2277
msgid "Close view"
msgstr "Nahansicht"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2276
msgid "Macro"
msgstr "Makro"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2242
msgid "High saturation"
msgstr "Hohe Sättigung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2239
msgid "Low saturation"
msgstr "Geringe Sättigung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2221 wppa-exif-iptc-common.php:2263
msgid "Hard"
msgstr "Hart"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2200
msgid "High gain down"
msgstr "Hoher Pegel nach unten"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2198
msgid "Low gain down"
msgstr "Niedriger Pegel nach unten"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2196
msgid "High gain up"
msgstr "Hoher Pegel nach oben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2194
msgid "Low gain up"
msgstr "Niedriger Pegel nach oben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2177
msgid "Night scene"
msgstr "Nachtaufnahme"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2148
msgid "Not used"
msgstr "Nicht genutzt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2129
msgid "Manual white balance"
msgstr "Weissabgleich manuell"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2127
msgid "Auto white balance"
msgstr "Weißabgleich automatisch"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2095 wppa-photo-admin-autosave.php:1301
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2094
msgid "HDR"
msgstr "HDR"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2082
msgid "Sigma Digital Camera"
msgstr "Sigma Digitalkamera"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2081
msgid "Digital Camera"
msgstr "Digitalkamera"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2080
msgid "Reflection Print Scanner"
msgstr "Reflection Print Scanner"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2079
msgid "Film Scanner"
msgstr "Film Scanner"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2069
msgid "Color sequential linear sensor"
msgstr "Color sequential linear sensor"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2066
msgid "Trilinear sensor"
msgstr "Trilinear sensor"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2063
msgid "Color sequential area sensor"
msgstr "Color sequential area sensor"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2060
msgid "Three-chip color area sensor"
msgstr "Drei-Chip-Farbraum-Sensor "

#: wppa-exif-iptc-common.php:2057
msgid "Two-chip color area sensor"
msgstr "Zwei-Chip-Farbraum-Sensor "

#: wppa-exif-iptc-common.php:2054
msgid "One-chip color area sensor"
msgstr "Ein-Chip-Farbraum-Sensor "

#: wppa-exif-iptc-common.php:2051
msgid "Not defined"
msgstr "Unbestimmt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1936
msgid "ICC Profile"
msgstr "ICC Profil"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1935
msgid "Wide Gamut RGB"
msgstr "Wide Gamut RGB"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1923
msgid "Color sequential linear"
msgstr "Farbe sequentiell linear"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1922
msgid "Trilinear"
msgstr "Trilinear"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1921
msgid "Monochrome linear"
msgstr "Monochrom linear"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1920
msgid "Color sequential area"
msgstr "Farbraum sequentieller Sensor"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1919
msgid "Three-chip color area"
msgstr "Drei-Chip-Farbraum"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1918
msgid "Two-chip color area"
msgstr "Zwei-Chip-Farbraum"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1917
msgid "One-chip color area"
msgstr "Ein-Chip-Farbraum"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1916
msgid "Monochrome area"
msgstr "Farbraum monochrom"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1906
msgid "Unclassified"
msgstr "Nicht klassifiziert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1905
msgid "Top Secret"
msgstr "Streng geheim"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1904
msgid "Secret"
msgstr "Geheim"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1903
msgid "Restricted"
msgstr "Eingeschränkt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1902
msgid "Confidential"
msgstr "Vertraulich"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1829
msgid "other light source"
msgstr "Andere Lichtquelle"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1828
msgid "ISO studio tungsten"
msgstr "ISO Studio Wolfram"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1827
msgid "D50"
msgstr "D50"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1826
msgid "D75"
msgstr "D75"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1825
msgid "D65"
msgstr "D65"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1824
msgid "D55"
msgstr "D55"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1823
msgid "Standard light C"
msgstr "Standardlicht C"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1822
msgid "Standard light B"
msgstr "Standardlicht B"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1821
msgid "Standard light A"
msgstr "Standardlicht A"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1820
msgid "White fluorescent (WW 3200 – 3700K)"
msgstr "Weiß fluoreszierend (WW 3200 - 3700K) "

#: wppa-exif-iptc-common.php:1819
msgid "Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)"
msgstr "Kaltweiß fluoreszierend (W 3900 - 4500K) "

#: wppa-exif-iptc-common.php:1818
msgid "Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)"
msgstr "Tageslicht fluoreszierend (N 4600 - 5400K) "

#: wppa-exif-iptc-common.php:1817
msgid "Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)"
msgstr "Tageslicht fluoreszierend (D 5700 - 7100K) "

#: wppa-exif-iptc-common.php:1816
msgid "Shade"
msgstr "Schatten"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1815
msgid "Cloudy weather"
msgstr "Bewölkt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1814
msgid "Fine weather"
msgstr "Sonnenschein"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1813
msgid "Flash"
msgstr "Blitz"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1812
msgid "Tungsten (incandescent light)"
msgstr "Wolfram (weißglühendes Licht)"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1811
msgid "Fluorescent"
msgstr "Fluoreszierend"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1810
msgid "Daylight"
msgstr "Tageslicht"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1676
msgid "Standard Output Sensitivity, Recommended Exposure Index and ISO Speed"
msgstr "Standard Ausgabeempfindlichkeit, empfohlener Belichtungsindex und ISO-Wert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1675
msgid "Recommended Exposure Index and ISO Speed"
msgstr "Empfohlener Belichtungsindex und ISO-Wert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1674
msgid "Standard Output Sensitivity and ISO Speed"
msgstr "Standard Ausgabeempfindlichkeit und ISO-Wert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1673
msgid "Standard Output Sensitivity and Recommended Exposure Index"
msgstr "Standard Ausgabeempfindlichkeit und empfohlener Belichtungsindex"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1672
msgid "ISO Speed"
msgstr "ISO-Wert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1671
msgid "Recommended Exposure Index"
msgstr "Empfohlener Belichtungsindex"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1670
msgid "Standard Output Sensitivity"
msgstr "Standard Ausgabeempfindlichkeit"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1635
msgid "Profile M"
msgstr "Profil M"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1634
msgid "Profile L"
msgstr "Profil L"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1633
msgid "Profile C"
msgstr "Profil C"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1632
msgid "Profile J"
msgstr "Profil J"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1631
msgid "Profile F"
msgstr "Profil F"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1630
msgid "Profile S"
msgstr "Profil S"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1620 wppa-exif-iptc-common.php:1640
msgid "JBIG2 Profile M"
msgstr "JBIG2 Profil M"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1619
msgid "B&W JBIG2"
msgstr "S&W JBIG2"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1618 wppa-exif-iptc-common.php:1639
msgid "Shared Data"
msgstr "Gemeinsame Daten"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1617 wppa-exif-iptc-common.php:1638
msgid "N Layer Profile M"
msgstr "N Layer Profil M"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1616 wppa-exif-iptc-common.php:1637
msgid "Resolution/Image Width"
msgstr "Auflösung/Bildbreite"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1606
msgid "Trap"
msgstr "Trap"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1605
msgid "Line Art"
msgstr "Line Art"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1604
msgid "CT"
msgstr "CT"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1594
msgid "Specified Background Color"
msgstr "Bestimmte Hintergrundfarbe"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1593
msgid "Unspecified Background Color"
msgstr "Unbestimmte Hintergrundfarbe"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1583
msgid "Specified Image Color"
msgstr "Bestimmte Bildfarbe"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1582
msgid "Unspecified Image Color"
msgstr "Unbestimmte Bildfarbe"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1572
msgid "Long Sector"
msgstr "Langer Sektor"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1571
msgid "Sector"
msgstr "Sektor"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1570
msgid "Long Word"
msgstr "Langes Wort"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1568
msgid "Byte"
msgstr "Byte"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1470
msgid "Sony Lossless Compressed RAW"
msgstr "Sony verlustfrei komprimiertes RAW"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1469
msgid "Sony Compressed RAW"
msgstr "Sony komprimiertes RAW"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1468
msgid "Sony Uncompressed 12-bit RAW"
msgstr "Sony unkomprimiertes 12-Bit-RAW"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1467
msgid "Sony Uncompressed 14-bit RAW"
msgstr "Sony unkomprimiertes 14-Bit-RAW"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1444
msgid "Darker"
msgstr "Dunkler"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1443
msgid "Brighter"
msgstr "Heller"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1442
msgid "Intense"
msgstr "Intensität"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1441
msgid "Cool"
msgstr "Kalt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1440 wppa-exif-iptc-common.php:2218
#: wppa-exif-iptc-common.php:2260
msgid "Soft"
msgstr "Weich"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1439
msgid "Warm"
msgstr "Warm"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1438
msgid "Vivid"
msgstr "Strahlend"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1412 wppa-exif-iptc-common.php:1413
msgid "n/a"
msgstr "n. a."

#: wppa-exif-iptc-common.php:1411
msgid "Fine Detail"
msgstr "Feine Details"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1410 wppa-exif-iptc-common.php:2522
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1409 wppa-exif-iptc-common.php:1445
msgid "Monochrome"
msgstr "Monochrom"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1408
msgid "Faithful"
msgstr "Originalgetreu"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1407
msgid "Neutral"
msgstr "Neutral"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1403
msgid "PC 3"
msgstr "PC 3"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1402
msgid "PC 2"
msgstr "PC 2"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1401
msgid "PC 1"
msgstr "PC 1"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1400
msgid "User Def. 3"
msgstr "Benutzerdefiniert 3"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1399
msgid "User Def. 2"
msgstr "Benutzerdefiniert 2"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1398
msgid "User Def. 1"
msgstr "Benutzerdefiniert 1"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1397
msgid "CM Set 2"
msgstr "CM Satz 2"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1396
msgid "CM Set 1"
msgstr "CM Satz 1"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1395
msgid "Low Saturation"
msgstr "Geringe Sättigung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1394 wppa-exif-iptc-common.php:1934
#: wppa-exif-iptc-common.php:2499
msgid "Adobe RGB"
msgstr "Adobe RGB"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1393
msgid "High Saturation"
msgstr "Hohe Sättigung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1330
msgid "JBIG color"
msgstr "JBIG Farbe"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1327
msgid "Baseline JPEG"
msgstr "Grundlinie JPEG"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1324
msgid "JBIG"
msgstr "JBIG"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1321
msgid "Modified MR"
msgstr "Verändertes MR"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1318
msgid "Modified Read"
msgstr "Verändertes Read"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1315
msgid "Modified Huffman"
msgstr "Verändertes Huffman"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1312
msgid "Unspecified compression"
msgstr "Unbestimmte Kompression"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1303
msgid "Multi Profiles"
msgstr "Mehrere Profile"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1302 wppa-exif-iptc-common.php:1636
msgid "Profile T"
msgstr "Profil T"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1301
msgid "Mixed raster content, M"
msgstr "Gemischter Rasterinhalt, M"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1300
msgid "Lossless color and grayscale, L"
msgstr "Verlustfrei Farbe und Graustufen, L"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1299
msgid "Lossy color and grayscale, C"
msgstr "Verlustbeahaftete Farben und Graustufen, C"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1298
msgid "Lossless JBIG B&W, J"
msgstr "Verlustfrei JBIG S&W, J"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1297
msgid "Extended B&W lossless, F"
msgstr "Erweitertes S&W verlustfrei, F"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1296
msgid "Minimal B&W lossless, S"
msgstr "Minimales S&W verlustfrei, S"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1285
msgid "Group 3 FAX"
msgstr "Gruppe 3 FAX"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1274
msgid "Higher resolution image exists"
msgstr "Höher aufgelöstes Bild existiert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1273
msgid "Higher resolution image does not exist"
msgstr "Höher aufgelöstes Bild existiert nicht"

#: wppa-album-admin-autosave.php:699 wppa-exif-iptc-common.php:1263
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1012
msgid "Indexed"
msgstr "Indiziert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1262
msgid "Not indexed"
msgstr "Nicht indiziert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1252
msgid "Complex float"
msgstr "Komplexe Fließkommazahl"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1251
msgid "Complex int"
msgstr "Komplexe Ganzzahl"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1249
msgid "Float"
msgstr "Fließkomma"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1248
msgid "Signed"
msgstr "mit Vorzeichen"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1247
msgid "Unsigned"
msgstr "ohne Vorzeichen"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1237
msgid "Unassociated Alpha"
msgstr "Nicht assoziiertes Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1236
msgid "Associated Alpha"
msgstr "Assoziiertes Alpha"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1235 wppa-exif-iptc-common.php:1284
msgid "Unspecified"
msgstr "Unbestimmt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1225
msgid "Not CMYK"
msgstr "Nicht CMYK"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1214
msgid "Unclean"
msgstr "Unsauber"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1213
msgid "Regenerated"
msgstr "Erneuert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1212
msgid "Clean"
msgstr "Sauber"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1202
msgid "Horizontal differencing"
msgstr "Horizontal unterscheidend"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1175
msgid "Fill bits added"
msgstr "Füllbits hinzugefügt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1174 wppa-exif-iptc-common.php:1181
msgid "Uncompressed"
msgstr "Unkomprimiert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1173
msgid "2-Dimensional encoding"
msgstr "2-dimensionale Kodierung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1151
msgid "Planar"
msgstr "Flach"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1150
msgid "Chunky"
msgstr "Grob"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1125 wppa-exif-iptc-common.php:2359
msgid "Rotate 270 CW"
msgstr "270 Grad im Uhrzeigersinn gedreht"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1124 wppa-exif-iptc-common.php:2357
msgid "Mirror horizontal and rotate 90 CW"
msgstr "Spiegelung horizontal und  90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1123 wppa-exif-iptc-common.php:2356
msgid "Rotate 90 CW"
msgstr "90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1122 wppa-exif-iptc-common.php:2358
msgid "Mirror horizontal and rotate 270 CW"
msgstr "Spiegelung horizontal und 270 Grad im Uhrzeigersinn gedreht"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1121 wppa-exif-iptc-common.php:2353
msgid "Mirror vertical"
msgstr "Spiegelung vertikal"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1120 wppa-exif-iptc-common.php:2355
msgid "Rotate 180"
msgstr "180 Grad gedreht"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1119 wppa-exif-iptc-common.php:2354
msgid "Mirror horizontal"
msgstr "Spiegelung horizontal"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1118 wppa-exif-iptc-common.php:2352
msgid "Horizontal (normal)"
msgstr "Horizontal (normal)"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1108
msgid "Reversed"
msgstr "Umgekehrt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1097
msgid "Randomized dither"
msgstr "Zufällige Fehlerdiffusion"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1096
msgid "Ordered dither or halftone"
msgstr "Geordnete Fehlerdiffusion oder Halbton"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1095
msgid "No dithering or halftoning"
msgstr "Keine Fehlerdiffusion oder Halbtonung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1085
msgid "Linear Raw"
msgstr "Linear Raw"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1084
msgid "Pixar LogLuv"
msgstr "Pixar LogLuv"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1083
msgid "Pixar LogL"
msgstr "Pixar LogL"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1082
msgid "Color Filter Array"
msgstr "Color Filter Array"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1081
msgid "ITULab"
msgstr "ITULab"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1080
msgid "ICCLab"
msgstr "ICCLab"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1079
msgid "CIELab"
msgstr "CIELab"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1078
msgid "YCbCr"
msgstr "YCbCr"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1077 wppa-exif-iptc-common.php:1224
msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1076
msgid "Transparency Mask"
msgstr "Transparenzmaske"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1075
msgid "RGB Palette"
msgstr "RGB Palette"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1074
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1073
msgid "BlackIsZero"
msgstr "Schwarz ist Null"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1072
msgid "WhiteIsZero"
msgstr "Weiss ist Null"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1049
msgid "Full-resolution image"
msgstr "Bild mit voller Auflösung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1037
msgid "invalid"
msgstr "ungültig"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1036
msgid "Alternate reduced-resolution image"
msgstr "Alternatives Bild mit reduzierter Auflösung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1035
msgid "Transparency mask of reduced-resolution multi-page image"
msgstr "Transparenzmaske von Multi-Seiten-Bild mit reduzierter Auflösung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1034
msgid "Transparency mask of multi-page image"
msgstr "Transparenzmaske von Multi-Seiten-Bild"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1033
msgid "Transparency mask of reduced-resolution image"
msgstr "Transparenzmaske von Bild mit reduzierter Auflösung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1032
msgid "Transparency mask"
msgstr "Transparenzmaske"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1031
msgid "Single page of multi-page reduced-resolution image"
msgstr "Einzelseite eines Multi-Seiten-Bildes mit reduzierter Auflösung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1030 wppa-exif-iptc-common.php:1051
msgid "Single page of multi-page image"
msgstr "Einzelseite eines Multi-Seiten-Bildes"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1029 wppa-exif-iptc-common.php:1050
msgid "Reduced-resolution image"
msgstr "Bild mit reduzierter Auflösung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1028
msgid "Full-resolution Image"
msgstr "Bild mit voller Auflösung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:810 wppa-exif-iptc-common.php:2005
msgid "On"
msgstr "An"

#: wppa-exif-iptc-common.php:809 wppa-exif-iptc-common.php:2004
#: wppa-settings-autosave.php:6600
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: wppa-exif-iptc-common.php:803
msgid "Various"
msgstr "Verschiedene"

#: wppa-exif-iptc-common.php:800
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"

#: wppa-exif-iptc-common.php:740
msgid "undefined"
msgstr "unbestimmt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:739
msgid "Format 2"
msgstr "Format 2"

#: wppa-exif-iptc-common.php:738
msgid "Format 1"
msgstr "Format 1"

#: wppa-exif-iptc-common.php:700
msgid "degrees"
msgstr "Grad"

#: wppa-exif-iptc-common.php:238 wppa-exif-iptc-common.php:1038
#: wppa-exif-iptc-common.php:1052 wppa-exif-iptc-common.php:1086
#: wppa-exif-iptc-common.php:1098 wppa-exif-iptc-common.php:1109
#: wppa-exif-iptc-common.php:1126 wppa-exif-iptc-common.php:1152
#: wppa-exif-iptc-common.php:1166 wppa-exif-iptc-common.php:1177
#: wppa-exif-iptc-common.php:1182 wppa-exif-iptc-common.php:1203
#: wppa-exif-iptc-common.php:1215 wppa-exif-iptc-common.php:1226
#: wppa-exif-iptc-common.php:1238 wppa-exif-iptc-common.php:1250
#: wppa-exif-iptc-common.php:1253 wppa-exif-iptc-common.php:1264
#: wppa-exif-iptc-common.php:1275 wppa-exif-iptc-common.php:1286
#: wppa-exif-iptc-common.php:1304 wppa-exif-iptc-common.php:1333
#: wppa-exif-iptc-common.php:1622 wppa-exif-iptc-common.php:1642
#: wppa-exif-iptc-common.php:2360 wppa-exif-iptc-common.php:2371
#: wppa-exif-iptc-common.php:2383 wppa-exif-iptc-common.php:2408
#: wppa-exif-iptc-common.php:2421 wppa-exif-iptc-common.php:2441
#: wppa-exif-iptc-common.php:2474 wppa-exif-iptc-common.php:2487
#: wppa-exif-iptc-common.php:2501 wppa-exif-iptc-common.php:2513
#: wppa-exif-iptc-common.php:2524 wppa-exif-iptc-common.php:2568
#: wppa-exif-iptc-common.php:2584 wppa-exif-iptc-common.php:2600
#: wppa-exif-iptc-common.php:2625 wppa-exif-iptc-common.php:2633
#: wppa-exif-iptc-common.php:2647 wppa-exif-iptc-common.php:2660
#: wppa-exif-iptc-common.php:2673 wppa-exif-iptc-common.php:2690
#: wppa-exif-iptc-common.php:2706 wppa-exif-iptc-common.php:2722
#: wppa-exif-iptc-common.php:2736 wppa-exif-iptc-common.php:2755
msgid "Undefined"
msgstr "Unbestimmt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:237
msgid "THM - DCF thumbnail file"
msgstr "THM - DCF Vorschaubilddatei"

#: wppa-exif-iptc-common.php:236
msgid "R98 - DCF basic file (sRGB)"
msgstr "R98 - DCF einfache Datei (sRGB)"

#: wppa-exif-iptc-common.php:235
msgid "R03 - DCF option file (Adobe RGB)"
msgstr "R03 - DCF Optionendatei (Adobe RGB)"

#. translators: integer
#: wppa-common-functions.php:1476
msgid "Based on your server memory limit you should not upload images larger then <b>%2.1f</b> Mega pixels"
msgstr "Aufgrund des auf dem Server verfügbaren Arbeitsspeichers solltest du keine  Fotos hochladen, die größer als <b>%2.1f</b> Megapixel sind"

#. translators: integer total value
#: wppa-boxes-html.php:5151 wppa-boxes-html.php:5237
msgid "Total rating: %d"
msgstr "Summe Bewertungen: %d"

#: wppa-boxes-html.php:3619
msgid "Please enter the title of the blogpost and try again"
msgstr "Bitte gib den Titel des Blogartikels ein und versuch es noch einmal"

#: wppa-boxes-html.php:3618
msgid "Please enter the description of the photo and try again"
msgstr "Bitte gib die Beschreibung des Fotos ein und versuch es noch einmal"

#: wppa-boxes-html.php:3617
msgid "Please enter the name of the photo and try again"
msgstr "Bitte gib den Namen des Fotos ein und versuch es noch einmal"

#: wppa-boxes-html.php:3231
msgid "You may upload files of type"
msgstr "Du kannst Dateien dieses Typs hochladen: "

#: wppa-admin-local-js.php:587 wppa-boxes-html.php:3145 wppa-import.php:940
#: wppa-scripts.php:27
msgid "Browse..."
msgstr "Durchsuchen..."

#: wppa-boxes-html.php:3141 wppa-import.php:915
msgid "Select File(s)"
msgstr "Datei(en) auswählen"

#: wppa-boxes-html.php:3138
msgid "Select File(s) or Camera"
msgstr "Datei(en) oder Kamera auswählen"

#: wppa-boxes-html.php:3133 wppa-import.php:915
msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen"

#: wppa-boxes-html.php:3130
msgid "Select File or Camera"
msgstr "Datei oder Kamera auswählen"

#: wppa-bestof-widget.php:179
msgid "Show the sum of all ratings"
msgstr "Zeigt die Summe aller Bewertungen"

#: wppa-bestof-widget.php:159
msgid "Sum of all ratings"
msgstr "Summe aller Bewertungen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:563
msgid "Import to this album"
msgstr "Import in dieses Album"

#: wppa-dashboard-widgets.php:261
msgid "There is no photo of the day history"
msgstr "Es gibt keine Foto-des-Tages-Historie"

#. translators: integer id
#: wppa-dashboard-widgets.php:248
msgid "Photo %d has been removed"
msgstr "Foto %d wurde entfernt"

#: wppa-dashboard-widgets.php:236 wppa-dashboard-widgets.php:251
msgid "First displayed at"
msgstr "Erstmals angezeigt am"

#: wppa-breadcrumb.php:461 wppa-breadcrumb.php:467
#: wppa-dashboard-widgets.php:208
msgid "Photo of the day history"
msgstr "Foto-des-Tages-Historie"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2876
msgid "Invalid format"
msgstr "Ungültiges Format"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2800
msgid "Divide by zero"
msgstr "Division durch Null"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2785
msgid "Missing /"
msgstr "Fehlender /"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2113
msgid "Auto bracket"
msgstr "Klammern automatisch"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2110
msgid "Manual exposure"
msgstr "Belichtung manuell"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2107
msgid "Auto exposure"
msgstr "Belichtung automatisch"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1937
msgid "Uncalibrated"
msgstr "Unkalibriert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1933 wppa-exif-iptc-common.php:2498
#: wppa-exif-iptc-common.php:2512
msgid "sRGB"
msgstr "sRGB"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3446 wppa-exif-iptc-common.php:1295
#: wppa-exif-iptc-common.php:1660 wppa-exif-iptc-common.php:1669
#: wppa-exif-iptc-common.php:1677 wppa-exif-iptc-common.php:1863
#: wppa-exif-iptc-common.php:1875 wppa-exif-iptc-common.php:1907
#: wppa-exif-iptc-common.php:1924 wppa-exif-iptc-common.php:2039
#: wppa-exif-iptc-common.php:2496
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1371
msgid "co-sited"
msgstr "co-sited"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1368
msgid "centered"
msgstr "zentriert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1192 wppa-exif-iptc-common.php:1343
#: wppa-exif-iptc-common.php:1374 wppa-exif-iptc-common.php:1471
#: wppa-exif-iptc-common.php:1573 wppa-exif-iptc-common.php:1584
#: wppa-exif-iptc-common.php:1595 wppa-exif-iptc-common.php:1607
#: wppa-exif-iptc-common.php:1803 wppa-exif-iptc-common.php:1830
#: wppa-exif-iptc-common.php:1938 wppa-exif-iptc-common.php:2072
#: wppa-exif-iptc-common.php:2083 wppa-exif-iptc-common.php:2097
#: wppa-exif-iptc-common.php:2116 wppa-exif-iptc-common.php:2132
#: wppa-exif-iptc-common.php:2180 wppa-exif-iptc-common.php:2203
#: wppa-exif-iptc-common.php:2224 wppa-exif-iptc-common.php:2245
#: wppa-exif-iptc-common.php:2266 wppa-exif-iptc-common.php:2279
#: wppa-exif-iptc-common.php:2343 wppa-exif-iptc-common.php:2550
msgid "reserved"
msgstr "reserviert"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1191 wppa-exif-iptc-common.php:1342
msgid "centimeters"
msgstr "Zentimeter"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1190 wppa-exif-iptc-common.php:1341
msgid "inches"
msgstr "Inch"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1063
msgid "px."
msgstr "Pixel"

#: wppa-tinymce-common.php:22
msgid "Insert photo"
msgstr "Foto einfügen"

#: wppa-settings-autosave.php:1961
msgid "img tag"
msgstr "img tag"

#: wppa-settings-autosave.php:1960
msgid "html"
msgstr "html"

#: wppa-settings-autosave.php:1959
msgid "shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: wppa-settings-autosave.php:1955
msgid "If you want to use the shortcode generator in frontend tinymce editors, select if you want the shortcode or the html to be entered in the post"
msgstr "Wenn du den Shortcodegenerator in einem visuelle Editor im Frontend benutzen möchtest, wähle, ob der Shortcode oder der html-Code in den Beitrag eingefügt werden soll."

#: wppa-settings-autosave.php:1954
msgid "Frontend editor shortcode generator output type"
msgstr "füge vom Generator erzeugten Text ein als "

#: wppa-settings-autosave.php:1953
msgid "Fe type"
msgstr "Code Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:10869
msgid "Enable the [photo] shortcode generator on bbPress frontend editors"
msgstr "aktiviere den [photo] Shortcodegenerator in bbPress Frontend-Editoren"

#: wppa-settings-autosave.php:10868
msgid "Shortcode [photo nnn] on bbPress"
msgstr "Shortcode [photo nnn] auf bbPress"

#: wppa-slideshow-widget.php:281
msgid "Slideshow options to display"
msgstr "Für die Diashow anzuzeigende Optionen"

#: wppa-slideshow-widget.php:215
msgid "Random sequence"
msgstr "Reihenfolge zufällig"

#: wppa-slideshow-widget.php:212
msgid "High numbers may cause slow pageloads!"
msgstr "Eine hohe Anzahl kann lange Ladezeiten verursachen!"

#: wppa-slideshow-widget.php:212
msgid "Max slides"
msgstr "Maximale Anzahl von Dias"

#: wppa-tinymce-common.php:276
msgid "You have no photos yet"
msgstr "Du hast zur Zeit kein Foto"

#: wppa-tinymce-common.php:206 wppa-tinymce-common.php:207
msgid "Insert Photo"
msgstr "Foto einfügen"

#: wppa-tinymce-common.php:192
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: wppa-boxes-html.php:3046 wppa-tinymce-common.php:113
#: wppa-tinymce-common.php:117
msgid "Upload to album"
msgstr "Hochladen in Album"

#: wppa-tinymce-common.php:89
msgid "Upload new photo"
msgstr "Neues Foto hochladen"

#: wppa-tinymce-common.php:73
msgid "Preview image"
msgstr "Vorschaubild"

#: wppa-tinymce-common.php:55
msgid "The Photo to be used"
msgstr "Das zu benutzende Foto"

#: wppa-tinymce-common.php:40
msgid "All photos"
msgstr "Alle Fotos"

#: wppa-tinymce-common.php:33
msgid "My Photo to be used"
msgstr "Mein zu verwendendes Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:4347
msgid "Albums only"
msgstr "nur Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:415
msgid "If you do not have pageload performance problems, you may increase the number number configured."
msgstr "Wenn du keine Probleme mit der Ladegeschwindigkeit hast, kannst du den Wert in Tabelle IX-B6.3 erhöhen."

#: wppa-settings-autosave.php:414
msgid "No problem, but some widgets may not work and some album selectionboxes will revert to a simple input field asking for an album id."
msgstr "Kein Problem, aber manche Widgets funktionieren möglicherweise nicht und manche Albenauswahllisen werden zu normalen Eingabefeldern, in die eine Album-ID einzugeben ist."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:287 wppa-tinymce-shortcodes.php:301
msgid "Optinally enter one or more album numbers, seperated by commas, or 0 for all albums"
msgstr "Gib eine oder mehrere Album-IDs durch Kommata getrennt oder 0 für alle Alben ein."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:237 wppa-tinymce-shortcodes.php:245
msgid "Enter one or more album numbers, seperated by commas"
msgstr "Gib eine oder mehrere Album-IDs durch Kommata getrennt ein"

#: wppa-settings-autosave.php:3875 wppa-settings-autosave.php:5810
#: wppa-settings-autosave.php:6834 wppa-settings-autosave.php:7541
msgid "Not limited"
msgstr "nicht beschränkt"

#: wppa-settings-autosave.php:3869 wppa-settings-autosave.php:5804
#: wppa-settings-autosave.php:7535
msgid "Optionally limit access to selected userroles"
msgstr "erlaubt Uploads für Benutzer mit diesen Rollen"

#: wppa-settings-autosave.php:5803
msgid "User upload roles"
msgstr "Berechtigung"

#: wppa-common-functions.php:1645
msgid "-1 for --- separate ---"
msgstr "-1 für ---separat---"

#: wppa-common-functions.php:1644
msgid "0 for --- a selection box ---"
msgstr "0 für --- eine Auswahlbox ---"

#: wppa-common-functions.php:1643
msgid "-99 for --- multiple see below ---"
msgstr "-99 für --- mehrere siehe unten ---"

#: wppa-common-functions.php:1642
msgid "-3 for --- owner/public ---"
msgstr "-3 für --- Eigentümer/öffentlich ---"

#: wppa-common-functions.php:1641
msgid "-2 for --- generic ---"
msgstr "-2 für --- generisch ---"

#: wppa-common-functions.php:1640
msgid "0 for --- all ---"
msgstr "0 für --- alle ---"

#: wppa-common-functions.php:1639
msgid "0 for --- none ---"
msgstr "0 für --- keine ---"

#: wppa-common-functions.php:1637
msgid "Enter album number"
msgstr "Album-ID eingeben"

#: wppa-album-widget.php:116
msgid "There are too many albums for this widget"
msgstr "Es gibt zu viele Alben für dieses Widget"

#: wppa-album-navigator-widget.php:56 wppa-album-navigator-widget.php:119
msgid "There are too many albums in the system for this widget"
msgstr "Es gibt im System zu viele Alben für dieses Widget"

#: wppa-bestof-widget.php:188
msgid "Lightbox single image"
msgstr "Lightbox Einzelbild"

#: wppa-dashboard-widgets.php:187
msgid "There are no recent comments on photos"
msgstr "Es gibt keine aktuellen Kommentare zu Fotos"

#. translators: username
#: wppa-dashboard-widgets.php:175
msgid "by %s"
msgstr "von %s"

#: wppa-dashboard-widgets.php:149
msgid "Recent comments on photos"
msgstr "Aktuelle Kommentare zu Fotos"

#: wppa-dashboard-widgets.php:143
msgid "There are no recently uploaded photos"
msgstr "Es gibt aktuell keine hochgeladen Fotos"

#: wppa-dashboard-widgets.php:66
msgid "Recent WPPA activity"
msgstr "Aktuelle WPPA Aktivität"

#: wppa-settings-autosave.php:10409
msgid "Log File events"
msgstr "Log Dateiereignisse"

#: wppa-settings-autosave.php:4443 wppa-settings-autosave.php:4459
#: wppa-settings-autosave.php:4475
msgid "Enter search tokens, one per line."
msgstr "Suchbegriffe, einer pro Zeile"

#. translators: integer
#: wppa-settings-autosave.php:4442 wppa-settings-autosave.php:4458
#: wppa-settings-autosave.php:4474
msgid "Box %d content"
msgstr "Suchliste %d Inhalt"

#: wppa-settings-autosave.php:4435 wppa-settings-autosave.php:4451
#: wppa-settings-autosave.php:4467
msgid "Enter caption text"
msgstr "verwendet diese Bezeichnung"

#. translators: integer
#: wppa-settings-autosave.php:4434 wppa-settings-autosave.php:4450
#: wppa-settings-autosave.php:4466
msgid "Box %d caption"
msgstr "Suchliste %d Bezeichnung"

#: wppa-settings-autosave.php:4425
msgid "Enter number of search selection boxes."
msgstr "zeigt diese Anzahl von Suchlisten"

#: wppa-settings-autosave.php:4424
msgid "Search selection boxes"
msgstr "Suche Listen"

#: wppa-settings-autosave.php:4418
msgid "Add a category selection box"
msgstr "zeige eine Auswahlbox für Kategorien"

#: wppa-settings-autosave.php:4417
msgid "Search category box"
msgstr "Suche Kategorien"

#: wppa-search-widget.php:140
msgid "Add selectionboxes with pre-defined tokens"
msgstr "Zeige Liste(n) mit vorgegebenen Suchbegriffen"

#: wppa-search-widget.php:133
msgid "Enables the visitor to limit the results to an album category"
msgstr "Erlaubt dem Besucher, das Ergebnis auf eine Album-Kategorie zu beschränken"

#: wppa-defaults.php:1154
msgid "Search photos &hellip;"
msgstr "Fotos suchen &hellip;"

#: wppa-upldr-widget.php:16
msgid "WPPA+ Uploader Photos"
msgstr "WPPA+ Uploader Photos"

#: wppa-settings-autosave.php:10245
msgid "Enter tags, separated by comma's (,)"
msgstr "Gib Schlagworte getrennt durch Kommata ein."

#. Translators: lowest possib,e number, highest possible number
#: wppa-widget-functions.php:472
msgid "Please enter a number >= %1$d and <= %2$d"
msgstr "Gib bitte eine Zahl ein, die >= %1$d und <= %2$d ist."

#: wppa-upload-widget.php:13
msgid "Display upload photos dialog"
msgstr "Stellt ein Formular für das Hochladen von Fotos im Frontend zur Verfügung."

#: wppa-upldr-widget.php:15
msgid "Display which users uploaded how many photos"
msgstr "Zeigt an, welcher Benutzer welche Anzahl von Fotos hochgeladen hat."

#: wppa-topten-widget.php:555
msgid "Subtitles"
msgstr "<strong>Untertitel anzeigen</strong>"

#: wppa-topten-widget.php:14
msgid "WPPA+ Top Ten Photos"
msgstr "WPPA+ Die 10 besten Fotos"

#: wppa-topten-widget.php:13
msgid "Display top rated photos"
msgstr "Zeigt die 10 am besten bewerteten Fotos im Miniaturbild- oder Textmodus an"

#: wppa-thumbnail-widget.php:230
msgid "Show photo names under thumbnails"
msgstr "Zeige Fotonamen unter Vorschaubildern"

#: wppa-thumbnail-widget.php:14
msgid "WPPA+ Thumbnail Photos"
msgstr "WPPA+ Vorschaubilder"

#: wppa-thumbnail-widget.php:13
msgid "Display thumbnails of the photos in an album"
msgstr "Zeigt ausgewählte Alben in einer Miniaturbildansicht."

#: wppa-tagcloud-widget.php:13
msgid "Display a cloud of photo tags"
msgstr "Zeigt ein Wortwolke aus den zu Fotos eingegebenen Schlagworten."

#: wppa-super-view-widget.php:104
msgid "If unticked, the album sort method for the album or system will be used"
msgstr "Wenn nicht ausgewählt: die Sortiermethode für das Album oder das System wird benutzt."

#: wppa-super-view-widget.php:118
msgid "Super View"
msgstr "Super View"

#: wppa-super-view-widget.php:15
msgid "WPPA+ Super View"
msgstr "WPPA+ Super View"

#: wppa-super-view-widget.php:14
msgid "Display a super selection dialog"
msgstr "Ermöglicht die Auswahl eines Albums aus einer Liste und Anzeige als Diashow oder Miniaturbildansicht."

#: wppa-stereo-widget.php:81
msgid "Stereo Photo Settings"
msgstr "Einstellungen für Stereofotos"

#: wppa-stereo-widget.php:14
msgid "WPPA+ Stereo Photo Settings"
msgstr "WPPA+ Einstellungen für Stereofotos"

#: wppa-stereo-widget.php:13
msgid "Display stereo photo settings dialog"
msgstr "Stellt ein Formular im Frontend zur Verfügung, in dem Einstellungen für Stereofotos vorgenommen werden können."

#: wppa-slideshow-widget.php:297
msgid "Show number bar"
msgstr "Zeige Nummernleiste"

#: wppa-slideshow-widget.php:275
msgid "If you want that a click on the image links to another web address, type the full url here."
msgstr "Wenn du möchtest, dass das Bild auf eine andere Webseite verlinkt, gib hier die vollständige Ziel-URL ein."

#: wppa-slideshow-widget.php:267
msgid "Slideshow timeout in seconds"
msgstr "Anzeigezeit für Dias in Sekunden"

#: wppa-slideshow-widget.php:231
msgid "Height in pixels"
msgstr "Höhe in Pixel"

#: wppa-slideshow-widget.php:228
msgid "Width in pixels"
msgstr "Breite in Pixel"

#: wppa-slideshow-widget.php:225
msgid "If portrait only is checked, the vertical alignment will be forced to 'fit'."
msgstr "Wenn „nur Portrait“ ausgewählt ist, wird die vertikale Ausrichtung „passend“ erzwungen."

#: wppa-slideshow-widget.php:223
msgid "Tick the portrait only checkbox if there are only portrait images in the album and you want the photos to fill the full width of the widget."
msgstr "Wähle „nur Portrait“, wenn sich in dem Album nur Portraitformate befinden und die Fotos die volle Breite des Widgets ausnutzen sollen."

#: wppa-slideshow-widget.php:219
msgid "Sizes and alignment"
msgstr "Größen und Ausrichtung"

#: wppa-slideshow-widget.php:132
msgid "Unknown album or album does not exist"
msgstr "Das Album ist unbekannt oder exixtiert nicht."

#: wppa-slideshow-widget.php:18
msgid "Display a slideshow"
msgstr "Zeigt eine Diashow."

#: wppa-settings-autosave.php:10260
msgid "Modify this link if you have a custom login page."
msgstr "verwendet diesen Link für die Anmeldeseite (login)"

#: wppa-settings-autosave.php:10259
msgid "Login link"
msgstr "Login Link"

#: wppa-settings-autosave.php:10246
msgid "Tags exist when they appear on any photo, and vanish when they do no longer appear. Except the tags you list here; they exist always."
msgstr "Schlagworte existieren, wenn sie einem Foto zugewiesen sind. Sie verschwinden, wenn sie keinem Foto mehr zugewiesen sind. Die hier eingegebenen Schlagworte existieren jedoch immer."

#: wppa-settings-autosave.php:10244
msgid "These tags exist even when they do not occur in any photo."
msgstr "diese Schlagworte existieren auch dann, wenn sie für kein Foto verwendet werden"

#: wppa-settings-autosave.php:10243
msgid "Minimum tags"
msgstr "Schlagworte Mindestbestand"

#: wppa-search-widget.php:91
msgid "Text above input field"
msgstr "Text über dem Eingabefeld"

#: wppa-search-widget.php:15
msgid "Display search photos dialog"
msgstr "Stellt ein konfigurierbares Suchformular im Frontend zur Verfügung."

#: wppa-qr-widget.php:14
msgid "Display the QR code of the current url"
msgstr "Zeigt den QR-Code für die aktuelle URL an."

#: wppa-potd-widget.php:15
msgid "Display Photo Of The Day"
msgstr "Zeigt das Foto des Tages an."

#: wppa-multitag-widget.php:107
msgid "Number of columns"
msgstr "Anzahl der Spalten"

#: wppa-multitag-widget.php:15
msgid "WPPA+ Photo Tags Filter"
msgstr "WPPA+ Foto Schlagwortfilter"

#: wppa-multitag-widget.php:14
msgid "Display checkboxes to select photos by one or more tags"
msgstr "zeigt Checkboxen zum Auswählen von Fotos mit mehr als einem Schlagwort"

#: wppa-lasten-widget.php:14
msgid "WPPA+ Last Ten Photos"
msgstr "WPPA+ Last Ten Photos"

#: wppa-lasten-widget.php:13
msgid "Display most recently uploaded photos"
msgstr "Zeigt die 10 zuletzt hochgeladenen Fotos in Miniaturbild- oder Textmodus an."

#: wppa-gp-widget.php:13
msgid "General purpose widget that may contain [wppa] shortcodes"
msgstr "Mehrzweckwidget, das WPPA+-Shortcodes unterstützt."

#: wppa-featen-widget.php:15
msgid "Display thumbnails of featured photos"
msgstr "Zeigt ausgewählte Fotos eines Albums in Miniaturansicht an."

#: wppa-comment-widget.php:191 wppa-privacy-policy.php:18
msgid "Comments on photos"
msgstr "Kommentare zu Fotos"

#: wppa-comment-widget.php:15
msgid "Display comments on Photos"
msgstr "Zeigt kürzlich kommentierte Fotos in einer Miniaturansicht."

#: wppa-bestof-widget.php:176 wppa-stats-widget.php:267
msgid "Show number of ratings"
msgstr "Anzahl der Bewertungen anzeigen"

#: wppa-bestof-widget.php:173
msgid "Show mean rating"
msgstr "zeigt die Durchschnittsbewertung"

#: wppa-bestof-widget.php:170
msgid "Show number of max ratings"
msgstr "Anzahl der Höchstbewertungen anzeigen"

#: wppa-bestof-widget.php:153
msgid "Limit to ratings given during"
msgstr "Beschränkt auf die Bewertungen"

#: wppa-bestof-widget.php:135
msgid "Select photos or owners"
msgstr "Wähle Fotos oder Eigentümer"

#: wppa-bestof-widget.php:129
msgid "Owners"
msgstr "Eigentümer"

#: wppa-bestof-widget.php:125
msgid "Max number of thumbnails"
msgstr "Maximale Anzahl der Vorschaubilder"

#: wppa-bestof-widget.php:17
msgid "WPPA+ Best Of Photos"
msgstr "WPPA+ Beste Fotos"

#: wppa-bestof-widget.php:16
msgid "Display thumbnails or owners of top rated photos"
msgstr "Zeigt die Top 1 bis 10 der in einem wählbaren Zeitraum am Besten bewerteten Fotos oder deren Eigentümer. "

#: wppa-album-widget.php:361
msgid "There are no albums (yet)"
msgstr "Es ist bislang kein Album vorhanden."

#: wppa-album-widget.php:16
msgid "WPPA+ Photo Albums"
msgstr "WPPA+ Photo Albums"

#: wppa-album-widget.php:15
msgid "Display thumbnail images that link to albums"
msgstr " Zeigt ausgewählte Alben in einer Miniaturbildansicht. "

#: wppa-album-navigator-widget.php:14
msgid "Display hierarchical album navigator"
msgstr "Zeigt eine Baumnavigation für ausgewählte Alben."

#: wppa-admins-choice-widget.php:15
msgid "WPPA+ Admins Choice"
msgstr "WPPA+ Auswahl des Administrators"

#: wppa-admins-choice-widget.php:14
msgid "Display admins choice of photos download links"
msgstr "Stellt einen Download-Link für die vom Administrator ausgewählten Fotos im Frontend zur Verfügung"

#: wppa-tinymce-shortcodes.php:700 wppa-tinymce-shortcodes.php:701
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Shortcode einf&uuml;gen"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:267 wppa-tinymce-shortcodes.php:281
msgid "Filter album:"
msgstr "Alben-Filter:"

#: wppa-tagcloud-widget.php:14
msgid "WPPA+ Photo Tag Cloud"
msgstr "WPPA+ Foto-Schlagwort-Wolke"

#: wppa-settings-autosave.php:9833
msgid "Session db table name."
msgstr "Sessions DB-Tabelle Name"

#: wppa-settings-autosave.php:9408
msgid "This item is required for using an external Google maps viewer plugin only"
msgstr "Diese Einstellung wird nur für ein externes Google Maps Viewer Plugin benötigt."

#: wppa-settings-autosave.php:7793
msgid "Makes the album tree like the directory tree on Import Dirs to albums."
msgstr "erstelle die Alben entsprechend dem importierten Verzeichnisbaum beim Import von Verzeichnissen in Alben "

#: wppa-settings-autosave.php:7747
msgid "Create wp page that shows the album when a directory to album is imported."
msgstr "erstelle eine WP-Seite, die das Album anzeigt, wenn ein Verzeichnis in ein Album importiert wird"

#: wppa-settings-autosave.php:4383
msgid "The labeltext at the checkbox for the 'Search in current results' checkbox."
msgstr "setze die Beschreibung neben der Checkbox „Suche in aktuellem Suchergebnis“ auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4376
msgid "The labeltext at the checkbox for the 'Search in current section' checkbox."
msgstr "setze die Beschreibung neben der Checkbox „Suche in aktueller Selektion\" auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4369
msgid "This is the equivalence of the text you can enter in the widget activation screen to show above the input box, but now for the search shortcode display."
msgstr "Dieser Text ist equivalent zu dem Text, den du bei der Widget-Aktivierung als „Text, der vor dem Suchfeld erscheinen soll“ eingeben kannst. Die Eingabe an dieser Stelle wirkt, wenn du die Suchbox per Shortcode aufrufst."

#: wppa-settings-autosave.php:10386
msgid "Keep track of ajax activity in the wppa logfile."
msgstr "Zeichnt AJAX-Aktivitäten in der WPPA+-Logdatei auf"

#: wppa-settings-autosave.php:8502
msgid "Recuperate IPTC and EXIF data from photos in WPPA+."
msgstr "erstelle IPTC und EXIF Daten aus den Fotos in WPPA+"

#: wppa-settings-autosave.php:7982
msgid "This setting has effect when Frontend Edit is set to 'Classic' only."
msgstr "Diese Einstellung hat nur Wirkung, wenn die Frontend-Bearbeitung auf „Klassisch“ eingestellt ist."

#: wppa-settings-autosave.php:5404 wppa-settings-autosave.php:5438
#: wppa-settings-autosave.php:5489
msgid "The Occur(rance) indicates the sequence number of the [wppa] shortcode on the landing page to be used."
msgstr "Das Auftreten zeigt die in der Zielseite zu benutzende Sequenznummer im WPPA+-Shortcode an."

#: wppa-settings-autosave.php:4972
msgid "Select the type of link you want, or no link at all, to act on a photo in the style of a wp photo with - an extended - caption."
msgstr "Wähle den gewünschten Link oder „gar kein Link\" für ein Foto im Stile eines WordPress-Fotos mit einer -erweiterten (extended)- Überschrift."

#: wppa-settings-autosave.php:4971
msgid "Media-like (like WP photo with - extended - caption) photo link."
msgstr "Wie WP-Foto mit -erweiterter- Überschrift"

#: wppa-settings-autosave.php:4950
msgid "Media-like (like WP photo with caption) photo link."
msgstr "Wie WP-Foto mit Überschrift"

#: wppa-settings-autosave.php:4124
msgid "Photo gets medal gold when number of top-scores ( 5 or 10 )."
msgstr "verleihe die Goldmedaille, wenn diese Anzahl Top-Bewertungen (5 oder 10 Sterne) erreicht ist "

#: wppa-settings-autosave.php:4032
msgid "Clicking the thumbdown icon indicates a user dislikes a photo."
msgstr "Ein Klick auf das Daumen-nach-Unten-Symbol wird als Dislike interpretiert."

#: wppa-settings-autosave.php:5856
msgid "Note: If the next item is checked, the user can overwrite this"
msgstr "Achtung: Wenn die Option in der nächsten Zeile gewählt ist, kann der Benutzer dieses übersschreiben"

#: wppa-settings-autosave.php:10923
msgid "WPPA+ API Version:"
msgstr "WPPA+ API Version:"

#: wppa-settings-autosave.php:10922
msgid "Current PHP version:"
msgstr "Aktuelle PHP-Version:"

#: wppa-multitag-widget.php:122 wppa-tagcloud-widget.php:121
msgid "Currently selected tags"
msgstr "Zur Zeit ausgewählte Schlagworte"

#. translators: photo name
#: wppa-boxes-html.php:2124
msgid "Share %s on LinkedIn"
msgstr "Teile %s auf LinkedIn"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1636
msgid "Schedule all photos in this album for later publishing."
msgstr "Plane alle Fotos in diesem Album für die spätere Veröffentlichung."

#: wppa-settings-autosave.php:10398
msgid "Keep track of commenting activity in the wppa logfile."
msgstr "Zeichnet Kommentar-Aktivitäten in der WPPA+-Logdatei auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10397
msgid "Log Comments"
msgstr "Log Kommentare"

#: wppa-settings-autosave.php:7916
msgid "If ticked, users can ony use existing tags"
msgstr "Wenn ausgewählt: Benutzer können nur existierende Schlagworte verwenden"

#: wppa-settings-autosave.php:7915
msgid "Creating new tags requires admin rights"
msgstr "das Erzeugen neuer Schlagworte erfordert Admin-Rechte"

#: wppa-settings-autosave.php:7914
msgid "New tags restricted"
msgstr "Schlagwort Neu"

#: wppa-settings-autosave.php:3751
msgid "Use WP Discussion rules"
msgstr "benutze WordPress Diskussionsregeln"

#: wppa-settings-autosave.php:662
msgid "Enables the support of pdf files"
msgstr "aktiviert die Unterstützung für pdf-Dateien"

#: wppa-settings-autosave.php:661
msgid "Enable pdf"
msgstr "PDF"

#: wppa-settings-autosave.php:508
msgid "--- please select a page ---"
msgstr "--- Bitte wähle eine Seite ---"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1772
msgid "- clear -"
msgstr "- leer -"

#: wppa-functions.php:2991
msgid "Sorry, your comment is not accepted."
msgstr "Entschuldigung, Ihr Kommentar wird nicht akzeptiert."

#: wppa-comment-admin.php:53
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#. translators: time interval
#: wppa-comment-admin.php:409
msgid "Comments marked as spam will be deleted when they are entered longer than %s ago."
msgstr "Als Spam markierte Kommentare werden gelöscht, wenn sie vor mehr als %s abgegeben wurden."

#: wppa-comment-admin.php:208
msgid "User email"
msgstr "Deine E-Mai-Adresse:"

#: wppa-settings-autosave.php:8270
msgid "Use bulk edit for photo moderation"
msgstr "verwendet die Stapelbearbeitung für die Moderation von Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8269
msgid "Bulk photo moderation"
msgstr "Foto Moderation Stapel"

#: wppa-settings-autosave.php:10385
msgid "Log Ajax"
msgstr "Log Ajax"

#: wppa-settings-autosave.php:9118
msgid "The php code to execute on all photos"
msgstr "führe diesen PHP-Code für alle Fotos aus"

#: wppa-settings-autosave.php:9117
msgid "Custom photo proc"
msgstr "Foto PHP Ausführen"

#: wppa-settings-autosave.php:9108 wppa-settings-autosave.php:9119
msgid "Only run this if you know what you are doing!"
msgstr "Führe diese Maßnahme NUR aus, wenn Du WEISST, was Du tust!"

#: wppa-settings-autosave.php:9107
msgid "The php code to execute on all albums"
msgstr "führe diesen PHP-Code für alle Alben aus"

#: wppa-settings-autosave.php:9106
msgid "Custom album proc"
msgstr "Album PHP Ausführen"

#: wppa-settings-autosave.php:6141
msgid "Send an email to the owner when a photo is approved"
msgstr "sende dem Eigentümer eine E-Mail, wenn das Foto genehmigt wurde"

#: wppa-search-widget.php:132
msgid "Add category selectionbox"
msgstr "Kategorieauswahl aktivieren"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3791
msgid "No photos to moderate"
msgstr "Keine Fotos zu moderieren"

#. translators: albumname, username
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3582
msgid "Moderate photos from album %1$s by %2$s"
msgstr "Fotos aus Album %1$s von %2$s moderieren"

#: wppa-breadcrumb.php:260
msgid "in category:"
msgstr "in Kategorie:"

#: wppa-ajax.php:3506
msgid "Failed to save code"
msgstr "Konnte Code nicht speichern"

#. Translators: Your recently uploaded <itemtype> <itemname> in album
#. <albumname> has been approved
#: wppa-mailing.php:587
msgid "Your recently uploaded %1$s %2$s in album %3$s has been approved"
msgstr "Dein zuletzt in Album %3$s hochgeladenes %1$s %2$s wurde genehmigt"

#: wppa-ajax.php:176 wppa-edit-email.php:22 wppa-mailing.php:221
msgid "Photo approved"
msgstr "Foto genehmigt"

#: wppa-admin.php:202 wppa-settings-autosave.php:8328
msgid "Logfile"
msgstr "Logdatei"

#: wppa-settings-autosave.php:9393 wppa-settings-autosave.php:9415
msgid "This setting is for embedded implementation only."
msgstr "Diese Einstellung gilt nur für eingebettete Implementierung."

#: wppa-settings-autosave.php:9385
msgid "External plugin"
msgstr "externes Plugin"

#: wppa-ajax.php:3986
msgid "The display of the custom box has been enabled."
msgstr "Die Anzeige der Benutzerbox wurde aktiviert"

#: wppa-settings-autosave.php:8388
msgid "This setting is meant to be used a.o. during bulk import/upload. Use with care!"
msgstr "Diese Einstellung ist z.B. für den Gebrauch bei Stapelimport/-upload gedacht . Benutze diese Einstellung mit Vorsicht!"

#: wppa-settings-autosave.php:8387
msgid "Temporary do no background processes."
msgstr "temporär keine Hintergrundprozesse ausführen"

#: wppa-settings-autosave.php:8386
msgid "Postpone cron"
msgstr "Cron Aussetzen"

#: wppa-settings-autosave.php:1122
msgid "use gif/png, no svg"
msgstr "benutze gif/png, kein svg"

#: wppa-settings-autosave.php:1120
msgid "Use gif/png if you have excessive pageload times due to many slideshows on a page"
msgstr "Benutze gif/png, wenn du extrem lange Ladezeiten bei vielen Diashows auf einer Seite hast."

#: wppa-settings-autosave.php:7692
msgid "Enter the minimum size."
msgstr "Gib den Mindestwert ein."

#: wppa-settings-autosave.php:7691
msgid "Min size for height and width for front-end uploads."
msgstr "setzt die Mindestgröße für Höhe und Breite bei Frontend-Uploads auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7690
msgid "Min size in pixels"
msgstr "Mindestgröße"

#. translators: integer number
#: wppa-functions.php:5242
msgid "Uploaded file is smaller than the allowed minimum of %d pixels."
msgstr "Die hochgeladene Datei ist kleiner als das erlaubte Minimum von %d Pixel."

#. translators: integer
#: wppa-boxes-html.php:3216
msgid "Min photo size: %d pixels"
msgstr "Mindestgröße für Fotos: %d Pixel"

#: wppa-settings-autosave.php:5966
msgid "The tags in the New tags input box."
msgstr "Die Schlagworte in Neue Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:5965
msgid "Tags box New"
msgstr "Werte Neue Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:7267
msgid "The default tags the photos in a new granted album will get."
msgstr "weise neuen Benutzeralben diese(s) Schlagwort(e) zu"

#: wppa-settings-autosave.php:7266
msgid "Grant tags"
msgstr "Album Benutzer Schlagwort"

#: wppa-settings-autosave.php:7260
msgid "The categories a new granted album will get."
msgstr "setzt diese Kategorien für neu erstellte Benutzeralben"

#: wppa-settings-autosave.php:7259
msgid "Grant categories"
msgstr "Kategorien"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1681 wppa-photo-admin-autosave.php:1115
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1405
msgid "Delete at"
msgstr "Löschen um"

#: wppa-ajax.php:1123 wppa-ajax.php:1130 wppa-ajax.php:1135 wppa-ajax.php:2931
msgid "No rights"
msgstr "Keine Rechte"

#. translators: media item type, media item id
#: wppa-ajax.php:2928
msgid "Scheduled deletion of %1$s %2$d cancelled"
msgstr "Geplante Löschung von %1$s %2$d wurde abgebrochen"

#: wppa-ajax.php:2032 wppa-ajax.php:2104 wppa-ajax.php:2901
msgid "Delete date/time"
msgstr "Lösche Datum/Zeit"

#: wppa-admin-functions.php:1002
msgid "Deleted"
msgstr "gelöscht"

#. translators: integer count, integer count
#: wppa-settings-autosave.php:4733
msgid "Enable caching QR codes"
msgstr "aktiviert das Caching"

#: wppa-settings-autosave.php:4731
msgid "QR cache"
msgstr "QR-Code Cache"

#: wppa-settings-autosave.php:3805
msgid "Make links in comments clickable"
msgstr "aktiviert die in Kommentaren enthaltenen Links"

#: wppa-settings-autosave.php:3804
msgid "Allow clickable links"
msgstr "Links aktivieren"

#: wppa-settings-autosave.php:4082
msgid "Display avarage and my rating on different lines"
msgstr "zeigt Durchschnittsbewertung und „meine Bewertung“ in verschiedenen Zeilen"

#: wppa-settings-autosave.php:4081
msgid "Avg and Mine on 2 lines"
msgstr "Zeilen Anzahl"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:456
msgid "Undelete photo"
msgstr "Foto wiederherstellen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:450
msgid "Undelete video"
msgstr "Video wiederherstellen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1055
msgid "Trashed"
msgstr "Gelöscht"

#. translators: integer number
#: wppa-album-admin-autosave.php:3080
msgid "There are %d trashed photos that can be rescued"
msgstr "Es gibt im Papierkorb %d Fotos, die gerettet werden können"

#: wppa-album-admin-autosave.php:206
msgid "Manage Trashed Photos"
msgstr "Gelöschte Fotos verwalten"

#. translators: integer id
#: wppa-utils.php:1415
msgid "Could not undelete photo %s"
msgstr "Konnte das Löschen des Fotos %s nicht rückgängig machen"

#: wppa-ajax.php:1796
msgid "You do not have the rights to undelete a photo"
msgstr "Du hast nicht das Recht, das Löschen eines Fotos rückgängig zu machen"

#. translators: integer
#: wppa-boxes-html.php:3224
msgid "Max photo size: %d pixels"
msgstr "Maximale Größe für Fotos: %d Pixel"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1443
msgid "Edit parent"
msgstr "Übergeordnetes Album bearbeiten"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1430
msgid "Create sibling"
msgstr "Schwesteralbum erstellen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2732
msgid "Undo last Magick command"
msgstr "Letztes Magick-Kommando rückgängig"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1333 wppa-photo-admin-autosave.php:2731
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2719
msgid "<b>ImageMagick</b> command stack"
msgstr "<b>ImageMagick</b> Kommando-Stapel"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2633
msgid "Sepia"
msgstr "Sepia"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2623
msgid "Paint"
msgstr "Ölgemälde"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2613
msgid "Charcoal"
msgstr "Holzkohlezeichnung"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2603
msgid "Non-linear gray"
msgstr "Graustufen nicht-linear"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2593
msgid "Linear gray"
msgstr "Graustufen linear"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2583
msgid "Despeckle"
msgstr "Entflecken"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2573
msgid "Brightness-"
msgstr "Helligkeit-"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2563
msgid "Brightness+"
msgstr "Helligkeit+"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2553
msgid "Contrast-"
msgstr "Kontrast-"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2543
msgid "Contrast+"
msgstr "Kontrast+"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2533
msgid "Auto Level"
msgstr "Auto (Farb-)Level"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2523
msgid "Auto Gamma"
msgstr "Auto Gamma"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2513
msgid "Blur"
msgstr "Weichzeichnen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2503
msgid "Sharpen"
msgstr "Schärfen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2493
msgid "Enhance"
msgstr "Verbessern"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2483
msgid "Flop"
msgstr "Spiegeln"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2431
msgid "A new thumbnail image will be created from the display file."
msgstr "Es wird ein neues Vorschaubild aus dem Vollformatfoto erstellt."

#: wppa-admin-local-js.php:129
msgid "Are you sure you want to magically process this photo?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Foto automatisch verarbeiten möchtest?"

#. translators: command name, photo id
#: wppa-ajax.php:2614 wppa-ajax.php:2644
msgid "Command %1$s magically executed on photo %2$d"
msgstr "Kommando %1$s wurde automatisch auf Foto %2$d angewendet"

#: wppa-ajax.php:2579
msgid "An error occurred while trying to process photo"
msgstr "Während der Verarbeitung des Fotos ist ein Fehler aufgetreten"

#: wppa-settings-autosave.php:6210
msgid "Retries occur at the background every hour"
msgstr "Der neue Versuch wird im Hintergrund jeweils nach einer Stunde ausgelöst."

#: wppa-settings-autosave.php:6209
msgid "Select number of retries for failed mails"
msgstr "versuche den erneuten Versand von nicht zugestellten E-Mails"

#: wppa-settings-autosave.php:6208
msgid "Retry failed mails"
msgstr "E-Mail Fehler"

#: wppa-settings-autosave.php:9850
msgid "WP absolute path."
msgstr "WP absoluter Pfad"

#: wppa-settings-autosave.php:10758
msgid "If you want to use ImageMagick, enter the absolute path to the ImageMagick commands"
msgstr "Wenn du Image Magick verwenden möchtest, gib den absoluten Pfad zu den Image Magick Kommandos ein."

#: wppa-settings-autosave.php:10757
msgid "Absolute path to the ImageMagick commands"
msgstr "absoluter Pfad zu den Image Magick Kommandos"

#: wppa-settings-autosave.php:10756
msgid "Image Magick"
msgstr "Image Magick"

#: wppa-ajax.php:4103
msgid "This path does not contain ImageMagick commands"
msgstr "Dieser Pfad enthält keine ImageMagick-Kommandos"

#: wppa-settings-autosave.php:8760
msgid "Apply Default photo name on all photos in the system."
msgstr "ändere die Namen aller Fotos auf Standardnamen"

#: wppa-settings-autosave.php:8759
msgid "Apply Default Photoname"
msgstr "Foto Name Standard"

#: wppa-utils.php:2402
msgid "Photo w#id"
msgstr "Foto w#id"

#: wppa-settings-autosave.php:1937
msgid "Specify the alignment of the image."
msgstr "setzt die Ausrichtung der Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1936
msgid "Align"
msgstr "Ausrichtung"

#: wppa-settings-autosave.php:1931
msgid "Examples: 350 for a fixed width of 350 pixels, or: 0.75 for a responsive display of 75% width, or: auto,350 for responsive with a maximum of 350 pixels."
msgstr "Beispiel: 350 für eine feste Breite von 350 Pixeln, oder: 0.75 für eine responsive Anzeige von 75% Breite, oder: auto,350 für responsive Breite bei maximal 350 Pixeln."

#: wppa-settings-autosave.php:1930
msgid "Use the same syntax as in the [wppa size=\"..\"] shortcode"
msgstr "Verwendet die gleiche Syntax wie in dem Shortcode [wppa size=\"..\"]"

#: wppa-settings-autosave.php:1929
msgid "Specify the size (width) of the image."
msgstr "setzt die Breite des Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1912
msgid "Specify the single image type the shortcode [photo ..] should show."
msgstr "zeigt diesen Bildtyp bei Shortcode [photo ...]"

#: wppa-settings-autosave.php:1911
msgid "Single image type"
msgstr "Einzelbild Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:758
msgid "Only disable this when there is a conflict with another plugin"
msgstr "deaktiviere diese Option nur, wenn es Konflikte mit anderen Plugins gibt"

#: wppa-settings-autosave.php:757
msgid "Make the use of shortcode [photo ..] possible"
msgstr "aktiviert den Shortcode [photo ...]"

#: wppa-settings-autosave.php:756
msgid "Enable shortcode [photo ..]"
msgstr "Shortcode"

#: wppa-settings-autosave.php:7297
msgid "Photo w#id (literally)"
msgstr "Foto w#id (literally)"

#: wppa-import-utils.php:158
msgid "This value is ignored."
msgstr "Dieser Wert wird ignoriert."

#: wppa-filter.php:1044
msgid "Missing photo id"
msgstr "Foto-ID fehlt"

#. translators: integer id
#: wppa-filter.php:1040
msgid "Photo %d does not exist"
msgstr "Foto %d existiert nicht"

#: wppa-boxes-html.php:3341
msgid "If you leave this blank, \"Photo photoid\" will be used as photo name."
msgstr "Wenn du dieses Feld leer lässt, wird  „Photo photoid“ als Fotoname verwendet."

#: wppa-settings-autosave.php:4411
msgid "Ignore slash chracter (/)."
msgstr "ignoriere das Slash-Zeichen (/)"

#: wppa-settings-autosave.php:4410
msgid "Ignore slash"
msgstr "Suchbegriff Slash"

#: wppa-settings-autosave.php:4405
msgid "If ticked, photos and albums are not searchable by numbers."
msgstr "Wenn ausgewählt: Fotos und Alben können nicht mit Zahlen gesucht werden."

#: wppa-settings-autosave.php:4404
msgid "Exclude numbers from search index."
msgstr "schließe Zahlen für den Suchindex aus"

#: wppa-settings-autosave.php:4403
msgid "Exclude numbers"
msgstr "Suchbegriff Ausschluss Zahlen"

#: wppa-settings-autosave.php:4398
msgid "Enter words separated by commas (,)"
msgstr "Gib die Worte getrennt durch Kommata ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4397
msgid "Exclude these words from search index."
msgstr "schließe diese Worte für den Suchindex aus"

#: wppa-settings-autosave.php:4396
msgid "Exclude from search"
msgstr "Suchbegriff Ausschluss"

#: wppa-settings-autosave.php:4390
msgid "The minmum number of chars in a search request."
msgstr "setzt die Mindestlänge des Suchbegriffes auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4389
msgid "Minimum search token length"
msgstr "Suchbegriff"

#: wppa-settings-autosave.php:10373
msgid "Keep track of cron activity in the wppa logfile."
msgstr "Zeichnet Cron-Aktivitäten in der WPPA+-Logdatei auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10372
msgid "Log Cron"
msgstr "Log Cron"

#: wppa-settings-autosave.php:8546
msgid "Remove obsolete entries from index db table."
msgstr "entferne überflüssige Einträge aus der Index-Tabelle in der Datenbank"

#: wppa-settings-autosave.php:8545
msgid "Clean Index"
msgstr "Index säubern"

#: wppa-maintenance.php:1682
msgid "There are no log messages"
msgstr "Es gibt keine Einträge in der Log-Datei."

#: wppa-settings-autosave.php:8264
msgid "Administrators and wppa super users will always have the shortcode generator available."
msgstr "Für Administratoren und WPPA+-Superbenutzern wird der Shortcode-Generator immer angezeigt.  "

#: wppa-settings-autosave.php:8263
msgid "Show album icon above page/post edit window"
msgstr "aktiviert den Shortcode-Generatur und zeigt ein Symbol über dem „Seite/Post bearbeiten“-Fenster"

#: wppa-settings-autosave.php:8262
msgid "Enable shortcode generator"
msgstr "Shortcode Generator"

#: wppa-settings-autosave.php:8900
msgid "Make sure photos >= 1920 x 1080 have a HD tag"
msgstr "stelle sicher, dass Fotos mit einer Größe von  >= 1920 x 1080 einen HD-Merker haben"

#: wppa-settings-autosave.php:8899
msgid "Add HD tag"
msgstr "Auflösung HD"

#: wppa-settings-autosave.php:7714
msgid "blog it"
msgstr "veröffentlichen"

#: wppa-settings-autosave.php:7713
msgid "uploads and create albums"
msgstr "Uploads und Alben erstellen"

#: wppa-settings-autosave.php:7710
msgid "Errors are always reported, credit points only when --- none --- is not selected"
msgstr "Fehler werden immer angezeigt, Bewertungspunkte nur wenn --- keine --- nicht gewählt ist."

#: wppa-settings-autosave.php:7709
msgid "Show alertbox on front-end."
msgstr "zeigt Alarmbox im Frontend"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1191
msgid "Watermark pos"
msgstr "Wasserzeichen-Position"

#: wppa-utils.php:1216 wppa-utils.php:1220
msgid "Photo is still in use in post/page"
msgstr "Das Foto wird noch in Beitrag/Seite genutzt"

#: wppa-utils.php:1215
msgid "Could not delete photo"
msgstr "Konnte Foto nicht löschen"

#: wppa-settings-autosave.php:5992
msgid "always"
msgstr "immer"

#: wppa-settings-autosave.php:5991
msgid "optional"
msgstr "optional"

#: wppa-settings-autosave.php:5990
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"

#: wppa-settings-autosave.php:2981
msgid "Icons on mobile, text on pc"
msgstr "Mobil: Symbole, PC: Text"

#: wppa-settings-autosave.php:2980
msgid "Icons"
msgstr "Symbole"

#: wppa-settings-autosave.php:2977
msgid "Select the type of navigation you want."
msgstr "verwendet diesen Navigationstyp"

#: wppa-settings-autosave.php:2976
msgid "Navigation type"
msgstr "Navigation"

#: wppa-settings-autosave.php:1610 wppa-settings-autosave.php:1626
msgid "percent"
msgstr "Prozent"

#: wppa-settings-autosave.php:1587
msgid "Check this box if you want a responsive coverphoto."
msgstr "das Cover-Foto soll responsive sein"

#: wppa-settings-autosave.php:1586
msgid "Coverphoto responsive"
msgstr "Foto responsive"

#: wppa-functions.php:4977
msgid "Your post is published."
msgstr "Ihr Post ist veröffentlicht."

#: wppa-upload.php:142
msgid "Ask your administrator to create at least one album that is accessible for you to upload to, or ask him to give you album admin rights."
msgstr "Bitte deinen Administrator, ein Album für dich anzulegen, in das du Fotos hochladen darfst, oder dir die Berechtigung Album-Admin einzuräumen."

#: wppa-upload.php:140
msgid "There are no albums where you are allowed to upload photos to."
msgstr "Es gibt keine Alben, für die du die Berechtigung zum Hochladen von Fotos hast."

#: wppa-settings-autosave.php:2693
msgid "Adds &lt;br> or &lt;p> and &lt;br> tags in thumbnail descriptions."
msgstr "ergänze &lt;br> oder &lt;p> und &lt;br> tags in der Vorschaubild-Beschreibung."

#: wppa-settings-autosave.php:1723
msgid "Show total photo viewcount on album covers."
msgstr "zeigt den Ansichtszähler auf dem Cover"

#: wppa-settings-autosave.php:1722
msgid "Viewcount on cover"
msgstr "Ansichtszähler"

#: wppa-album-covers.php:1296
msgid "Number of photo views in this album and its sub albums"
msgstr "Anzahl der Fotoansichten in diesem Album und dessen Unteralben"

#: wppa-album-covers.php:1292
msgid "Number of photo views in this album"
msgstr "Anzahl der Fotoansichten in diesem Album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:755
msgid "Photo views"
msgstr "Foto-Anzeigen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:747
msgid "Album Views"
msgstr "Album-Anzeigen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3703
msgid "Target album for move to"
msgstr "Zielalbum zum Verschieben"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3542
msgid "Confirm move"
msgstr "Verschieben bestätigen"

#: wppa-admin-local-js.php:217
msgid "Moving..."
msgstr "Verschiebe ..."

#: wppa-scripts.php:80
msgid "Click to view"
msgstr "Klick zum Anzeigen"

#: wppa-upldr-widget.php:274
msgid "Show count of photos"
msgstr "Anzahl der Fotos anzeigen"

#: wppa-upldr-widget.php:271
msgid "Show count of owners"
msgstr "Anzahl der Eigentümer anzeigen"

#. translators: intreger count
#: wppa-upldr-widget.php:141
msgid "Number of photos: %d"
msgstr "Anzahl der Fotos: %d"

#. translators: intreger count
#: wppa-upldr-widget.php:137
msgid "Number of contributors: %d"
msgstr "Anzahl der Mitwirkenden: %d"

#: wppa-settings-autosave.php:6534
msgid "Register number of clicks on photos that link to an url."
msgstr "registriere die Anzahl der Klicks auf Fotos mit Link auf eine URL"

#: wppa-settings-autosave.php:6533
msgid "Track clickcounts"
msgstr "Klicks Zähler"

#: wppa-album-admin-autosave.php:781 wppa-photo-admin-autosave.php:782
msgid "Clicks"
msgstr "Klicks"

#. translators: counts
#: wppa-utils.php:4072
msgid "%d like"
msgid_plural "%d likes"
msgstr[0] "%d Like"
msgstr[1] "%d Likes"

#: wppa-utils.php:4065
msgid "Be the first one to like this"
msgstr "Sei der Erste, der das mag"

#. translators: counts
#: wppa-utils.php:4062
msgid "%d person likes this"
msgid_plural "%d people like this"
msgstr[0] "%d Person mag das"
msgstr[1] "%d Personen mögen das"

#: wppa-utils.php:4057
msgid "Click again if you do no longer like this"
msgstr "Klicke noch einmal, wenn du dies nicht mehr magst"

#: wppa-utils.php:4054
msgid "You are the first one who likes this"
msgstr "Du bist der Erste, der das mag"

#. translators: counts
#: wppa-utils.php:4051
msgid "You and %d other person like this"
msgid_plural "You and %d other people like this"
msgstr[0] "Du und %d andere Person mögen das"
msgstr[1] "Du und %d andere Personen mögen das"

#: wppa-settings-autosave.php:9671
msgid "Textual watermark background color (white)."
msgstr "setzt die Hintergrundfarbe (weiß) für textbasierte Wasserzeichen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:9663
msgid "Textual watermark foreground color (black)."
msgstr "setzt die Vordergrundfarbe (schwarz) für textbasierte Wasserzeichen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:9662
msgid "Foreground color"
msgstr "Text Vordergrund"

#: wppa-settings-autosave.php:4880 wppa-settings-autosave.php:5297
msgid "the thumbnails album in a slideshow."
msgstr "das Vorschaubild-Album in einer Diashow"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:802 wppa-settings-autosave.php:3931
msgid "Likes"
msgstr "Likes"

#: wppa-settings-autosave.php:8234
msgid "If there are more albums in the system, display an input box asking for album id#"
msgstr "Wenn mehr Alben im System sind, wird eine Eingabebox angezeigt, in der nach der Album-ID# gefragt wird."

#: wppa-settings-autosave.php:8233
msgid "Max albums to show in album selectionbox."
msgstr "setzt die Anzahl der Alben in der Liste zur Albumauswahl auf maximal "

#: wppa-settings-autosave.php:8232
msgid "Photo admin max albums"
msgstr "Foto Admin Alben Maximal"

#: wppa-settings-autosave.php:9229
msgid "If both upper and lowercase files exist, the file with the uppercase extension will be removed."
msgstr "Wenn sowohl Dateien in Großschreibung und in Kleinschreibung existieren, werden die Dateien in Großschreibung entfernt."

#: wppa-settings-autosave.php:9228
msgid "Affects display files, thumbnail files, and saved extensions in database table. Leaves sourcefiles untouched"
msgstr "Diese Maßnahme hat nur für die Anzeige und Vorschaubild-Dateien sowie die in der Datenbank gespeicherten Namen Auswirkung. Die Quelldateien bleiben unberührt."

#: wppa-settings-autosave.php:9227
msgid "Convert all file-extensions to lowercase."
msgstr "konvertiere alle Dateinamen-Erweiterungen zu Kleinbuchstaben"

#: wppa-settings-autosave.php:9226
msgid "All to lower"
msgstr "Foto Name Ext (klein)"

#: wppa-settings-autosave.php:7682
msgid "Front-end uploaded photos status is set to private."
msgstr "setzt den Status für Fotos mit Frontend-Upload auf „privat“"

#: wppa-settings-autosave.php:7681
msgid "FE Upload private"
msgstr "Upload Privat"

#: wppa-admin-functions.php:766
msgid "No photo found"
msgstr "Kein Foto gefunden"

#: wppa-settings-autosave.php:1717
msgid "total tree"
msgstr "gesamten Albumbaum"

#: wppa-settings-autosave.php:1717
msgid "top album only"
msgstr "nur aktuelles Album"

#: wppa-settings-autosave.php:1694
msgid "totals only"
msgstr "nur Summen"

#: wppa-settings-autosave.php:1694
msgid "detailed"
msgstr "detailliert"

#: wppa-boxes-html.php:3085
msgid "Enter album id"
msgstr "Gib die Album-ID ein"

#: wppa-slideshow.php:298
msgid "Start / stop slideshow"
msgstr "Start/Stop Diashow"

#: wppa-setting-functions.php:563
msgid "Click me to resume"
msgstr "Klicken um fortzufahren"

#: wppa-setting-functions.php:546
msgid "Crashed!"
msgstr "Abgestürzt!"

#: wppa-setting-functions.php:531
msgid "Start as cron job"
msgstr "Cron-Job starten"

#: wppa-settings-autosave.php:7786
msgid "If you make this field empty, the feature is disabled."
msgstr "Wenn du dieses Feld leerst, wird die Funktion deaktiviert."

#: wppa-settings-autosave.php:7253
msgid "The index token that defines the parent album(s) of the auto created albums."
msgstr "verwendet das Album mit dieser ID als übergeordnetes Album"

#: wppa-settings-autosave.php:7252
msgid "Grant parent index token"
msgstr "Album Übergeordnet ID"

#: wppa-settings-autosave.php:7240
msgid "The category of the parent album(s) of the auto created albums."
msgstr "verwendet für automatisch erzeugte Alben diese Kategorien"

#: wppa-settings-autosave.php:7239
msgid "Grant parent category"
msgstr "Alben Übergeordnet Kategorie"

#: wppa-settings-autosave.php:7210
msgid "An index search token"
msgstr "Suchwort"

#: wppa-settings-autosave.php:7209
msgid "An album category"
msgstr "Album Kategorie"

#: wppa-settings-autosave.php:7208
msgid "An album (multi)selectionbox"
msgstr "Album Auswahlliste"

#: wppa-settings-autosave.php:7205
msgid "The way the grant parents are defined."
msgstr "bestimme die Auswahlmethode für übergeordnetes Album"

#: wppa-settings-autosave.php:7204
msgid "Grant parent selection method"
msgstr "Album Übergeordnet Auswahl"

#: wppa-settings-autosave.php:8612
msgid "Remake missing photofiles only."
msgstr "erneuere nur die fehlenden Fotodateien"

#: wppa-settings-autosave.php:8611
msgid "Missing only"
msgstr "Erneuern Fehlende"

#: wppa-settings-autosave.php:7728
msgid "Max number of albums in frontend upload selection box."
msgstr "setzt die maximale Anzahl der Einträge in der Albumliste (Frontend Upload.Box) auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7727
msgid "Max fe upload albums"
msgstr "Albumliste Limit"

#: wppa-settings-autosave.php:4970
msgid "Xphoto"
msgstr "XMedien-Foto "

#: wppa-settings-autosave.php:1816
msgid "Adds &lt;br> or &lt;p> and &lt;br> tags in album descriptions."
msgstr "ergänze &lt;br> oder &lt;p> und &lt;br> tags in der Album-Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:1821 wppa-settings-autosave.php:2698
#: wppa-settings-autosave.php:3166
msgid "Linebreaks and paragraphs"
msgstr "Zeilenumbruch und Paragraf"

#: wppa-settings-autosave.php:1820 wppa-settings-autosave.php:2697
#: wppa-settings-autosave.php:3165
msgid "Linebreaks only"
msgstr "nur Zeilenumbruch"

#: wppa-settings-autosave.php:1815 wppa-settings-autosave.php:2692
#: wppa-settings-autosave.php:3160
msgid "Run nl2br or wpautop on description"
msgstr "Tags ergänzen"

#: wppa-settings-autosave.php:1175
msgid "Navigation symbol background and fill colors Lightbox."
msgstr "Hintergrund- und Füllfarbe für Navigations-Symbole der Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:1174
msgid "Navigation symbols Lightbox"
msgstr "Navigations-Symbole Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:1165
msgid "Navigation symbol background and fill colors."
msgstr "Hintergrund- und Füllfarbe für Navigations-Symbole"

#: wppa-settings-autosave.php:1164
msgid "Navigation symbols"
msgstr "Navigations-Symbole"

#: wppa-settings-autosave.php:1122
msgid "heavy"
msgstr "stark"

#: wppa-settings-autosave.php:1122
msgid "light"
msgstr "leicht"

#: wppa-settings-autosave.php:1119
msgid "The corner rounding size of navigation icons."
msgstr "setzt den Wert für die Eckenrundung der Navigationssymbole auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1118
msgid "Navigation symbols style"
msgstr "Navigation Symbole"

#: wppa-admin-local-js.php:228
msgid "Deleting..."
msgstr "Wird gelöscht …"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3529
msgid "Confirm delete"
msgstr "Löschen bestätigen"

#. translators: page indicator
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3514
msgid "Go to %s after Doit!."
msgstr "Gehe auf %s nach Ausführen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3511
msgid "the next page"
msgstr "die nächste Seite"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3510
msgid "the same page"
msgstr "die selbe Seite"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3509
msgid "the previous page"
msgstr "die vorherige Seite"

#. translators: html a tag
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1138
msgid "See %1$s The documentation %2$s for more shortcode options."
msgstr "Siehe %1$s Die Dokumentation %2$s für mehr Shortcode-Optionen."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1902
msgid "Photo specific link title"
msgstr "Eigener Link TITLE"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1893
msgid "Tryit!"
msgstr "Test!"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1862
msgid "Photo specific link url"
msgstr "Eigener Link URL"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1548
msgid "Re-upload file"
msgstr "Datei erneut hochladen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2412 wppa-album-covers.php:2107
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1475
msgid "Album id"
msgstr "Album-ID"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1456 wppa-photo-admin-autosave.php:1469
msgid "Target album for copy/move"
msgstr "Zielalbum zum Kopieren/Verschieben"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2473 wppa-photo-admin-autosave.php:2801
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2812
msgid "Flip"
msgstr "kippen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2356 wppa-photo-admin-autosave.php:2400
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2464 wppa-photo-admin-autosave.php:2790
msgid "Rotate right"
msgstr "rechts drehen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2455 wppa-photo-admin-autosave.php:2779
msgid "Rotate 180&deg;"
msgstr "180&deg; drehen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2348 wppa-photo-admin-autosave.php:2392
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2446 wppa-photo-admin-autosave.php:2768
msgid "Rotate left"
msgstr "links drehen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1967
msgid "Available files"
msgstr "Vorhandene Dateien"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:457
msgid "Copy photo"
msgstr "Foto kopieren"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:451
msgid "Copy video"
msgstr "Video kopieren"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:454
msgid "Move photo"
msgstr "Foto verschieben"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:448
msgid "Move video"
msgstr "Video verschieben"

#: wppa-admin-local-js.php:100
msgid "No watermark selected"
msgstr "Kein Wasserzeichen ausgewählt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1312 wppa-photo-admin-autosave.php:1767
msgid "- select to add -"
msgstr "- auswählen zum Hinzufügen -"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1102
msgid "Set the upload limit (0 means unlimited)."
msgstr "Setzt das Upload-Limit (0 heißt kein Limit)"

#: wppa-admin-local-js.php:370
msgid "Please switch feature on and set date/time to schedule first"
msgstr "Bitte aktiviere die Einstellung und setze zuerst das geplante Datum/Zeit"

#: wppa-ajax.php:2976
msgid "Error during upload."
msgstr "Fehler beim Hochladen."

#: wppa-ajax.php:2432 wppa-ajax.php:2435
msgid "Photo flipped"
msgstr "Foto gekippt"

#: wppa-ajax.php:1893
msgid "Tags added with defaults"
msgstr "Standardwert für Tags hinzugefügt"

#: wppa-ajax.php:1868
msgid "Tags set to defaults"
msgstr "Tags auf Standardwert gesetzt"

#: wppa-ajax.php:1851 wppa-ajax.php:1875 wppa-ajax.php:1899
msgid "No photos in this album"
msgstr "Dieses Album enthält keine Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8989
msgid "Move to album number"
msgstr "Verschiebe nach Album Nummer"

#: wppa-settings-autosave.php:8981
msgid "Move from album number"
msgstr "Verschiebe von Album Nummer"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:272 wppa-tinymce-shortcodes.php:286
msgid "Enter a (part of) the album name to limit the options in the selection box above."
msgstr "Gib einen Teil des Albumnamens ein, um den Inhalt der Albumliste zu begrenzen."

#. translators: website
#: wppa-boxes-html.php:2303
msgid "See this article on %s"
msgstr "Zeige diesen Artikel auf %s"

#: wppa-settings-autosave.php:6474
msgid "Place Ajax rendered content in modal boxes"
msgstr "platziere mit Ajax geladene Inhalte in modalen Boxen"

#: wppa-settings-autosave.php:6473
msgid "Modal boxes"
msgstr "modale Boxen"

#: wppa-settings-autosave.php:854
msgid "Recommended color: your theme background color."
msgstr "Empfohlene Farbe: die Hintergrundfarbe des verwendeten Themes."

#: wppa-settings-autosave.php:853
msgid "The background for the Ajax modal rendering box."
msgstr "Hintergrund der modalen Ajax Wiedergabe-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:852
msgid "Modal render box"
msgstr "Modale Wiedergabebox"

#: wppa-settings-autosave.php:1714
msgid "Show photocount along with album title. "
msgstr "zeigt den Fotozähler im Albumtitel"

#: wppa-settings-autosave.php:1713
msgid "Count on title"
msgstr "Zähler"

#. translators: intreger count
#: wppa-maintenance.php:1863
msgid "List of comments <small>( Max 1000 entries of total %d )</small>"
msgstr "Liste der Kommentare <small>(höchstens 1000 Einträge von %d )</small>"

#. translators: intreger count
#: wppa-maintenance.php:1770
msgid "List of sessions <small>( Max 1000 entries of total %d )</small>"
msgstr "Liste der Sitzungen <small>(höchstens 1000 Einträge von %d )</small>"

#. translators: integer count
#: wppa-maintenance.php:1705
msgid "List of recent ratings <small>( Max 1000 entries of total %d )</small>"
msgstr "Liste der letzten Bewertungen <small>(höchstens 1000 Einträge von %d )</small>"

#: wppa-maintenance.php:1655
msgid "List of WPPA+ log messages"
msgstr "Liste der Einträge im WPPA+-Log"

#. translators: intreger count
#: wppa-maintenance.php:1610
msgid "List of Searcheable words <small>( Max 1000 entries of total %d )</small>"
msgstr "Liste der Suchworte <small>( Höchstens 1000 Einträge von Gesamt %d )</small>"

#: wppa-import.php:432
msgid "Files larger than 64MB will always be removed after successful import."
msgstr "Dateien mit eine Größe über 64MB werden nach erfolgreichem Import immer gelöscht."

#: wppa-album-admin-autosave.php:3705
msgid "Needs update"
msgstr "Aktualisierung erforderlich"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3697
msgid "Updating"
msgstr "Aktualisierung läuft"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3689
msgid "Up to date"
msgstr "Auf dem neuesten Stand"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3679
msgid "Meaning"
msgstr "Bedeutung"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3668
msgid "Do not leave this page unless the bar is entirely green."
msgstr "Verlasse diese Seite erst, wenn die Statusleiste vollkommen grün ist."

#: wppa-album-admin-autosave.php:3666
msgid "Change album sequence by drag and drop, or use the up/down arrows."
msgstr "Ändere die Reihenfolge der Alben per Drag & Drop oder benutze die Oben/Unten-Pfeile."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:126 wppa-settings-autosave.php:1917
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:135
msgid "A single photo with extended caption"
msgstr "Einzelnes Foto mit erweiterter Überschrift"

#: wppa-boxes-html.php:3549 wppa-boxes-html.php:3633
msgid "Upload and blog"
msgstr "Hochladen und bloggen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3833
msgid "To bottom"
msgstr "Nach unten"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3821
msgid "One down"
msgstr "Einen nach unten"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3809
msgid "One up"
msgstr "Einen nach oben"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3797
msgid "To top"
msgstr "Nach oben"

#: wppa-ajax.php:1524
msgid "You can not change your vote into a dislike"
msgstr "Du kannst deine Bewertung nicht in ein Dislike ändern"

#: wppa-ajax.php:1518
msgid "You can not change a dislike"
msgstr "Du kannst ein Dislike nicht ändern"

#: wppa-ajax.php:1512
msgid "You can not change your vote"
msgstr "Du kannst deine Bewertung nicht ändern"

#: wppa-setting-functions.php:1120
msgid "No photos in the selection"
msgstr "Kein Foto in der Auswahl"

#: wppa-setting-functions.php:1099
msgid "Photos in the current selection"
msgstr "Fotos in der aktuellen Auswahl"

#: wppa-settings-autosave.php:2258
msgid "Show the photos in the current selection."
msgstr "zeige Vorschau der Fotos in der aktuellen Auswahl"

#: wppa-settings-autosave.php:2257
msgid "Show selection"
msgstr "Zeige Auswahl"

#: wppa-setting-functions.php:1077
msgid "Uploader"
msgstr "Hochladender"

#: wppa-settings-autosave.php:2252
msgid "Current \"photo of the day\":"
msgstr "Aktuelles „Foto des Tages“:"

#: wppa-settings-autosave.php:2235
msgid "The difference between daynumber and photo sequence number."
msgstr "die Differenz zwischen Tagesnummer und Fotoreihenfolge-Nummer"

#: wppa-settings-autosave.php:2234
msgid "Day offset"
msgstr "Tag Versatz"

#: wppa-settings-autosave.php:2205
msgid "The time period a certain photo is used."
msgstr "nutze ein Foto für"

#: wppa-settings-autosave.php:2204
msgid "Change every period"
msgstr "Anzeige Methode Wechsel"

#: wppa-settings-autosave.php:2186
msgid "Select the way a photo will be selected."
msgstr "wähle das Foto nach dieser Methode aus"

#: wppa-settings-autosave.php:2164
msgid "Use only photos with a certain status."
msgstr "verwendet nur Fotos mit diesem Status"

#: wppa-settings-autosave.php:2139
msgid "Use any album, except the selection made above."
msgstr "benutze alle Alben, außer den oben ausgewählten"

#: wppa-settings-autosave.php:2133
msgid "Include the photos of all sub albums?"
msgstr "Die Fotos aller Unteralben einschließen?"

#: wppa-settings-autosave.php:2099 wppa-settings-autosave.php:2146
msgid "Select the albums to use for the photo of the day."
msgstr "benutzt diese Alben für das Foto des Tages"

#: wppa-settings-autosave.php:2098 wppa-settings-autosave.php:2145
msgid "Albums to use"
msgstr "Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:2087
msgid "virtual albums"
msgstr "virtuelle Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:2086
msgid "physical albums"
msgstr "physische Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:2084
msgid "Select physical or virtual."
msgstr "benutze diesen Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:2083
msgid "Type of album(s) to use"
msgstr "Album Typ"

#: wppa-non-admin.php:395 wppa-settings-autosave.php:2074
msgid "single image"
msgstr "Einzelnes Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:2070
msgid "The counter links to."
msgstr "der Zähler verlinkt auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2063
msgid "Display a counter of other photos in the album."
msgstr "zeigt den Zähler anderer Fotos im Album"

#: wppa-settings-autosave.php:2031
msgid "The balloon text when hovering over the photo."
msgstr "Der Tooltip bei Mauszeiger über dem Foto (hover)"

#: wppa-settings-autosave.php:2030
msgid "Link Title"
msgstr "Link TITLE"

#: wppa-settings-autosave.php:2025
msgid "Enter the url. Do'nt forget the HTTP://"
msgstr "Gib die URL ein. Vergiss das http:// nicht"

#: wppa-settings-autosave.php:7225
msgid "You may select multiple albums. All logged in visitors will get their own sub album in each granted parent."
msgstr "Du kannst mehrere Alben wählen. Alle angemeldeten Benutzer bekommen ihr eigenes Unteralbum in jedem ausgewählten Album."

#: wppa-settings-autosave.php:6010
msgid "Make sure it contains photo=\"#id\""
msgstr "Stelle sicher, dass  photo=\"#id\" enthalten ist!"

#: wppa-settings-autosave.php:6009
msgid "Shortcode to be used on the blog post"
msgstr "der in dem Post zu benutzende Shortcode ist"

#: wppa-settings-autosave.php:6008
msgid "Blog It shortcode"
msgstr "Blog It!-Shortcode"

#: wppa-functions.php:4974
msgid "Your post is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Post wartet auf Moderation"

#: wppa-upload.php:130
msgid "before you can upload your photos."
msgstr "bevor du deine Fotos hochladen kannst."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:615 wppa-tinymce-shortcodes.php:649
msgid "For responsive with a fixed maximum, add the max to auto e.g. <span style=\"color:blue\">auto,550</span>"
msgstr "Für responsive Anzeigen mit einem festen Maximum gib zusätzlich den Maximalwert an, z. B. <span style=\"color:blue\">auto,550</span>"

#: wppa-settings-autosave.php:7597
msgid "User must answer security question."
msgstr "erzwinge Antwort auf Sicherheitsfrage"

#: wppa-settings-autosave.php:7596
msgid "User create albums captcha"
msgstr "Alben erstellen Captcha"

#: wppa-settings-autosave.php:6002
msgid "Posts with blogged photos need moderation."
msgstr "für Posts mit Blog-Fotos ist Moderation erforderlich"

#: wppa-settings-autosave.php:6001
msgid "Blog It need moderation"
msgstr "Blog It! Moderation"

#: wppa-settings-autosave.php:5988
msgid "Users need the capability edit_posts to directly blog photos."
msgstr "Der Benutzer braucht das Recht „edit_posts“ um direkt Fotos bloggen zu können."

#: wppa-settings-autosave.php:5987
msgid "Enable blogging photos."
msgstr "aktiviere das Bloggen von Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:5986
msgid "Blog It!"
msgstr "Blog It!"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:746
msgid "There is %d .csv file in the depot"
msgid_plural "There are %d .csv files in the depot"
msgstr[0] "Es gibt %d CSV-Datei im Depot"
msgstr[1] "Es gibt %d CSV-Datei im Depot"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:728
msgid "and %d subdirectory"
msgid_plural "and %d subdirectories"
msgstr[0] "und %d Unterverzeichnis"
msgstr[1] "und %d Unterverzeichnisse"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:724
msgid "Contains %d file"
msgid_plural "Contains %d files"
msgstr[0] "Enthält %d Datei"
msgstr[1] "Enthält %d Datei"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:688
msgid "There is %d albumdirectory in the depot"
msgid_plural "There are %d albumdirectories in the depot"
msgstr[0] "Es gibt %d albumdirectory im Depot"
msgstr[1] "Es gibt %d albumdirectories im Depot"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:453
msgid "There is %d audio in the depot"
msgid_plural "There are %d audios in the depot"
msgstr[0] "Es gibt %d Audio im Depot"
msgstr[1] "Es gibt %d Audios im Depot"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:429
msgid "There is %d video in the depot"
msgid_plural "There are %d videos in the depot"
msgstr[0] "Es gibt %d Video im Depot"
msgstr[1] "Es gibt %d Videos im Depot"

#: wppa-import.php:520
msgid "Import into album"
msgstr "Import in Album"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:508
msgid "There is %d possible photo found remote"
msgid_plural "There are %d possible photos found remote"
msgstr[0] "Es gibt %d möglich Foto vorhanden Fern"
msgstr[1] "Es sind %d mögliche Fotos in der entfernten Quelle vorhanden."

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:503
msgid "There is %d photo in the depot"
msgid_plural "There are %d photos in the depot"
msgstr[0] "Es gibt %d Foto im Depot."
msgstr[1] "Es gibt %d Fotos im Depot."

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:499
msgid "There is %d photo in the ngg gallery"
msgid_plural "There are %d photos in the ngg gallery"
msgstr[0] "Es gibt %d Foto in der Galerie ngg"
msgstr[1] "Es gibt %d Fotos in der Galerie ngg"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:406
msgid "There is %d albumdefinition in the depot"
msgid_plural "There are %d albumdefinitions in the depot"
msgstr[0] "Es gibt %d albumdefinition im Depot"
msgstr[1] "Es gibt %d albumdefinitionen im Depot"

#. translators: integer number
#: wppa-import.php:384
msgid "There is %d zipfile in the depot"
msgid_plural "There are %d zipfiles in the depot"
msgstr[0] "Es gibt %d zip-Datei im Depot"
msgstr[1] "Es gibt %d zip-Dateien im Depot"

#: wppa-boxes-html.php:3599
msgid "Text AFTER the image"
msgstr "Text NACH dem Bild:"

#: wppa-boxes-html.php:3589
msgid "Text BEFORE the image"
msgstr "Text VOR dem Bild:"

#: wppa-boxes-html.php:3579
msgid "Post title"
msgstr "Post-Titel"

#: wppa-boxes-html.php:3537
msgid "Blog it?"
msgstr "Veröffentlichen?"

#: wppa-slideshow.php:963
msgid "Sorry, you can rate a photo only once"
msgstr "Sorry, du kannst ein Foto nur einmal bewerten."

#: wppa-settings-autosave.php:2062
msgid "Counter"
msgstr "Zähler"

#: wppa-settings-autosave.php:733
msgid "Define up to 10 custom data fields for albums."
msgstr "definiere bis zu 10 benutzerdefinierte Felder für Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:3471 wppa-settings-autosave.php:3922
msgid "This works for 5 and 10 stars only, not for single votes or numerical display"
msgstr "Diese Einstellung wirkt nur bei 5-Sterne-Bewertung und 10-Sterne-Bewertung, nicht jedoch bei Einzelbewertung oder Nummernanzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:3921
msgid "Shows and enables rating on lightbox."
msgstr "aktiviert und zeigt die Bewertungen in der Lightbox"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2035
msgid "Show rating"
msgstr "Bewertung anzeigen"

#: wppa-bestof-widget.php:187
msgid "All the authors photos, slideshow"
msgstr "Alle Fotos des Autors, Diashow"

#: wppa-bestof-widget.php:186
msgid "All the authors photos, thumbnails"
msgstr "Alle Fotos des Autors, Vorschaubilder"

#: wppa-bestof-widget.php:185
msgid "The photos in the authors album(s), slideshow"
msgstr "Fotos im Album des Autors, Diashow"

#: wppa-bestof-widget.php:184
msgid "The photos in the authors album(s), thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder im Album des Autors"

#: wppa-items.php:463 wppa-mailing.php:804
msgid "Anonymus"
msgstr "Anonym"

#: wppa-items.php:460
msgid "Nomen Nescio"
msgstr "Nomen Nescio"

#: wppa-help.php:22
msgid "WP Photo Album Plus is extended with many new features and is maintained by J.N. Breetvelt, a.k.a. OpaJaap"
msgstr "WP Photo Album Plus enthält viele neue Fähigkeiten und wird von J.N. Breetvelt, gen. OpaJaap, betreut."

#. translators: web address
#: wppa-help.php:18
msgid "You will find all information and examples on the new %s site"
msgstr "Du findest alle Informationen und Beispiele auf der neuen Site %s"

#: wppa-admin.php:192 wppa-settings-autosave.php:7445
#: wppa-settings-autosave.php:8335
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: theme/search-2016.php:52 wppa-admin-functions.php:1180 wppa-links.php:1068
#: wppa-links.php:1159 wppa-links.php:1162
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:9025
msgid "Move to album"
msgstr "Ziel-Album"

#: wppa-settings-autosave.php:6222 wppa-settings-autosave.php:8988
#: wppa-settings-autosave.php:9024
msgid "To"
msgstr "Nach"

#: wppa-settings-autosave.php:9000
msgid "Move from album"
msgstr "Quell-Album"

#: wppa-settings-autosave.php:8980 wppa-settings-autosave.php:8999
msgid "From"
msgstr "Von"

#: wppa-settings-autosave.php:8968
msgid "Move all photos from one album to another album."
msgstr "verschiebe alle Fotos von einem Album in ein anderes Album."

#: wppa-settings-autosave.php:8967
msgid "Move all photos"
msgstr "Fotos Verschieben"

#: wppa-settings-autosave.php:3995
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"

#: wppa-settings-autosave.php:3995
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:3995
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: wppa-settings-autosave.php:3992
msgid "Users may rate only once per period"
msgstr "erlaube nur eine Bewertung pro Zeitspanne"

#: wppa-settings-autosave.php:3991
msgid "Rating daily"
msgstr "Täglich"

#: wppa-settings-autosave.php:2601
msgid "Select the location of the upload and crete links."
msgstr "zeigt den Anzeigebereich für die Upload/Erstellen-Links an dieser Position"

#: wppa-settings-autosave.php:2600
msgid "Upload/create link on thumbnail area"
msgstr "Links Upload/Erstellen"

#: wppa-settings-autosave.php:6319
msgid "--- Select one or more pages ---"
msgstr "--- Wähle eine oder mehrere Seiten ---"

#: wppa-settings-autosave.php:6316
msgid "Use this for pages that require the user is logged in"
msgstr "Benutze diese Einstellung für Seiten, auf denen sich Benutzer anmelden müssen"

#: wppa-settings-autosave.php:6315
msgid "Do not show share on these pages"
msgstr "zeigt Teilen-Schalter nicht auf diesen Seiten"

#: wppa-settings-autosave.php:6314
msgid "Void pages share"
msgstr "Nicht teilen"

#: wppa-maintenance.php:315
msgid "From and To albums are identical"
msgstr "Quell- und Zielalbum sind identisch"

#. translators: album id
#: wppa-maintenance.php:311
msgid "To album %d does not exist"
msgstr "Zielalbum %d existiert nicht"

#. translators: album id
#: wppa-maintenance.php:305
msgid "From album %d does not exist"
msgstr "Quellalbum %d existiert nicht"

#. translators: integer, integer
#: wppa-functions.php:5673
msgid "You can vote again after %1$d minutes and %2$d seconds"
msgstr "Du kannst nach %1$d Minuten und %2$d Sekunden neu abstimmen."

#. translators: integer, integer, integer
#: wppa-functions.php:5669
msgid "You can vote again after %1$d hours, %2$d minutes and %3$d seconds"
msgstr "Du kannst nach %1$d Stunden, %2$d Minuten und %3$d Sekunden neu abstimmen."

#. translators: integer, integer, integer, integer
#: wppa-functions.php:5665
msgid "You can vote again after %1$d days, %2$d hours, %3$d minutes and %4$d seconds"
msgstr "Du kannst nach %1$d Tagen, %2$d Stunden, %3$d Minuten und %4$d Sekunden neu abstimmen."

#: wppa-settings-autosave.php:6343
msgid "If you want to share the image directly - by a so called twitter card - you must enter your twitter account name here"
msgstr "Wenn du das Bild direkt teilen möchtest -sog. Twitter Card- müsst du deinen Twitter Accountnamen hier eingeben"

#: wppa-settings-autosave.php:6342
msgid "The Twitter @username a twitter card should be attributed to."
msgstr "ordne diesen Twitter @username den Twitter-Cards  zu"

#: wppa-settings-autosave.php:6341
msgid "The creator's Twitter account"
msgstr "Twitter Account"

#: wppa-settings-autosave.php:816
msgid "If your theme has a sticky header, enter its height here."
msgstr "Wenn dein Theme einen &quot;Sticky Header&quot; (fixierten, also nicht scrollenden, Kopfbereich) benutzt, gib hier dessen Höhe ein."

#: wppa-settings-autosave.php:815
msgid "The height of your sticky header."
msgstr "setzt die Höhe des &quot;Sticky Headers&quot; auf"

#: wppa-ajax.php:4064
msgid "A Twitter account name must start with an at sign: @"
msgstr "Der Name eines Twitteraccounts muss mit dem at-Zeichen @ beginnen"

#: wppa-ajax.php:3696 wppa-settings-autosave.php:814
msgid "Sticky header size"
msgstr "Sticky Header"

#: wppa-settings-autosave.php:7131
msgid "leave blank or enter login name"
msgstr "leer lassen oder Anmeldename eintragen"

#: wppa-settings-autosave.php:7129
msgid "If you leave this blank, the uploader will be set as the owner"
msgstr "Wenn du hier keine Eintragung machst, wird der Hochladende als Eigentümer gesetzt."

#: wppa-settings-autosave.php:7128
msgid "The owner of a new uploaded photo."
msgstr "setze den Eigentümer neu hochgeladener Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7127
msgid "New photo owner"
msgstr "Foto Neu Eigentümer"

#: wppa-settings-autosave.php:10828
msgid "Number of points for receiving an approved comment"
msgstr "zähle für einen erhaltenen und genehmigten Kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:10827
msgid "myCRED / Cube Points: Appr Comment"
msgstr "myCRED / Cube Points: Kommentar Erhalten"

#: wppa-settings-autosave.php:10821
msgid "Number of points for giving a comment"
msgstr "zähle für einen gegebenen Kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:9625
msgid "w#site, w#displayname, all standard photo keywords, iptc and exif keywords"
msgstr "w#site, w#displayname, und alle Standard Fotoschlüsselworte, IPTC- und EXIF-Schlüsselworte."

#: wppa-ajax.php:3660
msgid "myCRED / Cube Points"
msgstr "myCRED / Cube Punkte"

#: wppa-ajax.php:662 wppa-ajax.php:1436 wppa-ajax.php:2169
#: wppa-comment-admin.php:273 wppa-functions.php:3017
msgid "Photo comment approved"
msgstr "Kommentar für Foto genehmigt"

#: wppa-cache.php:582 wppa-cache.php:584 wppa-gutenberg-wppa.php:168
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:177
msgid "All"
msgstr "alle"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:165 wppa-tinymce-shortcodes.php:174
msgid "Users:"
msgstr "Benutzer:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:158 wppa-tinymce-shortcodes.php:167
msgid "An admins choice box"
msgstr "Eine Box für die Auswahl des Administrators"

#: wppa-settings-autosave.php:8957
msgid "If photoname equals user display name, set him owner."
msgstr "wechselt den Eigentümer auf den Benutzer, dessen Anzeigename dem Fotonamen entspricht"

#: wppa-settings-autosave.php:8956
msgid "Set owner to name"
msgstr "Eigentümer Name"

#: wppa-settings-autosave.php:8015
msgid "Allow the uploader to delete the photo"
msgstr "erlaube Benutzern das Löschen von Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8014
msgid "Frontend Delete"
msgstr "Löschen"

#: wppa-settings-autosave.php:7960
msgid "Owner, admin and superuser"
msgstr "Eigentümer, Admin und Superuser"

#: wppa-settings-autosave.php:7960
msgid "Admin and superuser"
msgstr "Admin und Superuser"

#: wppa-settings-autosave.php:6669
msgid "Change the owner to the user who's display name equals photoname."
msgstr "wechselt den Eigentümer auf den Benutzer, dessen Anzeigename dem Fotonamen entspricht"

#: wppa-settings-autosave.php:6668
msgid "Make owner like photoname"
msgstr "Eigentümer aus Fotonamen"

#: wppa-admin-local-js.php:43
msgid "Please select an album to copy to first."
msgstr "Bitte wähle zuerst ein Album zum Kopieren aus."

#: wppa-admin-local-js.php:48
msgid "Are you sure you want to copy this video?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Video kopieren möchtest?"

#: wppa-admin-local-js.php:22 wppa-admin-local-js.php:205
msgid "Please select an album to move to first."
msgstr "Bitte wähle zuerst ein Album zum Verschieben aus."

#: wppa-admin-local-js.php:27 wppa-admin-local-js.php:210
msgid "Are you sure you want to move this video?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Video verschieben möchtest?"

#: wppa-settings-autosave.php:5797
msgid "Enable frontend upload of audio."
msgstr "aktiviere Upload von Audio"

#: wppa-settings-autosave.php:5796
msgid "User upload Audio"
msgstr "Audio"

#: wppa-settings-autosave.php:5790
msgid "Enable frontend upload of video."
msgstr "aktiviere Upload von Videos"

#: wppa-settings-autosave.php:5789
msgid "User upload Video"
msgstr "Video"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:449
msgid "Delete video"
msgstr "Video löschen"

#: wppa-admin-local-js.php:73
msgid "Are you sure you want to delete this video?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Video löschen möchtest?"

#: wppa-functions.php:5169
msgid "Could not insert media into db."
msgstr "Konnte Medium nicht in Datenbank aufnehmen."

#: wppa-settings-autosave.php:8008
msgid "The text on the header of the popup."
msgstr "setze die Überschrift des Dialogs auf"

#: wppa-settings-autosave.php:8007
msgid "Fe Edit Dialog caption"
msgstr "Dialog Überschrift"

#: wppa-settings-autosave.php:8001
msgid "The text on the Edit button."
msgstr "setze den Text des Bearbeiten-Schalters auf"

#: wppa-settings-autosave.php:8000
msgid "Fe Edit Button text"
msgstr "Schalter Aufschrift"

#: wppa-settings-autosave.php:7989
msgid "The items that are fe editable"
msgstr "erlaube Bearbeiten dieser Eigenschaften"

#: wppa-settings-autosave.php:7988
msgid "Fe Edit New Items"
msgstr "Eigenschaften"

#: wppa-settings-autosave.php:7981
msgid "The front-end edit photo dialog uses the theme CSS."
msgstr "verwendet CSS des Themes für den Frontend-Dialog „Bearbeiten“"

#: wppa-settings-autosave.php:7980
msgid "Fe Edit Theme CSS"
msgstr "Theme CSS"

#: wppa-settings-autosave.php:7957
msgid "The criteria the user must meet to edit photo info"
msgstr "der Benutzer muss dieses Kriterium erfüllen, um Fotoeigenschaften zu bearbeiten"

#: wppa-settings-autosave.php:7956
msgid "Fe Edit users"
msgstr "Kriterium"

#: wppa-settings-autosave.php:2870 wppa-settings-autosave.php:2877
#: wppa-settings-autosave.php:7948
msgid "New style"
msgstr "Schnell"

#: wppa-settings-autosave.php:3347 wppa-settings-autosave.php:4792
msgid "Classic"
msgstr "Vollständig"

#: wppa-settings-autosave.php:7945
msgid "If selected, any logged in user who meets the criteria has the capability to edit the photo information."
msgstr "Wenn ausgewählt: jeder angemeldete Benutzer auf den das Kriterium zutrifft hat die Möglichkeit zur Änderung der Fotoeigenschaften."

#: wppa-settings-autosave.php:7943
msgid "Frontend Edit"
msgstr "Eigentümer Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:9452 wppa-settings-autosave.php:9555
msgid "If you check the second box, the value of this field is editable at the frontend new style dialog."
msgstr "Wenn du die zweite Box aktivierst, kann das Benutzerfeld im Frontend (new style dialog) editiert werden."

#. translators: integer sequesnce no
#: wppa-settings-autosave.php:9449 wppa-settings-autosave.php:9552
msgid "The caption for field %s, visibility and editability at frontend."
msgstr "setze Beschriftung, Sichtbarkeit und Änderbarkeit im Frontend für Feld %s"

#. translators: integer sequesnce no
#: wppa-settings-autosave.php:9447
msgid "Name, vis, edit %s"
msgstr "Eigenschaften Feld %s"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:4282 js/wppa-ajax-front.js:591
#: js/wppa-all.js:8
msgid "Send"
msgstr "Absenden"

#: wppa-admin.php:161 wppa-photo-admin-autosave.php:1734
#: wppa-photo-admin-autosave.php:4119 wppa-settings-autosave.php:7996
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: wppa-settings-autosave.php:8685
msgid "Creates correctly oriented pseudo source file."
msgstr "erstelle Pseudo-Quelldateien mit korrekter Ausrichtung"

#: wppa-settings-autosave.php:8684
msgid "Create orietation sources"
msgstr "Quelldatei "

#: wppa-admins-choice-widget.php:38
msgid "This feature is not enabled"
msgstr "Diese Funktion ist nicht aktiviert."

#: wppa-exif-iptc-common.php:1107 wppa-exif-iptc-common.php:2092
#: wppa-exif-iptc-common.php:2215 wppa-exif-iptc-common.php:2236
#: wppa-exif-iptc-common.php:2257
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: wppa-settings-autosave.php:3857
msgid "Show the content of the comments table."
msgstr "zeigt den Inhalt der Kommentartabelle"

#: wppa-settings-autosave.php:3856
msgid "List comments"
msgstr "Kommentare"

#: wppa-maintenance.php:1919
msgid "There are no comments"
msgstr "Es gibt keine Kommentare."

#: wppa-ajax.php:4344
msgid "An error has occurred"
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"

#: wppa-utils.php:2626
msgid "There are no ratings between"
msgstr "Es gibt keine Bewertungen zwischen"

#: wppa-topten-widget.php:552
msgid "Only with medals"
msgstr "Nur mit Medaillen"

#: wppa-settings-autosave.php:5009
msgid "fullsize slideshow"
msgstr "Diashow Vollbild"

#: wppa-settings-autosave.php:4994
msgid "fullsize slideshow can only be set by the WPPA_SET shortcode."
msgstr "Vollformat-Diashow kann nur mittels WPPA_SET-Shortcode gesetzt werden."

#: wppa-links.php:1518
msgid "View fullsize slideshow"
msgstr "Zeigt Vollbild-Diashow"

#: wppa-ajax.php:3678 wppa-settings-autosave.php:2793
msgid "Slideonly max"
msgstr "Nur Dia Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:1809
msgid "Sub albums are included in Category based shortcodes."
msgstr "schließe Unteralben bei kategoriebasierten Shortcodes ein"

#: wppa-settings-autosave.php:1808
msgid "Cats include subs"
msgstr "Kategorien"

#: wppa-settings-autosave.php:6635
msgid "Activate the Admins Choice widget to make the zipfiles downloadable."
msgstr "Aktiviert das Auswahl-des-Administrators-Widget um die ZIP-Dateien downloadbar zu machen."

#: wppa-settings-autosave.php:6634
msgid "Enable the creation of zipfiles with selected photos."
msgstr "aktiviere das Erstellen von zip-Dateien mit ausgewählten Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:6633
msgid "Enable Admins Choice"
msgstr "Admins Wahl"

#: wppa-functions.php:2534 wppa-functions.php:2548 wppa-thumbnails.php:664
msgid "MyChoice"
msgstr "Meine Auswahl"

#: wppa-breadcrumb.php:494 wppa-breadcrumb.php:510
msgid "out of various albums"
msgstr "aus verschiedenen Alben"

#: wppa-breadcrumb.php:475 wppa-breadcrumb.php:483
msgid "From albums with"
msgstr "Aus Alben mit"

#: wppa-boxes-html.php:1605
msgid "No zipfiles available"
msgstr "Es sind keine zip-Dateien verfügbar"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2392
msgid "Close all"
msgstr "Alle schließen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2381
msgid "Open all"
msgstr "Alle öffnen"

#: wppa-admin-local-js.php:347
msgid "Are you sure you want to add the categories to all (sub-)sub albums of this album?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Kategorien allen (Unter)Alben dieses Albums hinzufügen möchtest?"

#: wppa-admin-local-js.php:340
msgid "Are you sure you want to inherit categories to all (sub-)sub albums of this album?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Kategorien an alle (Unter-)Unteralben dieses Albums vererben möchtest?"

#. translators: number of album(s)
#: wppa-ajax.php:1932
msgid "%d album updated"
msgid_plural "%d albums updated"
msgstr[0] "%d Album aktualisiert"
msgstr[1] "%d Alben aktualisiert"

#: wppa-ajax.php:1927
msgid "No categories found to process"
msgstr "Kein Unteralbum zum Verabeiten gefunden"

#: wppa-ajax.php:1922
msgid "No sub albums found to process"
msgstr "Kein Unteralbum zum Verarbeiten gefunden"

#: wppa-ajax.php:951 wppa-thumbnails.php:668
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"

#: wppa-ajax.php:909
msgid "Unable to create zipsdir"
msgstr "Kann zip-Ordner nicht erstellen"

#: wppa-admins-choice-widget.php:100
msgid "Admins Choice"
msgstr "Auswahl des Administrators"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:531 wppa-tinymce-shortcodes.php:561
msgid "Landing page:"
msgstr "Zielseite:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:511 wppa-tinymce-shortcodes.php:543
msgid "Search root:"
msgstr "aktuelles Album:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:496 wppa-tinymce-shortcodes.php:528
msgid "Meet all"
msgstr "alle Kategorien (UND)"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:495 wppa-tinymce-shortcodes.php:527
msgid "Meet any"
msgstr "einer Kategorie (ODER)"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:493 wppa-tinymce-shortcodes.php:525
msgid "Or / And:"
msgstr "Mehrfachauswahl: Treffer bei"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:479 wppa-tinymce-shortcodes.php:511
msgid "The photo tag(s):"
msgstr "Schlagworte:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:403 wppa-tinymce-shortcodes.php:435
msgid "The album cat(s):"
msgstr "Kategorie:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:223 wppa-tinymce-shortcodes.php:232
msgid "Albums tagged with certain categories"
msgstr "Alben einer bestimmten Kategorie"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:206 wppa-tinymce-shortcodes.php:215
msgid "Photos tagged with certain tags"
msgstr "mit bestimmtem Schlagwort versehene Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:1810
msgid "When you use album=\"#cat,...\", in a shortcode, the sub albums will be included."
msgstr "Wenn du das Shortcode-Attribut  album=\"#cat,...\" anwendest, werden Unteralben mit aufgenommen."

#: wppa-settings-autosave.php:3376
msgid "The size of the filmstrip images."
msgstr "setze die Größe der Fotos im Diafilm auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3375
msgid "Filmstrip Thumbnail Size"
msgstr "Diafilm Vorschaubild"

#: wppa-settings-autosave.php:6627
msgid "Format tags and cats to start with one capital character"
msgstr "formatiere Schlagworte und Kategorien so, dass sie mit einem Großbuchstaben anfangen"

#: wppa-settings-autosave.php:6626
msgid "Capitalize tags and cats"
msgstr "Tags und Cats"

#: wppa-search-widget.php:183
msgid "The default page will be created automatically"
msgstr "Die Standardseite wird automatisch erstellt."

#: wppa-search-widget.php:117
msgid "If you select an album here, it will overrule the previous checkbox using the album as a 'fixed' root."
msgstr "Es wird als „fixierte“ Basis für die Suche benutzt. Die Einstellung in der letzten Checkbox wird dadurch überschrieben."

#: wppa-search-widget.php:115
msgid "If you want the search to be limited to a specific album and its (sub-)sub albums, select the album here."
msgstr "Wenn du die Suche auf eine bestimmtes Album und dessen Unteralben beschränken möchtest, wähle dieses Album hier aus."

#: wppa-settings-autosave.php:8600
msgid "Remake non standard orientated photos only."
msgstr "erneuere nur die nicht der Standardausrichtung entsprechenden Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8599
msgid "Orientation only"
msgstr "Erneuern Ausrichtung"

#: wppa-settings-autosave.php:8184
msgid "--- select a user to unmake superuser ---"
msgstr "--- wähle einen Benutzer als Super-Benutzer ab ---"

#: wppa-settings-autosave.php:8180
msgid "Remove user from super user list."
msgstr "entferne diesen Benutzer von der Superbenutzer-Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:8179
msgid "Unsuper user"
msgstr "Superbenutzer Entfernen"

#: wppa-settings-autosave.php:8163
msgid "--- select a user to make superuser ---"
msgstr "--- wähle einen Benutzer als Super-Benutzer ---"

#: wppa-settings-autosave.php:8154
msgid "This gives the user all the administrator privileges within wppa."
msgstr "Das gibt dem Benutzer alle Administratorenrechte in WPPA+."

#: wppa-settings-autosave.php:8153
msgid "Give these users all rights in wppa."
msgstr "gib diesen Benutzern alle Rechte in WPPA+"

#: wppa-settings-autosave.php:8152
msgid "Super user"
msgstr "Superbenutzer"

#: wppa-settings-autosave.php:7708
msgid "Fe alert"
msgstr "Alarm"

#. translators: user login
#: wppa-ajax.php:3925
msgid "User %s is now superuser."
msgstr "Benutzer %s ist kein Superbenutzer."

#: wppa-settings-autosave.php:6586
msgid "do not change existing .htaccess file(s)"
msgstr "bestehende Dateien nicht ändern"

#: wppa-settings-autosave.php:6585
msgid "create 'no hotlinking' .htaccess files"
msgstr "erzeuge 'keine Hotlinks'-Dateien"

#: wppa-settings-autosave.php:6584
msgid "remove .htaccess files"
msgstr "entferne .htaccess-Dateien"

#: wppa-settings-autosave.php:6583
msgid "create 'all access' .htaccess files"
msgstr "erzeuge 'Zugriff für alle'-Dateien "

#: wppa-settings-autosave.php:6580
msgid "Creates .htaccess files in .../uploads/wppa/ and .../uploads/wppa/thumbs/"
msgstr "erstellt/verwendet .htaccess-Dateien in ../uploads/wppa/ und ../uploads/wppa/thumbs/"

#: wppa-settings-autosave.php:8660
msgid "Renew photo encrcryption codes."
msgstr "erneuere die Verschlüsselungscodes für Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8659
msgid "Renew photo crypt"
msgstr "Erneuern Fotos Verschlüsselung"

#: wppa-settings-autosave.php:8635
msgid "Renew album encrcryption codes."
msgstr "erneuere die Verschlüsselungscodes für Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:8634
msgid "Renew album crypt"
msgstr "Erneuern Alben Verschlüsselung"

#: wppa-settings-autosave.php:4806
msgid "When encrypted is enabled, refuse unencrypted urls."
msgstr "weise unverschlüsselte URLs ab, wenn Verschlüsselte Links aktiviert ist "

#: wppa-settings-autosave.php:4805
msgid "Refuse unencrypted"
msgstr "Unverschlüsselte URLs"

#: wppa-settings-autosave.php:4799
msgid "Encrypt album and photo ids in links."
msgstr " verschlüsselte Album-IDs und Foto-IDs in Links"

#: wppa-settings-autosave.php:4798
msgid "Enable encrypted links"
msgstr "Verschlüsselte Links"

#: wppa-items.php:635
msgid "My and public albums"
msgstr "Meine und öffentliche Alben"

#: wppa-album-navigator-widget.php:127 wppa-common-functions.php:1685
#: wppa-common-functions.php:1834
msgid "--- owner/public ---"
msgstr "--- Eigentümer/öffentlich ---"

#: wppa-settings-autosave.php:5980
msgid "Connect frontend upload to camara on mobile devices with camera"
msgstr "verbinde mit Kamera bei mobilen Geräten mit Kamera"

#: wppa-settings-autosave.php:5979
msgid "Camera connect"
msgstr "Kamera verbinden"

#. translators: float nuber
#: wppa-boxes-html.php:5146
msgid "Rating: %4.2f."
msgstr "Bewertung: %4.2f."

#. translators: integer number
#: wppa-setting-functions.php:1124
msgid "There are too many photos in the selection to show a preview ( %d )"
msgstr "Es sind zu viele Fotos in der Auswahl, um eine Vorschau anzuzeigen (%d)."

#: wppa-statistics.php:25
msgid "The last album added is"
msgstr "Das letzte hinzugefügte Album ist"

#. translators: count of albums
#: wppa-statistics.php:24
msgid "There is %d photo album"
msgid_plural "There are %d photo albums"
msgstr[0] "Es gibt %d Fotoalbum"
msgstr[1] "Es gibt %d Fotoalben"

#: wppa-settings-autosave.php:947
msgid "The text to use as \"Home\""
msgstr "verwendet diesen Text für Home"

#: wppa-settings-autosave.php:946
msgid "Home text"
msgstr "Home Text"

#: wppa-non-admin.php:390 wppa-topten-widget.php:467
msgid "There are no rated photos (yet)"
msgstr "Es sind (noch) keine bewerteten Fotos vorhanden"

#. translators: integer number
#. translators: integer count
#. translators: count
#: wppa-non-admin.php:388 wppa-thumbnails.php:812 wppa-thumbnails.php:1617
#: wppa-topten-widget.php:338 wppa-topten-widget.php:373
#: wppa-topten-widget.php:394 wppa-topten-widget.php:437
msgid "%d view"
msgid_plural "%d views"
msgstr[0] "%d Ansicht"
msgstr[1] "%d Ansichte"

#: wppa-non-admin.php:378 wppa-thumbnail-widget.php:134
msgid "There are no photos (yet)"
msgstr "Es sind (noch) keine Fotos vorhanden"

#: wppa-lasten-widget.php:181 wppa-non-admin.php:367
msgid "There are no uploaded photos (yet)"
msgstr "Es gibt (noch) keine hochgeladenen Fotos"

#. translators: integer count
#: wppa-functions.php:2797
msgid "%d dislike"
msgid_plural "%d dislikes"
msgstr[0] "%d Abneigung"
msgstr[1] "%d Abneigungen"

#: wppa-featen-widget.php:184 wppa-non-admin.php:362
msgid "There are no featured photos (yet)"
msgstr "Es sind (noch) keine ausgewählten Fotos vorhanden"

#. translators: integer
#. translators: integer count
#: wppa-common-functions.php:836 wppa-settings-autosave.php:10663
#: wppa-settings-autosave.php:10667
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d Jahr"
msgstr[1] "%d Jahre"

#. translators: integer
#. translators: integer count
#: wppa-common-functions.php:832 wppa-settings-autosave.php:6948
#: wppa-settings-autosave.php:10653 wppa-settings-autosave.php:10655
#: wppa-settings-autosave.php:10657 wppa-settings-autosave.php:10659
#: wppa-settings-autosave.php:10661 wppa-settings-autosave.php:10665
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d Monat"
msgstr[1] "%d Monate"

#. translators: integer
#. translators: integer number
#. translators: integer count
#: wppa-comment-admin.php:376 wppa-common-functions.php:827
#: wppa-functions.php:5536 wppa-settings-autosave.php:6934
#: wppa-settings-autosave.php:6942 wppa-settings-autosave.php:6944
#: wppa-settings-autosave.php:6946 wppa-settings-autosave.php:8081
#: wppa-settings-autosave.php:10651
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d Woche"
msgstr[1] "%d Wochen"

#. translators: integer
#. translators: integer number
#. translators: integer count
#: wppa-comment-admin.php:374 wppa-common-functions.php:822
#: wppa-functions.php:5541 wppa-settings-autosave.php:6922
#: wppa-settings-autosave.php:6924 wppa-settings-autosave.php:6926
#: wppa-settings-autosave.php:6928 wppa-settings-autosave.php:6930
#: wppa-settings-autosave.php:6932 wppa-settings-autosave.php:6936
#: wppa-settings-autosave.php:6938 wppa-settings-autosave.php:6940
#: wppa-settings-autosave.php:8079 wppa-settings-autosave.php:10649
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d Tag"
msgstr[1] "%d Tage"

#. translators: integer
#. translators: integer number
#. translators: integer count
#: wppa-comment-admin.php:372 wppa-common-functions.php:817
#: wppa-functions.php:5546 wppa-settings-autosave.php:6920
#: wppa-settings-autosave.php:8077
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d Stunde"
msgstr[1] "%d Stunden"

#. translators: integer
#. translators: integer number
#. translators: integer count
#: wppa-comment-admin.php:368 wppa-comment-admin.php:370
#: wppa-common-functions.php:812 wppa-functions.php:5551
#: wppa-settings-autosave.php:8073 wppa-settings-autosave.php:8075
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d Minute"
msgstr[1] "%d Minuten"

#. translators: integer
#. translators: integer number
#: wppa-common-functions.php:807 wppa-functions.php:5556
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d Sekunde"
msgstr[1] "%d Sekunden"

#: wppa-comment-widget.php:122 wppa-non-admin.php:357
msgid "There are no commented photos (yet)"
msgstr "Es gibt (zur Zeit) keine Kommentare zu Fotos"

#. translators: integer count
#. translators: integer number
#: wppa-boxes-html.php:5141 wppa-boxes-html.php:5227 wppa-non-admin.php:386
#: wppa-thumbnails.php:738 wppa-topten-widget.php:330
#: wppa-topten-widget.php:359 wppa-topten-widget.php:408
#: wppa-topten-widget.php:451
msgid "%d vote"
msgid_plural "%d votes"
msgstr[0] "%d Stimme"
msgstr[1] "%d Stimmen"

#. translators: integer count
#: wppa-boxes-html.php:5136 wppa-boxes-html.php:5222
msgid "%d max rating"
msgid_plural "%d max ratings"
msgstr[0] "%d max Bewertung"
msgstr[1] "%d max Bewertungen"

#: wppa-boxes-html.php:3822
msgid "Enter album name"
msgstr "Gib den Album-Namen ein"

#. translators: photo count
#: wppa-boxes-html.php:3207
msgid "You may upload %d photo"
msgid_plural "You may upload up to %d photos at once if your browser supports HTML-5 multiple file upload"
msgstr[0] "Du kannst %d Foto hochladen."
msgstr[1] "Du kannst bis zu %d Fotos gleichzeitig hochladen, wenn dein Browser HTML-5 multiple file upload unterstützt."

#: wppa-album-admin-autosave.php:3648
msgid "You can edit sub album sequence number here when you set the album sequence to \"Sequence #\" or \"Sequence # descending\" in the \"Sub album sequence method\" selection box above."
msgstr "Du kannst die Sortiernummer des Unteralbums hier ändern, wenn du die „Unteralbensortierung“ oben in der Liste auf „Reihenfolge #“ oder „Reihenfolge # absteigend“ einstellst."

#: wppa-settings-autosave.php:9946
msgid "WP Content url."
msgstr "WP-Content URL"

#: wppa-settings-autosave.php:3578
msgid "Border radius for lightbox display."
msgstr "setze den Radius für abgerundete Ecken des Lightbox-Rahmens auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3571
msgid "Border width for lightbox display."
msgstr "setze die Breite des Rahmens der Lightbox auf"

#: wppa-ajax.php:3612
msgid "Lightbox Borderradius"
msgstr "Lightbox Borderradius"

#: wppa-ajax.php:3609
msgid "Lightbox Borderwidth"
msgstr "Lightbox Borderwidth"

#: wppa-setting-functions.php:1081
msgid "Not found."
msgstr "Nicht gefunden."

#: wppa-import.php:408 wppa-import.php:431 wppa-import.php:455
#: wppa-import.php:478 wppa-import.php:515 wppa-import.php:748
msgid "Remove from depot after failed import."
msgstr "Nach erfolglosem Import aus Depot entfernen."

#: wppa-settings-autosave.php:7073
msgid "Specify the \"Modified\" indicator url."
msgstr "URL"

#: wppa-settings-autosave.php:7066
msgid "Specify the \"New\" indicator url."
msgstr "URL"

#: wppa-settings-autosave.php:7007
msgid "If UNticked, you can specify the urls for custom images to be used."
msgstr "Wenn NICHT gewählt: Du kannst URLs für zu benutzende eigene Bilder eingeben"

#: wppa-settings-autosave.php:7006
msgid "Use editable text for the New and Modified labels"
msgstr "benutze änderbaren Text für NEU und GEÄNDERT"

#: wppa-settings-autosave.php:7005
msgid "Use text labels"
msgstr "Anzeige Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:5716
msgid "Micro thumbnails"
msgstr "Mikro Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:5715
msgid "An enumeration of names"
msgstr "eine Aufzählung der Namen"

#: wppa-settings-autosave.php:5713
msgid "A list with sub-(sub) albums"
msgstr "eine Liste mit (Unter-)Unteralben"

#: wppa-settings-autosave.php:5712
msgid "No display at all"
msgstr "gar keine Anzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:5691
msgid "Select the linktype and display type for sub albums on parent album covers."
msgstr "die Links der Unteralben auf Albumseiten zeigen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:6976
msgid "Maximum time a photo is indicated as New"
msgstr "setzte die Zeit, für die ein Foto als NEU gekennzeichnet wird auf"

#: wppa-settings-autosave.php:6969
msgid "Maximum time an album is indicated as New"
msgstr "setzte die Zeit, für die ein Album als NEU gekennzeichnet wird auf"

#: wppa-defaults.php:1071
msgid "MODIFIED"
msgstr "GEÄNDERT"

#: wppa-defaults.php:1069
msgid "NEW"
msgstr "NEU"

#: wppa-settings-autosave.php:7800
msgid "Keep imported files after dir to album import"
msgstr "behalte importierte Dateien, wenn ein Verzeichnis als Album importiert wird"

#: wppa-settings-autosave.php:7799
msgid "Keep dir to album files"
msgstr "Import Quelldateien"

#: wppa-settings-autosave.php:7045
msgid "Specify the \"Modified\" indicator details."
msgstr "benutzt diese Einstellungen für die GEÄNDERT-Anzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:7044 wppa-settings-autosave.php:7072
msgid "Modified label"
msgstr "GEÄNDERT"

#: wppa-settings-autosave.php:7037 wppa-settings-autosave.php:7046
#: wppa-settings-autosave.php:7055
msgid "If you use qTranslate, the text may be multilingual."
msgstr "Wenn du qTranslate verwendest, kann der Text multilingual sein."

#: wppa-settings-autosave.php:7036
msgid "Specify the \"New\" indicator details."
msgstr "benutzt diese Einstellungen für die NEU-Anzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:7035 wppa-settings-autosave.php:7065
msgid "New label"
msgstr "NEU"

#: wppa-settings-autosave.php:7020
msgid "Black/white"
msgstr "Schwarz/Weiss"

#: wppa-settings-autosave.php:7019
msgid "Purple"
msgstr "Purpur"

#: wppa-exif-iptc-common.php:797 wppa-settings-autosave.php:7016
msgid "Yellow"
msgstr "Gelb"

#: wppa-settings-autosave.php:7015
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: wppa-settings-autosave.php:6989
msgid "Modified Photo"
msgstr "Foto Geändert"

#: wppa-settings-autosave.php:6982
msgid "Modified Album"
msgstr "Album Geändert"

#: wppa-breadcrumb.php:497 wppa-breadcrumb.php:513
msgid "Inverted"
msgstr "Umgekehrt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:689
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: wppa-settings-autosave.php:7794
msgid "Untick only if all your albums have unique names. In this case additional photos may be ftp'd to toplevel depot subdirs."
msgstr "Nur abwählen, wenn alle Alben eindeutige Namen haben. In diesem Fall dürfen weitere Fotos per FTP in Unterverzeichnisse des Depotverzeichnisses gesendet werden."

#: wppa-settings-autosave.php:7792
msgid "Import parent check"
msgstr "Import Verzeichnisbaum"

#: wppa-settings-autosave.php:7094
msgid "Use the time modified rather than time upload for LasTen widget/shortcode."
msgstr "benutze die Änderungszeit statt der Uploadzeit für das LetzteZehn-Widget/SHortcode"

#: wppa-settings-autosave.php:7093
msgid "LasTen use Modified"
msgstr "LetzteZehn GEÄNDERT"

#: wppa-settings-autosave.php:7087
msgid "Limits the LasTen photos to those that are 'New', or newly modified."
msgstr "begrenze die LetzteZehn-Fotos auf solche, den NEU oder GEÄNDERT sind"

#: wppa-settings-autosave.php:5701
msgid "Slideshow or covers"
msgstr "Diashow oder Cover"

#: wppa-settings-autosave.php:5700
msgid "Thumbnails and covers"
msgstr "Vorschaubilder und Cover"

#: wppa-settings-autosave.php:5699
msgid "No link at all"
msgstr "gar kein Link"

#: wppa-settings-autosave.php:5690
msgid "Album cover sub albums link"
msgstr "Cover Unteralbum"

#: wppa-breadcrumb.php:386 wppa-breadcrumb.php:397
msgid "Recently modified photos"
msgstr "Kürzlich geänderte Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4328
msgid "Adds an Invert (NOT) checkbox on the multitag widget and shortcode."
msgstr "Zeigt eine Checkbox im Multitag-Widget und Shortcode, die die Suche invertiert (NOT)."

#: wppa-settings-autosave.php:4327
msgid "Add a checkbox to invert the selection."
msgstr "zeige eine Checkbox zum Umkehren der Auswahl"

#: wppa-settings-autosave.php:4326
msgid "Tags add Inverse"
msgstr "Umkehren"

#: wppa-settings-autosave.php:4265
msgid "Except when you start searching in a 'saparate' album, with the \"search in current section\" box ticked."
msgstr "Ausnahme: wenn die Suche in einem „separaten“ Album startet und „Suche in aktueller Auswahl“ aktiviert ist."

#: wppa-settings-autosave.php:7830
msgid "Only switch this on if you know what you are doing!"
msgstr "erlaube Import aus den WPPA+-Programmordnern<br>Schalte diese Option nur an, wenn du weisst, was du tust!"

#: wppa-settings-autosave.php:7829
msgid "Allow import from WPPA+ source folders"
msgstr "Import Quelle WPPA+-Programm"

#: wppa-settings-autosave.php:7814
msgid "Specify the highest level in the filesystem where to import from"
msgstr "setze das Wurzelverzeichnis für den Import aus lokaler Quelle auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7813
msgid "Import source root"
msgstr "Import Quelle Wurzel"

#: wppa-boxes-html.php:1857 wppa-settings-autosave.php:2138
msgid "Inverse selection"
msgstr "Auswahl umkehren"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:157 wppa-tinymce-shortcodes.php:166
msgid "A 3D stereo settings box"
msgstr "WPPA+ 3D Settings"

#: wppa-settings-autosave.php:4382
msgid "Results search text"
msgstr "Checkbox Beschriftung Ergebnis"

#: wppa-settings-autosave.php:4375
msgid "Section search text"
msgstr "Checkbox Beschriftung Sektion"

#: wppa-settings-autosave.php:4370
msgid "May contain unfiltered HTML."
msgstr "Darf ungefiltertes HTML enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:4368
msgid "The text at the top of the search box."
msgstr "zeigt diesen Text am oberen Rand der Suchbox"

#: wppa-settings-autosave.php:4367
msgid "Search toptext"
msgstr "Überschrift"

#: wppa-settings-autosave.php:2501
msgid "Display the album name of the photo in parenthesis under the thumbnail on virtual album displays like search results etc."
msgstr "Zeigt den Albumnamen des Fotos in virtuellen Alben (z.B. Suchergebnissen) in  Klammern  unter den Vorschaubildern."

#: wppa-settings-autosave.php:2500
msgid "Display the real album name on virtual album display."
msgstr "zeigt den wahren Albumnamen im virtuellen Album"

#: wppa-settings-autosave.php:2499
msgid "Thumbnail virt album"
msgstr "Virtuelles Album"

#: wppa-breadcrumb.php:829
msgid "OR"
msgstr "ODER"

#: wppa-breadcrumb.php:825
msgid "AND"
msgstr "UND"

#: wppa-breadcrumb.php:822
msgid "Found photos will meet the search criteria as follows:"
msgstr "Gefunden Fotos werden die Suchkriterien wie folgt erfüllen:"

#. Author URI of the plugin
#: wppa.php
msgid "http://wppa.opajaap.nl/"
msgstr "http://wppa.opajaap.nl/"

#. Author of the plugin
#: wppa.php
msgid "J.N. Breetvelt a.k.a. OpaJaap"
msgstr "J.N. Breetvelt a.k.a. OpaJaap"

#. Description of the plugin
#: wppa.php
msgid "Easily manage and display your photo albums and slideshows within your WordPress site."
msgstr "Zeige und verwalte deine Fotoalben und Diashows einfach in deiner WordPress Website."

#. Plugin Name of the plugin
#: wppa.php
msgid "WP Photo Album Plus"
msgstr "WP Photo Album Plus"

#: wppa-init.php:250
msgid "<br><br><em>If you upload photos, they will be placed in the wrong location and will not be visible for visitors!</em><strong>"
msgstr "<br><br><em>Wenn du Fotos hochlädst, werden diese im falschen Ordner gespeichert und für deine Besucher nicht sichtbar sein!</em><strong>"

#: wppa-init.php:249
msgid "<br><br>For more information see: <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wp-photo-album-plus/faq/\">the faq</a>"
msgstr "<br><br>Für weitere Information siehe: <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wp-photo-album-plus/faq/\">Das FAQ</a>"

#: wppa-init.php:247
msgid "<br><b>define( 'WPPA_MULTISITE_GLOBAL', true );</b> <small>// Multisite with one common set of albums and photos</small>"
msgstr "<br><b>define( 'WPPA_MULTISITE_GLOBAL', true );</b> <small>//  Mehr-Seiten-Installation, bei der eine Gruppe  von Alben und Fotos üblich ist</small>"

#: wppa-init.php:246
msgid "<br><b>define( 'WPPA_MULTISITE_BLOGSDIR', true );</b> <small>// Multisite prior to WP 3.5 with every site its own albums and photos</small>"
msgstr "<br><b>define( 'WPPA_MULTISITE_BLOGSDIR', true );</b> <small>//  Mehr-Seiten-Installation vor WP 3.5, bei der jedes Seite ihre eigenen Alben und Fotos hat</small>"

#: wppa-init.php:245
msgid "<br><br><b>define( 'WPPA_MULTISITE_INDIVIDUAL', true );</b> <small>// Multisite WP 3.5 or later with every site its own albums and photos</small>"
msgstr "<br><br><b>define( 'WPPA_MULTISITE_INDIVIDUAL', true );</b> <small>//  Mehr-Seiten-Installation in WP 3.5 oder später, bei der jedes Seite ihre eigenen Alben und Fotos hat</small>"

#: wppa-init.php:244
msgid "</strong><h3>WP Photo ALbum Plus Error message</h3>This is a multi site installation. One of the following 3 lines must be entered in wp-config.php:"
msgstr "</strong><h3>WP Photo ALbum Plus Fehlermeldung</h3>Dies ist eine Mehr-Seiten-Installation. Eine der folgenden 3 Zeilen muss in wp-config.php eingegeben werden:"

#: wppa-settings-autosave.php:2151
msgid "- top rated photos -"
msgstr "- Hoch bewertete Fotos -"

#: wppa-settings-autosave.php:2150
msgid "- all albums except -separate-"
msgstr "-alle Alben außer - separate-"

#: wppa-settings-autosave.php:2149
msgid "- all -separate- albums -"
msgstr "- Alle -separate- Alben -"

#: wppa-settings-autosave.php:2148
msgid "- all albums -"
msgstr "- Alle Alben -"

#: wppa-settings-autosave.php:2045
msgid "Select the content of the subtitle."
msgstr "verwendet als Untertitel"

#: wppa-privacy-policy.php:32 wppa-privacy-policy.php:137
#: wppa-settings-autosave.php:2048
msgid "Photo Name"
msgstr "Fotoname"

#: wppa-settings-autosave.php:2212
msgid "month."
msgstr "Monat"

#: wppa-settings-autosave.php:2211
msgid "week."
msgstr "Woche"

#: wppa-settings-autosave.php:2210
msgid "day."
msgstr "Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:2209
msgid "hour."
msgstr "Stunde"

#: wppa-settings-autosave.php:2208
msgid "pageview."
msgstr "Seitenansicht"

#: wppa-settings-autosave.php:2191
msgid "Change every"
msgstr "Wechsel nach"

#: wppa-settings-autosave.php:2190
msgid "Last upload"
msgstr "Letzter Upload"

#: wppa-settings-autosave.php:2188
msgid "Fixed photo"
msgstr "Festes Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:5544
msgid "Display method"
msgstr "Anzeige Methode"

#: wppa-settings-autosave.php:2172
msgid "Any medal"
msgstr "Jede Medaille"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1586 wppa-photo-admin-autosave.php:1306
#: wppa-settings-autosave.php:2166
msgid "- none -"
msgstr "- keine -"

#: wppa-settings-autosave.php:2163
msgid "Status filter"
msgstr "Status Filter"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1328
msgid "Select"
msgstr "Wählen"

#: wppa-watermark.php:711
msgid "--- text: pre-defined ---"
msgstr "--- Text: Voreinstellung ---"

#: wppa-watermark.php:709
msgid "--- text: description ---"
msgstr "--- Text: Beschreibung ---"

#: wppa-watermark.php:707
msgid "--- text: filename ---"
msgstr "--- Text: Dateiname ---"

#: wppa-watermark.php:705
msgid "--- text: name ---"
msgstr "--- Text: Name ---"

#: wppa-video.php:151
msgid "There is no filetype available for your browser, or your browser does not support html5 video"
msgstr "Es steht kein Dateityp für Ihren Browser zur Verfügung oder Ihr Browser unterstützt kein HTML5-Video"

#. translators: integer count
#: wppa-utils.php:1043
msgid "Time out after processing %d items. Please restart this operation"
msgstr "Zeitüberschreitung nach Verarbeitung von %d Aufgaben. Bitte starte die Maßnahme neu."

#. translators: webaddress
#: wppa-mailing.php:1197
msgid "This message is automatically generated at %s. It is useless to respond to it."
msgstr "Diese Mitteilung wurde automatisch erstellt auf %s. Es ist sinnlos, sie zu beantworten."

#. translators: email
#: wppa-mailing.php:1178
msgid "The visitors email address is: <a href=\"mailto:%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Die E-Mail-Adresse des Benutzers lautet: <a href=\"mailto:%1$s\">%2$s</a>"

#: wppa-utils.php:954
msgid "It has been deleted."
msgstr "Es wurde gelöscht."

#: wppa-utils.php:938
msgid "The status has been changed to 'pending'."
msgstr "Der Status wurde auf 'ausstehend' geändert."

#. translators: integer id, count
#: wppa-utils.php:921 wppa-utils.php:937 wppa-utils.php:953
msgid "Photo %1$d has been marked as inappropriate by %2$d different visitors."
msgstr "Foto %1$d wurde von %2$d verschiedenen Benutzern als unangemessen markiert."

#: wppa-utils.php:919 wppa-utils.php:935 wppa-utils.php:951
msgid "Notification of inappropriate image"
msgstr "Benachrichtigung über unangemessenes Foto"

#. translators: float number
#: wppa-utils.php:404 wppa-utils.php:466
msgid "Rating: %s"
msgstr "Bewertung: %s"

#: wppa-import-ajax.php:225 wppa-import.php:1311 wppa-upload-common.php:322
msgid "Failed to extract"
msgstr "Konnte zip-Datei nicht auspacken."

#. translators: filename, intreger counts
#: wppa-upload-common.php:314
msgid "Zipfile %1$s processed. %2$s files extracted, %3$s files skipped."
msgstr "zip-Datei %1$s verarbeitet. %2$s Dateien ausgepackt. %3$s Dateien übersprungen."

#. translators: filename
#: wppa-upload-common.php:307
msgid "File %s is of an unsupported filetype and has been ignored during extraction."
msgstr "Die Datei %s hat einen nicht unterstützten Dateityp und wurde nicht ausgepackt."

#: wppa-import.php:1313
msgid "Class ZipArchive does not exist. Check your php configuration"
msgstr "Class ZipArchive existiert nicht. Bitte prüfe deine PHP-Einstellungen."

#: wppa-import-ajax.php:1022
msgid "Read data:"
msgstr "Lese Daten:"

#. translators: album name
#: wppa-import-ajax.php:354
msgid "This album has been converted from ngg gallery %s"
msgstr "Diese Album wurde von der ngg Galerie %s konvertiert."

#: wppa-import-ajax.php:277
msgid "--- none --- used."
msgstr "--- keine --- benutzt."

#: wppa-import-ajax.php:277
msgid "Unknown parent album:"
msgstr "Übergeordnetes Album unbekannt:"

#: wppa-upload-common.php:188
msgid "Error inserting photo"
msgstr "Fehler beim einfügen des Fotos"

#. translators: intreger count, album id
#: wppa-upload.php:394
msgid "Time out. %1$d files uploaded in album nr %2$d."
msgstr "Die Zeit ist abgelaufen. %1$d Fotos in Album %2$d hochgeladen."

#: wppa-import.php:870
msgid "Your depot directory is:"
msgstr "Ihr Depot-Verzeichnis ist:"

#: wppa-import.php:868
msgid "Custom data files of type .csv"
msgstr "Benutzerdefinierte Datendateien vom typ .csv"

#: wppa-import.php:867
msgid "WPPA+ file types: .amf .pmf"
msgstr "WPPA+-Typen: .amf .pmf"

#: wppa-import.php:857
msgid "Audio file types:"
msgstr "Audio-Typen:"

#: wppa-import.php:850
msgid "Video file types:"
msgstr "Video-Typen:"

#: wppa-import.php:833 wppa-import.php:843
msgid "Photo file types:"
msgstr "Foto-Typen:"

#: wppa-import.php:839
msgid "Compressed file types: .zip"
msgstr "Archiv-Typen: .zip"

#: wppa-import.php:828
msgid "You can import the following file types:"
msgstr "Du kannst die folgenden Dateitypen importieren:"

#: wppa-import.php:794
msgid "There are no photos found or left to process at url:"
msgstr "Es wurden keine importierbaren oder noch zu verarbeitende Fotos in dieser Quelle gefunden:"

#: wppa-import.php:791
msgid "There are no importable files found in directory:"
msgstr "Es wurden keine importierbaren Dateien in diesem Verzeichnis gefunden."

#: wppa-import.php:1275
msgid "Album to import to:"
msgstr "Album für den Import:"

#: wppa-import.php:530
msgid "Zoom previews"
msgstr "Zoom Vorschauen"

#: wppa-import.php:527
msgid "Do not create duplicates"
msgstr "Erstelle keine Duplikate"

#: wppa-import.php:522
msgid "Update existing photos"
msgstr "Aktualisiere existierende Fotos"

#: wppa-import.php:519
msgid "Use backup if available"
msgstr "Benutze Backup, wenn erreichbar."

#: wppa-import.php:407 wppa-import.php:430 wppa-import.php:454
#: wppa-import.php:477 wppa-import.php:514 wppa-import.php:747
msgid "Remove from depot after successful import."
msgstr "Nach erfolgreichem Import aus Depot entfernen."

#: wppa-import.php:532
msgid "Photos that have (<em>name</em>)[<em>album</em>] will be imported by that <em>name</em> in that <em>album</em>."
msgstr "Fotos mit (<em>name</em>)[<em>album</em>] mit <em>name</em> in das <em>album</em> importiert."

#: wppa-import.php:385
msgid "Delete after successful extraction."
msgstr "Nach erfolgreichem Entpacken löschen."

#: wppa-export.php:141
msgid "Check/uncheck all"
msgstr "Alle wählen/abwählen"

#: wppa-import.php:264 wppa-import.php:298 wppa-import.php:343
msgid "Working, please wait..."
msgstr "Ich arbeite, bitte warten ..."

#: wppa-import.php:324
msgid "Max:"
msgstr "Maximal:"

#: wppa-import.php:261
msgid "Remote"
msgstr "Entfernt (im Internet)"

#: wppa-import.php:260 wppa-settings-autosave.php:10584
#: wppa-settings-autosave.php:10596
msgid "Local"
msgstr "Lokal (auf diesem Server)"

#: wppa-import.php:253
msgid "Select Local or Remote"
msgstr "Der Standort der Quelle ist: "

#: wppa-admin-local-js.php:586 wppa-admin-local-js.php:894 js/wppa-all.js:4
#: js/wppa-main.js:1267 js/wppa-tinymce-photo-front.js:172
#: js/wppa-tinymce-photo.js:169
msgid "Done!"
msgstr "Fertig!"

#: wppa-import.php:366
msgid "before you can import your photos."
msgstr "bevor du deine Fotos hochladen kannst."

#: wppa-import.php:364 wppa-upload.php:128
msgid "create one"
msgstr "eins erstellen"

#: wppa-import.php:362 wppa-upload.php:126
msgid "No albums exist. You must"
msgstr "Es existiert kein Album. Du musst"

#: wppa-upload.php:342
msgid "After upload: Go to the <b>Edit Photos</b> page."
msgstr "Nach dem Hochladen <b>Fotos bearbeiten</b>"

#: wppa-upload.php:339
msgid "After upload: Go to the <b>Edit Album</b> page."
msgstr "Nach dem Hochladen <b>Album bearbeiten</b>"

#: wppa-boxes-html.php:320 wppa-upload.php:267
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: wppa-upload.php:264
msgid "Try again!"
msgstr "Neuer Versuch!"

#: wppa-upload.php:244 wppa-upload.php:260
msgid "Too big!"
msgstr "Zu groß!"

#: wppa-upload.php:256
msgid "Too many!"
msgstr "Zu viele!"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2098 wppa-photo-admin-autosave.php:1973
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2972 wppa-upload.php:235
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: wppa-cache.php:538 wppa-photo-admin-autosave.php:1974
#: wppa-settings-autosave.php:1928 wppa-upload.php:234
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: wppa-upload.php:217 wppa-upload.php:231
msgid "Selected Files:"
msgstr "Ausgewählte Dateien:"

#: wppa-upload.php:197
msgid "You need a modern browser that supports HTML-5 to select multiple files"
msgstr "Du brauchst für die Mehrfachauswahl einen modernen Browser, der HTML5 unterstützt."

#. translators: intreger count
#: wppa-upload.php:190
msgid "You can select up to %s files in one selection and upload them."
msgstr "Du kannst bis zu %s Fotos auswählen und auf einmal hochladen."

#: wppa-upload.php:166
msgid "Additionally your hosting provider may have set other limitations on uploading files."
msgstr "Möglicherweise hat der Provider weitere Beschränkungen für den Upload konfiguriert."

#. translators: intreger counts
#: wppa-upload.php:164
msgid "<b>Notice:</b> your server allows you to upload <b>%1$s</b> files of maximum <b>%2$s</b> bytes each and total <b>%3$s</b> bytes and allows <b>%4$s</b> seconds to complete."
msgstr "<b>Information:</b> Dein Server erlaubt dir <b>%1$s</b> Dateien mit maximal je <b>%2$s</b> Bytes und insgesamt <b>%3$s</b> Bytes hochzuladen. Er erlaubt <b>%4$s</b> Sekunden für diese Aktion."

#: wppa-upload.php:82
msgid "Connecting to edit photos..."
msgstr "Verbinde zum Bearbeiten von Fotos ..."

#: wppa-upload.php:72
msgid "Connecting to edit album..."
msgstr "Verbinde zum Bearbeiten von Album ..."

#: wppa-upldr-widget.php:224
msgid "Enter loginnames seperated by commas"
msgstr "Login-Namen, getrennt durch Kommata"

#: wppa-upldr-widget.php:223
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"

#: wppa-upldr-widget.php:210
msgid "Most recent photo"
msgstr "neueste Fotos"

#: wppa-stats-widget.php:79 wppa-upldr-widget.php:209
msgid "Number of photos"
msgstr "Anzahl der Fotos"

#: wppa-non-admin.php:382 wppa-upldr-widget.php:152 wppa-upldr-widget.php:159
msgid "Photos uploaded by"
msgstr "Fotos hochgeladen von"

#: wppa-non-admin.php:381
msgid "There are too many registered users in the system for this widget"
msgstr "Es gibt für dieses Widget zu viele registrierte Benutzer im System"

#: wppa-upldr-widget.php:37
msgid "User uploaded photos"
msgstr "Benutzer hochgeladene Fotos"

#: wppa-upldr-widget.php:289
msgid "Uploader Photos"
msgstr "WPPA+ Uploader Photos"

#: wppa-upload-widget.php:14
msgid "WPPA+ Upload photos"
msgstr "WPPA+ Fotos hochladen"

#: wppa-topten-widget.php:570
msgid "View count"
msgstr "Anzahl der Anzeigen"

#: wppa-album-widget.php:449 wppa-lasten-widget.php:242
#: wppa-slideshow-widget.php:198 wppa-topten-widget.php:549
msgid "Include sub albums"
msgstr "Unteralben einschließen"

#: wppa-topten-widget.php:537
msgid "Number of views"
msgstr "Anzahl der Anzeigen"

#: wppa-topten-widget.php:43
msgid "Top Ten Photo album"
msgstr "WPPA+ TopTen Fotoalbum"

#: wppa-tinymce-shortcodes.php:701
msgid "Please complete the shortcode specs"
msgstr "Please complete the shortcode specs"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:602
msgid "Initially display all"
msgstr "alle Fotos anzeigen"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:601 wppa-tinymce-shortcodes.php:635
msgid "Last date first"
msgstr "absteigend sortieren"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:598 wppa-tinymce-shortcodes.php:631
msgid "By date last modified"
msgstr "Datum der letzten Änderung"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:597 wppa-tinymce-shortcodes.php:630
msgid "By date of upload"
msgstr "Hochladedatum"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:596 wppa-tinymce-shortcodes.php:629
msgid "By EXIF date"
msgstr "EXIF-Datum"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:593 wppa-tinymce-shortcodes.php:623
msgid "Calendar type:"
msgstr "Kalender enthält:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:562 wppa-tinymce-shortcodes.php:592
msgid "There are no tags"
msgstr "Es gibt keine Schlagworte"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:556 wppa-tinymce-shortcodes.php:586
msgid "Please select the tags to show"
msgstr "Bitte wähle die zu zeigenden Schlagworte"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:553 wppa-tinymce-shortcodes.php:583
msgid "Enable all tags"
msgstr "Aktiviere alle Schlagworte"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:505 wppa-tinymce-shortcodes.php:537
msgid "Enable Rootsearch"
msgstr "aktiviere <i>Suche im aktuellen Album</i>"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:504 wppa-tinymce-shortcodes.php:536
msgid "Enable Subsearch"
msgstr "aktiviere <i>Suche im aktuellen Ergebnis</i>"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:502 wppa-gutenberg-wppa.php:551
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:534 wppa-tinymce-shortcodes.php:581
msgid "Additional features:"
msgstr "Weitere Merkmale:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:472 wppa-tinymce-shortcodes.php:504
msgid "Preview image:"
msgstr "Vorschau:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:424 wppa-gutenberg-wppa.php:454
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:456 wppa-tinymce-shortcodes.php:484
msgid "The photo of the day"
msgstr "Foto des Tages"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:453 wppa-tinymce-shortcodes.php:483
msgid "The most recently uploaded photo"
msgstr "zuletzt hochgeladene Fotos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:406 wppa-tinymce-shortcodes.php:438
msgid "--- please select category ---"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:395 wppa-tinymce-shortcodes.php:427
msgid "Max Photos:"
msgstr "Anzahl der Fotos maximal:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:387 wppa-tinymce-shortcodes.php:419
msgid "Max Albums:"
msgstr "Anzahl der Alben maximal:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:344 wppa-gutenberg-wppa.php:368
#: wppa-gutenberg-wppa.php:576 wppa-tinymce-shortcodes.php:370
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:400 wppa-tinymce-shortcodes.php:546
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:606
msgid "The generic parent"
msgstr "generisch"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:341 wppa-tinymce-shortcodes.php:367
msgid "No parent specification"
msgstr "keine Angabe"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:326 wppa-tinymce-shortcodes.php:346
msgid "Too many users, edit manually"
msgstr "Zu viele Benutzer, gib selbst ein"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:320 wppa-tinymce-shortcodes.php:340
msgid "The logged in visitor"
msgstr "der angemeldete Benutzer"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:319 wppa-tinymce-shortcodes.php:339
msgid "Please select a user"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:316 wppa-tinymce-shortcodes.php:336
msgid "The album owner:"
msgstr "Eigentümer:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:295 wppa-items.php:632
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:315 wppa-upldr-widget.php:254 wppa-utils.php:606
msgid "All albums"
msgstr "Alle Alben"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:245 wppa-tinymce-shortcodes.php:259
msgid "Please select one or more albums"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:231 wppa-gutenberg-wppa.php:281
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:240 wppa-tinymce-shortcodes.php:295
msgid "The Album(s) to be used:"
msgstr "Alben:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:224 wppa-tinymce-shortcodes.php:233
msgid "All albums in the system"
msgstr "Alle Alben im System"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:222 wppa-tinymce-shortcodes.php:231
msgid "Albums owned by a certain user"
msgstr "Alben eines bestimmten Benutzers"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:210 wppa-tinymce-shortcodes.php:219
msgid "All photos in the system"
msgstr "alle Fotos im System"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:209 wppa-tinymce-shortcodes.php:218
msgid "Photos uploaded by a certain user"
msgstr "von einem bestimmten Benutzer hochgeladene Fotos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:208 wppa-tinymce-shortcodes.php:217
msgid "Photos in albums owned by a certain user"
msgstr "Fotos in Alben eines bestimmten Benutzers"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:207 wppa-tinymce-shortcodes.php:216
msgid "Albums tagged with a certain category"
msgstr "Alben, die einer bestimmten Kategorie zugeordnet sind"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:205 wppa-tinymce-shortcodes.php:214
msgid "The most recently commented photos"
msgstr "zuletzt kommentierte Fotos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:204 wppa-tinymce-shortcodes.php:213
msgid "A random selection of featured photos"
msgstr "Zufallsauswahl für ausgewählte Fotos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:203 wppa-tinymce-shortcodes.php:212
msgid "The most recently uploaded photos"
msgstr "zuletzt hochgeladene Fotos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:202 wppa-tinymce-shortcodes.php:211
msgid "The top rated photos"
msgstr "am besten bewertete Fotos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:221 wppa-tinymce-shortcodes.php:210
msgid "The most recently modified album"
msgstr "zuletzt geändertes Album"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:200 wppa-gutenberg-wppa.php:220
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:209 wppa-tinymce-shortcodes.php:229
msgid "Please select a virtual album"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:197 wppa-gutenberg-wppa.php:217
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:206 wppa-tinymce-shortcodes.php:226
msgid "The selection to be used:"
msgstr "Auswahl:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:190 wppa-tinymce-shortcodes.php:199
msgid "A special selection"
msgstr "eine spezielle Auswahl"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:189 wppa-tinymce-shortcodes.php:198
msgid "One or more wppa+ albums"
msgstr "Ein Album/mehrere Alben"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:188 wppa-tinymce-shortcodes.php:197
msgid "Please select a type of selection to be used"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:185 wppa-tinymce-shortcodes.php:194
msgid "Kind of selection:"
msgstr "Anzeige:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:156 wppa-tinymce-shortcodes.php:165
msgid "A landing page shortcode"
msgstr "Shortcode für Zielseite"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:155 wppa-tinymce-shortcodes.php:164
msgid "An upload box"
msgstr "WPPA+ Upload"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:153 wppa-tinymce-shortcodes.php:162
msgid "Please select a miscellaneous display"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:150 wppa-tinymce-shortcodes.php:159
msgid "Type miscellaneous:"
msgstr "Typ:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:143 wppa-tinymce-shortcodes.php:152
msgid "A calendar box"
msgstr "Kalenderbox"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:142 wppa-tinymce-shortcodes.php:151
msgid "A superview box"
msgstr "WPPA+ Super View Photos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:141 wppa-tinymce-shortcodes.php:150
msgid "A multitag box"
msgstr "Eine Schlagwörterbox"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:140 wppa-tinymce-shortcodes.php:149
msgid "A tagcloud box"
msgstr "Eine Schlagwort-Wolken-Box"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:139 wppa-tinymce-shortcodes.php:148
msgid "A supersearch box"
msgstr "WPPA+ Super Search Photos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:138 wppa-tinymce-shortcodes.php:147
msgid "A search box"
msgstr "WPPA+ Search Photos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:137 wppa-tinymce-shortcodes.php:146
msgid "Please select a search type"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:134 wppa-tinymce-shortcodes.php:143
msgid "Type of search:"
msgstr "Typ:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:124 wppa-settings-autosave.php:1915
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:133
msgid "A plain single photo"
msgstr "Einzelnes Foto"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:123 wppa-tinymce-shortcodes.php:132
msgid "Please select a single image type"
msgstr "Bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:120 wppa-tinymce-shortcodes.php:129
msgid "Type of single image:"
msgstr "Typ:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:113 wppa-tinymce-shortcodes.php:122
msgid "A filmstrip only"
msgstr "nur einen Diafilm"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:110 wppa-tinymce-shortcodes.php:119
msgid "A fully featured slideshow"
msgstr "vollständig ausgestattete Diashow"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:109 wppa-tinymce-shortcodes.php:118
msgid "Please select a slideshow type"
msgstr "Bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:106 wppa-tinymce-shortcodes.php:115
msgid "Type of slideshow:"
msgstr "Typ:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:99 wppa-tinymce-shortcodes.php:108
msgid "The thumbnails of specific album(s)"
msgstr "Miniaturansichten von Album/Alben"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:98 wppa-tinymce-shortcodes.php:107
msgid "The covers of the sub albums of specific album(s)"
msgstr "Cover(s) von Unteralben"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:97 wppa-tinymce-shortcodes.php:106
msgid "The content of specific album(s)"
msgstr "Inhalt von Album/Alben"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:96 wppa-tinymce-shortcodes.php:105
msgid "The cover(s) of specific album(s)"
msgstr "Albumcover(s)"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:95 wppa-tinymce-shortcodes.php:104
msgid "Please select a gallery type"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:92 wppa-tinymce-shortcodes.php:101
msgid "Type of gallery display:"
msgstr "Typ:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:85 wppa-tinymce-shortcodes.php:94
msgid "An other box type"
msgstr "sonstige Box"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:84 wppa-tinymce-shortcodes.php:93
msgid "A search/selection box"
msgstr "Such-/Auswahlbox"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:83 wppa-tinymce-shortcodes.php:92
msgid "A single image"
msgstr "einzelnes Foto"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:82 wppa-tinymce-shortcodes.php:91
msgid "A slideshow"
msgstr "Diashow"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:81 wppa-tinymce-shortcodes.php:90
msgid "A gallery with covers and/or thumbnails"
msgstr "Galerie mit Cover und/oder Vorschaubildern"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:80 wppa-tinymce-shortcodes.php:89
msgid "Please select a display type"
msgstr "bitte w&auml;hle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:77 wppa-tinymce-shortcodes.php:86
msgid "Type of WPPA display:"
msgstr "WPPA-Element:"

#: wppa-tinymce-shortcodes.php:81
msgid "Insert gallery"
msgstr "Galerie einfügen"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:632 wppa-tinymce-shortcodes.php:666
msgid "Specify the alignment to be used or --- none ---"
msgstr "Gib die zu benutzende Ausrichtung oder --- keine --- an"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:623 wppa-tinymce-shortcodes.php:657
msgid "Horizontal alignment:"
msgstr "Foto Ausrichtung:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:616 wppa-tinymce-shortcodes.php:650
msgid "Leave this blank for default size"
msgstr "Wenn du keine Angabe machst, wird die Standardbreite verwendet."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:614 wppa-tinymce-shortcodes.php:648
msgid "A value less than <span style=\"color:blue\">100</span> will automatically be interpreted as a <span style=\"color:blue\">percentage</span> of the available space."
msgstr "Ein kleinerer Wert als <span style=\"color:blue\">100</span> wird automatisch als <span style=\"color:blue\">Prozent</span> des verfügbaren Platzes interpretiert."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:613 wppa-tinymce-shortcodes.php:647
msgid "Specify the horizontal size in pixels or <span style=\"color:blue\">auto</span>."
msgstr "Gib die horizontale Größe in Pixeln an oder <span style=\"color:blue\">auto</span>."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:608 wppa-tinymce-shortcodes.php:642
msgid "The size of the display:"
msgstr "Breite der Anzeige:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:482 wppa-tinymce-shortcodes.php:514
msgid "--- please select tag(s) ---"
msgstr "--- Bitte wähle ein Schlagwort ---"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:463 wppa-tinymce-common.php:45
#: wppa-tinymce-common.php:62 wppa-tinymce-shortcodes.php:494
msgid "Specify the photo to be used"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:457 wppa-tinymce-common.php:338
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:488
msgid "There are no photos yet"
msgstr "Es gibt (zur Zeit) keine Fotos"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:423 wppa-tinymce-common.php:207
#: wppa-tinymce-common.php:241 wppa-tinymce-common.php:305
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:455
msgid "Please select a photo"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-gutenberg-wppa.php:417 wppa-tinymce-shortcodes.php:449
msgid "The Photo to be used:"
msgstr "Foto:"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:257 wppa-gutenberg-wppa.php:306
#: wppa-gutenberg-wppa.php:354 wppa-gutenberg-wppa.php:379
#: wppa-gutenberg-wppa.php:585 wppa-tinymce-shortcodes.php:271
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:326 wppa-tinymce-shortcodes.php:380
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:410 wppa-tinymce-shortcodes.php:614
msgid "There are no albums yet"
msgstr "Kein Album vorhanden."

#: wppa-boxes-html.php:1467 wppa-upload.php:324
msgid "Please select an album"
msgstr "Bitte wähle ein Album"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:154 wppa-tinymce-shortcodes.php:163
msgid "A generic albums display"
msgstr "Anzeige generischer Alben"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:127 wppa-settings-autosave.php:1918
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:136
msgid "A single photo in the style of a slideshow"
msgstr "Einzelbild im Diashow-Stil"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:125 wppa-settings-autosave.php:1916
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:134
msgid "A single photo with caption"
msgstr "Einzelnes Foto mit Überschrift"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:112 wppa-tinymce-shortcodes.php:121
msgid "A slideshow with a filmstrip only"
msgstr "Diashow nur mit Diastreifen"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:111 wppa-tinymce-shortcodes.php:120
msgid "A slideshow without supporting boxes"
msgstr "Diashow ohne Beschreibungsboxen"

#: wppa-thumbnails.php:183 wppa-thumbnails.php:1232 wppa-topten-widget.php:284
msgid "View the top rated photos"
msgstr "Zeigt die am besten bewerteten Fotos"

#: wppa-thumbnail-widget.php:217
msgid "Max number"
msgstr "maximale Anzahl"

#: wppa-bestof-widget.php:167 wppa-thumbnail-widget.php:214
#: wppa-topten-widget.php:546 wppa-upldr-widget.php:217
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiert nach"

#: wppa-thumbnail-widget.php:190
msgid "Link Title ( tooltip )"
msgstr "Link TITLE (tooltip)"

#: wppa-thumbnail-widget.php:187
msgid "Link from the title"
msgstr "Linkziel für den Titel (HREF)"

#: wppa-thumbnail-widget.php:49
msgid "Thumbnail photos"
msgstr "Thumbnail photos"

#: wppa-tagcloud-widget.php:133
msgid "Photo Tag Cloud"
msgstr "Foto-Schlagwort-Wolke"

#: wppa-super-view-widget.php:103
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Sortierung alphabetisch"

#: wppa-super-view-widget.php:97
msgid "Enable (sub)albums of"
msgstr "Aktiviere (Unter)Alben von"

#: wppa-stereo.php:39
msgid "Green - Magenta"
msgstr "Grün - Margenta"

#: wppa-stereo.php:38
msgid "Red - Cyan"
msgstr "Rot - Cyan"

#: wppa-stereo.php:36
msgid "Flat"
msgstr "Flach"

#: wppa-stereo.php:35
msgid "Optimized"
msgstr "Optimiert"

#: wppa-stereo.php:34
msgid "True anaglyph"
msgstr "True Anaglyph"

#: wppa-stereo.php:33
msgid "Gray"
msgstr "Grau"

#: wppa-stereo.php:32
msgid "Half color"
msgstr "Halbe Farbe"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3676 wppa-exif-iptc-common.php:2440
#: wppa-settings-autosave.php:7041 wppa-settings-autosave.php:7050
#: wppa-settings-autosave.php:7059 wppa-stereo.php:31
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: wppa-statistics.php:29
msgid ", a sub album of"
msgstr ", ein Unteralbum von"

#: wppa-slideshow.php:1734
msgid "- - - EXIF box activated - - -"
msgstr "- - - EXIF-Box aktiviert - - -"

#: wppa-slideshow.php:1710
msgid "- - - IPTC box activated - - -"
msgstr "- - - IPTC-Box aktiviert - - -"

#: wppa-slideshow.php:1686
msgid "- - - Comments box activated - - -"
msgstr "- - - Kommentar-Box aktiviert - - -"

#: wppa-slideshow.php:1626 wppa-slideshow.php:1674
msgid "Click to start/stop"
msgstr "Klick zum Starten/Stoppen"

#: wppa-slideshow.php:1353
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#: wppa-slideshow.php:1339 wppa-thumbnails.php:2230
msgid "First"
msgstr "Erste"

#: wppa-slideshow.php:1114 wppa-slideshow.php:1241
msgid "Number of people who marked this photo as inappropriate"
msgstr "Anzahl der Menschen, die dieses Foto als unpassend markiert haben"

#: wppa-slideshow.php:1085 wppa-slideshow.php:1217
msgid "Click this if you do NOT like this image!"
msgstr "Klicke hier, wenn du das Foto GAR NICHT magst!"

#: wppa-slideshow.php:1082 wppa-slideshow.php:1214
msgid "Are you sure you want to mark this image as inappropriate?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Bild als unangemessen kennzeichnen willst?"

#: wppa-settings-autosave.php:10185 wppa-slideshow.php:997
msgid "very high"
msgstr "sehr hoch"

#: wppa-settings-autosave.php:10184 wppa-slideshow.php:996
msgid "high"
msgstr "hoch"

#: wppa-slideshow.php:995
msgid "average"
msgstr "mittel"

#: wppa-settings-autosave.php:10182 wppa-slideshow.php:994
msgid "low"
msgstr "niedrig"

#: wppa-settings-autosave.php:10181 wppa-slideshow.php:993
msgid "very low"
msgstr "sehr niedrig"

#: wppa-slideshow.php:856 wppa-slideshow.php:888 wppa-slideshow.php:1185
#: wppa-slideshow.php:1256
msgid "You must login to vote"
msgstr "Du musst dich anmelden um abzustimmen"

#. translators: login link
#: wppa-slideshow.php:853 wppa-slideshow.php:885 wppa-slideshow.php:1182
#: wppa-slideshow.php:1253
msgid "You must <a href=\"%s\">login</a> to vote"
msgstr "Du musst dich <a href=\"%s\">anmelden</a> um abzustimmen"

#. translators: seqno, count
#: wppa-slideshow.php:868
msgid "Number of votes: <span id=\"wppa-vote-count-%1$d\" >%2$d</span>&nbsp;"
msgstr "Anzahl der Stimmen: <span id=\"wppa-vote-count-%1$d\" >%2$d</span>&nbsp;"

#: wppa-slideshow.php:746
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"

#: wppa-slideshow.php:437
msgid "To see the full size images, you need to enable javascript in your browser."
msgstr "Um das Vollformatfoto zu sehen, musst du Javaskript in deinem Browser aktivieren."

#: wppa-admin-local-js.php:858 wppa-slideshow.php:426 wppa-slideshow.php:428
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"

#: wppa-slideshow-widget.php:313
msgid "Text below photos"
msgstr "Text unter den Fotos"

#: wppa-slideshow-widget.php:310
msgid "Text above photos"
msgstr "Text über den Fotos"

#: wppa-slideshow-widget.php:307
msgid "Tooltip text"
msgstr "Tooltip-Text"

#: wppa-slideshow-widget.php:303
msgid "The following text fields support qTranslate"
msgstr "Die folgenden Textfelder beherrschen qTranslate"

#: wppa-slideshow-widget.php:294
msgid "Show browsebar"
msgstr "Zeige Navigation"

#: wppa-slideshow-widget.php:291
msgid "Show filmstrip"
msgstr "Zeige Diafilm"

#: wppa-slideshow-widget.php:288
msgid "Show description"
msgstr "Zeigt die Beschreibung"

#: wppa-slideshow-widget.php:285
msgid "Show name"
msgstr "Zeige Namen"

#: wppa-slideshow-widget.php:260
msgid "Set the desired vertical alignment method."
msgstr "Wähle die gewünschte Ausrichtung."

#: wppa-settings-autosave.php:3186 wppa-slideshow-widget.php:237
msgid "Portrait only"
msgstr "Nur Portraitformat"

#: wppa-slideshow-widget.php:221
msgid "Enter the width and optionally the height of the area wherein the slides will appear. If you specify a 0 for the height, it will be calculated. The value for the height will be ignored if you set the vertical alignment to 'fit'."
msgstr "Gib die Breite und optional die Höhe des Bereichs ein, in dem die Diashow erscheint. Wenn du für die Höhe 0 eingibst, wird diese automatisch berechnet. Wenn du die vertikale Ausrichtung auf „passend“ einstellst, wird die Eingabe der Höhe ignoriert."

#: wppa-non-admin.php:374
msgid "No album defined (yet)"
msgstr "Noch kein Album definiert"

#: wppa-slideshow-widget.php:35
msgid "Widget landing page"
msgstr "Widget Zielseite"

#: wppa-slideshow-widget.php:328
msgid "Sidebar Slideshow"
msgstr "Seitenleisten Diashow"

#: wppa-slideshow-widget.php:19
msgid "WPPA+ Sidebar Slideshow"
msgstr "WPPA+ Seitenleisten Diashow"

#: wppa-defaults.php:1286
msgid "Search photos"
msgstr "Fotos suchen"

#: wppa-defaults.php:1283 wppa-thumbnail-widget.php:250
msgid "Thumbnail Photos"
msgstr "Vorschaubilder"

#: wppa-defaults.php:1280 wppa-topten-widget.php:30 wppa-topten-widget.php:595
msgid "Top Ten Photos"
msgstr "Die 10 besten Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:2033
msgid "Type the title here"
msgstr "Gib hier den Titel ein"

#: wppa-settings-autosave.php:2027
msgid "Type your custom url here"
msgstr "Gib hier deine Benutzer-URL ein"

#: wppa-defaults.php:591
msgid "Voted for me"
msgstr "Für mich gestimmt."

#: wppa-defaults.php:590
msgid "Vote for me!"
msgstr "Stimme für mich!"

#: wppa-defaults.php:360
msgid "Enter new tags:"
msgstr "Neue Schlagworte eingeben:"

#: wppa-defaults.php:349 wppa-defaults.php:353 wppa-defaults.php:357
msgid "Select tags:"
msgstr "Schlagworte auswählen:"

#: wppa-edit-tags.php:33 wppa-setting-functions.php:536
#: wppa-setting-functions.php:578
msgid "Locked!"
msgstr "Gesperrt!"

#: wppa-edit-tags.php:28 wppa-setting-functions.php:573
msgid "Start!"
msgstr "Start!"

#: wppa-setting-functions.php:524
msgid "Not done yet"
msgstr "läuft noch"

#: wppa-setting-functions.php:492
msgid "Show!"
msgstr "Zeig!"

#: wppa-setting-functions.php:367
msgid "Unchecked"
msgstr "Abgewählt"

#: wppa-setting-functions.php:366
msgid "Checked"
msgstr "Gewählt"

#: wppa-setting-functions.php:207
msgid "Values = "
msgstr "Werte ="

#: wppa-admin-local-js.php:882 wppa-admin-local-js.php:883
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: wppa-setting-functions.php:158
msgid "Values = yes, no"
msgstr "Werte = ja, nein"

#: wppa-setting-functions.php:14 wppa-setting-functions.php:49
#: wppa-setting-functions.php:69 wppa-setting-functions.php:93
#: wppa-setting-functions.php:133 wppa-setting-functions.php:158
#: wppa-setting-functions.php:207
msgid "Slug ="
msgstr "Slug ="

#: wppa-setting-functions.php:857
msgid "Click for help"
msgstr "Klick für Hilfe"

#: wppa-setting-functions.php:798
msgid "The default for this setting is:"
msgstr "Der Standardwert für diese Einstellung ist:"

#. translators: integers
#: wppa-settings-autosave.php:10919
msgid "There are %1$d settings and %2$d runtime parameters"
msgstr "Es gibt %1$d Einstellungen und %2$d Laufzeit-Parameter."

#. translators: float memory size in mb
#: wppa-settings-autosave.php:10917
msgid "Memory used on this page: %6.2f Mb"
msgstr "verwendeter Arbeitsspeicher auf dieser Seite: %6.2f Mb."

#: wppa-settings-autosave.php:9858
msgid "ABSPATH windows proof"
msgstr "ABSPATH Windows-sicher"

#: wppa-settings-autosave.php:9954
msgid "WP Base upload dir."
msgstr "WP Upload-Verzeichnis Basis"

#: wppa-settings-autosave.php:9938
msgid "The path to wp-content."
msgstr "WP-Content Path"

#: wppa-settings-autosave.php:9930
msgid "The depot directory url."
msgstr "Depot-Verzeichnis URL"

#: wppa-settings-autosave.php:9922
msgid "The depot directory path."
msgstr "Depot-Verzeichnis Pfad"

#: wppa-settings-autosave.php:9914
msgid "The relative depot directory."
msgstr "Depot-Verzeichnis Relativ"

#: wppa-settings-autosave.php:9906
msgid "The upload directory url."
msgstr "Upload-Verzeichnis URL"

#: wppa-settings-autosave.php:9898
msgid "The upload directory path."
msgstr "Upload-Verzeichnis Pfad"

#: wppa-settings-autosave.php:9890
msgid "The relative upload directory."
msgstr "Upload-Verzeichnis Relativ"

#: wppa-settings-autosave.php:9882
msgid "Plugins directory url."
msgstr "Plugin-Verzeichnis URL"

#: wppa-settings-autosave.php:9874
msgid "Plugins directory name."
msgstr "Plugin-Verzeichnis Name"

#: wppa-settings-autosave.php:9866
msgid "Path to plugins directory."
msgstr "Plugin-Verzeichnis Pfad"

#: wppa-settings-autosave.php:9842
msgid "Plugins main file name."
msgstr "Hauptdatei des Plugins"

#: wppa-settings-autosave.php:9822
msgid "Index db table name."
msgstr "Index DB-Tabelle Name"

#: wppa-settings-autosave.php:9811
msgid "EXIF db table name."
msgstr "EXIF DB-Tabelle Name"

#: wppa-settings-autosave.php:9800
msgid "IPTC db table name."
msgstr "ITPC DB-Tabelle Name"

#: wppa-settings-autosave.php:9789
msgid "Comments db table name."
msgstr "Kommentare DB-Tabelle Name"

#: wppa-settings-autosave.php:9778
msgid "Rating db table name."
msgstr "Bewertungen DB-Tabelle Name"

#: wppa-settings-autosave.php:9767
msgid "Photos db table name."
msgstr "Fotos DB-Tabelle Name"

#: wppa-settings-autosave.php:9756
msgid "Albums db table name."
msgstr "Alben DB-Tabelle Name"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2858 wppa-settings-autosave.php:9749
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: wppa-settings-autosave.php:3766 wppa-settings-autosave.php:9320
#: wppa-settings-autosave.php:9361
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: wppa-admin.php:248 wppa-boxes-html.php:6430 wppa-settings-autosave.php:9320
#: wppa-settings-autosave.php:9361
msgid "Hide"
msgstr "Verstecke"

#: wppa-album-admin-autosave.php:636 wppa-settings-autosave.php:9320
#: wppa-settings-autosave.php:9361 wppa-thumbnail-widget.php:227
#: wppa-topten-widget.php:532
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:10751
msgid "The display of the Fotomoto Toolbar will be suppressed on smaller slideshows."
msgstr "Die Anzeige der Fotomoto Werkzeugleiste wird bei kleineren Diashows unterdrückt."

#: wppa-settings-autosave.php:10750
msgid "Minimum width to display Fotomoto toolbar."
msgstr "zeigt die Fotomoto Werkzeugleiste bei einer Mindestbreite von"

#: wppa-settings-autosave.php:10749
msgid "Fotomoto minwidth"
msgstr "Breite"

#: wppa-settings-autosave.php:10744
msgid "The Fotomoto toolbar will re-appear when the slideshow stops."
msgstr "Die Fotomoto Werkeugleiste wird wieder gezeigt, wenn die Diashow gestoppt ist."

#: wppa-settings-autosave.php:10743
msgid "Hide toolbar on running slideshows"
msgstr "verstecke die Werkzeugleiste bei laufender Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:10734
msgid "2. Install the Fotomoto plugin, enter the \"Fotomoto Site Key:\" and check the \"Use API Mode:\" checkbox."
msgstr "2. Installiere das Fotomoto Plugin und gib den „Fotomoto Site Key:“ ein. Aktiviere das „Use API Mode“ Kontrollkästchen."

#: wppa-settings-autosave.php:10733
msgid "1. Get yourself a Fotomoto account."
msgstr "1. Erstelle einen Fotomoto-Account"

#: wppa-settings-autosave.php:10732
msgid "In order to function properly:"
msgstr "damit es richtig funktioniert:"

#: wppa-settings-autosave.php:10731
msgid "Yes, we use Fotomoto on this site. Read the help text!"
msgstr "auf dieser Webseite wird Fotomoto genutzt, ich habe die Hilfe gelesen"

#: wppa-settings-autosave.php:10730
msgid "Fotomoto"
msgstr "Fotomoto"

#: wppa-settings-autosave.php:9407
msgid "Enter / modify the shortcode to be generated for the gpx plugin. It must contain w#lat and w#lon as placeholders for the latitude and longitude."
msgstr "Gib den für das GPX-Plugin herzustellenden Shortcode ein. Er muss w#lat and w#lon als Platzhalter für Längen- und Breitengrad enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:9406
msgid "The shortcode to be used for the gpx feature."
msgstr "benutze diesen Shortcode für die GPX-Funktion"

#: wppa-settings-autosave.php:9405
msgid "GPX Shortcode"
msgstr "GPX Shortcode"

#: wppa-settings-autosave.php:9399
msgid "Enter your Google maps api key here if you have one."
msgstr "verwende meinen Google Maps API-Schlüssel"

#: wppa-settings-autosave.php:9398
msgid "Google maps API key"
msgstr "GPX Google Schlüssel"

#: wppa-settings-autosave.php:9392
msgid "The height of the map display."
msgstr "setze die Höhe von Landkarten auf"

#: wppa-settings-autosave.php:9391
msgid "Map height"
msgstr "Karte Höhe"

#: wppa-settings-autosave.php:9385
msgid "WPPA+ Embedded code"
msgstr "WPPA+ eingebetteter Code"

#: wppa-settings-autosave.php:9383
msgid "Select the way the maps are produced."
msgstr "Wähle die Art, auf die Landkarten erstellt werden sollen"

#: wppa-settings-autosave.php:9382
msgid "The way the maps are produced."
msgstr "erstelle Landkarten auf diese Weise"

#: wppa-settings-autosave.php:9381
msgid "GPX Implementation"
msgstr "GPX Methode"

#: wppa-settings-autosave.php:10720 wppa-settings-autosave.php:10724
msgid "Cloudinary usage data not available"
msgstr "Daten für die Benutzung von Cloudinary nicht verfügbar"

#: wppa-settings-autosave.php:10685
msgid "Cloudinary usage"
msgstr "Cloudinary Benutzung"

#: wppa-settings-autosave.php:10647
msgid "Forever"
msgstr "Für immer"

#: wppa-settings-autosave.php:10644
msgid "Old images from local server, new images from Cloudinary."
msgstr "für alte Fotos auf dem lokalen Server, neue Fotos auf Cloundinary"

#: wppa-settings-autosave.php:10643
msgid "Max lifetime"
msgstr "Lebenszeit Maximal"

#: wppa-settings-autosave.php:10637
msgid "Deletes all derived images !!!"
msgstr "lösche ALLE abgeleiteten Fotos !!!"

#: wppa-settings-autosave.php:10636
msgid "Delete derived images"
msgstr "Fotos Löschen Abgeleitete"

#: wppa-settings-autosave.php:10630
msgid "Deletes them all !!!"
msgstr "Löscht ALLE !!!"

#: wppa-settings-autosave.php:10629
msgid "Delete all"
msgstr "Löschen Alle"

#: wppa-settings-autosave.php:10622
msgid "API secret"
msgstr "API-Geheimnis"

#: wppa-settings-autosave.php:10615
msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: wppa-settings-autosave.php:10608
msgid "Cloud name"
msgstr "Cloud name"

#: wppa-settings-autosave.php:10586
msgid "Cloudinary in maintenance mode"
msgstr "Cloudinary im Wartungsmodus"

#: wppa-settings-autosave.php:10579
msgid "Select a CDN Service you want to use."
msgstr "aktiviere die Nutzung von"

#: wppa-settings-autosave.php:10578
msgid "CDN Service"
msgstr "CDN-Service"

#: wppa-settings-autosave.php:4725
msgid "The background color of the qr code (light)"
msgstr "zeigt die QR-Codes in der Hintergrundfarbe"

#: wppa-settings-autosave.php:4724
msgid "QR background color"
msgstr "QR-Code Farbe Hintergrund"

#: wppa-settings-autosave.php:4719
msgid "This color MUST be given in hexadecimal format!"
msgstr "Diese Farbe MUSS in hexadezimalem Format eingegeben werden"

#: wppa-settings-autosave.php:4718
msgid "The display color of the qr code (dark)"
msgstr "zeigt die QR-Codes in der Vordergrundfarbe"

#: wppa-settings-autosave.php:4717
msgid "QR color"
msgstr "QR-Code Farbe Vordergrund"

#: wppa-settings-autosave.php:4711
msgid "The size of the QR code display."
msgstr "zeige QR-Codes in der Größe von"

#: wppa-settings-autosave.php:4710
msgid "QR Code widget size"
msgstr "QR-Code Größe"

#: wppa-setting-see-also.php:170
msgid "External services related settings and actions"
msgstr "Externe Dienste und Aktionen"

#: wppa-settings-autosave.php:10863
msgid "You MUST set Defer javascript, also if you do not want this plugin to act on album and photo descriptions!"
msgstr "Du MÜSST Defer Javascript einstellen, auch wenn du nicht möchst, dass dieses Plugin auf Album- und Fotobeschreibungen reagiert!"

#: wppa-settings-autosave.php:10862
msgid "Use plugin CM Tooltip Glossary on photo and album descriptions."
msgstr "verwendet das Plugin CM Tooltip Glossary für Album- und Fotobeschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:10861
msgid "Use CM Tooltip Glossary"
msgstr "CM Tooltip Glossary"

#: wppa-settings-autosave.php:10856
msgid "Using this interface makes sure that the item urls and callback action urls are correct."
msgstr "Wenn du dieses Interface nutzt, stelle sicher, dass die URLs und Rückgabeaktions-URLs korrekt sind."

#: wppa-settings-autosave.php:10855
msgid "This shortcode handler will also work with Ajax enabled."
msgstr "Dieser Shortcode-Handler arbeite auch mit aktiviertem Ajax."

#: wppa-settings-autosave.php:10854
msgid "Supplying the price should be sufficient; supply a name only when it differs from the photo name."
msgstr "Es ist ausreichend, den Preis anzugeben. Der Name muss nur angegeben werden, wenn er von dem Fotonamen abweicht."

#: wppa-settings-autosave.php:10853
msgid "The arguments are the same, the defaults are: name = photoname, price = 0.01."
msgstr "Die Argumente sind die gleichen, die Standardwerte sind: name = fotoname, price = 0.01."

#: wppa-settings-autosave.php:10852
msgid "The shortcode for the check-out page is still [scabn]"
msgstr "Der Shortcode für die Abmeldeseite ist weiter [scabn]"

#: wppa-settings-autosave.php:10851
msgid "as opposed to [scabn ...] for the original scabn \"add to cart\" button."
msgstr "im Gegensatz zu [scabn ...] für den Original SCABN „in den Einkaufswagen“-Schalter"

#: wppa-settings-autosave.php:10850
msgid "If checked, the shortcode to use for the \"add to cart\" button in photo descriptions is [cart ...]"
msgstr "Wenn ausgewählt: der in der Fotobeschreibung zu benutzende Shortcode ist [cart ...]"

#: wppa-settings-autosave.php:10849
msgid "Use the wppa interface to Simple Cart & Buy Now plugin."
msgstr "aktiviere das Interface für das Plugin <b>S</b>imple <b>C</b>art <b>A</b>nd <b>B</b>uy <b>N</b>ow"

#: wppa-settings-autosave.php:10848
msgid "Use SCABN"
msgstr "SCABN"

#: wppa-settings-autosave.php:10845
msgid "points per upload"
msgstr "Punkte pro Upload"

#: wppa-settings-autosave.php:10842
msgid "Number of points for a successfull frontend upload"
msgstr "zähle für einen erfolgreichen Frontend-Upload"

#: wppa-settings-autosave.php:10841
msgid "myCRED / Cube Points: Upload"
msgstr "myCRED / Cube Points: Upload"

#: wppa-settings-autosave.php:10838
msgid "points per vote"
msgstr "Punkte pro Bewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:10835
msgid "Number of points for a rating vote"
msgstr "zähle für eine abgegebene Bewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:10834
msgid "myCRED / Cube Points: Rating"
msgstr "myCRED / Cube Points: Bewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:10824 wppa-settings-autosave.php:10831
msgid "points per comment"
msgstr "Punkte pro Kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:10822 wppa-settings-autosave.php:10829
#: wppa-settings-autosave.php:10836 wppa-settings-autosave.php:10843
msgid "This setting requires the plugin myCRED or Cube Points"
msgstr "Diese Einstellung erfordert eines der Plugins „myCred“ oder „Cube Points“"

#: wppa-settings-autosave.php:10820
msgid "myCRED / Cube Points: Comment"
msgstr "myCRED / Cube Points: Kommentar Gegeben"

#: wppa-settings-autosave.php:10815
msgid "The shortcodes will be expanded in the descriptions of thumbnail images."
msgstr "Die Shortcodes werden in der Beschreibung von Vorschaubildern ausgeführt."

#: wppa-settings-autosave.php:10813
msgid "Enable the use of non-wppa+ shortcodes in thumbnail photo descriptions."
msgstr "aktiviere fremde Shortcodes in der Beschreibung von Miniatorfotos"

#: wppa-settings-autosave.php:10812
msgid "Foreign shortcodes thumbnails"
msgstr "Shortcodes Fremde Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:10807
msgid "The shortcodes will be expanded in the descriptions of fullsize images."
msgstr "Die Shortcodes werden in der Beschreibung von Vollformatbildern ausgeführt."

#: wppa-settings-autosave.php:10806 wppa-settings-autosave.php:10814
msgid "When checked, you can use shortcodes from other plugins in the description of photos."
msgstr "Wenn ausgewählt, kannst du (auch) Shortcodes von anderen Plugins als WPPA+ in der Fotobeschreibung nutzen."

#: wppa-settings-autosave.php:10805
msgid "Enable the use of non-wppa+ shortcodes in fullsize photo descriptions."
msgstr "aktiviere fremde Shortcodes in der Beschreibung von Vollformatbildern"

#: wppa-settings-autosave.php:10804
msgid "Foreign shortcodes fullsize"
msgstr "Shortcodes Fremde Vollformat"

#: wppa-settings-autosave.php:10798
msgid "Enable foreign shortcodes in album names, albums desc and photo names"
msgstr "aktiviere fremde Shortcodes in Album- und Fotonamen, Albumbeschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:10797
msgid "Foreign shortcodes general"
msgstr "Shortcodes Fremde"

#: wppa-setting-see-also.php:171
msgid "Other plugins related settings"
msgstr "Andere Plugins (Sonstiges)"

#: wppa-settings-autosave.php:7785
msgid "Choose a convenient name like \"albums\" or so; this will be the name of a folder inside .../wp-content/. Make sure you choose a unique name"
msgstr "Wähle einen sprechenden Namen wie „Alben“ oder ähnlich, das wird der Name eines Ordners innerhalb von .../wp-content/. Stelle sicher, dass der Name einmalig ist."

#: wppa-settings-autosave.php:7784
msgid "The name of the root for the photofile permalink structure."
msgstr "setze den Root-Namen der Fotodateien in der Permalink-Struktur auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7783
msgid "Permalink root"
msgstr "Permalink Root"

#: wppa-settings-autosave.php:7777
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: wppa-settings-autosave.php:7777
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: wppa-settings-autosave.php:7773
msgid "Select the initial status of the page."
msgstr "setze den anfänglichen Status der Seite auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7772
msgid "Page status"
msgstr "Import Seite Status"

#: wppa-settings-autosave.php:7767
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: wppa-settings-autosave.php:7763
msgid "Select the type of page to create."
msgstr "erstelle eine Seite dieses Seitentyps"

#: wppa-settings-autosave.php:7762
msgid "Page type"
msgstr "Import Seite Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:7756
msgid "The content of the page. Note: it must contain w#album. This will be replaced by the album number in the generated shortcode."
msgstr "Der Inhalt der Seite. Achtung:  <b>w#album</b> muss enthalten sein. Der Platzhalter wird in dem erzeugten Shortcode durch die Album-ID ersetzt."

#: wppa-settings-autosave.php:7755
msgid "The content of the page. Must contain <b>w#album</b>"
msgstr "setzt den Inhalt (muss  <b>w#album</b> enthalten) der neuen Seite auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7754
msgid "Page content"
msgstr "Import Seite Inhalt"

#: wppa-settings-autosave.php:7748
msgid "As soon as an album is created when a directory is imported, a wp page is made that displays the album content."
msgstr "Sobald beim Import eines Verzeichnisses ein Album erstellt wird, wird eine WordPress-Seite für die Anzeige des Album-Inhalts erstellt."

#: wppa-settings-autosave.php:7746
msgid "Import Create page"
msgstr "Import Seite Erstellen"

#: wppa-settings-autosave.php:709
msgid "Store the exif data from the photo into the exif db table"
msgstr "speichert die EXIF-Daten in der Datenbank"

#: wppa-settings-autosave.php:717
msgid "Store the iptc data from the photo into the iptc db table"
msgstr "speichert die IPCT-Daten in der Datenbank"

#: wppa-settings-autosave.php:8580
msgid "If checked: If photo files are found in the source directory that do not exist in the corresponding album, they will be added to the album."
msgstr "Wenn ausgewählt: Wenn Dateien im Quellverzeichnis gefunden werden, die nicht im korrespondierenden Album existieren, werden diese wieder in das Album eingefügt."

#: wppa-settings-autosave.php:8578
msgid "Remake add"
msgstr "Wiederherstellen"

#: wppa-settings-autosave.php:6901
msgid "Also, copying or moving photos to different albums, will also copy/move the source files."
msgstr "Beim Kopieren/Verschieben von Fotos in andere Alben werden auch die Quelldateien kopiert/verschoben."

#: wppa-settings-autosave.php:6900
msgid "If checked, photos that are deleted from wppa, will also be removed from the source files."
msgstr "Wenn ausgewählt: Quelldateien von in WPPA+ gelöschte Fotos werden ebenfalls gelöscht."

#: wppa-settings-autosave.php:6899
msgid "Keep source synchronously with wppa system."
msgstr "halte die Quelldatein mit WPPA+-Inhalt synchron"

#: wppa-settings-autosave.php:6898
msgid "Keep sync"
msgstr "Synchronisieren"

#: wppa-settings-autosave.php:6893
msgid "The directory itsself will be created if it does not exist yet."
msgstr "Das Verzeichnis selbst wird erstellt, wenn es noch nicht vorhanden ist."

#: wppa-settings-autosave.php:6892
msgid "The parent of the directory that you enter here must exist and be writable."
msgstr "Das übergeordnete Verzeichnis des hier eingetragenen Verzeichnisses muss existieren und beschreibbar sein."

#: wppa-settings-autosave.php:6891
msgid "You may change the directory path, but it can not be an url."
msgstr "Du kannst den Pfad ändern, aber es darf keine URL sein."

#: wppa-settings-autosave.php:6890
msgid "The path to the directory where the original photofiles will be saved."
msgstr "speichert die Originaldateien in folgendem Verzeichnis"

#: wppa-settings-autosave.php:6889
msgid "Source directory"
msgstr "Quelldateien Verzeichnis"

#: wppa-settings-autosave.php:6884
msgid "These files can be used to update the photos used in displaying in wppa+ and optionally for downloading original, un-downsized images."
msgstr "Sie können benutzt werden, um die in WPPA+ für die Anzeige verwendeten Fotos zu aktualisieren und um sie -optional- zum Download anzubieten."

#: wppa-settings-autosave.php:6883
msgid "The files will be kept in a separate directory with subdirectories for each album"
msgstr "Die Dateien werden in einem separaten Verzeichnis mit Unterverzeichnissen für jedes Album gespeichert."

#: wppa-settings-autosave.php:6882
msgid "Keep the original uploaded and imported photo files."
msgstr "behalte die hochgeladenen und importierten Originaldateien"

#: wppa-settings-autosave.php:3099
msgid "Put Name and Description in separate boxes"
msgstr "zeige Name und Beschreibung in einzelnen Boxen"

#: wppa-settings-autosave.php:3098
msgid "Split Name and Desc"
msgstr "Name+Beschreibung Teilen"

#: wppa-settings-autosave.php:3091
msgid "Swap the sequence of name and description"
msgstr "wechsele die Reihenfolge von Name und Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:3090
msgid "Swap Namedesc"
msgstr "Name+Beschreibung Wechsel"

#: wppa-settings-autosave.php:3066
msgid "Photo Name & Description Box"
msgstr "der Bereich mit Fotoname und -beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:3051
msgid "NameDesc"
msgstr "Name+Beschreibung"

#: wppa-setting-functions.php:401
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben"

#: wppa-settings-autosave.php:3030 wppa-settings-autosave.php:3074
msgid "Social media share box"
msgstr "der Bereich mit der Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:3029 wppa-settings-autosave.php:3073
msgid "EXIF box"
msgstr "der Bereich mit den EXIF-Daten"

#: wppa-settings-autosave.php:3028 wppa-settings-autosave.php:3072
msgid "IPTC box"
msgstr "der Bereich mit den IPTC-Daten"

#: wppa-settings-autosave.php:3027 wppa-settings-autosave.php:3071
msgid "Comments Box"
msgstr "der Bereich mit den Kommentaren"

#: wppa-settings-autosave.php:3026 wppa-settings-autosave.php:3070
msgid "Browse Bar with Photo X of Y counter"
msgstr "der Navigationsleiste mit Anzeige Foto x von y"

#: wppa-settings-autosave.php:3025 wppa-settings-autosave.php:3069
msgid "Film Strip with embedded Start/Stop and Goto functionality"
msgstr "der Bereich mit dem Diastreifen/Navigation"

#: wppa-settings-autosave.php:3024 wppa-settings-autosave.php:3068
msgid "Rating Bar"
msgstr "der Bereich mit der Bewertungsleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:3023 wppa-settings-autosave.php:3067
msgid "Custom Box"
msgstr "der Bereich mit den Benutzerfeldern"

#: wppa-settings-autosave.php:3022
msgid "Photo Description Box"
msgstr "der Bereich mit der Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:3021
msgid "Photo Name Box"
msgstr "der Bereich mit dem Namen"

#: wppa-settings-autosave.php:3020 wppa-settings-autosave.php:3065
msgid "( Always )"
msgstr "(Immer)"

#: wppa-settings-autosave.php:3020 wppa-settings-autosave.php:3065
msgid "The Slide Frame"
msgstr "der Dia-Bereich"

#: wppa-settings-autosave.php:3019 wppa-settings-autosave.php:3064
msgid "Start/Stop & Slower/Faster navigation bar"
msgstr "Start/Stop & Langsamer/Schneller Navigationsleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:3017 wppa-settings-autosave.php:3062
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: wppa-settings-autosave.php:3016 wppa-settings-autosave.php:3061
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: wppa-settings-autosave.php:3014 wppa-settings-autosave.php:3059
msgid "Share box"
msgstr "Soziale Medien"

#: wppa-settings-autosave.php:3013 wppa-settings-autosave.php:3058
msgid "EXIF data"
msgstr "EXIF"

#: wppa-settings-autosave.php:3012 wppa-settings-autosave.php:3057
msgid "IPTC data"
msgstr "IPTC"

#: wppa-settings-autosave.php:3010 wppa-settings-autosave.php:3055
msgid "Browsebar"
msgstr "Navigationsleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:3009 wppa-settings-autosave.php:3054
msgid "FilmStrip"
msgstr "Diafilm"

#: wppa-settings-autosave.php:3004 wppa-settings-autosave.php:3050
msgid "SlideFrame"
msgstr "Dia"

#: wppa-settings-autosave.php:3003 wppa-settings-autosave.php:3049
msgid "StartStop"
msgstr "Start/Stop"

#: wppa-settings-autosave.php:9711
msgid "Watermark also the thumbnail image files."
msgstr "wende das Wasserzeichen auch auf Vorschaubilder an"

#: wppa-settings-autosave.php:9710
msgid "Watermark thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:9686
msgid "You can set the intensity of a text watermarks here."
msgstr "setzt die Intensität des Wasserzeichens auf"

#: wppa-settings-autosave.php:9685
msgid "Watermark opacity text"
msgstr "Text Deckkraft"

#: wppa-settings-autosave.php:9680
msgid "Upload truetype fonts (.ttf) only, and test if they work on your server platform."
msgstr "Lade nur TrueType-Schriften (.ttf) hoch und teste, ob diese auf deinem System funktionieren."

#: wppa-settings-autosave.php:9679
msgid "Upload a new watermark font file"
msgstr "lade eine neue Schriftendatei (.ttf) hoch"

#: wppa-settings-autosave.php:9678
msgid "Upload watermark font"
msgstr "Schrift Hochladen"

#: wppa-settings-autosave.php:9657
msgid "It is unclear how many pixels a point is..."
msgstr "Wieviele Pixel ein Point hat ist unklar &hellip;"

#: wppa-settings-autosave.php:9656
msgid "Truetype fonts can have any positive integer size, if your PHPs GD version is 1, in pixels, in GD2 in points."
msgstr "TrueType-Schriften können die Größe jeder positiven Ganzzahl haben.In PHP GD1 werden Pixel verwendet, in PHP GD2 Points."

#: wppa-settings-autosave.php:9655
msgid "System font can have size 1,2,3,4 or 5, in some stoneage fontsize units. Any value > 5 will be treated as 5."
msgstr "Systemschriften können in manchen steinalten Einheiten eine Größe von 1,2,3,4 or 5 haben. Jeder Wert > 5 wird als 5 interpretiert."

#: wppa-settings-autosave.php:9654
msgid "You can set the size of the truetype fonts only."
msgstr "setzt die Größe von TrueType-Schriften auf"

#: wppa-settings-autosave.php:9653
msgid "Textual watermark font size"
msgstr "Text Schriftgröße"

#: wppa-settings-autosave.php:9634
msgid "Except for the system font, are font files of type ttf and reside in"
msgstr "Mit Ausnahme der Systemschriften sind Schriftdateien vom Typ .ttf und werden gespeichert in "

#: wppa-settings-autosave.php:9633
msgid "The font to use with textual watermarks."
msgstr "verwendet diese Schriftart für textbasierte Wasserzeichen"

#: wppa-settings-autosave.php:9632
msgid "Textual watermark font"
msgstr "Text Schriftart"

#: wppa-settings-autosave.php:9624
msgid "You may use the following keywords:"
msgstr "Du kannst die folgenden Schlüsselworte verwenden:"

#: wppa-settings-autosave.php:9623
msgid "The text to use when --- pre-defined --- is selected."
msgstr "benutze diesen Text, wenn ---vordefiniert--- gewählt ist"

#: wppa-settings-autosave.php:9622
msgid "Predefined watermark text"
msgstr "Text Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:9614 wppa-watermark.php:13
msgid "Black on transparent background"
msgstr "Schwarz auf Transparent"

#: wppa-settings-autosave.php:9614 wppa-watermark.php:13
msgid "White on transparent background"
msgstr "Weiß auf Transparent"

#: wppa-settings-autosave.php:9614 wppa-watermark.php:13
msgid "Reverse TV style (Utopia)"
msgstr "TV Untertitel invertiert"

#: wppa-settings-autosave.php:9614 wppa-watermark.php:13
msgid "Black text on white background"
msgstr "Schwarz auf Weiß"

#: wppa-settings-autosave.php:9614 wppa-watermark.php:13
msgid "White text on black background"
msgstr "Weiß auf Schwarz"

#: wppa-settings-autosave.php:9614 wppa-watermark.php:13
msgid "TV subtitle style"
msgstr "TV Untertitel"

#: wppa-settings-autosave.php:9610
msgid "The way the textual watermarks look like"
msgstr "verwendet diesen Stil für textbasierte Wasserzeichen"

#: wppa-settings-autosave.php:9609
msgid "Textual watermark style"
msgstr "Text Stil"

#: wppa-settings-autosave.php:9604 wppa-settings-autosave.php:9687
msgid "The higher the number, the intenser the watermark. Value must be > 0 and <= 100."
msgstr "Je höher der Wert, desto intensiver das Wasserzeichen, Der Wert muss > 0 und <= 100 sein."

#: wppa-settings-autosave.php:9603
msgid "You can set the intensity of image watermarks here."
msgstr "setzt die Intensität des Wasserzeichens auf"

#: wppa-settings-autosave.php:9602
msgid "Watermark opacity image"
msgstr "Bild Deckkraft"

#: wppa-settings-autosave.php:9596
msgid "Upload a new watermark file"
msgstr "lade eine neue Wasserzeichendatei hoch"

#: wppa-settings-autosave.php:9595
msgid "Upload watermark"
msgstr "Bild Datei Upload"

#: wppa-settings-autosave.php:9591
msgid "position:"
msgstr "Position:"

#: wppa-settings-autosave.php:9587
msgid "You may also select one of the textual watermark types at the bottom of the selection list."
msgstr "Du kannst auch eines der Text-Wasserzeichen am Ende der Auswahlliste  verwenden."

#: wppa-settings-autosave.php:9584
msgid "A suitable watermarkfile typically consists of a transparent background and a black text or drawing."
msgstr "Eine geeignete Wasserzeichendatei besteht typischer Weise aus einem schwerzen Text/Grafik auf einem transparenten Hintergrund."

#: wppa-settings-autosave.php:9583
msgid "Watermark files are of type png and reside in"
msgstr "Wasserzeichendateien haben den Typ .png und werden gespeichert in "

#: wppa-settings-autosave.php:9582
msgid "The default watermarkfile to be used."
msgstr "benutze diese Datei als Standard-Wasserzeichen"

#: wppa-ajax.php:2113 wppa-album-admin-autosave.php:1178
#: wppa-settings-autosave.php:9581
msgid "Watermark file"
msgstr "Bild Datei"

#: wppa-settings-autosave.php:749
msgid "Enable the application of watermarks."
msgstr "aktiviert die Verwendung von Wasserzeichen"

#: wppa-setting-see-also.php:158
msgid "Watermark related settings"
msgstr "Wasserzeichen (Sonstiges)"

#: wppa-settings-autosave.php:4361
msgid "Max length of displayed photo text in supersearch selectionlist"
msgstr "setzt die maximale Länge von Text in der Supersuche-Liste auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4360
msgid "Text max length"
msgstr "Super Text"

#: wppa-settings-autosave.php:4355 wppa-settings-autosave.php:4362
msgid "To limit the length of the selectionlist, enter the number of characters to show."
msgstr "Gib die Anzahl der Zeichen ein, um die Breite der Auswahlliste zu beschränken (HTML LENGTH)."

#: wppa-settings-autosave.php:4354
msgid "Max length of displayed photonames in supersearch selectionlist"
msgstr "setzt die maximale Länge von Fotonamen in der Supersuche-Liste auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4353
msgid "Name max length"
msgstr "Super Name"

#: wppa-settings-autosave.php:4346
msgid "Slideonly slideshow"
msgstr "nur Dia - Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:4344
msgid "Albums and thumbnails"
msgstr "Alben und Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:4342
msgid "If you select anything different from \"Albums and thumbnails\", \"Photos only\" is assumed (item 6)."
msgstr "Wenn du etwas Anderes als „Alben und Vorschaubilder“ wählst, muss in Tabelle IX-E6 „nur Fotos“ ausgewählt sein."

#: wppa-settings-autosave.php:4341
msgid "Select the way the search results should be displayed."
msgstr "zeigt das Ergebnis an als"

#: wppa-settings-autosave.php:4340
msgid "Search results display"
msgstr "Anzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:4335
msgid "A match is found while searching also when the entered token is somewhere in the middle of a word."
msgstr "Die Suche wird nicht auf den Anfang beschränkt. Auch wenn der Suchbegriff irgendwo in der Mitte eines Wortes gefunden wird, ist dieses ein Treffer."

#: wppa-settings-autosave.php:4334
msgid "A match need not start at the first char."
msgstr "zeige auch Treffer, die nicht beim ersten Zeichen beginnen"

#: wppa-settings-autosave.php:4333
msgid "Floating searchtoken"
msgstr "Gleitend"

#: wppa-settings-autosave.php:4321
msgid "Hide the and/or radiobuttons and do the or method in the multitag widget and shortcode."
msgstr "Wenn ausgewählt: Die und/oder Optionsfelder werden versteckt und Suchbegriffe werden mit „oder“ verknüpft. Wirkung im Multitag Widget und Shortcode."

#: wppa-settings-autosave.php:4320
msgid "No and / or buttons"
msgstr "verknüpfe Suchbegriffe immer mit „oder“"

#: wppa-settings-autosave.php:4319
msgid "Tags OR only"
msgstr "Oder"

#: wppa-settings-autosave.php:4313
msgid "The maximum number of photos to be displayed."
msgstr "setzte die Anzahl der höchstens anzuzeigenden Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4312
msgid "Max photos found"
msgstr "Ergebnis Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4306
msgid "The maximum number of albums to be displayed."
msgstr "setzte die Anzahl der höchstens anzuzeigenden Alben auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4305
msgid "Max albums found"
msgstr "Ergebnis Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:4300
msgid "When checked, only photos will be searched for."
msgstr "Wenn ausgewählt: die Suche wird auf Fotos beschränkt."

#: wppa-settings-autosave.php:4299
msgid "Search for photos only."
msgstr "suche nur nach Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4298
msgid "Photos only"
msgstr "Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4293
msgid "When checked, the comments of the photos will also be searched."
msgstr "Wenn ausgewählt: die Kommentare zu Fotos werden ebenfalls durchsucht."

#: wppa-settings-autosave.php:4292
msgid "Do also search the comments on photos."
msgstr "suche auch in Kommentaren zu Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4291
msgid "Include comments"
msgstr "Kommentare"

#: wppa-settings-autosave.php:4286
msgid "When checked, the categories of the album will also be searched."
msgstr "Wenn ausgewählt: die Kategorien von Alben werden ebenfalls durchsucht."

#: wppa-settings-autosave.php:4285
msgid "Do also search the album categories."
msgstr "suche auch in Kategorien von Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:4284
msgid "Include categories"
msgstr "Kategorien"

#: wppa-settings-autosave.php:4279
msgid "When checked, the tags of the photo will also be searched."
msgstr "Wenn ausgewählt: die Schlagworte von Fotos werden ebenfalls durchsucht."

#: wppa-settings-autosave.php:4278
msgid "Do also search the photo tags."
msgstr "suche auch in Schlagworten von Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4277
msgid "Include tags"
msgstr "Schlagworte"

#: wppa-settings-autosave.php:4264
msgid "When checked, albums (and photos in them) that have the parent set to --- separate --- will be excluded from being searched."
msgstr "Wenn ausgewählt: Alben deren übergeordnetes Album auf ---separat--- gesetzt ist, werden -samt Inhalt- von der Suche ausgenommen."

#: wppa-settings-autosave.php:4263
msgid "Do not search 'separate' albums."
msgstr "suche nicht in „separaten“ Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:4262
msgid "Exclude separate"
msgstr "Alben Separat"

#: wppa-settings-autosave.php:4223
msgid "Or you may use the standard page on which you display the generic album."
msgstr "Oder du verwendest die Standardseite, auf der die generischen Alben angezeigt werden."

#: wppa-settings-autosave.php:4222
msgid "You may give it the title \"Search results\" or something alike."
msgstr "Du solltest die Seite „Suchresultate“ oder so ähnlich nennen."

#: wppa-settings-autosave.php:4221
msgid "Select the page to be used to display search results. The page MUST contain [wppa]."
msgstr "Wähle die Seite, auf der die Suchergebnisse angezeigt werden sollen. Die Seite MUSS [wppa] enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:4220
msgid "Display the search results on page."
msgstr "zeigt die Suchergebnisse auf dieser Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:7346
msgid "The album linktype for new albums"
msgstr "setzt den Linktyp für neue Alben auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7345
msgid "Default album linktype"
msgstr "Album Linktyp Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:7339
msgid "Frontend created albums are --- public ---"
msgstr "setzt für im Frontend erstellte Alben den Eigentümer auf --- öffentlich ---"

#: wppa-settings-autosave.php:7338
msgid "FE Albums public"
msgstr "Alben Frontend Öffentlich"

#: wppa-settings-autosave.php:7325
msgid "Copy the owner when copying photo."
msgstr "kopiere den Eigentümer, wenn Fotos kopiert werden"

#: wppa-settings-autosave.php:7324
msgid "Copy Owner"
msgstr "Kopieren Eigentümer "

#: wppa-settings-autosave.php:7319
msgid "If checked, the copied photo is not \"new\""
msgstr "Wenn ausgewählt: Das kopierte Foto ist nicht NEU"

#: wppa-settings-autosave.php:7318
msgid "Copy timestamp when copying photo."
msgstr "kopiere den Zeitstempel, wenn Fotos kopiert werden"

#: wppa-settings-autosave.php:7317
msgid "Copy Timestamp"
msgstr "Zeitstempel Kopieren"

#: wppa-settings-autosave.php:7312
msgid "If you name a photofile like this setting before upload, it will become the coverimage automatically."
msgstr "Wenn ein Foto mit diesem Namen hochgeladen wird, wird es automatisch als Coverfoto verwendet."

#: wppa-settings-autosave.php:7311
msgid "Name of photofile to become cover image"
msgstr "verwendet Foto mit diesem Namen als Cover-Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:7310
msgid "Default coverphoto"
msgstr "Cover Foto Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:7296
msgid "No name at all"
msgstr "kein Name"

#: wppa-settings-autosave.php:7295
msgid "IPTC Tag 2#120 (Caption)"
msgstr "IPTC Tag 2#120 (Caption)"

#: wppa-settings-autosave.php:7294
msgid "IPTC Tag 2#005 (Graphic name)"
msgstr "IPTC Tag 2#005 (Graphic name)"

#: wppa-settings-autosave.php:7292
msgid "Filename without extension"
msgstr "Dateiname ohne Extension"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:992 wppa-settings-autosave.php:7291
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"

#: wppa-settings-autosave.php:7288
msgid "Select the way the name of a new uploaded photo should be determined."
msgstr "setzt die Art für die Vorgabe der Namen neu hochgeladener Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7287
msgid "Default photo name"
msgstr "Foto Name Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:7560
msgid "A number of 0 means No limit"
msgstr "0 bedeutet: kein Limit"

#: wppa-settings-autosave.php:7558
msgid "The max number of albums a user can create."
msgstr "erlaube einem Benutzer diese Anzahl von Alben anzulegen"

#: wppa-settings-autosave.php:7557
msgid "Max user albums"
msgstr "Alben Benutzer Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:7224
msgid "The parent album(s) of the auto created albums."
msgstr "setzt als übergeordnete(s) Album/Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:7223
msgid "Grant parent"
msgstr "Alben Übergeordnet"

#: wppa-settings-autosave.php:7192
msgid "Firstname Lastname"
msgstr "Vorname Nachname"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3844 wppa-edit-email.php:135
#: wppa-photo-admin-autosave.php:972 wppa-settings-autosave.php:7192
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: wppa-settings-autosave.php:7192 wppa-upldr-widget.php:208
msgid "Display name"
msgstr "Anzeigename"

#: wppa-settings-autosave.php:7192
msgid "Login name"
msgstr "Anmeldename"

#: wppa-settings-autosave.php:7189
msgid "The name to be used for the album."
msgstr "verwendet für den Namen neuer Benutzeralben"

#: wppa-settings-autosave.php:7188
msgid "Grant album name"
msgstr "Album Benutzer Name"

#: wppa-settings-autosave.php:7175
msgid "Create an album for each user logging in."
msgstr "erstelle für jeden angemeldeten Benutzer ein Album"

#: wppa-settings-autosave.php:7174
msgid "Grant an album"
msgstr "Album Benutzer"

#: wppa-settings-autosave.php:7168
msgid "The parent album of new albums is always the default, except for administrators."
msgstr "lege neue Alben für Nicht-Admin immer im Standard-Album an"

#: wppa-settings-autosave.php:7167
msgid "Default parent always"
msgstr "Album Übergeordnet Immer"

#: wppa-settings-autosave.php:7152
msgid "The parent album of new albums."
msgstr "verwendet als übergeordnetes Standard-Album (parent)"

#: wppa-settings-autosave.php:7151
msgid "Default parent"
msgstr "Album Übergeordnet"

#: wppa-settings-autosave.php:7136
msgid "Administrators can change the limit settings in the \"Edit Album Information\" admin page."
msgstr "Administratoren können das Limit auf der „Album-Informationen bearbeiten“-Seite ändern."

#: wppa-settings-autosave.php:7135
msgid "New albums are created with this upload limit."
msgstr "erstelle neue Alben mit dem Upload-Limit von"

#: wppa-settings-autosave.php:7117
msgid "If you use html, please check item B-1 of this table."
msgstr "Wenn du HTML verwendest, aktiviere bitte die Option B-1 in dieser Tabelle."

#: wppa-settings-autosave.php:7116
msgid "Enter the default description."
msgstr "Gib die Standard-Baschreibung ein."

#: wppa-settings-autosave.php:7115
msgid "The description (template) to add to a new photo."
msgstr "verwendet diese Vorlage für die Standard-Bescheibung"

#: wppa-settings-autosave.php:7114
msgid "New photo desc"
msgstr "Beschreibung Vorlage"

#: wppa-settings-autosave.php:7109
msgid "If checked, each new photo will get the description (template) as specified in the next item."
msgstr "Wenn ausgewählt: jedes Foto bekommt eine Standardbeschreibung anhand der in der nächsten Zeile eingetragenen Vorlage. "

#: wppa-settings-autosave.php:7108
msgid "Give each new photo a standard description."
msgstr "gib jedem Foto eine Standardbeschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:7107
msgid "Apply Newphoto desc"
msgstr "Beschreibung Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:7088
msgid "If you tick this box and configured the new photo time, you can even limit the number in LasTen Count, or set that number to an unlikely high value."
msgstr "Wenn ausgewählt und eine NEU-Zeit eingestellt ist: du kannst auch die Anzahl in der LetzteZehn begrenzen oder auf einen unwahrscheinlich hohen Wert setzen."

#: wppa-settings-autosave.php:7086
msgid "Limit LasTen New"
msgstr "LetzteZehn NEU"

#: wppa-settings-autosave.php:6990
msgid "Maximum time a photo is indicated as Modified"
msgstr "setzte die Zeit, für die ein Foto als GEÄNDERT gekennzeichnet wird auf"

#: wppa-settings-autosave.php:6975
msgid "New Photo"
msgstr "Neues Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:6983
msgid "Maximum time an album is indicated as Modified"
msgstr "setzte die Zeit, für die ein Album als GEÄNDERT gekennzeichnet wird auf"

#: wppa-settings-autosave.php:6456
msgid "set in album admin"
msgstr "in Album-Admin gesetzt"

#: wppa-settings-autosave.php:6456
msgid "name without file-ext"
msgstr "Name ohne Dateinamen-Erweiterung"

#: wppa-settings-autosave.php:6456
msgid "photo name"
msgstr "Fotoname"

#: wppa-settings-autosave.php:6453
msgid "Select kind of HTML alt=\"\" content for images."
msgstr "setzt den Inhalt für HTML &lt;IMAGE ALT=\"\"> auf "

#: wppa-settings-autosave.php:6452
msgid "Image Alt attribute type"
msgstr "Image ALT Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:6447
msgid "Turning this off may affect the functionality of social media items in the share box that rely on open graph tags information."
msgstr "Wenn NICHT ausgewählt: Funktion für Soziale Medien in der Teilen-Box können gestört sein, wenn diese auf den OG-Tags beruhen."

#: wppa-settings-autosave.php:6446
msgid "Add og meta tags to the page header."
msgstr "erzeuge Open-Graph-Meta-Tags für Teilen in Sozialen Medien"

#: wppa-settings-autosave.php:6445
msgid "Add og meta tags"
msgstr "Meta Open Graph"

#: wppa-settings-autosave.php:6440
msgid "If you have many featured photos, you might wish to uncheck this item to reduce the size of the page header."
msgstr "Wenn du viele ausgewählte Fotos hast, kannst du diese Option ausschalten, damit der Seitenheader kleiner wird."

#: wppa-settings-autosave.php:6439
msgid "If checked, the header of the page will contain metatags that refer to all featured photo files."
msgstr "Wenn ausgewählt: in den Header der Seite werden Meta-Tags für alle ausgewählten Fotos aufgenommen"

#: wppa-settings-autosave.php:6438
msgid "Meta tags for all featured photos."
msgstr "erzeuge Meta-Tags für alle ausgewählten Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:6437
msgid "Meta all"
msgstr "Meta Alle"

#: wppa-settings-autosave.php:6432
msgid "If checked, the header of the page will contain metatags that refer to featured photos on the page in the page context."
msgstr "Wenn ausgewählt: in den Header der Seite werden Meta-Tags für im Seitencontext stehende ausgewählte Fotos aufgenommen"

#: wppa-settings-autosave.php:6431
msgid "Meta tags for photos on the page."
msgstr "erzeuge Meta-Tags für in der Seite enthaltene ausgewählte Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:6430
msgid "Meta on page"
msgstr "Meta Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:1279
msgid "Upload a new audio stub file"
msgstr "lade ein neues Symbolbild für Audio-Dateien hoch"

#: wppa-settings-autosave.php:1278
msgid "Upload audiostub"
msgstr "Audio Symbolbild"

#: wppa-settings-autosave.php:7807
msgid "Show thumbnail previews in import admin page."
msgstr "zeige Miniaturvorschau auf der Admin-Import-Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:7806
msgid "Import page previews"
msgstr "Seiten Vorschau Import"

#: wppa-settings-autosave.php:8256
msgid "The shortcode to be added to the posts."
msgstr "ergänze mit diesen Shortcodes"

#: wppa-settings-autosave.php:8255
msgid "Shortcode to add"
msgstr "Shortcodes"

#: wppa-settings-autosave.php:8249
msgid "Add a shortcode to the end of all posts."
msgstr "ergänze Shortcodes am Ende aller Posts"

#: wppa-settings-autosave.php:8248
msgid "Add shortcode to posts"
msgstr "Shortcode Posts"

#: wppa-settings-autosave.php:8226
msgid "Show menu on admin bar on frontend pages."
msgstr "zeige auf Frontend-Seiten das Menü in der Admin-Leiste"

#: wppa-settings-autosave.php:8225
msgid "Admin bar menu frontend"
msgstr "Admin-Leiste Menü Frontend"

#: wppa-settings-autosave.php:8219
msgid "Show menu on admin bar on admin pages."
msgstr "zeige auf Admin-Seiten das Menü in der Admin-Leiste"

#: wppa-settings-autosave.php:8218
msgid "Admin bar menu admin"
msgstr "Admin-Leiste Menü"

#: wppa-settings-autosave.php:8242
msgid "Lattitude and longitude may be edited in photo admin."
msgstr "erlaube die Bearbeitung von Längen- und Breitengrad im Foto-Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:8241
msgid "Geo info edit"
msgstr "Geo Info"

#: wppa-settings-autosave.php:10238
msgid "Use with great care! There is no check on validity of values!"
msgstr "Benutze diese Einstellung mit großer Vorsicht. Es wird NICHT auf gültige Werte geprüft!"

#: wppa-settings-autosave.php:10236
msgid "Example: [wppa_set name=\"wppa_thumbtype\" value=\"masonry-v\"] sets the thumbnail type to vertical masonry style"
msgstr "Beispiel: [wppa_set name=\"wppa_thumbtype\" value=\"masonry-v\"] setzt den Vorschaubild-Typ auf Mauerwerk vertikal"

#: wppa-settings-autosave.php:10235
msgid "Syntax: [wppa_set name=\"any wppa setting\" value=\"new value\"]"
msgstr "Syntax: [wppa_set name=\"eine wppa-Einstellung\" value=\"neuer Wert\"]"

#: wppa-settings-autosave.php:10233
msgid "Enable <b>in-line</b> settings"
msgstr "Shortcode Einstellungen"

#: wppa-settings-autosave.php:10228
msgid "Possible values 20..100"
msgstr "Mögliche Werte 20 bis 100"

#: wppa-settings-autosave.php:10227
msgid "The higher the number the better the quality but the larger the file"
msgstr "Je höher der Wert ist, desto besser ist die Qualität aber die Dateien sind größer."

#: wppa-settings-autosave.php:10226
msgid "The jpg quality when photos are downsized"
msgstr "setzt die JPG-Bildqualität beim Verkleinern von Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10225
msgid "JPG image quality"
msgstr "JPG Bildqualität"

#: wppa-settings-autosave.php:9141
msgid "Show the content of the sessions table."
msgstr "zeiget den Inhalt der Sitzungstabelle"

#: wppa-settings-autosave.php:9140
msgid "List active sessions"
msgstr "Aktive Sitzungen"

#: wppa-settings-autosave.php:4515
msgid "Start at text:"
msgstr "Starte mit Text:"

#: wppa-settings-autosave.php:4511
msgid "Show the content of the index table."
msgstr "zeigt den Inhalt der Index-Tabelle"

#: wppa-settings-autosave.php:4510
msgid "List Index"
msgstr "Index"

#: wppa-settings-autosave.php:4201
msgid "Show the most recent ratings."
msgstr "zeigt die Liste der letzten Bewertungen"

#: wppa-settings-autosave.php:4200
msgid "List Ratings"
msgstr "Bewertungen"

#: wppa-settings-autosave.php:10530
msgid "Show the content of wppa+ (error) log."
msgstr "zeigt den Inhalt der WPPA+-Logdatei"

#: wppa-settings-autosave.php:9206
msgid "Fixes cats to be conform current database rules."
msgstr "Repariert Kategorien, die nicht den aktuellen Datenbankregeln entsprechen."

#: wppa-settings-autosave.php:9205
msgid "Make sure album cats format is uptodate"
msgstr "stelle sicher, dass die Album-Kategorien aktuell sind"

#: wppa-settings-autosave.php:9204
msgid "Fix cats"
msgstr "Kategorie Reparieren"

#: wppa-settings-autosave.php:9195
msgid "Fixes tags to be conform current database rules."
msgstr "Repariert Schlagworte, die nicht den aktuellen Datenbankregeln entsprechen."

#: wppa-settings-autosave.php:9194
msgid "Make sure photo tags format is uptodate"
msgstr "stelle sicher, dass die Foto-Schlagworte aktuell sind"

#: wppa-settings-autosave.php:9193
msgid "Fix tags"
msgstr "Schlagwort Reparieren"

#: wppa-settings-autosave.php:8946
msgid "Removes old images and verifies/adds new images to Cloudinary."
msgstr "Löscht alte Fotos und prüft/speichert neue Fotos in der Cloud."

#: wppa-settings-autosave.php:8945
msgid "Removes/adds images in the cloud."
msgstr "lösche/speichere Fotos in der Cloud"

#: wppa-settings-autosave.php:8944
msgid "Synchronize Cloudinary"
msgstr "Cloudinary Synchronisieren"

#: wppa-settings-autosave.php:8937
msgid "Change to:"
msgstr "Ändern in:"

#: wppa-settings-autosave.php:8936
msgid "Tag:"
msgstr "Schlagwort"

#: wppa-edit-tags.php:20 wppa-settings-autosave.php:8930
msgid "-select a tag-"
msgstr "-wähle ein Schlagwort-"

#: wppa-edit-tags.php:64 wppa-settings-autosave.php:8924
msgid "Globally change a tagname."
msgstr "ändere das Schlagwort (global)"

#: wppa-edit-tags.php:63 wppa-settings-autosave.php:8923
msgid "Edit tag"
msgstr "Schlagwort"

#: wppa-settings-autosave.php:8912
msgid "Optimize with EWWW image optimizer"
msgstr "Optimiere mit EWWW image optimizer (WordPress plugin)"

#: wppa-settings-autosave.php:8911
msgid "Optimize files"
msgstr "Dateien Optimieren"

#: wppa-settings-autosave.php:8889
msgid "Make sure photos with gpx data have a Gpx tag"
msgstr "stelle sicher, dass Fotos mit GPX-Daten einen GPX-Merker haben"

#: wppa-settings-autosave.php:8888
msgid "Add GPX tag"
msgstr "GPX"

#: wppa-settings-autosave.php:8881
msgid "Total chars"
msgstr "Stellen gesamt"

#: wppa-settings-autosave.php:8878
msgid "You can extend the name with leading zeros, so alphabetic sort becomes equal to numeric sort sequence."
msgstr "Du kannst die Fotonamen um führende Nullen erweitern, damit die alphabetische Sortierung der nummerischen Sortierung entspricht."

#: wppa-settings-autosave.php:8877
msgid "If photoname numeric, add leading zeros"
msgstr "ergänze führende Nullen bei nummerischen Fotonamen"

#: wppa-settings-autosave.php:8876
msgid "Leading zeroes"
msgstr "Führende Nullen"

#: wppa-settings-autosave.php:8866
msgid "Delete all the pages to display slides individually."
msgstr "lösche alle Automatikseiten für die individuelle Darstellung der Dias"

#: wppa-settings-autosave.php:8865
msgid "Delete all autopages"
msgstr "Seiten Auto (-)"

#: wppa-settings-autosave.php:8855
msgid "Make sure you have a custom menu and the \"Automatically add new top-level pages to this menu\" box UNticked!!"
msgstr "Stelle sicher, dass du ein benutzerdefiniertes Menü verwendest und dass die Option „Neue Seiten der ersten Ebene automatisch zum Menü hinzufügen“ nicht ausgewählt ist."

#: wppa-settings-autosave.php:8854
msgid "Create all the pages to display slides individually."
msgstr "erstelle alle Automatikseiten für die individuelle Darstellung der Dias"

#: wppa-settings-autosave.php:8853
msgid "Create all autopages"
msgstr "Seiten Auto (+)"

#: wppa-settings-autosave.php:8844
msgid "See Tab Watermark for the current watermark settings"
msgstr "Die aktuellen Einstellungen findest du im Tab Wasserzeichen"

#: wppa-settings-autosave.php:8843
msgid "Apply watermark according to current settings to all photos."
msgstr "ergänze alle Fotos nach den aktuellen Einstellungen um Wasserzeichen"

#: wppa-settings-autosave.php:8842
msgid "Watermark all"
msgstr "Wasserzeichen"

#: wppa-settings-autosave.php:8832
msgid "Revert the <b>Remove file-ext</b> action."
msgstr "<b>ergänze</b> die Fotonamen um die Dateinamen-Erweiterung"

#: wppa-settings-autosave.php:8831
msgid "Re-add file-ext"
msgstr "Foto Name Ext (+)"

#: wppa-settings-autosave.php:8821
msgid "Remove possible file extension from photo name."
msgstr "entferne mögliche Dateierweiterungen aus Fotonamen"

#: wppa-settings-autosave.php:8820
msgid "Remove file-ext"
msgstr "Foto Name Ext (-)"

#: wppa-settings-autosave.php:8810
msgid "Removes albums that are not used."
msgstr "entferne leere Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:8809
msgid "Remove empty albums"
msgstr "Alben Leer"

#: wppa-settings-autosave.php:8797
msgid "Remove this text from all photo descriptions."
msgstr "entferne diesen Text von allen Fotobeschreibungen"

#: wppa-settings-autosave.php:8796
msgid "Remove from photodesc"
msgstr "Foto Beschreibung entfernen"

#: wppa-settings-autosave.php:8784
msgid "Append this text to all photo descriptions."
msgstr "ergänze die Fotobeschreibungen um diesen Text"

#: wppa-settings-autosave.php:8783
msgid "Append to photodesc"
msgstr "Foto Beschreibung Ergänzung"

#: wppa-settings-autosave.php:8772
msgid "Apply New photo description on all photos in the system."
msgstr "ändere die Beschreibung aller Fotos auf Standardbeschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:8771
msgid "Apply New Photodesc"
msgstr "Foto Beschreibung Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:8750
msgid "WARNING: If checked, this will clear all EXIF data in the system!"
msgstr "WARNUNG: wenn ausgewählt: alle EXIF-Daten in Ihrem System werden gelöscht!"

#: wppa-settings-autosave.php:8749
msgid "Clear all EXIF data."
msgstr "alle EXIF-Daten zurücksetzen"

#: wppa-settings-autosave.php:8748
msgid "Reset EXIF"
msgstr "EXIF"

#: wppa-settings-autosave.php:8739
msgid "WARNING: If checked, this will clear all IPTC data in the system!"
msgstr "WARNUNG: wenn ausgewählt: alle IPTC-Daten in Ihrem System werden gelöscht!"

#: wppa-settings-autosave.php:8738
msgid "Clear all IPTC data."
msgstr "alle IPTC-Daten zurücksetzen"

#: wppa-settings-autosave.php:8737
msgid "Reset IPTC"
msgstr "IPTC"

#: wppa-settings-autosave.php:8728
msgid "WARNING: If checked, this will clear all viewcounts in the system!"
msgstr "WARNUNG: wenn ausgewählt: alle Ansichtszähler Ihrem System werden gelöscht!"

#: wppa-settings-autosave.php:8727
msgid "Reset all viewcounts."
msgstr "alle Ansichtszähler zurücksetzen"

#: wppa-settings-autosave.php:8726
msgid "Clear viewcounts"
msgstr "Ansichtszähler"

#: wppa-settings-autosave.php:8717
msgid "WARNING: If checked, this will clear all ratings in the system!"
msgstr "WARNUNG: wenn ausgewählt: alle Bewertungen in Ihrem System werden gelöscht!"

#: wppa-settings-autosave.php:8716
msgid "Reset all ratings."
msgstr "alle Bewertungen zurücksetzen"

#: wppa-settings-autosave.php:8715
msgid "Clear ratings"
msgstr "Bewertungen"

#: wppa-settings-autosave.php:8624
msgid "Recalculate photosizes and save to db."
msgstr "berechne die Fotogrößen neu und speichere in der Datenbank"

#: wppa-settings-autosave.php:8623
msgid "Recalc sizes"
msgstr "Erneuern Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:8589
msgid "This action will remake the fullsize images, thumbnail images, and will refresh the iptc and exif data for all photos where the source is found in the corresponding album sub-directory of the source directory."
msgstr "Durch diese Maßnahme werden die Vollformatbilder und Vorschaubilder neu erstellt. Außerdem werden die IPTC- und EXIF-Daten für alle Fotos aktualisiert, deren Daten in dem entsprechenden Album-Unterverzeichnis des Quellverzeichnisses gefunden werden."

#: wppa-settings-autosave.php:8588
msgid "Remake the photofiles from photo sourcefiles."
msgstr "erneuere die Fotodateien aus den Quelldateien"

#: wppa-settings-autosave.php:8569
msgid "If you want to go back to a wppa+ version prior to 5.0.16, you MUST convert to flat first."
msgstr "Wenn du zu einer WPPA+-Version vor 5.0.16 wechseln möchtest, MUSST du zuerst „Umwandeln in Flach“ ausführen."

#: wppa-settings-autosave.php:8567
msgid "Convert filesystem to flat structure."
msgstr "wandele das Dateisystem in eine flache Struktur"

#: wppa-settings-autosave.php:8566
msgid "Convert to flat"
msgstr "Dateisystem"

#: wppa-settings-autosave.php:8563
msgid "Convert filesystem to tree structure."
msgstr "wandele das Dateisystem in eine Baumstruktur"

#: wppa-settings-autosave.php:8562
msgid "Convert to tree"
msgstr "Dateisystem"

#: wppa-settings-autosave.php:8535
msgid "Remakes the index database table for photos."
msgstr "erneuere die Index-Tabelle für Fotos in der Datenbank"

#: wppa-settings-autosave.php:8534
msgid "Remake Index Photos"
msgstr "Index Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8524
msgid "Remakes the index database table for albums."
msgstr "erneuere die Index-Tabelle für Alben in der Datenbank"

#: wppa-settings-autosave.php:8523
msgid "Remake Index Albums"
msgstr "Index Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:8503
msgid "This action will attempt to find and register IPTC and EXIF data from photos in the WPPA+ system."
msgstr "finde und registiriere IPTC und EXIF-Daten in Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8501
msgid "Recuperate"
msgstr "IPTC und EXIF"

#: wppa-settings-autosave.php:8480 wppa-settings-autosave.php:8491
msgid "Find \"lost\" photos."
msgstr "finde „verlorene“ Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8479 wppa-settings-autosave.php:8490
msgid "Lost and found 1"
msgstr "Verloren/Gefunden 1"

#: wppa-settings-autosave.php:8470
msgid "This function will recalculate all mean photo ratings from the ratings table."
msgstr "Diese Maßnahme wird alle Durchschnittsbewertungen aus der Bewertungstabelle neu berechnen."

#: wppa-settings-autosave.php:8469
msgid "Recalculate ratings."
msgstr "berechne die Bewertungen neu"

#: wppa-settings-autosave.php:8468
msgid "Rerate"
msgstr "Neubewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:8461 wppa-settings-autosave.php:8592
#: wppa-settings-autosave.php:8689 wppa-settings-autosave.php:8915
msgid "Skip one"
msgstr "Skip one"

#: wppa-settings-autosave.php:8457
msgid "Regenerate all thumbnails."
msgstr "erneuere alle Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:8456
msgid "Regenerate"
msgstr "Erneuerung"

#: wppa-settings-autosave.php:8436
msgid "--- set to defaults ---"
msgstr "--- auf Standardwert gesetzt ---"

#: wppa-settings-autosave.php:8423
msgid "Restores all the settings from the factory supplied defaults, the backup you created or from a skin file."
msgstr "Standardeinstellungen oder Einstellungen aus einer von Ihnen erstellten Sicherungsdatei oder einer Skin-Datei wiederherstellen."

#: wppa-settings-autosave.php:8422
msgid "Restore all settings from defaults, a backup or skin file."
msgstr "stelle die Einstellungen wieder her aus"

#: wppa-settings-autosave.php:8421
msgid "Load settings"
msgstr "Einstellungen laden"

#: wppa-settings-autosave.php:8411
msgid "Saves all the settings into a backup file"
msgstr "Schreibt alle Einstellungen in eine Sicherungsdatei."

#: wppa-settings-autosave.php:8410
msgid "Save all settings into a backup file."
msgstr "speichere alle Einstellungen in einer Sicherungsdatei"

#: wppa-settings-autosave.php:8409
msgid "Backup settings"
msgstr "Datensicherung"

#: wppa-settings-autosave.php:8400
msgid "This action may be required to setup blogs in a multiblog (network) site as well as in rare cases to correct initilization errors."
msgstr "Diese Maßnahme kann für ein Setup in deiner Multiblog-Umgebung (Netzwerk) erforderlich sein. Außerdem in einigen seltenen Fällen, wenn Initialisierungsfehler zu korrigieren sind."

#: wppa-settings-autosave.php:8399
msgid "Re-initilizes the plugin, (re)creates database tables and sets up default settings and directories if required."
msgstr "Initialisiert das Pligin neu. Falls erforderlich, werden Datenbanktabellen erstellt/repariert , Standardeinstellungen vorgenommen und Verzeichnisse erstellt."

#: wppa-settings-autosave.php:8398
msgid "Re-initialize plugin."
msgstr "Plugin neu initialisieren"

#: wppa-settings-autosave.php:8397
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: wppa-edit-tags.php:58 wppa-settings-autosave.php:8380
#: wppa-settings-autosave.php:8709 wppa-settings-autosave.php:9187
msgid "To Go"
msgstr "Rest"

#: wppa-edit-tags.php:56 wppa-setting-functions.php:481
#: wppa-setting-functions.php:506 wppa-settings-autosave.php:8378
#: wppa-settings-autosave.php:8707 wppa-settings-autosave.php:9185
#: wppa-settings-autosave.php:10540 wppa-settings-autosave.php:10565
msgid "Do it!"
msgstr "Ausführen"

#: wppa-settings-autosave.php:8377 wppa-settings-autosave.php:8706
#: wppa-settings-autosave.php:9184
msgid "Specification"
msgstr "Einstellung"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1431
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: wppa-settings-autosave.php:8146
msgid "Administrators can change photo owner"
msgstr "erlaube Administratoren den Eigentümer eines Fotos zu ändern"

#: wppa-settings-autosave.php:8145
msgid "Photo owner change"
msgstr "Eigentümer ändern"

#: wppa-settings-autosave.php:8134
msgid "--- select a user to unblacklist ---"
msgstr "--- wähle einen Benutzer zum Entsperren ---"

#: wppa-settings-autosave.php:8130
msgid "Set the status of all the users photos to 'publish'."
msgstr "setze den Status der Bilder des Benutzers auf „veröffentlicht“"

#: wppa-settings-autosave.php:8129
msgid "Unblacklist user"
msgstr "Schwarze Liste Entfernen"

#: wppa-settings-autosave.php:8124 wppa-settings-autosave.php:8174
msgid "User login name <b>( case sensitive! )</b>:"
msgstr "Benutzer Anmeldename <b>(Groß-/Kleinschreibung beachten!)</b>:"

#: wppa-settings-autosave.php:8119 wppa-settings-autosave.php:8123
#: wppa-settings-autosave.php:8141 wppa-settings-autosave.php:8160
#: wppa-settings-autosave.php:8191
msgid "The page will be reloaded after the action has taken place."
msgstr "Die Seite wird neu geladen, nachdem die Einstellung angewendet wurde."

#: wppa-settings-autosave.php:8111
msgid "--- select a user to blacklist ---"
msgstr "--- wähle einen Benutzer zum Sperren ---"

#: wppa-settings-autosave.php:8105
msgid "Also inhibits further uploads."
msgstr "Verhindert auch frühere Uploads."

#: wppa-settings-autosave.php:8104
msgid "Set the status of all the users photos to 'pending'."
msgstr "setze den Status der Bilder des Benutzers auf „ausstehend“"

#: wppa-settings-autosave.php:8103
msgid "Blacklist user"
msgstr "Schwarze Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:8098
msgid "If checked: uploading, importing, copying or moving photos to other albums will be prevented when the destination album already contains a photo with the same filename."
msgstr "Wenn ausgewählt: Upload, Import, Kopieren und Verschieben von Fotos in ein Album wird verhindert, wenn bereits ein Foto mit dem gleichen Dateinamen vorhanden ist."

#: wppa-settings-autosave.php:8097
msgid "Prevent the creation of duplicate photos."
msgstr "verhindere die Herstellung von doppelten Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8096
msgid "Avoid duplicates"
msgstr "Duplikate Vermeiden"

#: wppa-settings-autosave.php:7973 wppa-settings-autosave.php:8029
msgid "one day"
msgstr "Einen Tag"

#: wppa-settings-autosave.php:7971 wppa-settings-autosave.php:8027
msgid "one hour"
msgstr "Eine Stunde"

#: wppa-settings-autosave.php:7970 wppa-settings-autosave.php:8026
msgid "15 minutes"
msgstr "15 Minuten"

#: wppa-settings-autosave.php:8068
msgid "Delete spam comments when older than."
msgstr "lösche Spam, wenn dieser älter ist als"

#: wppa-settings-autosave.php:8067
msgid "Spam lifetime"
msgstr "Spam Lebenszeit"

#: wppa-settings-autosave.php:8058
msgid "Use a simple calculate captcha on comments form."
msgstr "verwendet einen einfachen Capcha-Schutz im Kommentarformular"

#: wppa-settings-autosave.php:8057
msgid "Comment captcha"
msgstr "Kommentar Captcha"

#: wppa-settings-autosave.php:8050
msgid "Upload memory check copy"
msgstr "Arbeitsspeichertest Kopieren"

#: wppa-settings-autosave.php:8045
msgid "To prevent out of memory crashes during upload and possible database inconsistencies, uploads can be prevented if the photos are too big."
msgstr "Um „Out of memory“-Abstürze während des Uploads und dadurch mögliche Inkonsistenzen der Datenbank zu verhindern, kann der Upload zu großer Bilder verhindert werden."

#: wppa-settings-autosave.php:8044
msgid "Disable uploading photos that are too large."
msgstr "erlaube das Hochladen zu großer Bilder"

#: wppa-settings-autosave.php:8038
msgid "This setting requires \"Uploader edit\" to be enabled also."
msgstr "Diese Einstellung erfordert, dass  „Eigentümer Foto“ ebenfalls ausgewählt ist."

#: wppa-settings-autosave.php:8037
msgid "The owner of the photo can moderate the photos comments."
msgstr "erlaube Moderation der Kommentare durch den Eigentümer des Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:8036
msgid "Uploader Moderate Comment"
msgstr "Kommentare"

#: wppa-settings-autosave.php:7946
msgid "Note: This may be AFTER moderation!!"
msgstr "Beachte: Das kann auch NACH der Moderation sein!!"

#: wppa-settings-autosave.php:7944
msgid "Allow the uploader to edit the photo info"
msgstr "erlaube dem Hochladenden die Fotoinformationen zu bearbeiten"

#: wppa-setting-see-also.php:135
msgid "Miscellaneous limiting settings"
msgstr "Sonstige Einschränkungen"

#: wppa-settings-autosave.php:7908
msgid "Re-upload files requires admin rights"
msgstr "beschränke erneutes Hochladen von Foto-Dateien auf Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:7907
msgid "Update photofiles restricted"
msgstr "Foto Dateien"

#: wppa-settings-autosave.php:7901
msgid "Edit photo description requires admin rights."
msgstr "beschränke Änderung der Fotobeschreibung auf Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:7900
msgid "Photo description restricted"
msgstr "Foto Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:7894
msgid "Setting status other than pending or publish requires admin rights."
msgstr "beschränke Statusänderung -außer Geplant und Veröffentlicht - auf Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:7893
msgid "Extended status restricted"
msgstr "Status Änderung"

#: wppa-settings-autosave.php:7888
msgid "If checked, the imput source for importing photos and albums is restricted to user role administrator."
msgstr "Wenn ausgewählt: die Importquelle für Fotos und Alben kann im Album-Admin nur von Nutzern mit Admin-Rechten gesetzt werden."

#: wppa-settings-autosave.php:7887
msgid "Changing the import source dir requires admin rights."
msgstr "beschränke die Auswahl der Importquelle auf Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:7886
msgid "Change source restricted"
msgstr "Import Quelle"

#: wppa-settings-autosave.php:7881
msgid "If checked: Photo sequence method and sequence # can not be set in album and photo admin by users not having admin rights."
msgstr "Wenn ausgewählt: die Fotosortierung und Reihenfolge # können im Album-Admin und Foto-Admin nur von Benutzern mit Administratorrechten geändert werden."

#: wppa-settings-autosave.php:7880
msgid "Changing <b>Photo sequence</b> is a restricted action."
msgstr "Änderung der <b>Fotosortierung</b> ist eine eingeschränkte Aktion."

#: wppa-settings-autosave.php:7874
msgid "If checked: Cover Type: can not be set in album admin by users not having admin rights."
msgstr "Wenn ausgewählt: der Cover-Typ kann im Album-Admin nur von Nutzern mit Admin-Rechten gesetzt werden."

#: wppa-settings-autosave.php:7873
msgid "Changing <b>Cover Type</b> is a restricted action."
msgstr "beschränke die Änderung des <b>Cover-Typs</b> auf Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:7872
msgid "CoverType is restricted"
msgstr "Cover Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:7867
msgid "If checked: Link to: can not be set in album admin by users not having admin rights."
msgstr "Wenn ausgewählt: das alternative Linkziel kann im Album-Admin nur von Nutzern mit Admin-Rechten gesetzt werden."

#: wppa-settings-autosave.php:7866
msgid "Using <b>Link to</b> is a restricted action."
msgstr "beschränke <b>Linkziel</b> auf Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:7865
msgid "Link is restricted"
msgstr "Linkziel"

#: wppa-settings-autosave.php:7860
msgid "If checked: alt thumbsize can not be set in album admin by users not having admin rights."
msgstr "Wenn ausgewählt: die alternative Vorschaubildgröße kann im Album-Admin nur von Nutzern mit Admin-Rechten geändert werden."

#: wppa-settings-autosave.php:7859
msgid "Using <b>alt thumbsize</b> is a restricted action."
msgstr "beschränke <b>alternative Vorschaubilder</b> auf Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:7858
msgid "Alt thumb is restricted"
msgstr "Alternative Vorschaubilder"

#: wppa-setting-see-also.php:134
msgid "Admin Functionality restrictions for non administrators"
msgstr "Beschränkungen für Nicht-Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:7701
msgid "Enter the maximum size. 0 is unlimited"
msgstr "Gib den Höchstwert ein. 0 bedeutet unbegrenzt."

#: wppa-settings-autosave.php:7700
msgid "Max size for height and width for front-end uploads."
msgstr "setze die Maximalgröße für Höhe und Breite bei Frontend-Uploads auf"

#: wppa-settings-autosave.php:7699
msgid "Max size in pixels"
msgstr "Maximalgröße"

#: wppa-settings-autosave.php:7673
msgid "Users who have photo album admin access rights can change the photo status to publish or featured."
msgstr "Benutzer mit den Zugriffsrechten des Album-Admin dürfen den Status eines Fotos auf „veröffentlicht“ oder „ausgewählt“ ändern."

#: wppa-settings-autosave.php:7672
msgid "If checked, photos uploaded by users who do not have photo album admin access rights need moderation."
msgstr "Wenn ausgewählt: Uploads von Benutzern, die nicht die Zugriffsrechte des Album-Admin  haben, müssen moderiert werden. "

#: wppa-settings-autosave.php:7671
msgid "Uploaded photos need moderation."
msgstr "hochgeladene Fotos müssen moderiert werden"

#: wppa-settings-autosave.php:7670
msgid "Upload moderation"
msgstr "Upload Moderation"

#: wppa-settings-autosave.php:7662
msgid "Non admin users can upload only one photo at a time."
msgstr "Nicht-Admins können nur einzelne Fotos hochladen."

#: wppa-settings-autosave.php:7661
msgid "Upload one only"
msgstr "Upload Einzeln"

#: wppa-settings-autosave.php:7651
msgid "This limitation only applies to frontend create albums when the same userrole does not have the Album admin checkbox checked."
msgstr "Diese Einschränkung betrifft nur im Frontend erstellte Alben, wenn für die selbe Benutzerrolle nicht die Album-Admin-Checkbox ausgewählt ist."

#. translators: userrole
#: wppa-settings-autosave.php:7650
msgid "Limit number of albums for the user role %s."
msgstr "höchste Anzahl der Alben für Rolle %s"

#. translators: userrole
#: wppa-settings-autosave.php:7648
msgid "Album limit %s"
msgstr "Album Limit %s"

#: wppa-settings-autosave.php:7137 wppa-settings-autosave.php:7635
#: wppa-settings-autosave.php:7652
msgid "A value of 0 means: no limit."
msgstr "Ein Wert von 0 meint: keine Einschränkung."

#: wppa-settings-autosave.php:7634
msgid "This limitation only applies to frontend uploads when the same userrole does not have the Upload checkbox checked."
msgstr "Diese Einschränkung betrifft nur Frontend-Uploads, wenn die Upload-Checkboxfür nicht für die selbe Benutzerrolle    ausgewählt ist."

#. translators: userrole
#: wppa-settings-autosave.php:7633
msgid "Limit upload capacity for the user role %s."
msgstr "höchste Anzahl der Uploads für Rolle %s"

#. translators: userrole
#: wppa-settings-autosave.php:7631
msgid "Upload limit %s"
msgstr "Upload Limit %s"

#: wppa-settings-autosave.php:7588
msgid "If you check this item, frontend album deletion will be enabled."
msgstr "Wenn ausgewählt: das Löschen von Alben im Frontend wird aktiviert."

#: wppa-settings-autosave.php:7587
msgid "Enable frontend album deletion"
msgstr "aktiviere Löschen im Frontend"

#: wppa-settings-autosave.php:7586
msgid "User delete albums"
msgstr "Alben löschen"

#: wppa-settings-autosave.php:7578
msgid "Enable frontend edit album name and description."
msgstr "aktiviere Albumname und -beschreibung bearbeiten im Frontend "

#: wppa-settings-autosave.php:7577
msgid "User edit album"
msgstr "Alben bearbeiten"

#: wppa-settings-autosave.php:7526
msgid "If you check this item, frontend album creation will be enabled."
msgstr "Wenn ausgewählt: das Erstellen von Alben im Frontend wird aktiviert."

#: wppa-settings-autosave.php:7525
msgid "Enable frontend album creation."
msgstr "aktivierte Album erstellen im Frontend"

#: wppa-settings-autosave.php:7524
msgid "User create albums"
msgstr "Alben erstellen"

#: wppa-setting-see-also.php:132
msgid "Frontend create albums and upload photos enabling and limiting settings"
msgstr "Alben erstellen und Fotos hochladen"

#: wppa-settings-autosave.php:7437
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: wppa-settings-autosave.php:4257 wppa-settings-autosave.php:5431
#: wppa-settings-autosave.php:5465 wppa-settings-autosave.php:5512
msgid "Occur"
msgstr "Auftreten"

#: wppa-search-widget.php:178 wppa-settings-autosave.php:4822
#: wppa-settings-autosave.php:5498 wppa-settings-autosave.php:5621
msgid "Landing page"
msgstr "Zielseite"

#: wppa-settings-autosave.php:5497
msgid "Home page"
msgstr "Homepage"

#: wppa-settings-autosave.php:5488
msgid "Normally it is 1, but you can try 2 etc. Always create a new shared link to test a setting."
msgstr "Normalerweise ist diese 1, aber du kannst 2 usw. ausprobieren. Erstelle immer einen neuen Teilen-Link, um eine Einstellung zu testen!"

#: wppa-settings-autosave.php:5487
msgid "If you select Landing page, and it wont work, it may be required to set the Occur to the sequence number of the landing shortcode on the page."
msgstr "Wenn du Zielseite wählst und das nicht funktioniert: Es kann erforderlich sein, den Wert in „Auftreten“ auf die Sequenznummer des Shortcodes der Zielseite zu setzen."

#: wppa-settings-autosave.php:5486
msgid "Select the return link for social media from widgets"
msgstr "der in Widgets verwendete Return-Link für Soziale Medien zeigt auf"

#: wppa-settings-autosave.php:5485
msgid "SM widget return"
msgstr "Soziale Medien Rückgabe"

#: wppa-settings-autosave.php:5675
msgid "Select the landing page for the Supersearch Box"
msgstr "zeigt die Super-Suche-Box auf dieser Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:5674
msgid "Supersearch Landing"
msgstr "Zielseite Super-Suche"

#: wppa-settings-autosave.php:5470
msgid "Select the landing page for the BestOf Widget / Box"
msgstr "zeige Ergebnisse von BestOf-Widget/-Box auf dieser Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:5469
msgid "Bestof Landing"
msgstr "Zielseite BestOf"

#: wppa-settings-autosave.php:5659
msgid "Select the landing page for the Uploader Widget"
msgstr "zeige Ergebnisse des Uploader-Widget auf dieser Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:5658
msgid "Uploader Landing"
msgstr "Zielseite Uploader"

#: wppa-settings-autosave.php:5643
msgid "The landing page for the Super View widget."
msgstr "zeige Ergebnisse des Super-View-Widget auf dieser Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:5642
msgid "Super View Landing"
msgstr "Zielseite Super-View"

#: wppa-settings-autosave.php:5437
msgid "Link to either the thumbnails or the slideshow."
msgstr "Links aus der Schlagwort-Auswahl können entweder auf die Vorschaubilder oder die Diashow zeigen."

#: wppa-settings-autosave.php:5436
msgid "Configure the link from the multitag selection."
msgstr "die Links der Schlagwort-Auswahl zeigen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:5435
msgid "Multitag Link"
msgstr "Schlagwort Multi"

#: wppa-settings-autosave.php:2073 wppa-settings-autosave.php:5188
#: wppa-settings-autosave.php:5221 wppa-settings-autosave.php:5413
#: wppa-settings-autosave.php:5447
msgid "slideshow"
msgstr "Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:5403
msgid "Link the tag words to either the thumbnails or the slideshow."
msgstr "Links aus den Schlagworten können entweder auf die Vorschaubilder oder die Diashow zeigen."

#: wppa-settings-autosave.php:5402
msgid "Configure the link from the tags in the tag cloud."
msgstr "die Links in den Worten der Schlagwortwolke zeigen auf die"

#: wppa-settings-autosave.php:5401
msgid "Tagcloud Link"
msgstr "Schlagwort Wolke"

#: wppa-settings-autosave.php:5636
msgid "Use Source file for album download link if available."
msgstr "benutze die Originaldatei für den Download, wenn vorhanden"

#: wppa-settings-autosave.php:5635
msgid "Album download Source"
msgstr "Art-Monkey Album Quelle"

#: wppa-settings-autosave.php:5630
msgid "Creates a download zipfile containing the photos of the album"
msgstr "Erstellt eine zip-Datei für den Download mit allen im Album enthaltenen Fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:5628
msgid "Album download link"
msgstr "Art-Monkey Album"

#: wppa-settings-autosave.php:5604
msgid "Download link on lightbox"
msgstr "Art-Monkey Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:5550
msgid "Textlink"
msgstr "Link (Text)"

#: wppa-settings-autosave.php:5524
msgid "Download Link (aka Art Monkey link)"
msgstr "Download-Link (Art-Monkey-Link)"

#: wppa-setting-see-also.php:107
msgid "Other links"
msgstr "Andere Links"

#: wppa-settings-autosave.php:5039
msgid "lightbox overlay"
msgstr "Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:5038
msgid "slideshow window"
msgstr "Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:5033
msgid "Select the action to be taken when the user clicks on a filmstrip image."
msgstr "Wähle die auszuführende Aktion, wenn der Benutzer auf ein Bild im Diastreifen klickt."

#: wppa-settings-autosave.php:5032
msgid "Direct access goto image in:"
msgstr "zeige Foto in:"

#: wppa-settings-autosave.php:5031
msgid "Film linktype"
msgstr "Diastreifen"

#: wppa-settings-autosave.php:5008
msgid "the thumbnails."
msgstr "die Minaturbilder"

#: wppa-settings-autosave.php:5006
msgid "lightbox single photos."
msgstr "Lightbox Einzelfoto"

#: wppa-settings-autosave.php:4993
msgid "You can overrule lightbox but not big browse buttons with the photo specifc link."
msgstr "Du kannst die Einstellung Lightbox mit dem fotospezifischen Link überschreiben, nicht jedoch „Navigation Groß“ (Tabell II-B13)."

#: wppa-settings-autosave.php:4992
msgid "Slideshow fullsize link"
msgstr "Link des Vollbildes einer Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:4949
msgid "Mphoto"
msgstr "Medien-Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:4913
msgid "Single photo link."
msgstr "Link eines einzelnen Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4912
msgid "Sphoto"
msgstr "Einzelfoto"

#: wppa-settings-autosave.php:4899
msgid "Auto Page"
msgstr "automatisch erstellte Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:4869 wppa-settings-autosave.php:4916
#: wppa-settings-autosave.php:4953 wppa-settings-autosave.php:4974
#: wppa-settings-autosave.php:5057
msgid "Note that a page must have at least [wppa] in its content to show up the photo(s)."
msgstr "Beachte: Eine Seite muß mindestens [wppa] enthalten, um das/die Foto(s) anzuzeigen."

#: wppa-settings-autosave.php:4868 wppa-settings-autosave.php:4915
#: wppa-settings-autosave.php:4952 wppa-settings-autosave.php:4973
#: wppa-settings-autosave.php:5056
msgid "If you select the fullsize photo on its own, it will be stretched to fit, regardless of that setting."
msgstr "Wenn du „das Vollformatfoto auf sich selbst“ wählst, wird es ohne Rücksicht auf anderweitige Einstellungen passend vergrößert."

#: wppa-settings-autosave.php:4867 wppa-settings-autosave.php:4914
#: wppa-settings-autosave.php:4951 wppa-settings-autosave.php:5055
msgid "Select the type of link you want, or no link at all."
msgstr "Wähle den Linktyp oder „gar kein Link“."

#: wppa-settings-autosave.php:4866
msgid "Thumbnail link."
msgstr "Link eines Vorschaubildes"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2249 wppa-settings-autosave.php:4865
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: wppa-settings-autosave.php:4846
msgid "a slideshow starting at the photo"
msgstr "eine Diashow startet mit dem Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:4844
msgid "same as title."
msgstr "gleich wie Titel"

#: wppa-settings-autosave.php:4834
msgid "If you specify New Tab on this line, all links from the cover will open a new tab,"
msgstr "Wenn du „neu (target)“ in dieser Zeile wählst, werden alle Links des Covers in einem neuen Tab/einer neuen Seite geöffnet."

#: wppa-settings-autosave.php:4833
msgid "This link will be used for the photo also if you select: same as title."
msgstr "Dieser Link wird auch für das Foto benutzt, wenn du „gleich wie Titel“ auswählst."

#: wppa-settings-autosave.php:4832
msgid "The link from the album title can be configured on the Edit Album page."
msgstr "Der Link vom Album-Titel kann auf der „Album bearbeiten“-Seite eingestellt werden."

#: wppa-settings-autosave.php:4831
msgid "Select the type of link the coverphoto points to."
msgstr "Wähle den Link-Typ für den Link, den das Cover-Foto enthält."

#: wppa-settings-autosave.php:4830
msgid "The link from the cover image of an album."
msgstr "Link des Cover-Fotos eines Albums"

#: wppa-settings-autosave.php:4829
msgid "Cover Image"
msgstr "Cover-Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:5384
msgid "Select the type of link the featured ten photos point to."
msgstr "Wähle den Link-Typ für den Link, den die Fotos im WPPA+-Featured-Photos-Widget enthalten"

#: wppa-settings-autosave.php:5383
msgid "FeaTen widget photo link."
msgstr "Link des Fotos im Ausgewählte-Zehn-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5382
msgid "FeaTenWidget"
msgstr "Ausgewählte Zehn"

#: wppa-settings-autosave.php:5365
msgid "Select the type of link the comment widget photos point to."
msgstr "Wähle den Link-Typ für den Link, den die Fotos im WPPA+-Comments-On-Photos-Widget enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:5364
msgid "Comment widget photo link."
msgstr "Link des Fotos im Kommentar-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5363
msgid "CommentWidget"
msgstr "Kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:5346
msgid "Select the type of link the last ten photos point to."
msgstr "Wähle den Link-Typ für den Link, den die Fotos im WPPA+-Last-Ten-Photos-Widget enthalten"

#: wppa-settings-autosave.php:5345
msgid "Last Ten widget photo link."
msgstr "Link des Fotos im Letzte-Zehn-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5344
msgid "LasTenWidget"
msgstr "Letzte Zehn"

#: wppa-settings-autosave.php:5295
msgid "the content of the thumbnails album."
msgstr "den Inhalt des Vorschaubilder-Albums"

#: wppa-settings-autosave.php:5294
msgid "the content of the virtual topten album."
msgstr "den Inhalt des virtuellen Beste-Zehn-Albums."

#: wppa-settings-autosave.php:5284
msgid "Select the type of link the top ten photos point to."
msgstr "Wähle den Link-Typ für den Link, den die Fotos im WPPA+-Die-10-besten-Fotos-Widget enthalten"

#: wppa-settings-autosave.php:5283
msgid "TopTen widget photo link."
msgstr "Link des Fotos im Beste-Zehn-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5282 wppa-settings-autosave.php:5327
msgid "TopTenWidget"
msgstr "Beste Zehn"

#: wppa-settings-autosave.php:4883 wppa-settings-autosave.php:5007
#: wppa-settings-autosave.php:5258 wppa-settings-autosave.php:5300
msgid "the fs photo with download and print buttons."
msgstr "das Vollformatbild mit Download/Druck-Schaltern"

#: wppa-settings-autosave.php:4882 wppa-settings-autosave.php:5257
#: wppa-settings-autosave.php:5299
msgid "the single photo in the style of a slideshow."
msgstr "das einzelne Bild im Diashow-Stil"

#: wppa-settings-autosave.php:5245
msgid "Select the type of link the thumbnail photos point to."
msgstr "Wähle den Link-Typ für den Link, den die Vorschaubilder enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:5244
msgid "Thumbnail widget photo link."
msgstr "Link des Fotos im Vorschaubild-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5243
msgid "ThumbnailWidget"
msgstr "Vorschaubild"

#: wppa-settings-autosave.php:5187
msgid "sub albums and thumbnails."
msgstr "Unteralben und Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:5177 wppa-settings-autosave.php:5210
msgid "Select the type of link the album widget photos point to."
msgstr "Wähle den Link-Typ für den Link, den die Vorschaubilder im Album-Widget enthalten"

#: wppa-settings-autosave.php:5176
msgid "Album widget thumbnail link"
msgstr "Link der Vorschaubilder im Album-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5175
msgid "Album widget"
msgstr "Album"

#: wppa-settings-autosave.php:5148
msgid "defined at widget activation."
msgstr "bei Widget-Aktivierung definiert"

#: wppa-settings-autosave.php:5138
msgid "Select the type of link the slideshow photos point to."
msgstr "Wähle den Link-Typ für den Link, den das Foto im WPPA+-Sidebar-Diashow-Widget enthält"

#: wppa-settings-autosave.php:5137
msgid "Slideshow widget photo link."
msgstr "Link des Fotos im Diashow-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5136
msgid "SlideWidget"
msgstr "Dia"

#: wppa-settings-autosave.php:4845 wppa-settings-autosave.php:4885
#: wppa-settings-autosave.php:4929 wppa-settings-autosave.php:5005
#: wppa-settings-autosave.php:5069 wppa-settings-autosave.php:5114
#: wppa-settings-autosave.php:5153 wppa-settings-autosave.php:5260
#: wppa-settings-autosave.php:5302
msgid "lightbox."
msgstr "Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:4884 wppa-settings-autosave.php:5113
#: wppa-settings-autosave.php:5152 wppa-settings-autosave.php:5189
#: wppa-settings-autosave.php:5223 wppa-settings-autosave.php:5259
#: wppa-settings-autosave.php:5301
msgid "a plain page without a querystring."
msgstr "einfache Seite ohne Datenbankabfrage"

#: wppa-settings-autosave.php:4881 wppa-settings-autosave.php:4928
#: wppa-settings-autosave.php:5004 wppa-settings-autosave.php:5068
#: wppa-settings-autosave.php:5112 wppa-settings-autosave.php:5151
#: wppa-settings-autosave.php:5256 wppa-settings-autosave.php:5298
msgid "the fullsize photo on its own."
msgstr "das Vollformatfoto auf sich selbst"

#: wppa-settings-autosave.php:4879 wppa-settings-autosave.php:4927
#: wppa-settings-autosave.php:5067 wppa-settings-autosave.php:5111
#: wppa-settings-autosave.php:5150 wppa-settings-autosave.php:5255
#: wppa-settings-autosave.php:5296
msgid "the full size photo in a slideshow."
msgstr "das Vollbild in einer Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:4926 wppa-settings-autosave.php:5110
#: wppa-settings-autosave.php:5149
msgid "the content of the album."
msgstr "der Inhalt des Albums"

#: wppa-settings-autosave.php:5109
msgid "defined on widget admin page."
msgstr "auf Widget-Admin-Seite definiert"

#: wppa-settings-autosave.php:4843 wppa-settings-autosave.php:4878
#: wppa-settings-autosave.php:4925 wppa-settings-autosave.php:5003
#: wppa-settings-autosave.php:5066 wppa-settings-autosave.php:5108
#: wppa-settings-autosave.php:5147 wppa-settings-autosave.php:5254
#: wppa-settings-autosave.php:5293
msgid "the plain photo (file)."
msgstr "einfach das Foto/die Datei "

#: wppa-settings-autosave.php:4842 wppa-settings-autosave.php:4877
#: wppa-settings-autosave.php:4924 wppa-settings-autosave.php:5002
#: wppa-settings-autosave.php:5065 wppa-settings-autosave.php:5107
#: wppa-settings-autosave.php:5146 wppa-settings-autosave.php:5253
#: wppa-settings-autosave.php:5292
msgid "no link at all."
msgstr "gar kein Link"

#: wppa-settings-autosave.php:5099
msgid "If you select 'defined on widget admin page' you can manually enter a link and title on the Photo of the day Widget Admin page."
msgstr "Wenn du „auf Widget-Admin-Seite definiert“ wählst, kannst du dort manuell einen Link und eine Überschrift eingeben."

#: wppa-settings-autosave.php:5098
msgid "Select the type of link the photo of the day points to."
msgstr "Wähle den Link-Typ für den Link, den die Fotos im WPPA+-Photo-Of-The-Day-Widget enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:5097
msgid "Photo Of The Day widget link."
msgstr "Link im Foto-des-Tages-Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:5096
msgid "PotdWidget"
msgstr "Foto des Tages"

#: wppa-settings-autosave.php:545
msgid "--- Will be auto created ---"
msgstr "--- wird automatisch erstellt ---"

#: wppa-settings-autosave.php:540
msgid "--- No page to link to (yet) ---"
msgstr "--- Keine Seite zum Verlinken (bislang) ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4824
msgid "PSO"
msgstr "LFü"

#: wppa-settings-autosave.php:1438
msgid "Enter font name, size, color and weight for wppa lightbox overlays."
msgstr "Gib die gewünschten Schrift-Attribute für die WPPA Lightbox an."

#: wppa-settings-autosave.php:1437
msgid "Font in wppa lightbox overlays."
msgstr "verwendet in der Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:1422
msgid "Font in wppa number bars, active item."
msgstr "verwendet in der WPPA Nummernleiste für das aktives Element"

#: wppa-settings-autosave.php:1421
msgid "Numbar Active"
msgstr "Nummernleiste Aktiv"

#: wppa-settings-autosave.php:1408 wppa-settings-autosave.php:1423
msgid "Enter font name, size, color and weight for numberbar navigation."
msgstr "Gib die gewünschten Schrift-Attribute für die Nummern-Navigations-Elemente an."

#: wppa-settings-autosave.php:1407
msgid "Font in wppa number bars."
msgstr "verwendet in der WPPA Nummernleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:1393
msgid "Enter font name, size, color and weight for all other items."
msgstr "Gib die gewünschten Schrift-Attribute für die Standardschrift an. Sie wird für alle hier nicht genannten Elemente verwendet."

#: wppa-settings-autosave.php:1392
msgid "General font in wppa boxes."
msgstr "verwendet als Standardschrift in WPPA-Boxen"

#: wppa-settings-autosave.php:1378
msgid "Enter font name, size, color and weight for text under thumbnail images."
msgstr "Gib die gewünschten Schrift-Attribute für die Text unter Vorschaubildern an."

#: wppa-settings-autosave.php:1377
msgid "Font for text under thumbnails."
msgstr "verwendet für Text unter Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:1363
msgid "Enter font name, size, color and weight for navigation items."
msgstr "Gib die gewünschten Schrift-Attribute für die Navigations-Elemente an."

#: wppa-settings-autosave.php:1362
msgid "Font for navigations."
msgstr "benutze für die Navigation"

#: wppa-settings-autosave.php:1361
msgid "Navigations"
msgstr "Navigation"

#: wppa-settings-autosave.php:1348
msgid "Enter font name, size, color and weight for slideshow photo names."
msgstr "Gib die gewünschten Schrift-Attribute für die Fotonamen in der Diashow an."

#: wppa-settings-autosave.php:1347
msgid "Font for slideshow photo names."
msgstr "benutze für die Fotonamen in Diashows"

#: wppa-settings-autosave.php:1346
msgid "Slideshow name"
msgstr "Diashow Name"

#: wppa-settings-autosave.php:1333
msgid "Enter font name, size, color and weight for slideshow photo descriptions."
msgstr "Gib die gewünschten Schrift-Attribute für die Beschreibung in der Diashow an."

#: wppa-settings-autosave.php:1332
msgid "Font for slideshow photo descriptions."
msgstr "benutze für die Beschreibung in Diashows"

#: wppa-settings-autosave.php:1331
msgid "Slideshow desc"
msgstr "Diashow Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:1318
msgid "Enter font name, size, color and weight for album cover titles."
msgstr "Gib die gewünschten Schrift-Attribute für die Titel im Album-Cover an."

#: wppa-settings-autosave.php:1317
msgid "Font used for album titles."
msgstr "benutze für die Album-Titel"

#: wppa-settings-autosave.php:1316
msgid "Album titles"
msgstr "Album Titel"

#: wppa-settings-autosave.php:1313
msgid "lighter"
msgstr "dünner"

#: wppa-settings-autosave.php:1313
msgid "bolder"
msgstr "fetter"

#: wppa-settings-autosave.php:1313
msgid "bold"
msgstr "fett"

#: wppa-settings-autosave.php:1313 wppa-settings-autosave.php:6709
#: wppa-settings-autosave.php:10169 wppa-settings-autosave.php:10183
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: wppa-settings-autosave.php:1308
msgid "Font weight"
msgstr "Schriftstärke"

#: wppa-settings-autosave.php:1307
msgid "Font color"
msgstr "color"

#: wppa-settings-autosave.php:1306
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"

#: wppa-settings-autosave.php:1305
msgid "Font family"
msgstr "Schriftfamilie"

#: wppa-setting-see-also.php:60
msgid "Fonts"
msgstr "Schriften"

#: wppa-settings-autosave.php:3647
msgid "Audio on lightbox start automatically."
msgstr "starte Audio automatisch"

#: wppa-settings-autosave.php:3640
msgid "Videos on lightbox start automatically."
msgstr "starte Video automatisch"

#: wppa-settings-autosave.php:3634
msgid "Ticking this box is recommended for lightbox fullscreen modes."
msgstr "Auswahl dieser Einstellung ist für die Benutzung der Lightbox im Vollbild empfohlen."

#: wppa-settings-autosave.php:3633
msgid "Use the highest resolution available for lightbox."
msgstr "benutze die am höchsten aufgelösten Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:3632
msgid "Use hires files"
msgstr "Auflösung"

#: wppa-settings-autosave.php:3506
msgid "Treat the other images as a set."
msgstr "behandle die anderen Fotos als einen Satz"

#: wppa-settings-autosave.php:3505
msgid "WPPA+ Lightbox global is a set"
msgstr "WPPA+-Lightbox Global Satz"

#: wppa-settings-autosave.php:3498
msgid "Use the wppa+ lightbox also for non-wppa images."
msgstr "verwendet die WPPA+-Lightbox auch für Nicht-WPPA+-Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:3497
msgid "WPPA+ Lightbox global"
msgstr "WPPA+-Lightbox Global"

#: wppa-settings-autosave.php:3624
msgid "The time the lightbox images stay"
msgstr "setze die Diashow-Auszeit auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3623
msgid "Overlay slideshow speed"
msgstr "Auszeit"

#: wppa-settings-autosave.php:3615
msgid "The fade-in time of the lightbox images"
msgstr "setze die Animationsgeschwindigkeit auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3614
msgid "Overlay animation speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

#: wppa-settings-autosave.php:3602
msgid "Browse (left/right)"
msgstr "Navigation rechts/links"

#: wppa-settings-autosave.php:3602
msgid "Exit (close)"
msgstr "Schließen"

#: wppa-settings-autosave.php:3602
msgid "Nothing"
msgstr "Keine"

#: wppa-settings-autosave.php:3599
msgid "Select the action to be taken on click on background."
msgstr "führe diese Aktion bei Klick auf den Hintergrund aus"

#: wppa-settings-autosave.php:3598
msgid "Click on background"
msgstr "Hintergrund Klick"

#: wppa-settings-autosave.php:3592
msgid "The opacity of the lightbox overlay background."
msgstr "setze die Deckkraft des Hintergrundes der Lightbox auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3798
msgid "Display a clickable row of smileys."
msgstr "zeige eine anklickbare Smiley-Auswahl"

#: wppa-settings-autosave.php:3797
msgid "Show smiley picker"
msgstr "Smiley-Auswahl"

#: wppa-settings-autosave.php:3794
msgid "Pixels"
msgstr "Pixel"

#: wppa-settings-autosave.php:3791
msgid "The width of the thumbnail in the alt comment display."
msgstr "setze die Breite der Vorschaubilder in der alternativen Anzeige auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3790
msgid "Comten Thumbnail width"
msgstr "Kommentierte Zehn Mini"

#: wppa-settings-autosave.php:3784
msgid "Display comments at comten thumbnails."
msgstr "zeige Kommentare bei KommentierteZehn-Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:3783
msgid "ComTen alt display"
msgstr "Kommentierte Zehn"

#: wppa-settings-autosave.php:3777
msgid "Show \"Comment added\" after successfull adding a comment."
msgstr "zeige „Kommentar hinzugefügt“ nach erfolgreichem Hinzufügen"

#: wppa-settings-autosave.php:3776
msgid "Comment ntfy added"
msgstr "Hinzugefügt"

#: wppa-settings-autosave.php:6114
msgid "Notify users who have commented this photo earlier"
msgstr "benachrichtige Benutzer, die dieses Foto früher kommentiert haben"

#: wppa-settings-autosave.php:3762
msgid "Commenting users must enter their email addresses."
msgstr "für die Abgabe von Kommentaren ist die E-Mail-Adresse"

#: wppa-settings-autosave.php:3761
msgid "Comment email required"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: wppa-settings-autosave.php:3750 wppa-settings-autosave.php:8061
msgid "No users"
msgstr "keine Benutzer"

#: wppa-settings-autosave.php:3749 wppa-settings-autosave.php:8061
msgid "Logged out users"
msgstr "abgemeldete Benutzer"

#: wppa-settings-autosave.php:3748 wppa-settings-autosave.php:8061
msgid "All users"
msgstr "Alle Benutzer"

#: wppa-settings-autosave.php:3746
msgid "Select the desired users of which the comments need approval."
msgstr "Wähle die Benutzergruppe, deren Kommentare Genehmigung erfordern."

#: wppa-settings-autosave.php:3745
msgid "Comments from what users need approval."
msgstr "für Kommentare dieser Nutzer ist Genehmigung erforderlich"

#: wppa-settings-autosave.php:3744
msgid "Comment moderation"
msgstr "Moderation"

#: wppa-settings-autosave.php:3739
msgid "If unchecked, the comments are listed in the sequence they were entered."
msgstr "Wenn nicht ausgewählt: die Kommentare werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie abgegeben wurden."

#: wppa-settings-autosave.php:3738
msgid "If checked: Display the newest comment on top."
msgstr "Wenn ausgewählt: Der neuesten Kommentar wird zuerst angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:3737
msgid "Display the newest comment on top."
msgstr "zeige neuesten Kommentar oben"

#: wppa-settings-autosave.php:3736
msgid "Last comment first"
msgstr "Reihenfolge"

#: wppa-settings-autosave.php:3731
msgid "Check this box if you want users to be logged in to be able to see existing comments on individual photos."
msgstr "Wenn Benutzer Kommentare zu Fotos sehen möchten müssen sie angemeldet sein."

#: wppa-settings-autosave.php:3730
msgid "Users must be logged in to see comments on photos."
msgstr "zeigt die Kommentare nur angemeldeten Benutzern"

#: wppa-settings-autosave.php:3729
msgid "Comments view login"
msgstr "Anzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:3723
msgid "Users must be logged in to comment on photos."
msgstr "Benutzer müssen angemeldet sein, um Fotos zu kommentieren"

#: wppa-settings-autosave.php:3722
msgid "Commenting login"
msgstr "Login"

#: wppa-settings-autosave.php:4154
msgid "Viewcount"
msgstr "Ansichtszähler"

#: wppa-settings-autosave.php:4153 wppa-topten-widget.php:567
msgid "Rating count"
msgstr "Anzahl der Bewertungen"

#: wppa-settings-autosave.php:4149
msgid "The top sort item used for topten results from shortcodes."
msgstr "setze das Sortierkriterium für TopTen-Ergebnisse bei Verwendung von Shortcodes auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4148
msgid "Top criterium"
msgstr "Top Sortierung"

#: wppa-settings-autosave.php:4143
msgid "Bottom right"
msgstr "unten rechts"

#: wppa-settings-autosave.php:4143
msgid "Bottom left"
msgstr "unten links"

#: wppa-settings-autosave.php:4143
msgid "Top right"
msgstr "oben rechts"

#: wppa-settings-autosave.php:4143
msgid "Top left"
msgstr "oben links"

#: wppa-settings-autosave.php:4140
msgid "The position of the medal on the image."
msgstr "zeigt die Medaille an dieser Position"

#: wppa-settings-autosave.php:4139
msgid "Medal position"
msgstr "Medaille Position"

#: wppa-exif-iptc-common.php:799 wppa-settings-autosave.php:4134
#: wppa-settings-autosave.php:7018
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: wppa-exif-iptc-common.php:798 wppa-settings-autosave.php:4134
#: wppa-settings-autosave.php:7017
msgid "Green"
msgstr "Grün"

#: wppa-exif-iptc-common.php:796 wppa-settings-autosave.php:4134
#: wppa-settings-autosave.php:7014
msgid "Red"
msgstr "Rot"

#: wppa-settings-autosave.php:4131
msgid "The color of the tag on the medal."
msgstr "setzt die Farbe der Schnalle an der Medaille auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4130
msgid "Medal tag color"
msgstr "Medaille Schnalle Farbe"

#: wppa-settings-autosave.php:4123
msgid "Medal gold when"
msgstr "Goldmedaille"

#: wppa-settings-autosave.php:4117
msgid "Photo gets medal silver when number of top-scores ( 5 or 10 )."
msgstr "verleihe die Silbermedaille, wenn diese Anzahl Top-Bewertungen (5 oder 10 Sterne) erreicht ist "

#: wppa-settings-autosave.php:4116
msgid "Medal silver when"
msgstr "Silbermedaille"

#: wppa-settings-autosave.php:4113 wppa-settings-autosave.php:4120
#: wppa-settings-autosave.php:4127
msgid "Topscores"
msgstr "Top-Bewertungen"

#: wppa-settings-autosave.php:4111 wppa-settings-autosave.php:4118
#: wppa-settings-autosave.php:4125
msgid "When the photo has this number of topscores ( 5 or 10 stars ), it will get a medal. A value of 0 indicates that you do not want this feature."
msgstr "Wenn ein Foto diese Anzahl von Top-Bewertungen im 5- oder 10-Sterne Modus erreicht hat, bekommt es diese Medaille. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion."

#: wppa-settings-autosave.php:4110
msgid "Photo gets medal bronze when number of top-scores ( 5 or 10 )."
msgstr "verleihe die Bronzemedaille, wenn diese Anzahl Top-Bewertungen (5 oder 10 Sterne) erreicht ist "

#: wppa-settings-autosave.php:4109
msgid "Medal bronze when"
msgstr "Bronzemedaille"

#: wppa-settings-autosave.php:4104
msgid "This works only in single vote mode: item 5 set to \"one button vote\""
msgstr "Das funktioniert nur im Einzelbewertungsmodus: Element 5 ist auf „Ein-Schalter-Bewertung“ gesetzt"

#: wppa-settings-autosave.php:4103
msgid "Display single vote button below thumbnails."
msgstr "zeige „Ein-Schalter-Bewertung“ unter Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:4102
msgid "Single vote button thumbnail"
msgstr "Ein-Schalter-Bewertung Vorschaubild"

#: wppa-settings-autosave.php:4096
msgid "The text on the voting button when voted."
msgstr "verwendet diesen Text auf „Ein-Schalter-Bewertung“ nach der Stimmabgabe"

#: wppa-settings-autosave.php:4095
msgid "Single vote button text voted"
msgstr "Ein Schalter Text Nach"

#: wppa-settings-autosave.php:4090 wppa-settings-autosave.php:4097
msgid "This text may contain qTranslate compatible language tags."
msgstr "Dieser Text darf qTranslate-kompatible language tags enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:4089
msgid "The text on the voting button."
msgstr "verwendet diesen Text auf „Ein-Schalter-Bewertung“"

#: wppa-settings-autosave.php:4088
msgid "Single vote button text"
msgstr "Ein Schalter Text Vor"

#: wppa-settings-autosave.php:4076
msgid "If \"One button vote\" is selected in item 5, this box checked will display the vote count."
msgstr "Wenn \"ohne Sterne\" in Zeile 5 ausgewählt ist, wird die Anzahl der Stimmen angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:4075
msgid "If unchecked, only the current users rating is displayed (if any)."
msgstr "Wenn nicht ausgewählt, wird nur „meine Bewertung“ angezeigt (falls vorhanden)."

#: wppa-settings-autosave.php:4074
msgid "If checked, the average rating as well as the current users rating is displayed in max 5 or 10 stars."
msgstr "Wenn ausgewählt, werden die Durchschnittsbewertungen und auch „meine Bewertung“ mit maximal 5 oder 10 Sternen angezeigt"

#: wppa-settings-autosave.php:4073
msgid "Display the avarage rating and/or vote count on the rating bar"
msgstr "zeigt die Durchschnittsbewertungen/Stimmenzähler in der Bewertungsleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:4072
msgid "Show average rating"
msgstr "Durchschnitt"

#: wppa-settings-autosave.php:3931
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisch"

#: wppa-settings-autosave.php:3931
msgid "Graphic"
msgstr "Grafisch"

#: wppa-settings-autosave.php:3928
msgid "Specify the type of the rating display."
msgstr "zeigt die Bewertungenleiste dieses Typs"

#: wppa-settings-autosave.php:3927
msgid "Rating display type"
msgstr "Anzeige Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:4066
msgid "Displayes the total number of dislike votes for the current photo."
msgstr "Zeigt die Summe der Dislikes für das aktuelle Foto. "

#: wppa-settings-autosave.php:4065
msgid "Show the number of dislikes in the rating bar."
msgstr "zeigt die Anzahl der Dislikes in der Bewertungsleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:4064
msgid "Show dislike count"
msgstr "Dislike Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:4057
msgid "Delete photo after xx dislike votes."
msgstr "lösche Fotos nach"

#: wppa-settings-autosave.php:4056
msgid "Delete after"
msgstr "Dislike Löschen"

#: wppa-settings-autosave.php:4049
msgid "Set status to pending after xx dislike votes."
msgstr "setze den Status auf ausstehend nach dieser Anzahl von Dislikes"

#: wppa-settings-autosave.php:4048
msgid "Pending after"
msgstr "Dislike Ausstehend"

#: wppa-settings-autosave.php:4037 wppa-settings-autosave.php:4053
#: wppa-settings-autosave.php:4061
msgid "reports"
msgstr "Dislikes"

#: wppa-settings-autosave.php:4034 wppa-settings-autosave.php:4050
#: wppa-settings-autosave.php:4058
msgid "A value of 0 disables this feature."
msgstr "Der Wert 0 deaktiviert diese Funktion."

#: wppa-settings-autosave.php:4033
msgid "Admin will be notified by email after every x dislikes."
msgstr "Der Admin wird nach x Dislikes per E-Mail benachrichtigt."

#: wppa-settings-autosave.php:4031
msgid "If this number is positive, there will be a thumb down icon in the rating bar."
msgstr "Wenn dieser Wert positiv ist, wird ein Daumen-nach-unten-Symbol in der Bewertungsleiste angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:4030
msgid "Notify admin every x times."
msgstr "zeige Dislike-Symbol und informiere Admin nach "

#: wppa-settings-autosave.php:4022
msgid "Rating star off state opacity value."
msgstr "setzt die Deckkraft inaktiver Sterne auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4021
msgid "Star off opacity"
msgstr "Deckkraft"

#: wppa-settings-autosave.php:4016
msgid "If checked, the visitor goes straight to the slide following the slide he voted. This will speed up mass voting."
msgstr "Wenn ausgewählt: Benutzern wird nach der Bewertung direkt das nächste Dia gezeigt. Das beschleunigt Massenbewertungen."

#: wppa-settings-autosave.php:4015
msgid "Goto next slide after voting"
msgstr "gehe nach der Bewertung zum nächsten Dia"

#: wppa-settings-autosave.php:4014
msgid "Next after vote"
msgstr "Fortsetzung"

#: wppa-settings-autosave.php:4045
msgid "points"
msgstr "Punkten"

#: wppa-settings-autosave.php:4042
msgid "This value will be used for a dislike rating on calculation of avarage ratings."
msgstr "Dieser Wert wird bei der Berechnung der Durchschnittsbewertung für ein Dislike benutzt."

#: wppa-settings-autosave.php:4041
msgid "This value counts dislike rating."
msgstr "bewerte ein Dislike bei der Durchschnittsberechnung mit"

#: wppa-settings-autosave.php:4008
msgid "Users must clarify their vote in a comment."
msgstr "erlaube Bewertung nur mit Kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:4007
msgid "Rating requires comment"
msgstr "Kommentar"

#: wppa-settings-autosave.php:4001
msgid "It is allowed to rate photos by the uploader himself."
msgstr "erlaube dem Eigentümer (Hochladenden) das Bewerten eigener Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:4000
msgid "Rate own photos"
msgstr "Eigene Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:3986
msgid "Users may give multiple votes. (This has no effect when users may change their votes.)"
msgstr "Benutzer können mehrere Bewertungen abgeben. Die Einstellung hat keine Wirkung, wenn das Ändern der Bewertung erlaubt ist."

#: wppa-settings-autosave.php:3985
msgid "Users may give multiple votes."
msgstr "erlaube die Abgabe mehrerer Bewertungen von einem Benutzer"

#: wppa-settings-autosave.php:3984
msgid "Rating multi"
msgstr "Mehrfach"

#: wppa-settings-autosave.php:3979 wppa-settings-autosave.php:4024
#: wppa-settings-autosave.php:4035 wppa-settings-autosave.php:4043
#: wppa-settings-autosave.php:4051 wppa-settings-autosave.php:4059
#: wppa-settings-autosave.php:4067
msgid "If \"One button vote\" is selected in item 5, this setting has no meaning"
msgstr "Wenn \"ohne Sterne\" in Zeile 5 ausgewählt ist, hat diese Einstellung keine Wirkung."

#: wppa-settings-autosave.php:3978
msgid "Users may change their ratings."
msgstr "erlaube das Ändern einer Bewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:3977
msgid "Rating change"
msgstr "Ändern"

#: wppa-settings-autosave.php:3972
msgid "If users want to vote for a photo (rating 1..5 stars) the must login first. The avarage rating will always be displayed as long as the rating system is enabled."
msgstr "Wenn Benutzer ein Foto bewerten möchten (Bewertung 1..5 Sterne ) müssen sie angemeldet sein. Die durchschnittliche Bewertung wird angezeigt, sofern das Bewertungssystem aktiviert ist."

#: wppa-settings-autosave.php:3971
msgid "Users must login to rate photos."
msgstr "Benutzer müssen angemeldet sein, um Fotos zu bewerten"

#: wppa-settings-autosave.php:3970
msgid "Rating login"
msgstr "Login"

#: wppa-settings-autosave.php:1802
msgid "The number of coverphotos. Must be > 1 and < 25."
msgstr "setzt die Anzahl der Cover-Fotos auf (> 1 und < 25)"

#: wppa-settings-autosave.php:1775
msgid "Types with the addition mcr are suitable for Multi Column in a Responsive theme"
msgstr "Typen mit dem Zusatz mcr sind für für Mehrspaltenlayouts in responsiven Themen geeignet."

#: wppa-settings-autosave.php:1774
msgid "Select the default cover type."
msgstr "setzt den Standard-Cover-Typ auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1773
msgid "Cover type"
msgstr "Cover Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:1766
msgid "Cover opacity"
msgstr "Deckkraft"

#: wppa-settings-autosave.php:1761
msgid "Check this box to use mouseover effect on cover images."
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, damit ein Effekt sichtbar wird, wenn der Mauszeiger auf ein Cover-Foto zeigt (mouseover)."

#: wppa-settings-autosave.php:1760
msgid "Apply coverphoto mouseover effect."
msgstr "aktiviert mouseover-Effekt"

#: wppa-settings-autosave.php:1759
msgid "Cover mouseover"
msgstr "Mauszeiger"

#: wppa-settings-autosave.php:1752
msgid "For covertype Long Descriptions: top will be treated as left and bottom will be treted as right."
msgstr "Für Cover-Typ Lange Beschreibung: oben wird als links behandelt, unten als rechts."

#: wppa-settings-autosave.php:1751
msgid "For covertype Image Factory: left will be treated as top and right will be treted as bottom."
msgstr "Für Cover-Typ Foto Factory: links wird als oben behandelt, rechts als unten."

#: wppa-settings-autosave.php:1749
msgid "Cover image position."
msgstr "zeigt das Cover-Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:10045
msgid "Default select cover photo method."
msgstr "setzt die Methode für die Auswahl des Cover-Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10044
msgid "Default coverphoto selection"
msgstr "Cover Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:9984
msgid "Specify the way the albums should be sequenced."
msgstr "Gib die Sortierreihenfolge für Alben an."

#: wppa-settings-autosave.php:2686
msgid "Set thumbnail subtext on equal height."
msgstr "setzt Vorschaubilder-Text auf gleiche Höhe"

#: wppa-settings-autosave.php:2685
msgid "Align subtext"
msgstr "Text"

#: wppa-settings-autosave.php:2675
msgid "Thumbnails pop-up to a larger image when hovered."
msgstr "Vorschaubilder werden zu (etwas) größeren Bildern, wenn der Mauszeiger auf sie zeigt (hover)"

#: wppa-settings-autosave.php:2674
msgid "Use popup effect on thumbnail images."
msgstr "zeige Popup-Effekt bei Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2673
msgid "Thumb popup"
msgstr "Popup"

#: wppa-settings-autosave.php:3595 wppa-settings-autosave.php:4026
msgid "%"
msgstr "%"

#: wppa-settings-autosave.php:1768 wppa-settings-autosave.php:2668
#: wppa-settings-autosave.php:4023
msgid "Enter percentage of opacity. 100% is opaque, 0% is transparant"
msgstr "Gib die prozentuale Deckkraft ein, 100% ist deckend, 0% ist transparent. "

#: wppa-settings-autosave.php:1767 wppa-settings-autosave.php:2667
msgid "Initial opacity value."
msgstr "setzt die anfängliche Deckkraft auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2666
msgid "Thumb opacity"
msgstr "Deckkraft"

#: wppa-settings-autosave.php:2661
msgid "Check this box to use mouseover effect on thumbnail images."
msgstr "Aktiviere diese Einstellung, damit ein Effekt sichtbar wird, wenn der Mauszeiger auf ein Vorschaubild zeigt (mouseover)."

#: wppa-settings-autosave.php:2660
msgid "Apply thumbnail mouseover effect."
msgstr "aktiviert mouseover-Effekt"

#: wppa-settings-autosave.php:2659
msgid "Thumb mouseover"
msgstr "Mauszeiger"

#: wppa-settings-autosave.php:2652
msgid "It is NOT recommended to use the value --- default ---; it will affect the horizontal alignment also and is meant to be used with custom css."
msgstr "Es ist NICHT empfohlen, den Wert --- Standard --- zu benutzen. Dieser beeinflusst auch die horizontale Ausrichtung und ist für die Benutzung mit eigenem CSS gedacht."

#: wppa-settings-autosave.php:2651
msgid "Specify the vertical alignment of thumbnail images. Use this setting when albums contain both portrait and landscape photos."
msgstr "Bestimmt die vertikale Ausrichtung der Vorschaubilder. Benutze diese Einstellung, wenn Alben Fotos sowohl im Portrait- als auch im Landschaftsformat enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:2650
msgid "Vertical alignment of thumbnails."
msgstr "setzt die vertikale Ausrichtung von Vorschaubildern auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2649 wppa-slideshow-widget.php:255
msgid "Vertical alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: wppa-settings-autosave.php:2642
msgid "Indicate the placement position of the thumbnailphoto you wish."
msgstr "Bestimmt die von Ihnen gewünschte Position der Vorschaubilder."

#: wppa-settings-autosave.php:2641
msgid "Thumbnail image left or right."
msgstr "zeige Vorschaubild links oder rechts"

#: wppa-settings-autosave.php:1748 wppa-settings-autosave.php:2640
msgid "Placement"
msgstr "Platzierung"

#: wppa-settings-autosave.php:2625
msgid "masonry style rows"
msgstr "Mauerwerk horizontal"

#: wppa-settings-autosave.php:2624
msgid "masonry style columns"
msgstr "Mauerwerk vertikal"

#: wppa-settings-autosave.php:2623
msgid "like album covers mcr"
msgstr "wie Album-Cover mcr"

#: wppa-settings-autosave.php:2622
msgid "like album covers"
msgstr "wie Album-Cover"

#: wppa-settings-autosave.php:2619
msgid "You may select an altenative display method for thumbnails. Note that some of the thumbnail settings do not apply to all available display methods."
msgstr "Du kannst einen alternativen Anzeigetyp für Vorschaubilder auswählen. Beachte, dass manche der Vorschaubilder-Einstellungen nicht für alle verfügbaren Anzeigemodi wirken."

#: wppa-settings-autosave.php:2618
msgid "The way the thumbnail images are displayed."
msgstr "setzte die Anzeige für die Vorschaubilder auf diesen Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:2617
msgid "Thumbnail type"
msgstr "Typ"

#: wppa-settings-autosave.php:10009
msgid "Specify the way the photos should be ordered. This is the default setting. You can overrule the default sorting order on a per album basis."
msgstr "Wähle die Standardmethode zum sortieren der Fotos. Die kann für jedes Album überschrieben werden."

#: wppa-settings-autosave.php:3293
msgid "Enable touch events swipe left-right on slides on touch screens."
msgstr "aktiviere Touch-Ereignisse wischen links-rechts für Dias auf Touch-Screens."

#: wppa-settings-autosave.php:3292
msgid "Slide swipe"
msgstr "Dia Wischen"

#: wppa-settings-autosave.php:3406
msgid "Do not use this setting when slides have different aspect ratios!"
msgstr "Benutze diese Einstellung nicht, wenn die Dias verschiedene Seitenverhältnisse haben!"

#: wppa-settings-autosave.php:3405
msgid "Go to slide when hovering filmstrip thumbnail."
msgstr "gehe zu dem Dia, auf das der Mauszeiger im Diastreifen zeigt"

#: wppa-settings-autosave.php:3404
msgid "Film hover goto"
msgstr "Diastreifen"

#: wppa-settings-autosave.php:3173
msgid "Automatic opens comments box when slideshow does not run."
msgstr "öffne die Kommentar-Box automatisch, wenn die Diashow nicht läuft"

#: wppa-settings-autosave.php:3172
msgid "Auto open comments"
msgstr "Kommentare"

#: wppa-settings-autosave.php:3161
msgid "Adds &lt;br> or &lt;p> and &lt;br> tags in fullsize descriptions."
msgstr "füge der Beschreibung &lt;br> or &lt;p> und &lt;br> tags hinzu "

#: wppa-settings-autosave.php:3153
msgid "Removes unwanted &lt;p> and &lt;br> tags in fullsize descriptions."
msgstr "entferne nicht erwünschte (leere) &lt;p> und &lt;br> tags aus den Beschreibungen "

#: wppa-settings-autosave.php:3152
msgid "Remove redundant space"
msgstr "Platz"

#: wppa-settings-autosave.php:1754 wppa-settings-autosave.php:2644
#: wppa-settings-autosave.php:3147
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: wppa-settings-autosave.php:3147
msgid "Center"
msgstr "Zenriert"

#: wppa-settings-autosave.php:1754 wppa-settings-autosave.php:2644
#: wppa-settings-autosave.php:3147
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: wppa-settings-autosave.php:3144
msgid "The alignment of the descriptions under fullsize images and slideshows."
msgstr "setzt die Ausrichtung der Beschreibung unter Vollformatbildern und Diashows auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3143
msgid "Full desc align"
msgstr "Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:3286
msgid "The slideshow wraps around the start and end"
msgstr "verbinde Anfang und Ende des Diastreifens zur Endlosschleife"

#: wppa-settings-autosave.php:3285
msgid "Slideshow wrap around"
msgstr "Endlosschleife"

#: wppa-settings-autosave.php:3279
msgid "Running Slideshow suspends during mouse hover."
msgstr "unterbrich die Diashow wenn der Mauszeiger über das Dia bewegt wird (hover)"

#: wppa-settings-autosave.php:3278
msgid "Slide hover pause"
msgstr "Pause"

#: wppa-settings-autosave.php:3273 wppa-settings-autosave.php:3618
#: wppa-settings-autosave.php:3995 wppa-settings-autosave.php:6918
#: wppa-settings-autosave.php:8071 wppa-settings-autosave.php:8236
#: wppa-settings-autosave.php:8649 wppa-settings-autosave.php:8674
#: wppa-settings-autosave.php:9723
msgid "--- off ---"
msgstr "--- aus ---"

#: wppa-settings-autosave.php:3271
msgid "This is the time it takes a photo to fade in or out."
msgstr "Das ist die Zeit, die Fotos zum Ein- oder Ausblenden verwenden."

#: wppa-settings-autosave.php:3270
msgid "Specify the animation speed to be used in slideshows."
msgstr "Wähle die Animationsgeschwindigkeit."

#: wppa-settings-autosave.php:3269
msgid "Slideshow animation speed."
msgstr "setzt die Animationsgeschwindigkeit auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3268
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

#: wppa-settings-autosave.php:3261
msgid "Select the time a single slide will be visible when the slideshow is started."
msgstr "Wähle die Zeit, in der ein Dia bei gestarteter Diashow sichtbar ist."

#: wppa-settings-autosave.php:3260
msgid "Slideshow timeout."
msgstr "setzt die Diashow-Auszeit auf"

#: wppa-import.php:1326 wppa-settings-autosave.php:3259
msgid "Timeout"
msgstr "Auszeit"

#: wppa-settings-autosave.php:3244
msgid "Shift adjacent"
msgstr "Angrenzende verschieben"

#: wppa-settings-autosave.php:3243
msgid "Fade in after fade out"
msgstr "Einblenden nach Ausblenden"

#: wppa-settings-autosave.php:3242
msgid "Fade out and in simultaneous"
msgstr "Aus- und Einblenden simultan"

#: wppa-settings-autosave.php:3240
msgid "Select the way the old slide is to be replaced by the new one in the slideshow/browse fullsize display."
msgstr "Wähle die Animation, mit der das alte Dia durch das neue Dia ausgewechselt wird. Die Einstellung wirkt auch auf Vollformatfotos im Browse-Modus."

#: wppa-settings-autosave.php:3239
msgid "The way successive slides appear."
msgstr "setzt den Animationstyp für den Diawechsel auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3238
msgid "Animation type"
msgstr "Animation"

#: wppa-settings-autosave.php:3232
msgid "Autoplay audios in slideshows."
msgstr "starte Audio automatisch"

#: wppa-settings-autosave.php:3231 wppa-settings-autosave.php:3646
msgid "Audio autostart"
msgstr "Audio"

#: wppa-settings-autosave.php:3225
msgid "Autoplay videos in slideshows."
msgstr "starte Videos automatisch"

#: wppa-settings-autosave.php:3224 wppa-settings-autosave.php:3639
msgid "Video autostart"
msgstr "Video"

#: wppa-settings-autosave.php:3218
msgid "Start slideonly slideshow running."
msgstr "starte die NurDia-Diashow  automatisch"

#: wppa-settings-autosave.php:3217
msgid "Start slideonly"
msgstr "Start NurDia"

#: wppa-settings-autosave.php:3208
msgid "still at first norated"
msgstr "still bei erstem Nichtbewerteten"

#: wppa-settings-autosave.php:3207
msgid "still at first photo"
msgstr "still bei erstem Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:3206
msgid "running"
msgstr "laufend"

#: wppa-settings-autosave.php:3204
msgid "If you select \"still at first norated\", the first photo that the visitor did not gave a rating will be displayed in browse mode."
msgstr "Wenn du „still bei erstem Nichtbewerteten“ auswählst, wird das erste Foto dem der Benutzer keine Bewertung gegeben hat, im Browse-Modus angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:3203
msgid "If you select \"running\", the slideshow will start running immediately, if you select \"still at first photo\", the first photo will be displayed in browse mode."
msgstr "Wenn du „laufend“ auswählst, startet die Diashow unverzüglich. Wenn du „still bei erstem Foto„ auswählst, wird das erste Foto im Browse-Modus angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:3202
msgid "Start slideshow running."
msgstr "starte die Diashow "

#: wppa-settings-autosave.php:3136
msgid "(Settings I-A1 and I-B1)"
msgstr "(Einstellungen I-A1 und I-B1)"

#: wppa-settings-autosave.php:3135
msgid "This setting is only usefull when the Column Width differs from the Maximum Width."
msgstr "Diese Einstellung ist nur nützlich, wenn die Spaltenbreite von der maximalen Breite abweicht."

#: wppa-settings-autosave.php:3134
msgid "Specify the horizontal alignment of slideshow images. If you specify --- none --- , no horizontal alignment will take place."
msgstr "Bestimme die horizontale Ausrichtung der Diashow-Fotos. Wenn du --- keine --- auswählst, werden die Fotos nicht horizontal ausgerichtet."

#: wppa-settings-autosave.php:3133
msgid "Horizontal alignment of slideshow images."
msgstr "setzt die horizontale Ausrichtung auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3132
msgid "H align"
msgstr "Ausrichtung horizontal"

#: wppa-settings-autosave.php:3118 wppa-settings-autosave.php:3127
#: wppa-slideshow-widget.php:244
msgid "fit"
msgstr "passend"

#: wppa-settings-autosave.php:2654 wppa-settings-autosave.php:3118
#: wppa-settings-autosave.php:3127 wppa-slideshow-widget.php:243
msgid "bottom"
msgstr "unten"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:628 wppa-settings-autosave.php:1942
#: wppa-settings-autosave.php:2654 wppa-settings-autosave.php:3118
#: wppa-settings-autosave.php:3127 wppa-settings-autosave.php:3138
#: wppa-slideshow-widget.php:242 wppa-tinymce-shortcodes.php:662
msgid "center"
msgstr "zentriert"

#: wppa-settings-autosave.php:2654 wppa-settings-autosave.php:3118
#: wppa-settings-autosave.php:3127 wppa-slideshow-widget.php:241
msgid "top"
msgstr "oben"

#: wppa-settings-autosave.php:3116
msgid "Specify the vertical alignment of slideshow images."
msgstr "Bestimme die vertikale Ausrichtung der Diashow-Fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:3115
msgid "Vertical alignment of slideshow images."
msgstr "setzt die vertikale Ausrichtung auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3114 wppa-settings-autosave.php:3123
msgid "V align"
msgstr "Ausrichtung vertikal"

#: wppa-settings-autosave.php:6620
msgid "Use relative urls only."
msgstr "benutze nur relative URLs"

#: wppa-settings-autosave.php:6619
msgid "Relative urls"
msgstr "Relative URLs"

#: wppa-settings-autosave.php:1883
msgid "Enables 3D stereo photo support."
msgstr "aktiviere die 3D-Stereo-Foto Unterstützung"

#: wppa-settings-autosave.php:1882
msgid "Enable 3D Stereo"
msgstr " 3D Stereo"

#: wppa-settings-autosave.php:669
msgid "Enables audio support."
msgstr "aktiviert die Audio-Unterstützung"

#: wppa-settings-autosave.php:668
msgid "Enable Audio"
msgstr "Audio"

#: wppa-settings-autosave.php:654
msgid "Enables video support."
msgstr "aktiviert die Video-Unterstützung"

#: wppa-settings-autosave.php:653
msgid "Enable Video"
msgstr "Video"

#: wppa-settings-autosave.php:6613
msgid "You must login to... links to login page."
msgstr "zeige „Du musst angemeldet sein um...“-Links auf die Login-Seite"

#: wppa-settings-autosave.php:6612
msgid "Login links"
msgstr "Login-Links"

#: wppa-settings-autosave.php:6606
msgid "When displaying album content: thumbnails before sub albums."
msgstr "zeigt in der Albumansicht Vorschaubilder vor Unteralben"

#: wppa-settings-autosave.php:6605
msgid "Thumbs first"
msgstr "Vorschaubilder zuerst"

#: wppa-settings-autosave.php:6579
msgid "Enable photo html access"
msgstr "HTML .htaccess"

#: wppa-settings-autosave.php:6572
msgid "Use customized theme file"
msgstr "Styles Datei Theme"

#: wppa-settings-autosave.php:6566 wppa-settings-autosave.php:6573
msgid "This feature is highly discouraged."
msgstr "benutze die selbst angepasste Datei (diese Einstellung ist höchst entmutigend!)"

#: wppa-settings-autosave.php:6565
msgid "Use customized style file"
msgstr "Styles Datei Eigene"

#: wppa-settings-autosave.php:6560
msgid "At top and bottom"
msgstr "oben und unten"

#: wppa-settings-autosave.php:6557
msgid "The location for the pagelinks."
msgstr "setze die Position für die Seitenlinks auf"

#: wppa-settings-autosave.php:6556
msgid "Auto page links"
msgstr "Seite Auto Links"

#: wppa-settings-autosave.php:6551
msgid "In the style of a slideshow"
msgstr "im Diashow-Stil"

#: wppa-settings-autosave.php:6551
msgid "Media type photo"
msgstr "Medientyp Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:6551
msgid "Single photo"
msgstr "einzelnes Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:6548
msgid "The type of display on the autopage pages."
msgstr "verwendet diesen Typ für die Anzeige der automatisch erzeugten Seiten"

#: wppa-settings-autosave.php:6547
msgid "Auto page display"
msgstr "Seite Auto Anzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:6541
msgid "Create a wp page for every fullsize image."
msgstr "erzeuge eine WordPress-Seite für jedes Vollformat-Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:6540
msgid "Auto page"
msgstr "Seite Auto"

#: wppa-settings-autosave.php:6527
msgid "Register number of views of albums and photos."
msgstr "registriere die Anzahl der Anzeigen von Alben und Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:6526
msgid "Track viewcounts"
msgstr "Ansichten Zähler"

#: wppa-settings-autosave.php:6498
msgid "This will only work on browsers that support history.pushState() and therefor NOT in IE"
msgstr "Diese Einstellung wirkt nur in Browsern, die history.pushState() unterstützen. Deshalb KEINE Wirkung im IE."

#: wppa-settings-autosave.php:6497
msgid "If unchecked, refreshing the page will re-display the content of the original page."
msgstr "Wenn nicht ausgewählt: Nach erneutem Laden wird der erst Inhalt der Seite angezeigt. Es sei denn, der verwendete Browser bestimmt etwas anderes."

#: wppa-settings-autosave.php:6496
msgid "If checked, refreshing the page will show the current content and the browsers back and forth arrows will browse the history on the page."
msgstr "Wenn ausgewählt: Nach erneutem Laden der Seite wird der aktuelle Inhalt angezeigt. Die Browser-Historie enthält die einzelnen Schritte auf einer Seite und kann mit Vor/Zurück angezeigt werden."

#: wppa-settings-autosave.php:6495
msgid "Update the addressline after an ajax action or next slide."
msgstr "aktualisiere die Adresse im Browser nach Ajax-Aktion oder nächstes Dia"

#: wppa-settings-autosave.php:6494
msgid "Update addressline"
msgstr "Adresse im Browser"

#: wppa-settings-autosave.php:4787
msgid "However, you may encounter conflicts with themes and/or other plugins, so test it throughly!"
msgstr "Allerdings könnten Konflikte mit Themes und anderen Plugins auftreten. Also teste die Einstellung ausgiebig!"

#: wppa-settings-autosave.php:4786
msgid "It is recommended to check this box. It shortens links dramatically and simplifies qr codes."
msgstr "Es ist empfohlen, diese Option zu wählen. Links werden ganz erheblich verkürzt und QR-Codes vereinfacht."

#: wppa-settings-autosave.php:4785
msgid "These types of links will be interpreted and cause a redirection on entering."
msgstr "Diese Art von Links werden interpretiert und verursachen eine Weiterleitung."

#: wppa-settings-autosave.php:4784
msgid "If checked, links to social media and the qr code will have \"/token1/token2/\" etc instead of \"&arg1=..&arg2=..\" etc."
msgstr "Wenn ausgewählt: Links zu sozialen Medien und QR-Code enthalten „token1/token2/“ usw.  anstatt „&arg1=..&arg2=..“ etc."

#: wppa-settings-autosave.php:4783
msgid "Enable the generation and understanding of pretty links."
msgstr "aktiviert die Verwendung von pretty links"

#: wppa-settings-autosave.php:4782
msgid "Enable pretty links"
msgstr "Pretty Links"

#: wppa-settings-autosave.php:4777
msgid "Use this setting only when there are no conflicts with other plugins that may interprete arguments like &album= etc."
msgstr "Benutze diese Option nur, wenn keine Konflikte mit anderen Plugins entstehen, die die kurzen Argumente ebenfalls interpretieren würden."

#: wppa-settings-autosave.php:4776
msgid "Urls to wppa+ displays will contain &album=... &photo=... instead of &wppa-album=... &wppa-photo=..."
msgstr "URLs innerhalb WPPA+ werden &album=... &photo=... anstatt &wppa-album=... &wppa-photo=... enthalten."

#: wppa-settings-autosave.php:4775
msgid "Use &album=... &photo=..."
msgstr "benutze &album=... &photo=..."

#: wppa-settings-autosave.php:4774
msgid "Use short query args"
msgstr "Kurze Abfrage-Argumente"

#: wppa-settings-autosave.php:4768
msgid "Display album names in urls."
msgstr "zeige Albumnamen in URLs"

#: wppa-settings-autosave.php:4767
msgid "Album names in urls"
msgstr "Albumnamen in URLs"

#: wppa-settings-autosave.php:4761
msgid "Display photo names in urls."
msgstr "zeige Fotonamen in URLs"

#: wppa-settings-autosave.php:4760
msgid "Photo names in urls"
msgstr "Fotonamen in URLs"

#: wppa-settings-autosave.php:844
msgid "Enter valid CSS colors for Cover photo and popup backgrounds and borders."
msgstr "Gib gültige CSS Farbcodes für Hintergrund und Rahmen der Vollformatbilder ein."

#: wppa-settings-autosave.php:842
msgid "Cover Photo and popups"
msgstr "Coverfoto und Popups"

#: wppa-settings-autosave.php:2349
msgid "Enter valid CSS color hexadecimal like #000000 for black or #ffffff for white for the padded thumbnails."
msgstr ""
"Gib eine gültige CSS-Farbe wie #000000 für schwarz oder #ffffff für weiß ein, mit der die Vorschaubilder aufgefüllt werden.\n"
"Siehe Tabelle I-C -2"

#: wppa-settings-autosave.php:2348
msgid "Thumbnail padding color if thumbnail aspect is a padded setting."
msgstr "Füllungsfarbe, wenn ein Seitenverhältnis „aufgefüllt“ ausgewählt ist"

#: wppa-settings-autosave.php:2347
msgid "Thumbnail padding"
msgstr "Vorschaubild Füllung"

#: wppa-setting-see-also.php:33
msgid "Share"
msgstr "Teilen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:917
msgid "EXIF"
msgstr "EXIF"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:925
msgid "IPTC"
msgstr "IPTC"

#: wppa-exif-iptc-common.php:2093 wppa-settings-autosave.php:3007
#: wppa-settings-autosave.php:3052
msgid "Custom"
msgstr "Individuell"

#: wppa-settings-autosave.php:2924
msgid "Number bar active box background."
msgstr "Hintergrund der aktiven Nummernleisten-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:2923
msgid "Numbar active"
msgstr "Nummernleiste aktiv"

#: wppa-settings-autosave.php:2912
msgid "Number bar box background."
msgstr "Hintergrund der Nummernleisten-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:1406 wppa-settings-autosave.php:2911
msgid "Numbar"
msgstr "Nummernleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:2966
msgid "The colors may be equal or \"transparent\""
msgstr "Die Farben dürfen gleich oder transparent sein."

#: wppa-settings-autosave.php:9670
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: wppa-settings-autosave.php:2917 wppa-settings-autosave.php:2929
#: wppa-settings-autosave.php:2970
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#. translators: integer sequesnce no
#: wppa-settings-autosave.php:9451 wppa-settings-autosave.php:9554
msgid "If you check the first box, the value of this field is displayable in photo descriptions at the frontend with keyword w#c%s"
msgstr "Wenn du die erste Box aktivierst, kann das Benutzerfeld mit dem Schlüsselwort w#c%s in der Fotobeschreibung angezeigt werden."

#: wppa-settings-autosave.php:741
msgid "Define up to 10 custom data fields for photos."
msgstr "definiere bis zu 10 benutzerdefinierte Felder für Fotos"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1340 wppa-photo-admin-autosave.php:1797
msgid "Custom data fields"
msgstr "Eigene Datenfelder"

#: wppa-settings-autosave.php:2837
msgid "Place the (owner) text on a new line."
msgstr "platziere den (Eigentümer) Text in neuer Zeile."

#: wppa-settings-autosave.php:2836
msgid "Owner on new line"
msgstr "Eigentümer in neuer Zeile"

#: wppa-settings-autosave.php:1452
msgid "Font size for thumbnail subtext in widgets."
msgstr "setze die Schriftgröße für Unter-Text in Widgets auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1451
msgid "Widget thumbs fontsize"
msgstr "Widget Vorschaubilder Schriftgröße"

#: wppa-settings-autosave.php:6019
msgid "Quit"
msgstr "Beenden"

#: wppa-picture.php:635 wppa-picture.php:647 wppa-picture.php:969
#: wppa-picture.php:981 wppa-picture.php:1291 wppa-picture.php:1303
#: wppa-settings-autosave.php:6019
msgid "Exit"
msgstr "Verlassen"

#: wppa-settings-autosave.php:6019
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: wppa-settings-autosave.php:6019
msgid "Abort"
msgstr "Abbrechen"

#: wppa-settings-autosave.php:6016
msgid "Frontend upload / create / edit dialog closing label text."
msgstr "setzt den Text für Beendigung der Upload/Erstellen/Bearbeiten-Dialoge auf"

#: wppa-settings-autosave.php:6015
msgid "Frontend ending label"
msgstr "Frontend Ende-Beschriftung"

#: wppa-settings-autosave.php:5973
msgid "Show a preview of all tags that will be added to the photo info."
msgstr "zeige eine Vorschau aller hinzuzufügenden Schlagworte"

#: wppa-boxes-html.php:3499 wppa-settings-autosave.php:5972
msgid "Preview tags"
msgstr "Vorschau"

#: wppa-settings-autosave.php:5959
msgid "The caption above the tags input field."
msgstr "die Überschrift des Eingabefeldes für Schlagworte"

#: wppa-settings-autosave.php:5958
msgid "New tags caption"
msgstr "Überschrift Neue Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:5952
msgid "Input field for any user defined tags."
msgstr "zeigt das Eingabefeld für beliebige neue Schlagworte"

#: wppa-settings-autosave.php:5951
msgid "New tags"
msgstr "Neue Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:5902 wppa-settings-autosave.php:5924
#: wppa-settings-autosave.php:5946
msgid "Enter the tags you want to appear in the selection box. Empty means: all existing tags"
msgstr "Gib die Schlagworte für diese Liste ein. Leer heißt: alle existierenden Schlagworte."

#: wppa-settings-autosave.php:5901 wppa-settings-autosave.php:5923
#: wppa-settings-autosave.php:5945
msgid "The tags in the selection box."
msgstr "Die Schlagworte in dem Listenfeld"

#: wppa-settings-autosave.php:5900 wppa-settings-autosave.php:5922
#: wppa-settings-autosave.php:5944
msgid "Tags box"
msgstr "Werte Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:5894 wppa-settings-autosave.php:5916
#: wppa-settings-autosave.php:5938
msgid "The title of the tag selection box."
msgstr "Der Titel des Listenfeldes"

#: wppa-settings-autosave.php:5893 wppa-settings-autosave.php:5915
#: wppa-settings-autosave.php:5937
msgid "Caption box"
msgstr "Überschrift Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:5890 wppa-settings-autosave.php:5912
#: wppa-settings-autosave.php:5934
msgid "Multi:"
msgstr "Mehrfachauswahl: "

#: wppa-settings-autosave.php:5890 wppa-settings-autosave.php:5912
#: wppa-settings-autosave.php:5934
msgid "On:"
msgstr "An: "

#: wppa-settings-autosave.php:5886 wppa-settings-autosave.php:5908
#: wppa-settings-autosave.php:5930
msgid "Front-end upload tags selecion box."
msgstr "zeige Listenfeld für Schlagworte mit diesen Einstellungen"

#: wppa-settings-autosave.php:5885 wppa-settings-autosave.php:5907
#: wppa-settings-autosave.php:5929
msgid "Tag selection box"
msgstr "Liste"

#: wppa-settings-autosave.php:5878
msgid "Frontend upload can add tags."
msgstr "erlaube Benutzern das Hinzufügen von Schlagworten"

#: wppa-settings-autosave.php:5877
msgid "User upload tags"
msgstr "Schlagworte (Tags)"

#: wppa-settings-autosave.php:5871
msgid "Frontend upload can fill in custom data fields."
msgstr "füge benutzerdefinierte Datenfelder ein"

#: wppa-settings-autosave.php:5870
msgid "User upload custom"
msgstr "Benutzerfeld"

#: wppa-settings-autosave.php:5863
msgid "Uploading users may overrule the default description."
msgstr "erlaube hochladenden Benutzern eigene Beschreibungen vorzunehmen"

#: wppa-settings-autosave.php:5862
msgid "User desc"
msgstr "Beschreibung Benutzer"

#: wppa-settings-autosave.php:5854
msgid "Give each new frontend uploaded photo a standard description."
msgstr "setze eine Standard-Beschreibung für jedes hochgeladene Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:5853
msgid "Apply Newphoto desc user"
msgstr "Beschreibung Standard"

#: wppa-settings-autosave.php:5845
msgid "Uploading users may overrule the default name."
msgstr "erlaube hochladenden Benutzern Namen zu vergeben"

#: wppa-settings-autosave.php:5844
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"

#: wppa-settings-autosave.php:5839
msgid "If checked, anyone who can upload and/or import photos can overrule the default watermark settings."
msgstr "Wenn ausgewählt: jeder, der Fotos hochladen/importieren darf, kann die Standard-Einstellungen für Wasserzeichen außer Kraft setzen."

#: wppa-settings-autosave.php:5838
msgid "Uploading users may select watermark settings"
msgstr "erlaube hochladenden Benutzern Wasserzeichen-Einstellungen vorzunehmen"

#: wppa-settings-autosave.php:5837
msgid "User Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"

#: wppa-settings-autosave.php:5831
msgid "The message to be displayed."
msgstr "zeigt diese Copyright-Warnung"

#: wppa-settings-autosave.php:5830
msgid "Copyright notice"
msgstr "Copyright Text"

#: wppa-settings-autosave.php:5823
msgid "Show a copyright warning on frontend upload form."
msgstr "zeigt eine Copyright-Warnung im Upload-Bereich"

#: wppa-settings-autosave.php:5822
msgid "Show Copyright"
msgstr "Copyright"

#: wppa-settings-autosave.php:5783
msgid "Enable frontend upload."
msgstr "aktiviert das Hochladen über die Benutzeroberfläche"

#: wppa-settings-autosave.php:5782
msgid "User upload Photos"
msgstr "Benutzer Fotos hochladen"

#: wppa-settings-autosave.php:3586
msgid "If you select ---none--- in item 14 for magnifier size, the tooltop contains the photo name."
msgstr "Wenn du in Zeile 14 ---keine--- für den Lupen-Cursor eingestellt hast, wird der Fotoname als Tooltip angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:3585
msgid "Display tooltip \"Zoom in\" along with the magnifier cursor."
msgstr "zeigt den Tooltip „Zoom in“ zusammen mit dem Lupen-Cursor"

#: wppa-settings-autosave.php:3584
msgid "Show Zoom in"
msgstr "Tooltip"

#: wppa-settings-autosave.php:3491
msgid "Show the x/y counter below the image."
msgstr "zeigt den Bilderzähler x/y unter dem Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:3490
msgid "Overlay show counter"
msgstr "Bilderzähler"

#: wppa-settings-autosave.php:3484
msgid "Show Start and Stop for running slideshow on lightbox."
msgstr "zeige Start/Stopp bei laufender Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:3483
msgid "Overlay show start/stop"
msgstr "Start/Stopp"

#: wppa-settings-autosave.php:3478
msgid "This setting is independant of the show name switches and is a global setting."
msgstr "Diese Einstellung ist unabhängig von den „zeige-Namen“-Schaltern. Sie wirkt global."

#: wppa-settings-autosave.php:3477
msgid "Add the owner to the photo name on lightbox displays."
msgstr "zeigt den Eigentümer mit dem Fotonamen"

#: wppa-settings-autosave.php:3476
msgid "Overlay add owner"
msgstr "Eigentümer"

#: wppa-settings-autosave.php:3447
msgid "The color of the outer background."
msgstr "setzt die Farbe des äußeren Hintergrundes auf "

#: wppa-exif-iptc-common.php:802 wppa-settings-autosave.php:3441
#: wppa-settings-autosave.php:3450
msgid "White"
msgstr "Weiß"

#: wppa-settings-autosave.php:3438
msgid "The color of the image border and text background."
msgstr "setzt die Farbe für Rahmen von Fotos und den Hintergrund von Text auf "

#: wppa-settings-autosave.php:4696
msgid "Show the album description on hoovering thumbnail in album widget"
msgstr "zeigt die Albumbeschreibung als Tooltip"

#: wppa-settings-autosave.php:4695
msgid "Album widget tooltip"
msgstr "Album Tooltip"

#: wppa-settings-autosave.php:4688
msgid "If checked, the fullsize image is covered by browse buttons."
msgstr "Wenn ausgewählt: im großen Bild werden 2 Navigationsschalter eingeblendet "

#: wppa-settings-autosave.php:4687
msgid "Enable ugly browsing buttons in widget slideshows."
msgstr "aktiviere hässliche Navigationsschalter in Widget-Navigation"

#: wppa-settings-autosave.php:4686
msgid "Ugly Browse Buttons in widget"
msgstr "Hässliche Navigation"

#: wppa-settings-autosave.php:4678
msgid "Enable invisible browsing buttons in widget slideshows."
msgstr "aktiviere unsichtbare Navigationsschalter in Widget-Diashows"

#: wppa-settings-autosave.php:4677
msgid "Big Browse Buttons in widget"
msgstr "Große Navigationsschalter"

#: wppa-settings-autosave.php:1707
msgid "Do not show empty albums, except for admin and owner."
msgstr "zeige leere Alben nur dem Admin und dem Eigentümer"

#: wppa-settings-autosave.php:1706
msgid "Skip empty albums"
msgstr "Leere Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:1700
msgid "Display the album categories on the covers."
msgstr "zeigt die Kategorien des Albums auf dem Cover"

#: wppa-settings-autosave.php:1699
msgid "Show categories"
msgstr "Kategorien"

#: wppa-settings-autosave.php:1692
msgid "Displays the total number of sub albums and photos in the entire album tree in parenthesis if the numbers differ from the direct content of the album."
msgstr "Zeigt die Gesamtzahl der(Unter)Alben und die Gesamtzahl der der Fotos in (Unter)Alben des entsprechenden Albumbaums in Klammern, wenn diese von dem direkten Inhalt des Albums abweichen."

#: wppa-settings-autosave.php:1691
msgid "Display the total number of (sub)albums and photos in sub albums"
msgstr "zeigt die Anzahl der (Unter)Alben und Fotos in Unteralben"

#: wppa-settings-autosave.php:1690
msgid "Treecount"
msgstr "Gesamtzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:1684
msgid "Display the View xx albums and yy photos link on album covers"
msgstr "zeigt die &quot;Zeige xx Alben und yy Fotos&quot; Links auf dem Cover"

#: wppa-settings-autosave.php:1683
msgid "View ..."
msgstr "Zeige ..."

#: wppa-settings-autosave.php:1678
msgid "If you do not want the browse link either, uncheck this item."
msgstr "Wenn du beide Links nicht verwenden möchtest, wähle diese Option ab. "

#: wppa-settings-autosave.php:1677
msgid "If slideshows are disabled in item 2 in this table, you will see a browse link to fullsize images."
msgstr "Wenn die Diashow im Tabelle E II-2 (dieser Tabelle) abgewählt wurde, wird ein Link zur Vollbild-Navigation angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:1676
msgid "This setting causes the Slideshow link to be displayed on the album cover."
msgstr "Diese Einstellung bewirkt die Anzeige des Diashow-Links im Album-Cover."

#: wppa-settings-autosave.php:1675
msgid "Display the Slideshow / Browse photos link on album covers"
msgstr "zeigt die Links auf Diashow oder Fotonavigation"

#: wppa-settings-autosave.php:1674
msgid "Slideshow/Browse"
msgstr "Links"

#: wppa-settings-autosave.php:1669
msgid "If you do not want slideshows: uncheck this box. Browsing full size images will remain possible."
msgstr "Wenn du keine Diashows verwenden möchtest, wähle diese Option ab. Vollformatbilder können trotzdem angezeigt werden."

#: wppa-settings-autosave.php:1668
msgid "Enable the slideshow."
msgstr "aktiviert die Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:1662
msgid "Display the album decription on the album cover"
msgstr "zeigt die Beschreibung des Albums auf dem Titelbild"

#: wppa-settings-autosave.php:1661
msgid "Show the text on the album cover."
msgstr "zeigt die Album-Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:1660
msgid "Covertext"
msgstr "Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:2592
msgid "Display thumbnail areas with upload link only for empty albums."
msgstr "zeige Vorschaubildbereich mit Upload-Link nur in leeren Alben"

#: wppa-settings-autosave.php:2591
msgid "Show empty thumbnail area"
msgstr "Links Upload"

#: wppa-settings-autosave.php:2585
msgid "Show these links under default thumbnails for owner and admin."
msgstr "zeigt diese Links unter den Standardminiaturbildern für Eigentümer und Admin"

#: wppa-settings-autosave.php:2584
msgid "Show Edit/Delete links"
msgstr "Links Bearbeiten/Löschen"

#: wppa-settings-autosave.php:2576
msgid "Select if and where to display the album description on the thumbnail display."
msgstr "zeigt die Albumbeschreibung in der Vorschaubildansicht an dieser Position"

#: wppa-settings-autosave.php:2570 wppa-settings-autosave.php:2579
#: wppa-settings-autosave.php:2604 wppa-settings-autosave.php:6560
msgid "At the bottom"
msgstr "unten"

#: wppa-settings-autosave.php:2570 wppa-settings-autosave.php:2579
#: wppa-settings-autosave.php:2604 wppa-settings-autosave.php:6560
msgid "At the top"
msgstr "oben"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1201 wppa-exif-iptc-common.php:1390
#: wppa-exif-iptc-common.php:1870 wppa-exif-iptc-common.php:2034
#: wppa-exif-iptc-common.php:2192 wppa-exif-iptc-common.php:2523
#: wppa-photo-admin-autosave.php:814 wppa-settings-autosave.php:2570
#: wppa-settings-autosave.php:2579 wppa-settings-autosave.php:2595
#: wppa-settings-autosave.php:2604 wppa-settings-autosave.php:3765
#: wppa-settings-autosave.php:4192 wppa-settings-autosave.php:4791
#: wppa-settings-autosave.php:6511 wppa-settings-autosave.php:10126
msgid "None"
msgstr "keine Anzeige"

#: wppa-settings-autosave.php:2567
msgid "Select if and where to display the album name on the thumbnail display."
msgstr "zeigt den Albumname in der Vorschaubildansicht an dieser Position"

#: wppa-settings-autosave.php:3964
msgid "Display the number of votes along with average ratings."
msgstr "zeigt die Anzahl der Bewertungen zusammen mit der Durchschnittsbewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:3963
msgid "Show rating count"
msgstr "Bewertungszähler"

#: wppa-settings-autosave.php:2560
msgid "Display the number of comments of the photo under the thumbnail image on the popup."
msgstr "Zeigt die Anzahl der Kommentare zu der Fotos unter den Vorschaubildern in Popups."

#: wppa-settings-autosave.php:2559
msgid "Display Thumbnail Comment count on popup."
msgstr "zeige Kommentarzähler mit den Vorschaubildern in Popups"

#: wppa-settings-autosave.php:2558
msgid "Popup comcount"
msgstr "Popup Kommentarzähler"

#: wppa-settings-autosave.php:2553
msgid "Display the rating of the photo under the thumbnail image on the popup."
msgstr "Zeigt die Bewertung der Fotos unter den Vorschaubildern in Popups."

#: wppa-settings-autosave.php:2552
msgid "Display Thumbnail Rating on popup."
msgstr "zeigt die Bewertung in Popups"

#: wppa-settings-autosave.php:2551
msgid "Popup rating"
msgstr "Popup Bewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:2546
msgid "Use this option to prevent the display of links that cannot be activated."
msgstr "Verwendet diese Option, um die Anzeige von nicht funktionierenden Links zu unterbinden."

#: wppa-settings-autosave.php:2545
msgid "Strip html anchor tags from descriptions on popups"
msgstr "entferne die Links aus Beschreibungen in Popups"

#: wppa-settings-autosave.php:2544
msgid "Popup desc no links"
msgstr "Popup Links"

#: wppa-settings-autosave.php:2539
msgid "Display description of the photo under thumbnail images on the popup."
msgstr "Zeige Beschreibung der Fotos unter den Vorschaubildern in Popups."

#: wppa-settings-autosave.php:2538
msgid "Display Thumbnail description on popup."
msgstr "zeigt die Beschreibung in Popups"

#: wppa-settings-autosave.php:2537
msgid "Popup desc"
msgstr "Popup Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:2532
msgid "Display photo owner under thumbnail images on the popup."
msgstr "Zeigt den Eigentümer unter den Vorschaubildern in Popups"

#: wppa-settings-autosave.php:2531
msgid "Display owner on popup."
msgstr "zeigt den Eigentümer in Popups"

#: wppa-settings-autosave.php:2530
msgid "Popup (owner)"
msgstr "Popup Eigentümer"

#: wppa-settings-autosave.php:2525
msgid "Display photo name under thumbnail images on the popup."
msgstr "Zeigt den Fotonamen unter den Vorschaubildern in Popups"

#: wppa-settings-autosave.php:2524
msgid "Display Thumbnail name on popup."
msgstr "zeigt den Bildnamen in Popups"

#: wppa-settings-autosave.php:2523
msgid "Popup name"
msgstr "Popup Name"

#: wppa-settings-autosave.php:2514
msgid "Show audio controls on thumbnail displays."
msgstr "zeigt die Audioleiste in der Vorschaubildansicht."

#: wppa-settings-autosave.php:2513
msgid "Thumbnail audio"
msgstr "Audio"

#: wppa-settings-autosave.php:2508
msgid "Works on default thumbnail type only. You can play the video only when the link is set to no link at all."
msgstr "Funktioniert nur mit dem Standard-Minaturbild-Typ. Du kannst das Video nur abspielen, wenn der Link auf „kein Link“ gesetzt ist."

#: wppa-settings-autosave.php:2507
msgid "Show video controls on thumbnail displays."
msgstr "zeigt die Videoleiste in der Vorschaubildansicht."

#: wppa-settings-autosave.php:2506
msgid "Thumbnail video"
msgstr "Video"

#: wppa-settings-autosave.php:2494
msgid "Display the number of views under the thumbnail image."
msgstr "Anzahl der Anzeigen des Fotos unter den Vorschaubildern anzeigen."

#: wppa-settings-autosave.php:2493
msgid "Display the number of views."
msgstr "zeigt den Anzeigenzähler mit den Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2492
msgid "Thumbnail viewcount"
msgstr "Anzeigezähler"

#: wppa-settings-autosave.php:2473
msgid "Display the number of comments to the photo under the thumbnail image."
msgstr "Zeigt die Anzahl der Kommentare zu der Fotos unter den Vorschaubildern."

#: wppa-settings-autosave.php:2472
msgid "Display Thumbnail Comment count."
msgstr "zeigt Kommentarzähler mit den Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2471
msgid "Thumbnail comcount"
msgstr "Kommentarzähler"

#: wppa-settings-autosave.php:3915
msgid "Display the rating of the photo under the thumbnail image."
msgstr "Zeigt Bewertung der Fotos unter den Vorschaubildern."

#: wppa-settings-autosave.php:3914
msgid "Display Thumbnail Rating."
msgstr "zeigt Bewertung mit den Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:3913
msgid "Thumbnail rating"
msgstr "Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:2466
msgid "Display description of the photo under thumbnail images."
msgstr "Zeigt Beschreibung der Fotos unter den Vorschaubildern."

#: wppa-settings-autosave.php:2465
msgid "Display Thumbnail description."
msgstr "zeigt Beschreibung mit den Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2464
msgid "Thumbnail desc"
msgstr "Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:2452
msgid "Display photo name under thumbnail images."
msgstr "Zeigt Fotonamen unter den Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2451
msgid "Display Thumbnail name."
msgstr "zeigt Namen mit den Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2450
msgid "Thumbnail name"
msgstr "Name"

#: wppa-settings-autosave.php:6417
msgid "The sharelink points to a page with a single image rather than to the page with the photo in the slideshow."
msgstr "Der Teilen-Link zeigt auf eine Seite mit dem einzelne Bild, nicht auf die Seite mit der Diashow, in der das Foto angezeigt wird."

#: wppa-settings-autosave.php:6416
msgid "Share a link to a single image, not the slideshow."
msgstr "teile einen Link zu einem einzelnen Foto, nicht zur Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:6415
msgid "Share single image"
msgstr "Teile einzelnes Foto"

#: wppa-settings-autosave.php:6410
msgid "Uncheck this box only when there is a conflict with an other plugin that also loads the Facebook js SDK."
msgstr "Wähle diese Option nur ab, wenn Konflikte mit einem anderen Plugin bestehen, das ebenfalls das Facebook js SDK lädt."

#: wppa-settings-autosave.php:6409
msgid "Load Facebook js SDK"
msgstr "lade das Facebook js SDK (JavaScript Software Development Kit)"

#: wppa-settings-autosave.php:6408
msgid "Facebook js SDK"
msgstr "Facebook js SDK"

#: wppa-settings-autosave.php:6402
msgid "Enter your facebook app id to be able to moderate comments and sends"
msgstr "verwendet diese Facebook App-ID, um Kommentare und Sendungen moderieren zu können"

#: wppa-settings-autosave.php:6401
msgid "Facebook App Id"
msgstr "Facebook App-ID"

#: wppa-settings-autosave.php:6395
msgid "Enter your facebook user id to be able to moderate comments and sends"
msgstr "verwendet diese Facebook User-ID, dami Kommentare und Sendungen moderiert werden können"

#: wppa-settings-autosave.php:6394
msgid "Facebook User Id"
msgstr "Facebook User-ID"

#: wppa-settings-autosave.php:6388
msgid "Display the Facebook comment dialog box in the share box."
msgstr "zeigt das Facebook Kommentarfeld in der Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:6387
msgid "Show Facebook comment box"
msgstr "Facebook Kommentarfeld"

#: wppa-settings-autosave.php:6382
msgid "Box with counter"
msgstr "Box mit Zähler"

#: wppa-settings-autosave.php:6382
msgid "Button with counter"
msgstr "Schalter mit Zähler"

#: wppa-settings-autosave.php:6379
msgid "Select the Facebook button display type."
msgstr "zeigt die Facebook-Anzeige in diesem Format"

#: wppa-lasten-widget.php:252 wppa-settings-autosave.php:6378
msgid "Display type"
msgstr "Facebook Anzeigetyp"

#: wppa-settings-autosave.php:6371
msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Facebook Like"

#: wppa-settings-autosave.php:6365 wppa-settings-autosave.php:6372
msgid "Display the Facebook button in the share box."
msgstr "zeigt den Facebook-Schalter in der Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:6364
msgid "Show Facebook share button"
msgstr "Facebook Teilen"

#: wppa-settings-autosave.php:6357
msgid "Display the LinkedIn button in the share box."
msgstr "zeigt den LinkedIn-Schalter in der Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:6356
msgid "Show LinkedIn button"
msgstr "LinkedIn"

#: wppa-settings-autosave.php:6349
msgid "Display the Pintrest button in the share box."
msgstr "zeigt den Pinterest-Schalter in der Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:6348
msgid "Show Pinterest button"
msgstr "Pinterest"

#: wppa-settings-autosave.php:6334
msgid "Display the Twitter button in the share box."
msgstr "zeigt den Twitter-Schalter in der Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:6333
msgid "Show Twitter button"
msgstr "Twitter"

#: wppa-settings-autosave.php:6327
msgid "Display the QR code in the share box."
msgstr "zeigt den QR-Code in der Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:6326
msgid "Show QR Code"
msgstr "QR-Code"

#: wppa-settings-autosave.php:6308
msgid "Display the share social media buttons on mphoto displays."
msgstr "zeigt die Soziale-Medien-Schalter auf Mphoto-Anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:6307
msgid "Show Share Buttons Mphoto"
msgstr "Mphoto"

#: wppa-settings-autosave.php:3534
msgid "Display the share social media buttons on lightbox displays."
msgstr "zeigt die Soziale-Medien-Schalter in der Lightbox"

#: wppa-settings-autosave.php:3533
msgid "Show Share Buttons Lightbox"
msgstr "Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:6301
msgid "Display the share social media buttons under thumbnails."
msgstr "zeigt die Soziale-Medien-Schalter unter Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:6300
msgid "Show Share Buttons Thumbs"
msgstr "Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:6295
msgid "This setting applies to normal slideshows in widgets, not to the slideshowwidget as that is a slideonly display."
msgstr "Diese Einstellung ist in normalen Diashows in Widgets wirksam, nicht jedoch im Diashow-Widget, das ausschließlich Diashows anzeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:6294
msgid "Display the share social media buttons box in widgets."
msgstr "zeigt die Soziale-Medien-Box in Widgets"

#: wppa-settings-autosave.php:6293
msgid "Show Share Box Widget"
msgstr "Widget"

#: wppa-settings-autosave.php:6287
msgid "Hide the SM box when slideshow runs."
msgstr "verstecke die Soziale-Medien-Box, wenn die Diashow läuft"

#: wppa-settings-autosave.php:6286 wppa-settings-autosave.php:10742
msgid "Hide when running"
msgstr "Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:2801
msgid "Display the share social media buttons box."
msgstr "zeigt die Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:2800
msgid "Show Share Box"
msgstr "Soziale-Medien-Box"

#: wppa-settings-autosave.php:2958
msgid "Display the exif box under the fullsize images initially open."
msgstr "Zeige anfänglich die geöffnete EXIF-Box unter den Vollformatbildern."

#: wppa-settings-autosave.php:2957
msgid "Display the exif box initially opened."
msgstr "zeigt die EXIF-Box anfänglich offen"

#: wppa-settings-autosave.php:2956
msgid "EXIF open"
msgstr "EXIF offen"

#: wppa-settings-autosave.php:2951
msgid "Display the exif box under the fullsize images."
msgstr "zeigt die EXIF-Box unter den Vollformatbildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2950
msgid "Enable the exif system."
msgstr "aktiviere dasEXIF-System"

#: wppa-settings-autosave.php:2949
msgid "EXIF system"
msgstr "EXIF System"

#: wppa-settings-autosave.php:2944
msgid "Display the iptc box under the fullsize images initially open."
msgstr "Zeige anfänglich die geöffnete ITPC-Box unter den Vollformatbildern."

#: wppa-settings-autosave.php:2943
msgid "Display the iptc box initially opened."
msgstr "zeigt die ITPC-Box anfänglich offen"

#: wppa-settings-autosave.php:2942
msgid "IPTC open"
msgstr "ITPC offen"

#: wppa-settings-autosave.php:2937
msgid "Display the iptc box under the fullsize images."
msgstr "zeigt die IPTC-Box unter den Vollformatbildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2936
msgid "Enable the iptc system."
msgstr "aktiviere das ITPC-System"

#: wppa-settings-autosave.php:2935
msgid "IPTC system"
msgstr "IPTC System"

#: wppa-settings-autosave.php:2898
msgid "If checked: display the number boxes on slideshow"
msgstr "Wenn gewählt: zeigt die Nummernleiste (für jedes Bild ein Symbol mit der Nummer als Navigation) in der Diashow. "

#: wppa-settings-autosave.php:2897
msgid "Display the Slideshow / Number bar."
msgstr "zeigt die Nummernleiste in der Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:2896
msgid "Slideshow/Number bar"
msgstr "Nummernleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:2889
msgid "The content (html) of the custom box."
msgstr "verwendet diesen Text (HTML) in der Benutzerbox"

#: wppa-settings-autosave.php:2888
msgid "Custom content"
msgstr "Benutzerbox Inhalt"

#: wppa-settings-autosave.php:2882 wppa-settings-autosave.php:2890
msgid "You can fill the custom box with any html you like. It will not be checked, so it is your own responsibility to close tags properly."
msgstr "Du kannst die Benutzerbox mit beliebigem HTML füllen. Deine Eingabe wird nicht überprüft. Du musst selbst dafür sorgen, dass der HTML-Code gültig ist (z.B. Tags richtig geschlossen sind)."

#: wppa-settings-autosave.php:2881
msgid "Display the custom box in the slideshow"
msgstr "zeigt die Benutzerbox in der Diashow"

#: wppa-settings-autosave.php:2880
msgid "Show custom box"
msgstr "Benutzerbox"

#: wppa-settings-autosave.php:2874
msgid "Show start and stop icons at the center of the slide"
msgstr "zeige Start/Stop-Symbole in der Mitte des Dias"

#: wppa-settings-autosave.php:2873
msgid "Start/stop icons"
msgstr "Start/Stop Symbole"

#: wppa-exif-iptc-common.php:801 wppa-settings-autosave.php:3441
#: wppa-settings-autosave.php:3450
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"

#: wppa-settings-autosave.php:2868
msgid "If checked, the fullsize image is covered by two browse buttons."
msgstr "Wenn ausgewählt: im großen Bild werden 2 Navigationsschalter eingeblendet "

#: wppa-settings-autosave.php:2867
msgid "Enable the ugly browsing buttons."
msgstr "aktiviere hässliche Navigationsschalter"

#: wppa-settings-autosave.php:2866
msgid "Ugly Browse Buttons"
msgstr "Navigation Hässlich"

#: wppa-settings-autosave.php:2860 wppa-settings-autosave.php:4680
#: wppa-settings-autosave.php:4689
msgid "Make sure the Maximum height is properly configured to prevent these areas to overlap unwanted space."
msgstr "Stelle sicher, dass die maximale Höhe richtig konfiguriert ist, damit die Bereiche keinen unerwünschten Flächen überdecken."

#: wppa-settings-autosave.php:2859 wppa-settings-autosave.php:4679
msgid "If checked, the fullsize image is covered by two invisible areas that act as browse buttons."
msgstr "Wenn ausgewählt: das große Bild wird von 2 unsichtbaren Bereichen überlagert, die als  Navigationsschalter dienen."

#: wppa-settings-autosave.php:2858
msgid "Enable invisible browsing buttons."
msgstr "aktiviere unsichtbare Navigationsschalter"

#: wppa-settings-autosave.php:2857 wppa-settings-autosave.php:3694
msgid "Big Browse Buttons"
msgstr "Navigation Groß"

#: wppa-settings-autosave.php:3843
msgid "Comment Avatar default url."
msgstr "Die Standard-URL für Kommentar-Avatare"

#: wppa-settings-autosave.php:3842
msgid "Comment Avatar url"
msgstr "Avatar URL"

#: wppa-settings-autosave.php:3829
msgid "--- url ---"
msgstr "--- URL ---"

#: wppa-settings-autosave.php:3828
msgid "retro"
msgstr "retro"

#: wppa-settings-autosave.php:3827
msgid "wavatar"
msgstr "monsterid"

#: wppa-settings-autosave.php:3826
msgid "monsterid"
msgstr "monsterid"

#: wppa-settings-autosave.php:3825
msgid "identicon"
msgstr "identicon"

#: wppa-settings-autosave.php:3824
msgid "mystery man"
msgstr "mystery man"

#: wppa-settings-autosave.php:3819
msgid "Show Avatars with the comments if not --- none ---"
msgstr "zeige Avatare bei den Kommentaren wenn nicht --- keine --- ausgewählt ist"

#: wppa-settings-autosave.php:3818
msgid "Comment Avatar default"
msgstr "Avatar"

#: wppa-settings-autosave.php:678
msgid "Display the comments box under the slideshow images and let users enter their comments on individual photos."
msgstr "zeigt die Kommentarbox unter den großen Bildern und lässt Benutzer Kommentare zu Fotos abgeben"

#: wppa-settings-autosave.php:677
msgid "Enables the comments system."
msgstr "aktiviert das Kommentarsystem"

#: wppa-settings-autosave.php:686
msgid "If checked, the photo rating system will be enabled."
msgstr "Wenn ausgewählt: das Bewertungssystem wird aktiviert"

#: wppa-settings-autosave.php:685
msgid "Enables the rating system."
msgstr "aktiviert das Bewertungssystem"

#: wppa-settings-autosave.php:2851
msgid "Hide the descriptionbox when empty."
msgstr "verstecke die Beschreibungsbox, wenn die Beschreibung leer ist"

#: wppa-settings-autosave.php:2850
msgid "Hide when empty"
msgstr "Beschreibungsbox"

#: wppa-settings-autosave.php:2845
msgid "If checked: display the description of the photo under the slideshow image."
msgstr "Wenn gewählt: zeigt die Beschreibung des Fotos unter dem Diashowbild."

#: wppa-settings-autosave.php:2844
msgid "Display Photo description."
msgstr "zeigt die Beschreibung des Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:2843
msgid "Photo desc"
msgstr "Foto Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:2458 wppa-settings-autosave.php:2830
msgid "Add the uploaders display name in parenthesis to the name."
msgstr "zeigt den Eigentümer mit den Vorschaubildern"

#: wppa-settings-autosave.php:2457 wppa-settings-autosave.php:2829
msgid "Add (Owner)"
msgstr "Eigentümer"

#: wppa-settings-autosave.php:2824
msgid "If checked: display the name of the photo under the slideshow image."
msgstr "Wenn gewählt: zeigt den Namen des Fotos unter dem Diashowbild."

#: wppa-settings-autosave.php:2823
msgid "Display photo name."
msgstr "zeige Fotonamen."

#: wppa-settings-autosave.php:960 wppa-settings-autosave.php:2822
msgid "Photo name"
msgstr "Name"

#: wppa-settings-autosave.php:3338
msgid "If checked: display the wrap-around point in the filmstrip"
msgstr "Wenn gewählt: Markiere die Nahtstelle (Anfang/Ende) auf dem Diafilm."

#: wppa-settings-autosave.php:3337
msgid "Show seam between end and start of film."
msgstr "zeigt die Nahtstelle (Anfang/Ende) auf dem Diafilm"

#: wppa-settings-autosave.php:3336
msgid "Film seam"
msgstr "Nahtstelle"

#: wppa-settings-autosave.php:3330
msgid "Show Filmstrip navigation bar."
msgstr "zeigt die Diafilm-Navigationsleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:3329
msgid "Filmstrip"
msgstr "Diafilm"

#: wppa-settings-autosave.php:2817
msgid "If checked: display the preveous/next navigation bar under the full-size images and slideshow"
msgstr "Wenn gewählt: zeigt die Foto-Navigationsleiste unter dem großen Bild und der Diashow."

#: wppa-settings-autosave.php:2816
msgid "Show Browse photos bar."
msgstr "zeigt die Foto-Navigationleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:2815
msgid "Browse bar"
msgstr "Navigationsleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:2810
msgid "If checked: display the start/stop slideshow navigation bar above the full-size images and slideshow"
msgstr "Wenn ausgewählt: zeigt die Start/Stop Diashow-Navigation über großem Bild und Diafilm"

#: wppa-settings-autosave.php:2809
msgid "Show the Start/Stop slideshow bar."
msgstr "zeigt die Start/Stop-Leiste"

#: wppa-settings-autosave.php:2808
msgid "Start/stop"
msgstr "Start/Stop"

#: wppa-settings-autosave.php:1004
msgid "Show a link to thumbnail display on an breadcrumb above a slideshow"
msgstr "zeige ein Symbol als Link auf die Miniatur-Ansicht über der Diashow."

#: wppa-settings-autosave.php:1003
msgid "Show a thumb link on slideshow bc."
msgstr "zeige ein Symbol als Link auf die Miniatur-Ansicht"

#: wppa-settings-autosave.php:1002
msgid "Thumblink on slideshow"
msgstr "Diashow Link"

#: wppa-settings-autosave.php:997
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: wppa-settings-autosave.php:997 wppa-settings-autosave.php:1754
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: wppa-settings-autosave.php:997 wppa-settings-autosave.php:1754
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: wppa-settings-autosave.php:994
msgid "The location for the pagelinks bar."
msgstr "zeigt die Seitenlink-Leiste an dieser Position"

#: wppa-settings-autosave.php:993
msgid "Pagelink position"
msgstr "Seitenlink Position"

#: wppa-settings-autosave.php:988
msgid "Enter the full url to the image you want to use for the separator symbol."
msgstr "Gib die vollständige URL zu dem Bild ein, das du für das Trennzeichen verwenden möchtest."

#: wppa-settings-autosave.php:987
msgid "Full url to separator image."
msgstr "verwendet diesen Pfad, um das Separator-Bild zu laden"

#: wppa-settings-autosave.php:986
msgid "Image Url"
msgstr "URL"

#: wppa-settings-autosave.php:981
msgid "It may be as simple as '-' (without the quotes) or as complex as a tag like <div>..</div>."
msgstr "Es kann so einfach sein wie „-“ (ohne Anführungszeichen), oder so komplex wie ein <div> .. </div>-Tag."

#: wppa-settings-autosave.php:980
msgid "Enter the HTML code that produces the separator symbol you want."
msgstr "Gib den HTML-Code ein, der das gewünschte Trennzeichen erzeugt."

#: wppa-settings-autosave.php:979
msgid "Breadcrumb separator text."
msgstr "verwendet diesen Text als Separator"

#: wppa-settings-autosave.php:978
msgid "Html"
msgstr "HTML"

#: wppa-settings-autosave.php:973
msgid "Image (url):"
msgstr "Image (URL):"

#: wppa-settings-autosave.php:973
msgid "Text (html):"
msgstr "Text (HTML):"

#: wppa-settings-autosave.php:971
msgid "An image will be scaled automatically if you set the navigation font size."
msgstr "Bilder werden automatisch skaliert, wenn du die Schriftgröße der Navigation setzt."

#: wppa-settings-autosave.php:970
msgid "A text string may contain valid html."
msgstr "Eine Zeichenfolge darf gültiges HTML enthalten. "

#: wppa-settings-autosave.php:969
msgid "Select the desired breadcrumb separator element."
msgstr "Wähle das gewünschte Separator-Element."

#: wppa-settings-autosave.php:968
msgid "Breadcrumb separator symbol."
msgstr "verwendet dieses Symbol als Separator"

#: wppa-settings-autosave.php:967
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: wppa-settings-autosave.php:955
msgid "Indicate whether the breadcrumb navigation should show the page(hierarchy)"
msgstr "Gibt an, ob die Pfad-Navigation die Seiten(-hierarchie) anzeigen soll."

#: wppa-settings-autosave.php:954
msgid "Show the page(s) in breadcrumb."
msgstr "zeigt die Seite(n) in der Pfadnavigation"

#: wppa-settings-autosave.php:941
msgid "Indicate whether the breadcrumb navigation should start with a \"Home\"-link"
msgstr "Gibt an, ob die Pfad-Navigation mit einem Home-Link beginnen soll"

#: wppa-settings-autosave.php:940
msgid "Show \"Home\" in breadcrumb."
msgstr "zeige „Home“ in der Pfad-Navigation"

#: wppa-settings-autosave.php:934
msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the related photos displays."
msgstr "Gibt an, ob ein Pfad-Navigation über den Ähnliche-Fotos-Anzeigen gezeigt werden soll."

#: wppa-settings-autosave.php:933
msgid "Show breadcrumb navigation bars on related photos displays."
msgstr "zeigt Pfad-Navigationsleiste auf Ähnliche-Fotos-Anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:932
msgid "Breadcrumb on related photos displays"
msgstr "Ähnliche Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:927
msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the featured ten displays."
msgstr ""
"Gibt an, ob ein Pfad-Navigation über den FeaturedTen-Anzeigen gezeigt werden soll.\n"
"(Ausgewählte 10)"

#: wppa-settings-autosave.php:926
msgid "Show breadcrumb navigation bars on featured ten displays."
msgstr "zeigt Pfad-Navigationsleiste auf FeaturedTen-Anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:925
msgid "Breadcrumb on featured ten displays"
msgstr "FeaTen"

#: wppa-settings-autosave.php:920
msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the tag result displays."
msgstr "Gibt an, ob ein Pfad-Navigation über den nach Schlagwörtern (Tags)  zusammengestellten Anzeigen gezeigt werden soll."

#: wppa-settings-autosave.php:919
msgid "Show breadcrumb navigation bars on tag result displays."
msgstr "zeigt Pfad-Navigationsleiste auf Schlagwort (Tag) Ergebnisanzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:918
msgid "Breadcrumb on tag result displays"
msgstr "Schlagworte"

#: wppa-settings-autosave.php:913
msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the comment ten displays."
msgstr "Gibt an, ob ein Pfad-Navigation über den KommentierteZehn-Anzeigen gezeigt werden soll."

#: wppa-settings-autosave.php:912
msgid "Show breadcrumb navigation bars on comment ten displays."
msgstr "zeigt Pfad-Navigationsleiste auf KommentierteZehn-Anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:911
msgid "Breadcrumb on comment ten displays"
msgstr "KommentierteZehn-Anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:906
msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the last ten displays."
msgstr "Gibt an, ob ein Pfad-Navigation über den LastTen-Anzeigen gezeigt werden soll."

#: wppa-settings-autosave.php:905
msgid "Show breadcrumb navigation bars on last ten displays."
msgstr "zeigt Pfad-Navigationsleiste auf LastTen-Anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:904
msgid "Breadcrumb on last ten displays"
msgstr "LastTen"

#: wppa-settings-autosave.php:899
msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the topten displays."
msgstr "Gibt an, ob ein Pfad-Navigation über den TopTen-Anzeigen gezeigt werden soll."

#: wppa-settings-autosave.php:898
msgid "Show breadcrumb navigation bars on topten displays."
msgstr "zeigt Pfad-Navigationsleiste auf TopTen-Anzeigen"

#: wppa-settings-autosave.php:897
msgid "Breadcrumb on topten displays"
msgstr "TopTen"

#: wppa-settings-autosave.php:892
msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed above the search results."
msgstr "Gibt an, ob ein Pfad-Navigation über den Suchergebnissen angezeigt werden soll."

#: wppa-settings-autosave.php:891
msgid "Show breadcrumb navigation bars on the search results page."
msgstr "zeigt Pfad-Navigationsleiste auf der Suchergebnisseite"

#: wppa-settings-autosave.php:890
msgid "Breadcrumb on search results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: wppa-settings-autosave.php:883
msgid "Breadcrumb on pages"
msgstr "Seiten"

#: wppa-settings-autosave.php:878 wppa-settings-autosave.php:885
msgid "Indicate whether a breadcrumb navigation should be displayed"
msgstr "Gibt an, ob ein Pfad-Navigation angezeigt werden soll."

#: wppa-settings-autosave.php:877 wppa-settings-autosave.php:884
msgid "Show breadcrumb navigation bars."
msgstr "zeigt Pfad-Navigationsleiste"

#: wppa-settings-autosave.php:876
msgid "Breadcrumb on posts"
msgstr "Beiträge (Posts)"

#: wppa-settings-autosave.php:10097
msgid "The height of most videos"
msgstr "setze die Standardhöhe auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10090
msgid "The width of most videos"
msgstr "setze die Standardbreite auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3553
msgid "large"
msgstr "groß"

#: wppa-settings-autosave.php:1122 wppa-settings-autosave.php:3552
msgid "medium"
msgstr "mittel"

#: wppa-settings-autosave.php:3551
msgid "small"
msgstr "klein"

#: wppa-settings-autosave.php:3548
msgid "Select the size of the magnifier cursor."
msgstr "setze die Größe des Lupe-Cursors auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3547
msgid "Magnifier cursor size"
msgstr "Cursor &quot;Lupe&quot;"

#: wppa-settings-autosave.php:3544
msgid "lines"
msgstr "Zeilen"

#: wppa-settings-autosave.php:3542
msgid "Enter a number in the range from 0 to 24 or auto"
msgstr "Gib eine Zahl im Bereich von 0 bis 24 oder auto ein"

#: wppa-settings-autosave.php:3541
msgid "Number of lines on the lightbox description area, exclusive the n/m line."
msgstr "setze Anzahl der Zeilen im Beschreibungsbereich der Lightbox, ohne die n/m Zeile, auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4654
msgid "Maximal fontsize in tagclouds"
msgstr "setze die maximale Schriftgröße für Tag-Wolken auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4653
msgid "Tagcloud max size"
msgstr "Tag-Wolke max"

#: wppa-settings-autosave.php:4647
msgid "Minimal fontsize in tagclouds"
msgstr "setze die minimale Schriftgröße für Tag-Wolken auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4646
msgid "Tagcloud min size"
msgstr "Tag-Wolke min"

#: wppa-settings-autosave.php:4639
msgid "Enter the size for the mini photos in the FeaTen widget."
msgstr "Gib die Größe der Vorschaubilder im WPPA+-Featured-Photos-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4638
msgid "Size of thumbnails in Featured Ten widget."
msgstr "setzt die Größe der Vorschaubilder im Featured-Ten-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4637
msgid "FeaTen size"
msgstr "FeaTen Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:4630
msgid "Enter the maximum number of photos in the FeaTen widget."
msgstr "Gib die maximale Anzahl von Fotos im WPPA+-Featured-Photos-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4629
msgid "Number of photos in Featured Ten widget."
msgstr "setzte die maximale Anzahl von Fotos im Featured-Ten-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4628
msgid "FeaTen count"
msgstr "FeaTen Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:4621
msgid "Enter the size for the mini photos in the Album widget."
msgstr "Gib die Größe der Vorschaubilder im WPPA+-Thumbnail-Albums-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4620
msgid "Size of thumbnails in Album widget."
msgstr "setzt die Größe der Vorschaubilder im Album-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4619
msgid "Album widget size"
msgstr "Album Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:4614
msgid "Enter the maximum number of thumbnail photos of albums in the Album widget."
msgstr "Gib die maximale Anzahl von Cover-Fotos im WPPA+-Thumbnails-Album-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4613
msgid "Number of albums in Album widget."
msgstr "setzte die maximale Anzahl von Alben im Album-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4612
msgid "Album widget count"
msgstr "Album Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:4605
msgid "Enter the size for the mini photos in the LasTen widget."
msgstr "Gib die Größe der Vorschaubilder im WPPA+-Last-Ten-Photos-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4604
msgid "Size of thumbnails in Last Ten widget."
msgstr "setzt die Größe der Vorschaubilder im LastTen-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4603
msgid "LasTen size"
msgstr "LastTen Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:4598
msgid "Enter the maximum number of photos in the LasTen widget."
msgstr "Gib die maximale Anzahl von Fotos im WPPA+-Last-Ten-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4597
msgid "Number of photos in Last Ten widget."
msgstr "setzte die maximale Anzahl von Fotos im LastTen-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4596
msgid "LasTen count"
msgstr "LastTen"

#: wppa-settings-autosave.php:4589
msgid "Enter the size for the mini photos in the Thumbnail widget."
msgstr "Gib die Größe der Vorschaubilder im WPPA+-Thumbnail-Albums-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4588
msgid "Size of thumbnails in Thumbnail widget."
msgstr "setzt die Größe der Vorschaubilder im Vorschaubilder-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4587
msgid "Thumbnail widget size"
msgstr "Vorschaubilder Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:4582
msgid "Enter the maximum number of rated photos in the Thumbnail widget."
msgstr "Gib die maximale Anzahl von bewerteten Fotos im WPPA+-Thumbnail-Albums-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4581
msgid "Number of photos in Thumbnail widget."
msgstr "setztt die maximale Anzahl von Fotos im Vorschaubilder-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4580
msgid "Thumbnail count"
msgstr "Vorschaubild Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:4573
msgid "Enter the size for the mini photos in the Comment widget."
msgstr "Gib die Größe der Vorschaubilder im WPPA+-Comments-On-Photos-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4572
msgid "Size of thumbnails in Comment widget."
msgstr "setzt die Größe der Vorschaubilder im Kommentar-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4571
msgid "Comment size"
msgstr "Kommentar Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:4568
msgid "entries"
msgstr "Einträge"

#: wppa-settings-autosave.php:4566
msgid "Enter the maximum number of entries in the Comment widget."
msgstr "Gib die maximale Anzahl von Kommentaren im WPPA+-Comments-On-Photos-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4565
msgid "Number of entries in Comment widget."
msgstr "setzte die maximale Anzahl von Kommentaren im Kommentar-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4564
msgid "Comment count"
msgstr "Kommentare Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:4559 wppa-settings-autosave.php:4575
#: wppa-settings-autosave.php:4591 wppa-settings-autosave.php:4607
#: wppa-settings-autosave.php:4623 wppa-settings-autosave.php:4641
msgid "Recommended values: 86 for a two column and 56 for a three column display."
msgstr "Empfohlener Wert: 86 für ein 2-Spalten-Layout und 56 für ein 3-Spalten-Layout."

#: wppa-settings-autosave.php:4558 wppa-settings-autosave.php:4574
#: wppa-settings-autosave.php:4590 wppa-settings-autosave.php:4606
#: wppa-settings-autosave.php:4622 wppa-settings-autosave.php:4640
msgid "The size applies to the width or height, whatever is the largest."
msgstr "Dieser Wert betrifft die Breite oder die Höhe, je nach dem was größer ist."

#: wppa-settings-autosave.php:4557
msgid "Enter the size for the mini photos in the TopTen widget."
msgstr "Gib die Größe der Vorschaubilder im WPPA+-Top-Ten-Photos-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4556
msgid "Size of thumbnails in TopTen widget."
msgstr "setzt die Größe der Vorschaubilder im TopTen-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4555
msgid "TopTen size"
msgstr "TopTen Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:4548
msgid "Enter the maximum number of rated photos in the TopTen widget."
msgstr "Gib die maximale Anzahl von Fotos im WPPA+-Top-Ten-Photos-Widget ein."

#: wppa-settings-autosave.php:4547
msgid "Number of photos in TopTen widget."
msgstr "setzte die maximale Anzahl von Fotos im TopTen-Widget auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4546
msgid "TopTen count"
msgstr "TopTen Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:4541
msgid "Widget width for photo of the day, general purpose (default), slideshow (default) and upload widgets."
msgstr "Die nutzbare Breite in Mehrzweck-Widget (Standardwert),  Widgets für Foto des Tages, Diashow (Standardwert) und Upload."

#: wppa-settings-autosave.php:4540
msgid "The useable width within widgets."
msgstr "setzt die in Widgets benutzbare Breite auf"

#: wppa-settings-autosave.php:4539
msgid "Widget width"
msgstr "Breite"

#: wppa-settings-autosave.php:3957
msgid "Space between avg and my rating stars"
msgstr "setzt den Abstand zwischen der Durchschnittsbewertung und der Benutzerbewertung auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3956
msgid "Rating space"
msgstr "Abstand"

#: wppa-settings-autosave.php:3851
msgid "The size of the square avatar must be > 0 and < 256"
msgstr "Die Größe des Quadrat-Avatars muss > 0 und < 256 sein"

#: wppa-settings-autosave.php:3850
msgid "Size of Avatar images."
msgstr "setzt die Größe der Avatar-Symbole auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3951
msgid "decimal places"
msgstr "Dezimalstellen"

#: wppa-settings-autosave.php:3948
msgid "Select the desired rating display precision."
msgstr "setzt die Anzeigegenauigkeit auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3947
msgid "Display precision"
msgstr "Anzeigegenauigkeit"

#: wppa-settings-autosave.php:3941
msgid "One button vote"
msgstr "ohne Sterne"

#: wppa-settings-autosave.php:3941
msgid "Extended: 10 stars"
msgstr "Erweitert: 10 Sterne"

#: wppa-settings-autosave.php:3941
msgid "Standard: 5 stars"
msgstr "Standard: 5 Sterne"

#: wppa-settings-autosave.php:3938
msgid "Select the number of voting stars."
msgstr "setzt die Anzahl der Bewertungssterne auf"

#: wppa-settings-autosave.php:3937
msgid "Rating size"
msgstr "Bandbreite"

#: wppa-settings-autosave.php:1642
msgid "covers"
msgstr "Cover"

#: wppa-settings-autosave.php:1640
msgid "Enter the maximum number of album covers per page. A value of 0 indicates no pagination."
msgstr "Gib die maximale Anzahl von Album-Cover pro Seite an. 0 = keine Begrenzung (Paginierung)."

#: wppa-settings-autosave.php:1639
msgid "Max number of covers per page."
msgstr "setzt die maximale Anzahl der Cover pro Seite auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1633
msgid "This makes it easyer to make the covers of equal height."
msgstr "Dies macht es einfacher, Covers von gleicher Höhe zu erzeugen."

#: wppa-settings-autosave.php:1631
msgid "If set: the previous setting is the height, if unset: the largest of width and height."
msgstr ""
"Wenn gesetzt: die vorherige Einstellung ist die Höhe, \n"
"wenn nicht gesetzt: der größere Wert von Breite und Höhe."

#: wppa-settings-autosave.php:1630
msgid "The size of the coverphoto is the height of it."
msgstr "wende die eingestellte Größe auf die Höhe an "

#: wppa-settings-autosave.php:1629
msgid "Size is height"
msgstr "Größe ist Höhe"

#: wppa-settings-autosave.php:1614 wppa-settings-autosave.php:1622
msgid "The size of coverphotos if more than one."
msgstr "setzt die Größe der Cover-Fotos, wenn mehr als eins vorhanden ist, auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1613 wppa-settings-autosave.php:1621
msgid "Coverphoto size multi"
msgstr "Fotos Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:1600 wppa-settings-autosave.php:1608
#: wppa-settings-autosave.php:1616 wppa-settings-autosave.php:1624
msgid "Changing the coverphoto size may result in all thumbnails being regenerated. this may take a while."
msgstr "Das Ändern der Größe der Cover-Fotos kann dazu führen, dass alle Cover-Fotos neu erstellt werden müssen. Das kann eine Weile dauern."

#: wppa-settings-autosave.php:1598 wppa-settings-autosave.php:1606
msgid "The size of the coverphoto."
msgstr "setzt die Größe des Cover-Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1597 wppa-settings-autosave.php:1605
msgid "Coverphoto size"
msgstr "Foto Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:1581
msgid "You may need this setting if changing the previous setting is not sufficient to line-up the covers."
msgstr ""
"Diese Einstellung kann erforderlich sein, wenn die vorherige Einstellung nicht zur\n"
"Ausrichtung der Cover geführt hat."

#: wppa-settings-autosave.php:1579
msgid "This setting enables you to give the album covers the same height provided that the cover images are equally sized and the titles fit on one line."
msgstr "Mit dieser Einstellung kannst du den Album-Cover die gleiche Höhe zur Verfügung stellen, WENN die Cover-Bilder gleich groß sind UND die Titel in eine Zeile passen."

#: wppa-settings-autosave.php:1578
msgid "The minimal height of the description field in an album cover display."
msgstr "Die minimale Höhe des Beschreibungsfeldes in einer Albumcover-Anzeige."

#: wppa-settings-autosave.php:1577
msgid "The minimal height of the album description text frame."
msgstr "setzt die Mindesthöhe für den Beschreibungsbereich auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1576
msgid "Min Description height"
msgstr "Beschreibung"

#: wppa-settings-autosave.php:1571
msgid "This is the recommended setting to line-up your covers!"
msgstr "Dies ist die empfohlene Einstellung, um Ihre Cover auszurichten!"

#: wppa-settings-autosave.php:1570
msgid "This setting enables you to give the album covers the same height while the title does not need to fit on one line."
msgstr ""
"Mit dieser Einstellung kannst du den Album-Cover die gleiche Höhe geben, während\n"
"der Titel nicht in eine Zeilen passen muss."

#: wppa-settings-autosave.php:1569
msgid "The height starting with the album title up to and including the view- and the slideshow- links."
msgstr "Die Höhe beginnt mit dem Albumtitel und endet nach den View- und Diashow-Links."

#: wppa-settings-autosave.php:1568
msgid "The minimal cover text frame height incl header."
msgstr "setzt die Mindesthöhe für den Textbereich incl. Überschrift auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1567
msgid "Min Text frame height"
msgstr "Textbereich"

#: wppa-settings-autosave.php:1562
msgid "If you use this setting to make the albums the same height and you are not satisfied about the lay-out, try increasing the value in the next setting"
msgstr "Wenn du diese Einstellung verwendest um die Alben mit der gleichen Höhe anzuzeigen und das Layout nicht zufriedenstellend ist, versuche, den Wert in der nächsten Einstellung zu erhöhen."

#: wppa-settings-autosave.php:1561
msgid "Minimal height of an album cover."
msgstr "setzt die Mindesthöhe für die Anzeige eines Albumcovers auf"

#: wppa-settings-autosave.php:1560
msgid "Min Cover height"
msgstr "Höhe"

#: wppa-settings-autosave.php:1555
msgid "This also applies for 'thumbnails as covers', and will NOT apply to single items."
msgstr "Diese Einstellung wirkt auch für &quot;Vorschaubilder als Cover&quot;, wird aber NICHT auf einzelne Elemente angewendet."

#: wppa-settings-autosave.php:1554
msgid "Display covers in 2 or more columns if the display area is wider than the given width."
msgstr "Zeigt Albumcover in 2 oder mehr Spalten, wenn der Anzeigebereich breiter als der  eingestellte Wert ist."

#: wppa-settings-autosave.php:1553
msgid "Maximum width for a album cover display."
msgstr "setzt die maximale Breite für die Anzeige eines Albumcovers auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2427
msgid "This setting speeds up page loading for small photos."
msgstr "Diese Einstellung beschleunigt das Laden der Seiten für kleine Fotos."

#: wppa-settings-autosave.php:2426
msgid "Use the thumbnail image files if they are large enough."
msgstr "verwendet die Vorschaubilddateien, wenn sie groß genug sind"

#: wppa-settings-autosave.php:2425
msgid "Use thumbs if fit"
msgstr "Dateien verwenden"

#: wppa-settings-autosave.php:2420
msgid "the value must be right as it is the physical size of the thumbnail and coverphoto images."
msgstr "muss der Wert richtig eingestellt sein, weil er die physikalische Größe der Vorschaubilder und der Titelbilder darstellt."

#: wppa-settings-autosave.php:2418
msgid "Changing the popup size may result in all thumbnails being regenerated. this may take a while."
msgstr ""
"Das Ändern der Popupgröße kann dazu führen, dass alle Vorschaubilder neu erstellt \n"
"werden müssen. Das kann eine Weile dauern."

#: wppa-settings-autosave.php:2417
msgid "This size should also be at least the cover image size."
msgstr "Dieser Wert sollte zumindest der Größe des Titelbildes entsprechen."

#: wppa-settings-autosave.php:2416
msgid "Enter the size of the popup images. This size should be larger than the thumbnail size."
msgstr "Gib als Größe der Popup-Vorschaubilder (die erscheinen, wenn der Mauszeiger über das Vorschaubilder fährt) einen Wert ein, der größer als der für Vorschaubilder ist."

#: wppa-settings-autosave.php:2415
msgid "The size of the thumbnail popup images."
msgstr "setzt die Größe der Popup-Vorschaubilder auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2072 wppa-settings-autosave.php:2411
#: wppa-settings-autosave.php:5220
msgid "thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder"

#: wppa-settings-autosave.php:2409
msgid "Enter the maximum number of thumbnail images per page. A value of 0 indicates no pagination."
msgstr "Gib die maximale Anzahl von Vorschaubilder pro Seite an. 0 = keine Begrenzung (Paginierung)."

#: wppa-settings-autosave.php:2408
msgid "Max number of thumbnails per page."
msgstr "setzt die maximale Anzahl der Vorschaubilder pro Seite auf"

#: wppa-listtable.php:841 wppa-settings-autosave.php:1638
#: wppa-settings-autosave.php:2407
msgid "Page size"
msgstr "Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:2402
msgid "In this case, the thumbnail spacing value (setting I-9) will be regarded as a minimum value."
msgstr ""
"In diesem Fall wird der Vorschaubilder-Abstandswert (Einstellung I-9) als Minimalwert \n"
"angesehen."

#: wppa-settings-autosave.php:2401
msgid "If you check this box, the thumbnail images will be evenly distributed over the available width."
msgstr ""
"Wenn du diese Option aktivierst, werden die Vorschaubilder gleichmäßig über die zur \n"
"Verfügung stehende Breite verteilt."

#: wppa-settings-autosave.php:2400
msgid "Space the thumbnail frames automatic."
msgstr "setzt den Abstand zwischen benachbarten Vorschaubildbereichen automatisch"

#: wppa-settings-autosave.php:2399
msgid "Auto spacing"
msgstr "Abstand automatisch"

#: wppa-settings-autosave.php:2392
msgid "Set the minimal spacing between the adjacent thumbnail frames"
msgstr "Bestimmt den minimalen Abstand zwischen benachbarten Vorschaubildbereichen. Die Abstände zum Seitenrand werden hingegen nicht beeinflusst."

#: wppa-settings-autosave.php:2391
msgid "The spacing between adjacent thumbnail frames."
msgstr "setze den Abstand zwischen benachbarten Bereichen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2390
msgid "Thumbnail spacing"
msgstr "Abstand"

#: wppa-settings-autosave.php:2382
msgid "The height of the alternative thumbnail frame."
msgstr "setzt die alternative Höhe des Platzes für ein Vorschaubild auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2381
msgid "Thumbframe height Alt"
msgstr "Bereich Höhe alternativ"

#: wppa-settings-autosave.php:2374 wppa-settings-autosave.php:2383
msgid "Set the height of the thumbnail frame."
msgstr "Bestimmt die Höhe des Anzeigebereichs für ein Vorschaubild. Das beeinflusst den Abstand zum Seitenrand und zum Nachbarbild."

#: wppa-settings-autosave.php:2373
msgid "The height of the thumbnail frame."
msgstr "setzt die Höhe des Platzes für ein Vorschaubild auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2372
msgid "Thumbframe height"
msgstr "Bereich Höhe"

#: wppa-settings-autosave.php:2364
msgid "The width of the alternative thumbnail frame."
msgstr "setzt die alternative Breite des Platzes für ein Vorschaubild auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2363
msgid "Thumbframe width Alt"
msgstr "Bereich Breite alternativ"

#: wppa-settings-autosave.php:2358 wppa-settings-autosave.php:2367
#: wppa-settings-autosave.php:2376 wppa-settings-autosave.php:2385
#: wppa-settings-autosave.php:2394
msgid "These sizes should be large enough for a thumbnail image and - optionally - the text under it."
msgstr "Diese Werte sollten groß genug für das Vorschaubild und -optional- den Text darunter sein."

#: wppa-settings-autosave.php:2357 wppa-settings-autosave.php:2366
#: wppa-settings-autosave.php:2375 wppa-settings-autosave.php:2384
#: wppa-settings-autosave.php:2393
msgid "Set width, height and spacing for the thumbnail frames."
msgstr "Bestimme die Breite, Höhe und den Abstand für den Vorschaubildbereich."

#: wppa-settings-autosave.php:2356 wppa-settings-autosave.php:2365
msgid "Set the width of the thumbnail frame."
msgstr "Bestimmt die Breite des Anzeigebereichs für ein Vorschaubild. Das beeinflusst den Abstand zum Rahmen und zum Nachbarbild."

#: wppa-settings-autosave.php:2355
msgid "The width of the thumbnail frame."
msgstr "setzt die Breite des Platzes für ein Vorschaubild auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2354
msgid "Thumbframe width"
msgstr "Bereich Breite"

#: wppa-settings-autosave.php:2325
msgid "1:2 landscape padded"
msgstr "1:2 Landschaft aufgefüllt"

#: wppa-settings-autosave.php:2324
msgid "9:16 landscape padded"
msgstr "9:16 Landschaft aufgefüllt"

#: wppa-settings-autosave.php:2322
msgid "2:3 landscape padded"
msgstr "2:3 Landschaft aufgefüllt"

#: wppa-settings-autosave.php:2321
msgid "3:4 landscape padded"
msgstr "3:4 Landschaft aufgefüllt"

#: wppa-settings-autosave.php:2320
msgid "4:5 landscape padded"
msgstr "4:5 Landschaft aufgefüllt"

#: wppa-settings-autosave.php:2319
msgid "--- square padded ---"
msgstr "--- quadratisch aufgefüllt ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2318
msgid "1:2 landscape clipped"
msgstr "1:2 Landschaft geschnitten"

#: wppa-settings-autosave.php:2317
msgid "9:16 landscape clipped"
msgstr "9:16 Landschaft geschnitten"

#: wppa-settings-autosave.php:2315
msgid "2:3 landscape clipped"
msgstr "2:3 Landschaft geschnitten"

#: wppa-settings-autosave.php:2314
msgid "3:4 landscape clipped"
msgstr "3:4 Landschaft geschnitten"

#: wppa-settings-autosave.php:2313
msgid "4:5 landscape clipped"
msgstr "4:5 Landschaft geschnitten"

#: wppa-settings-autosave.php:2312
msgid "--- square clipped ---"
msgstr "--- quadratisch geschnitten ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2311
msgid "--- same as fullsize ---"
msgstr "--- wie Vollbild ---"

#: wppa-settings-autosave.php:2307
msgid "Aspect ration of thumbnail image"
msgstr "setze das Seitenverhältnis auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2306
msgid "Thumbnail Aspect"
msgstr "Seitenverhältnis"

#: wppa-settings-autosave.php:2299
msgid "The alternative size of the thumbnail images."
msgstr "setzt die alternative Größe der Vorschaubilder auf "

#: wppa-settings-autosave.php:2298
msgid "Thumbnail Size Alt"
msgstr "Größe alternativ"

#: wppa-settings-autosave.php:2293 wppa-settings-autosave.php:2301
#: wppa-settings-autosave.php:3378
msgid "Changing the thumbnail size may result in all thumbnails being regenerated. this may take a while."
msgstr "Das Ändern der Größe kann dazu führen, dass alle Vorschaubilder neu erstellt werden müssen. Das kann eine Weile dauern."

#: wppa-settings-autosave.php:1599 wppa-settings-autosave.php:1607
#: wppa-settings-autosave.php:1615 wppa-settings-autosave.php:1623
#: wppa-settings-autosave.php:2292 wppa-settings-autosave.php:2300
#: wppa-settings-autosave.php:3377
msgid "This size applies to the width or height, whichever is the largest."
msgstr "Dieser Wert betrifft die Breite oder die Höhe, je nach dem was größer ist."

#: wppa-settings-autosave.php:2291
msgid "The size of the thumbnail images."
msgstr "setzt die Größe der Vorschaubilder auf "

#: wppa-settings-autosave.php:2290
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Größe"

#: wppa-settings-autosave.php:2790 wppa-settings-autosave.php:2797
msgid "slides"
msgstr "Dias"

#: wppa-settings-autosave.php:2787
msgid "The maximum number of slides in a certain view. 0 means no pagination"
msgstr "setze die maximale Anzahl von Dias auf einer Seite auf (0=keine Seiten) "

#: wppa-settings-autosave.php:2781
msgid "Special use in responsive themes."
msgstr "Die Einstellung ist für responsive Themen gedacht."

#: wppa-settings-autosave.php:2780
msgid "Display Next and Prev. as opposed to Next photo and Previous photo when the cotainer is smaller than this size."
msgstr "Wenn der Container kleiner als die eingestellte Größe ist, werden kürzere Texte für „Vorheriges Foto“ und „Nächstes Foto“ angezeigt. "

#: wppa-settings-autosave.php:2779
msgid "Show mini text at slideshow smaller than."
msgstr "verwendet Minitext wenn die Diashow schmaler ist als "

#: wppa-settings-autosave.php:2778
msgid "Mini Threshold"
msgstr "Minitext"

#: wppa-settings-autosave.php:2770
msgid "The size of the social media icons in the Share box"
msgstr "setze die Größe der Teilen-Symbole in der Soziale-Medien-Box auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2769
msgid "Share button size"
msgstr "Teilen-Symbole"

#: wppa-settings-autosave.php:2908
msgid "numbers"
msgstr "Anzahl"

#: wppa-settings-autosave.php:2906
msgid "In order to attempt to fit on one line, the numbers will be replaced by dots - except the current - when there are more than this number of photos in a slideshow."
msgstr "Damit die Seitenzahlen in eine Zeile passen, werden diese -bis auf die Aktuelle- durch Punkte ersetzt, wenn die Diashow mehr Seiten enthält, als auf die maximale Anzahl der Seiten passen. "

#: wppa-settings-autosave.php:2905
msgid "Maximum numbers to display."
msgstr "zeige höchstens diese Anzahl von Nummern"

#: wppa-settings-autosave.php:2904
msgid "Numbar Max"
msgstr "Nummernleiste Maximal"

#: wppa-settings-autosave.php:2761
msgid "If you leave this entry empty, there will be no outline either."
msgstr "Wenn du diese Einstellung LEER lässt, wird auch der Umriss nicht angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:2760
msgid "The number you enter here is exclusive the one pixel outline."
msgstr "Bei Eingabe der Randbreite musst du den Pixel für den Umriss nicht berücksichtigen."

#: wppa-settings-autosave.php:2758
msgid "The border is made by the image background being larger than the image itsself (padding)."
msgstr "Der Rahmen wird durch den Hintergrund erzeugt, der größer als das Bild selbst ist (padding)."

#: wppa-settings-autosave.php:2757
msgid "The width of the border around slideshow images."
msgstr "setze die Breite des Rahmens um Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2756
msgid "Slideshow borderwidth"
msgstr "Rahmen Breite"

#: wppa-settings-autosave.php:2751
msgid "Images will be stretched to the Maximum Size at display time if they are smaller. Leaving unchecked is recommended. It is better to upload photos that fit well the sizes you use!"
msgstr "Fotos werden bei der Anzeige auf die Maximalgröße skaliert, wenn sie kleiner sind. Diese Einstellung ist NICHT empfohlen. Besser ist natürlich, Fotos in der benutzten Größe hochzuladen!"

#: wppa-settings-autosave.php:2750
msgid "Stretch photos that are too small."
msgstr "vergrößere Fotos, die kleiner als die Maximalwerte sind"

#: wppa-settings-autosave.php:2749
msgid "Stretch to fit"
msgstr "Kleine Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:2378 wppa-settings-autosave.php:2387
#: wppa-settings-autosave.php:2746
msgid "pixels high"
msgstr "Pixel"

#: wppa-settings-autosave.php:2744
msgid "If you change the width of a display by the size=\"..\" shortcode attribute, this value changes proportionally to match the aspect ratio as defined by this and the previous setting."
msgstr "Wenn du die Breite eines Displays in einem Shortcode mit dem Attribut size=\"..\" setzt, wird der hier eingegebene Wert angepasst, um das Seitenverhältnis zu erhalten. "

#: wppa-settings-autosave.php:2743
msgid "This setting defines the height of the space reserved for photos in slideshows."
msgstr "Diese Einstellung definiert die Höhe des  in Diashows für Fotos reservierten Platzes."

#: wppa-settings-autosave.php:2741
msgid "The maximum height photos will be displayed in slideshows."
msgstr "setzt die maximale Höhe für Fotos in Diashows auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2740
msgid "Maximum Height"
msgstr "Höhe"

#: wppa-settings-autosave.php:2734
msgid "This is usually the same as the Column Width, but it may differ."
msgstr "Das ist normalerweise der gleiche Wert wie die Spaltenbreite, kann aber abweichen."

#: wppa-settings-autosave.php:2733 wppa-settings-autosave.php:2742
msgid "Enter the largest size in pixels as how you want your photos to be displayed."
msgstr "Gib die höchste Breite für die Anzeige von Fotos in Pixel ein."

#: wppa-settings-autosave.php:2732
msgid "The maximum width photos will be displayed in slideshows."
msgstr "setzt die maximale Breite für Fotos in Diashows auf"

#: wppa-settings-autosave.php:2731
msgid "Maximum Width"
msgstr "Breite"

#: wppa-settings-autosave.php:10083
msgid "The max length of a photo name."
msgstr "begrenze die Länge von Fotonamen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10082
msgid "Max photo name length"
msgstr "Foto Namen"

#: wppa-settings-autosave.php:10079 wppa-settings-autosave.php:10086
msgid "chars"
msgstr "Zeichen"

#: wppa-settings-autosave.php:10077 wppa-settings-autosave.php:10084
msgid "A setting of 0 means: unlimited."
msgstr "Gib 0 ein, wenn keine Begrenzung erwünscht ist"

#: wppa-settings-autosave.php:10076
msgid "The max length of a photo file name excluding the extension."
msgstr "begrenze die Länge von Dateinamen -ohne Extension- auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10075
msgid "Max file name length"
msgstr "Datei Namen"

#: wppa-settings-autosave.php:839
msgid "pages"
msgstr "Seiten"

#: wppa-settings-autosave.php:836
msgid "The maximum number of pagelinks to be displayed."
msgstr "setzt die Anzahl der höchstens anzuzeigenden Seitenlinks auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10070
msgid "When using shortcodes like [wppa type=\"album\" album=\"#related,desc,23\"], the maximum number is 23. Omitting the number gives the maximum of this setting."
msgstr "Wenn du einen Shortcode wie [wppa type=\"album\" album=\"#related,desc,23\"]  verwendest, ist der Höchstwert 23. Wenn du die Zahl weglässt, wird der hier eingetragene Standardwert verwendet."

#: wppa-settings-autosave.php:10069
msgid "The default maximum number of related photos to find."
msgstr "setzt den Standardwert für höchstens zu findende ähnliche Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:10068
msgid "Related count"
msgstr "Ähnliche Fotos"

#: wppa-settings-autosave.php:801
msgid "Distance between wppa+ boxes."
msgstr "setzt den Abstand zwischen WPPA*-Boxen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:795
msgid "Enter the corner radius for the border of the WPPA+ boxes. A number of 0 means: no rounded corners."
msgstr "Gib den Eckenradius für die Rahmen der WPPA+-Boxen ein. Bei 0 werden keine runden Ecken angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:794
msgid "Radius of wppa+ box borders."
msgstr "setzt den Eckenradius der WPPA+-Boxen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:788
msgid "Enter the thickness for the border of the WPPA+ boxes. A number of 0 means: no border."
msgstr "Gib die Breite des Rahmens von WPPA+-Boxen ein. Bei 0 werden keine Rahmen angezeigt."

#: wppa-settings-autosave.php:787
msgid "Thickness of wppa+ box borders."
msgstr "setzt die Breite der WPPA+-Boxen auf"

#: wppa-settings-autosave.php:786
msgid "Border thickness"
msgstr "Rahmen Breite"

#: wppa-settings-autosave.php:790 wppa-settings-autosave.php:797
#: wppa-settings-autosave.php:804 wppa-settings-autosave.php:818
#: wppa-settings-autosave.php:1325 wppa-settings-autosave.php:1340
#: wppa-settings-autosave.php:1355 wppa-settings-autosave.php:1370
#: wppa-settings-autosave.php:1385 wppa-settings-autosave.php:1400
#: wppa-settings-autosave.php:1415 wppa-settings-autosave.php:1430
#: wppa-settings-autosave.php:1445 wppa-settings-autosave.php:1460
#: wppa-settings-autosave.php:1557 wppa-settings-autosave.php:1564
#: wppa-settings-autosave.php:1573 wppa-settings-autosave.php:1583
#: wppa-settings-autosave.php:1602 wppa-settings-autosave.php:1618
#: wppa-settings-autosave.php:1649 wppa-settings-autosave.php:1850
#: wppa-settings-autosave.php:2295 wppa-settings-autosave.php:2303
#: wppa-settings-autosave.php:2396 wppa-settings-autosave.php:2422
#: wppa-settings-autosave.php:2764 wppa-settings-autosave.php:2775
#: wppa-settings-autosave.php:2783 wppa-settings-autosave.php:3380
#: wppa-settings-autosave.php:3574 wppa-settings-autosave.php:3581
#: wppa-settings-autosave.php:3853 wppa-settings-autosave.php:3960
#: wppa-settings-autosave.php:4543 wppa-settings-autosave.php:4561
#: wppa-settings-autosave.php:4577 wppa-settings-autosave.php:4593
#: wppa-settings-autosave.php:4609 wppa-settings-autosave.php:4625
#: wppa-settings-autosave.php:4643 wppa-settings-autosave.php:4650
#: wppa-settings-autosave.php:4657 wppa-settings-autosave.php:4714
#: wppa-settings-autosave.php:7694 wppa-settings-autosave.php:7703
#: wppa-settings-autosave.php:9395 wppa-settings-autosave.php:10093
#: wppa-settings-autosave.php:10100 wppa-settings-autosave.php:10753
msgid "pixels"
msgstr "Pixel"

#: wppa-settings-autosave.php:1847
msgid "Resize photos to fit within a given area."
msgstr "ändere die Größe der hochgeladenen Fotos auf"

#: wppa-settings-autosave.php:807
msgid "Initial Width"
msgstr "Anfängliche Breite"

#: wppa-settings-autosave.php:811 wppa-settings-autosave.php:2360
#: wppa-settings-autosave.php:2369 wppa-settings-autosave.php:2737
msgid "pixels wide"
msgstr "Pixel"

#: wppa-setting-functions.php:961 wppa-settings-autosave.php:1309
#: wppa-settings-autosave.php:4825 wppa-settings-autosave.php:5624
#: wppa-settings-autosave.php:7520 wppa-settings-autosave.php:8381
#: wppa-settings-autosave.php:8710 wppa-settings-autosave.php:9188
#: wppa-settings-autosave.php:9287 wppa-settings-autosave.php:9344
#: wppa-settings-autosave.php:9438 wppa-settings-autosave.php:9477
#: wppa-settings-autosave.php:9751 wppa-settings-autosave.php:10336
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: wppa-setting-functions.php:960 wppa-settings-autosave.php:7518
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"

#: wppa-boxes-html.php:3258 wppa-photo-admin-autosave.php:1357
#: wppa-setting-see-also.php:42
msgid "Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"

#: wppa-setting-see-also.php:29
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: wppa-settings-autosave.php:10554
msgid "Size="
msgstr "Größe="

#: wppa-photo-admin-autosave.php:813 wppa-privacy-policy.php:145
#: wppa-setting-see-also.php:27 wppa-settings-autosave.php:3008
#: wppa-settings-autosave.php:3053
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: theme/search-2016.php:54 wppa-cache.php:542 wppa-exif-iptc-common.php:2381
#: wppa-exif-iptc-common.php:2382 wppa-photo-admin-autosave.php:1625
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1626 wppa-settings-autosave.php:953
#: wppa-settings-autosave.php:7767
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: wppa-setting-see-also.php:30 wppa-settings-autosave.php:2037
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: wppa-setting-see-also.php:25 wppa-settings-autosave.php:1161
#: wppa-settings-autosave.php:1436 wppa-settings-autosave.php:5741
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: wppa-setting-see-also.php:20
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: wppa-album-admin-autosave.php:635
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: wppa-setting-see-also.php:34
msgid "System"
msgstr "System"

#: wppa-edit-email.php:212 wppa-edit-tags.php:79 wppa-setting-functions.php:32
#: wppa-setting-functions.php:57 wppa-setting-functions.php:79
#: wppa-setting-functions.php:119 wppa-setting-functions.php:145
#: wppa-setting-functions.php:166 wppa-setting-functions.php:186
#: wppa-setting-functions.php:254 wppa-setting-functions.php:316
#: wppa-setting-functions.php:350 wppa-settings-autosave.php:2125
#: wppa-settings-autosave.php:9018 wppa-settings-autosave.php:9043
#: wppa-settings-autosave.php:9590 wppa-settings-autosave.php:9592
msgid "Setting unmodified"
msgstr "Einstellung unverändert"

#: wppa-admin-local-js.php:104 wppa-edit-tags.php:39
#: wppa-setting-functions.php:482 wppa-setting-functions.php:516
#: wppa-setting-functions.php:559 wppa-setting-functions.php:585
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist du sicher?"

#: wppa-settings-autosave.php:5549 wppa-settings-autosave.php:6382
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: wppa-settings-autosave.php:386
msgid "There is a serious misconfiguration in your servers PHP config. Function imagecreatefromjpeg() does not exist. You will encounter problems when uploading photos and not be able to generate thumbnail images. Ask your hosting provider to add GD support with a minimal version 1.8."
msgstr "Es gibt eine ernste Fehlkonfiguration von PHp auf deinem Server. Die Funktion imagecreatefromjpeg() existiert nicht. Du wirst Problem beim Hochladen von Fotos bekommen; Vorschaubilder können nicht generiert werden. Bitte deinen Hosting-Anbieter um Aktivierung des GD-Supports in der Version 1.8 oder höher."

#: wppa-settings-autosave.php:381
msgid "</i> can cause wppa+ to function not properly if it is misconfigured."
msgstr ".</i> bei falscher Konfiguration Probleme verursachen kann, durch die WPPA+ nicht richtig funktioniert."

#: wppa-settings-autosave.php:381
msgid "Please note that plugin <i style=\"font-size:14px;\">"
msgstr "Bitte beachte, dass das Plugin <i style=\"font-size:14px;\">"

#: wppa-settings-autosave.php:370
msgid ". </i>This plugin will cause wppa+ to function not properly."
msgstr ".</i> Dieses Plugin verursacht Probleme, durch die WPPA+ nicht richtig funktioniert."

#: wppa-settings-autosave.php:370
msgid "Please de-activate plugin <i style=\"font-size:14px;\">"
msgstr "Bitte deaktiviere das Plugin <i style=\"font-size:14px;\">"

#: wppa-settings-autosave.php:349
msgid "Blogid ="
msgstr "BlogID="

#: wppa-settings-autosave.php:347
msgid "Multisite enabled."
msgstr "Multisite aktiviert."

#: wppa-settings-autosave.php:343
msgid "Multisite in singlesite mode."
msgstr "Multisite im Singlesite-Modus"

#: wppa-settings-autosave.php:10921
msgid "WP Charset:"
msgstr "WP Zeichensatz:"

#: wppa-settings-autosave.php:10920
msgid "Database revision:"
msgstr "Datenbank Revision:"

#. translators: filename
#: wppa-settings-autosave.php:205 wppa-settings-autosave.php:244
#: wppa-settings-autosave.php:280
msgid "Uploaded file %s is not a valid image file"
msgstr "Die hochgeladene Datei %s ist keine gültige Bilddatei"

#. translators: filename
#: wppa-settings-autosave.php:175
msgid "Uploaded file %s is not a .ttf file"
msgstr "Die hochgeladene Datei %s ist keine .ttf-Datei"

#: wppa-settings-autosave.php:158 wppa-settings-autosave.php:185
#: wppa-settings-autosave.php:224 wppa-settings-autosave.php:263
#: wppa-settings-autosave.php:290
msgid "No file selected or error on upload"
msgstr "Keine Datei ausgewählt oder Fehler beim Hochladen"

#. translators: filename
#: wppa-settings-autosave.php:153 wppa-settings-autosave.php:180
#: wppa-settings-autosave.php:216 wppa-settings-autosave.php:255
#: wppa-settings-autosave.php:285
msgid "Upload of %s done"
msgstr "Upload von %s fertig"

#. translators: filename
#: wppa-settings-autosave.php:148
msgid "Uploaded file %s is not a .png file"
msgstr "Die hochgeladene Datei %s ist keine .png-Datei"

#. translators: errorcode
#: wppa-settings-autosave.php:142 wppa-settings-autosave.php:170
#: wppa-settings-autosave.php:196 wppa-settings-autosave.php:235
#: wppa-settings-autosave.php:274
msgid "Upload error %s"
msgstr "Upload Fehler %s"

#. translators: filename
#: wppa-settings-autosave.php:120
msgid "Skinfile %s loaded"
msgstr "Skin-Datei %s geladen"

#: wppa-settings-autosave.php:108
msgid "Unable to set defaults"
msgstr "Kann Standardwerte nicht setzen"

#: wppa-settings-autosave.php:105
msgid "Reset to default settings"
msgstr "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen"

#: wppa-settings-autosave.php:128
msgid "Unable to restore saved settings"
msgstr "Konnte gespeicherte Einstellungen nicht wiederherstellen"

#: wppa-search-widget.php:124
msgid "Enable subsearch"
msgstr "Suche im Suchergebnis aktivieren"

#: wppa-search-widget.php:99
msgid "Enable rootsearch"
msgstr "Suche im aktuellen Album aktivieren"

#: wppa-search-widget.php:92
msgid "Enter optional text that will appear before the input box. This may contain HTML so you can change font size and color."
msgstr "Gib optional Text ein, der vor dem Suchfeld erscheinen soll. Dieser Text kann HTML enthalten, so dass du Schriftgröße und -farbe anpassen kannst."

#: wppa-search-widget.php:193
msgid "Search Photos"
msgstr "WPPA+ Search Photos"

#: wppa-search-widget.php:17
msgid "WPPA+ Search Photos"
msgstr "WPPA+ Fotos suchen"

#: wppa-qr-widget.php:96
msgid "You can set the sizes and colors in this widget in the <b>Photo Albums -> Settings</b> admin page Tab Widgets -> III"
msgstr "Du kannst die Größen und Farben für dieses Widget in <b>Fotoalben -> Einstellungen </b>Tab Widgets -> III einstellen."

#: wppa-qr-widget.php:15
msgid "WPPA+ QR Widget"
msgstr "WPPA+ QR Widget"

#: wppa-potd-widget.php:261
msgid "You can set the content and the sizes in this widget in the <b>Photo Albums -> Photo of the day</b> admin page."
msgstr "Du kannst den Inhalt und die Größen für dieses Widget in <b>Fotoalben -> Foto des Tages</b> einstellen."

#: wppa-potd-widget.php:16
msgid "WPPA+ Photo Of The Day"
msgstr "WPPA+ Foto des Tages"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:4066
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1569 wppa-photo-admin-autosave.php:4063
msgid "Word"
msgstr "Wort"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:4024
msgid "Combined"
msgstr "Kombiniert"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3926
msgid "The album is empty."
msgstr "Das Album ist leer."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:898 wppa-photo-admin-autosave.php:3903
#: wppa-settings-autosave.php:5538 wppa-thumbnails.php:2162
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: wppa-comment-admin.php:104 wppa-photo-admin-autosave.php:896
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3902 wppa-settings-autosave.php:5538
#: wppa-thumbnails.php:2163
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3899
msgid "Id: "
msgstr "ID:"

#. translators: pageno, link, pageno
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3803
msgid "Page %1$d is empty, try <a href=\"%2$s\">page %3$d</a>."
msgstr "Seite %1$d ist leer, versuche <a href=\"%2$s\">Seite %3$d</a>."

#: wppa-album-admin-autosave.php:717 wppa-photo-admin-autosave.php:1056
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3765
msgid "Not modified"
msgstr "Nicht verändert"

#: wppa-album-admin-autosave.php:620 wppa-photo-admin-autosave.php:856
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3560
msgid "Remark"
msgstr "Bemerkung"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1903 wppa-exif-iptc-common.php:2380
#: wppa-exif-iptc-common.php:2382 wppa-photo-admin-autosave.php:3555
#: wppa-settings-autosave.php:2251 wppa-settings-autosave.php:9692
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3501
msgid "Doit!"
msgstr "Ausführen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3483
msgid "- select an owner -"
msgstr "-Wähle einen Eigentümer-"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3460
msgid "- select a status -"
msgstr "- Wähle einen Status -"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3425
msgid "Set owner to"
msgstr "setzt Eigentümer auf"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3421
msgid "Set status to"
msgstr "Setzt Status auf"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3417
msgid "Copy to"
msgstr "Kopiere nach"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2238 wppa-photo-admin-autosave.php:3416
msgid "Move to"
msgstr "Verschiebe nach"

#. translators: intreger count
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3311
msgid "%d photos processed."
msgstr "%d Fotos verarbeitet."

#. translators: username, intreger count
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3307
msgid "Changed owner to %1$s on %2$s photos."
msgstr " Eigentümer auf %1$s geändert für %2$s Fotos."

#. translators: status, intreger count
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3303
msgid "Changed status to %1$s on %2$s photos."
msgstr " Status auf %1$s geändert für %2$s Fotos."

#. translators: intreger count, album name
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3299
msgid "%1$s photos copied to album %2$s."
msgstr "%1$s Fotos in Album %2$s kopiert."

#. translators: intreger count, album name
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3295
msgid "%1$s photos moved to album %2$s."
msgstr "%1$s Fotos in Album %2$s verschoben."

#. translators: intreger count
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3287
msgid "%d photos deleted."
msgstr "%d Fotos gelöscht."

#. translators: integer, integer
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3270
msgid "Time is out after processing %1$d out of %2$d items."
msgstr "Die Zeit ist aufgebraucht nach Verarbeitung von %1$d von %2$d Aufgaben."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3068 wppa-photo-admin-autosave.php:3077
msgid "Trash"
msgstr "Müll"

#. translators: mediatype, integer id
#: wppa-photo-admin-autosave.php:866
msgid "%1$s %2$d is not modified yet"
msgstr "%1$s %2$d ist bislang nicht verändert"

#: wppa-admin-local-js.php:115
msgid "And I do not know if there is already a watermark on this photo"
msgstr "Und ich weiß nicht, ob bereits ein Wasserzeichen auf dem Foto ist"

#: wppa-admin-local-js.php:113
msgid "Are you sure? Once applied it can not be removed!"
msgstr "Bist du sicher? Einmal eingefügte Wasserzeichen können nicht wieder entfernt werden!"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1385
msgid "Apply watermark"
msgstr "Wasserzeichen hinzufügen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:686
msgid "Note: Featured items should have a descriptive name a search engine will look for!"
msgstr "Hinweis: Ausgewählte Fotos sollten einen beschreibenden Namen haben, nach dem eine Suchmaschine suchen wird!"

#: wppa-admin-functions.php:1397 wppa-album-admin-autosave.php:891
#: wppa-boxes-html.php:3521 wppa-photo-admin-autosave.php:735
#: wppa-photo-admin-autosave.php:754 wppa-photo-admin-autosave.php:3470
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3751 wppa-settings-autosave.php:7387
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: wppa-admin-functions.php:1396 wppa-photo-admin-autosave.php:732
#: wppa-photo-admin-autosave.php:753 wppa-photo-admin-autosave.php:3469
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3750
msgid "Scheduled"
msgstr "Geplant"

#: wppa-admin-functions.php:1392 wppa-boxes-html.php:3520
#: wppa-photo-admin-autosave.php:720 wppa-photo-admin-autosave.php:749
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3465 wppa-photo-admin-autosave.php:3746
#: wppa-settings-autosave.php:2168 wppa-settings-autosave.php:7386
msgid "Featured"
msgstr "Ausgewählt"

#: wppa-admin-functions.php:1391 wppa-album-admin-autosave.php:888
#: wppa-boxes-html.php:3518 wppa-photo-admin-autosave.php:717
#: wppa-photo-admin-autosave.php:748 wppa-photo-admin-autosave.php:3462
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3745 wppa-settings-autosave.php:2167
#: wppa-settings-autosave.php:7384
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlicht"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1776
msgid "No tags yet"
msgstr "Keine Schlagworte (jetzt)"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1748
msgid "Separate tags with commas."
msgstr "Trenne Schlagworte mit Kommata"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1686
msgid "Update Photo description"
msgstr "Foto-Beschreibung aktualisieren"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1088
msgid "Location"
msgstr "Aufnahmeort"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1287
msgid "Right - left stereo image"
msgstr "Rechts - Links  Stereobild"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1284
msgid "Left - right stereo image"
msgstr "Links - Rechts Stereobild"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1274
msgid "Stereophoto"
msgstr "Stereofoto"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2337 wppa-photo-admin-autosave.php:2339
#: wppa-settings-autosave.php:8587
msgid "Remake"
msgstr "Erneuern"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:2211
msgid "Display file"
msgstr "Anzeigedatei"

#: wppa-ajax.php:4465 wppa-ajax.php:4473 wppa-filter.php:609 wppa-items.php:445
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht erreichbar"

#: wppa-admin.php:80 wppa-ajax.php:171 wppa-album-admin-autosave.php:2616
#: wppa-album-admin-autosave.php:2668 wppa-album-admin-autosave.php:2938
#: wppa-album-admin-autosave.php:3282 wppa-edit-email.php:17
#: wppa-mailing.php:216 wppa-photo-admin-autosave.php:1002
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1564 wppa-settings-autosave.php:7439
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1930
msgid "HTML Alt attribute"
msgstr "HTML ALT-Attribut"

#. translators: web address
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1917
msgid "If you want this link to be used, check 'PS Overrule' checkbox in %s."
msgstr "Wenn du diesen Link benutzen möchtest, wähle „LFü (Link in Fotoeigenschaften überschreibt)“ in %s."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1886 wppa-settings-autosave.php:4823
msgid "New tab"
msgstr "Neu (target)"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1880
msgid "Same tab"
msgstr "Gleicher Tab"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:1843
msgid "Autopage Permalink"
msgstr "AutoSeite Permalink"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:455
msgid "Delete photo"
msgstr "Foto löschen"

#: wppa-admin-local-js.php:76 wppa-admin-local-js.php:227
msgid "Are you sure you want to delete this photo?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Foto löschen möchtest?"

#: wppa-admin-local-js.php:51
msgid "Are you sure you want to copy this photo?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Foto kopieren möchtest?"

#: wppa-admin-local-js.php:30 wppa-admin-local-js.php:213
msgid "Are you sure you want to move this photo?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Foto verschieben möchtest?"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:788
msgid "Views"
msgstr "Anzeigen"

#: wppa-non-admin.php:371 wppa-potd-widget.php:194
msgid "By:"
msgstr "Von:"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:644
msgid "Audio disabled"
msgstr "Audio deaktiviert"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:618
msgid "Preview fullsize photo"
msgstr "Vorschau Vollbild-Foto"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:567
msgid "Preview fullsize video"
msgstr "Vorschau Vollbild-Video"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:482 wppa-watermark.php:724
msgid "bottom - right"
msgstr "unten - rechts"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:482 wppa-watermark.php:724
msgid "bottom - center"
msgstr "unten - zentriert"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:482 wppa-watermark.php:724
msgid "bottom - left"
msgstr "unten - links"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:481 wppa-watermark.php:723
msgid "center - right"
msgstr "zentriert - rechts"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:481 wppa-watermark.php:723
msgid "center - center"
msgstr "zentriert - zentriert"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:481 wppa-watermark.php:723
msgid "center - left"
msgstr "zentriert - links"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:480 wppa-watermark.php:722
msgid "top - right"
msgstr "oben - rechts"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:480 wppa-watermark.php:722
msgid "top - center"
msgstr "oben - zentriert"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:480 wppa-watermark.php:722
msgid "top - left"
msgstr "oben - links"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:334 wppa-photo-admin-autosave.php:3797
msgid "No photos yet in this album."
msgstr "In diesem Album gibt es (noch) keine Fotos."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:329 wppa-photo-admin-autosave.php:3788
msgid "No photos matching your search criteria."
msgstr "Kein Foto gefunden, das Ihren Suchkriterien entspricht."

#. translators: photo id
#: wppa-photo-admin-autosave.php:319
msgid "Photo %d has been removed."
msgstr "Foto %d wurde entfernt."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:273
msgid "Manage all photos by timestamp"
msgstr "Alle Fotos nach Zeitstempel verwalten"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:262
msgid "There are no photos awaiting moderation at this time"
msgstr "Es gibt zur Zeit keine auf Moderation wartende Fotos."

#: wppa-photo-admin-autosave.php:257
msgid "This photo is no longer awaiting moderation"
msgstr "Diese Foto wartet nicht mehr auf Moderation"

#: wppa-ajax.php:3187 wppa-album-admin-autosave.php:298
#: wppa-album-admin-autosave.php:311 wppa-album-admin-autosave.php:324
#: wppa-photo-admin-autosave.php:199 wppa-photo-admin-autosave.php:3157
msgid "You do not have the rights to do this"
msgstr "Du hast nicht die Rechte für diese Aktion"

#: wppa-admin.php:89
msgid "Edit photos"
msgstr "Fotos bearbeiten"

#: wppa-scripts.php:79
msgid "Double click to start/stop slideshow running"
msgstr "Doppelklicke zum Starten/Stoppen der Diashow"

#: wppa-functions.php:2799
msgid "including mine"
msgstr "meine eingeschlossen"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:823
msgid "Dislikes"
msgstr "Dislikes"

#: wppa-slideshow.php:1005 js/wppa-all.js:4 js/wppa-all.js:6
#: js/wppa-main.js:545 js/wppa-slideshow.js:635
msgid "Mine"
msgstr "Meine"

#: wppa-slideshow.php:1004
msgid "Avg."
msgstr "Durchschn."

#: wppa-slideshow.php:1005 wppa-slideshow.php:1150 js/wppa-all.js:4
#: js/wppa-all.js:6 js/wppa-main.js:551 js/wppa-slideshow.js:639
msgid "My&nbsp;rating"
msgstr "Meine&nbsp;Bewertung"

#: wppa-slideshow.php:1004 wppa-slideshow.php:1045 wppa-slideshow.php:1195
#: js/wppa-all.js:4 js/wppa-all.js:6 js/wppa-main.js:550
#: js/wppa-slideshow.js:638
msgid "Average&nbsp;rating"
msgstr "Durchschnittliche&nbsp;Bewertung"

#: wppa-slideshow.php:307 wppa-slideshow.php:395
msgid "Faster"
msgstr "Schneller"

#: wppa-slideshow.php:286 wppa-slideshow.php:377
msgid "Slower"
msgstr "Langsamer"

#: wppa-export.php:268 wppa-picture.php:559 wppa-picture.php:893
#: wppa-picture.php:1202 js/wppa-all.js:6 js/wppa-slideshow.js:1835
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: wppa-picture.php:551 wppa-picture.php:885 wppa-picture.php:1194
#: wppa-settings-autosave.php:3201 wppa-slideshow.php:384 js/wppa-all.js:6
#: js/wppa-slideshow.js:1823 js/wppa-slideshow.js:1887
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: wppa-multitag-widget.php:116 wppa-tagcloud-widget.php:112
msgid "Select multiple tags or --- all ---"
msgstr "Wähle mehrere Schlagworte oder --- alle ---"

#: wppa-multitag-widget.php:141
msgid "Photo Tags Filter"
msgstr "Foto Schlagwortfilter"

#: wppa-maintenance.php:1846
msgid "There are no active sessions"
msgstr "Es gibt keine aktive Sitzung."

#: wppa-maintenance.php:1759
msgid "There are no ratings"
msgstr "Es gibt keine Bewertungen"

#: wppa-maintenance.php:1646
msgid "There are no index items."
msgstr "Es gibt keine Indexeinträge."

#: wppa-settings-autosave.php:3767
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: wppa-maintenance.php:267
msgid "This album contains refound lost photos"
msgstr "Dieses Album enthält wiedergefundene Fotos"

#: wppa-maintenance.php:265
msgid "Orphan photos"
msgstr "Verwaiste Fotos"

#: wppa-admin-local-js.php:886 wppa-admin-local-js.php:887
#: wppa-album-admin-autosave.php:3713
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: wppa-links.php:1503
msgid "View thumbnails"
msgstr "Zeige Vorschaubilder"

#: wppa-slideshow.php:1616 js/wppa-all.js:6 js/wppa-slideshow.js:624
msgid "Next"
msgstr "Nächstes"

#: wppa-slideshow.php:1607 js/wppa-all.js:6 js/wppa-slideshow.js:623
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#. translators: date
#: wppa-links.php:840
msgid "Scheduled for %s"
msgstr "Geplant für %s"

#: wppa-links.php:819
msgid "Are you sure you want to remove this comment?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest?"

#: wppa-links.php:802
msgid "Are you sure you want to publish this comment?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Kommentar veröffentlichen möchtest?"

#: wppa-links.php:774 wppa-settings-autosave.php:7441
msgid "Moderate"
msgstr "Moderieren"

#: wppa-comment-admin.php:164 wppa-comment-admin.php:242 wppa-links.php:773
#: wppa-links.php:804
msgid "Approve"
msgstr "Genehmigung"

#: wppa-links.php:762 wppa-links.php:779
msgid "Are you sure you want to publish this photo?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Foto veröffentlichen möchtest?"

#: wppa-links.php:758
msgid "Del"
msgstr "Löschen"

#: wppa-links.php:757
msgid "Mod"
msgstr "Moderieren"

#: wppa-links.php:756
msgid "App"
msgstr "Hinzufügen"

#: wppa-lasten-widget.php:255
msgid "Show time since"
msgstr "Zeige „Neu seit“"

#: wppa-lasten-widget.php:246 wppa-thumbnail-widget.php:221
#: wppa-topten-widget.php:526
msgid "photo names"
msgstr "Fotonamen"

#: wppa-lasten-widget.php:245 wppa-thumbnail-widget.php:220
#: wppa-topten-widget.php:525
msgid "thumbnail images"
msgstr "Vorschaubilder"

#: wppa-lasten-widget.php:239
msgid "Select --- multiple see below --- in the Album selection box. Then enter album numbers seperated by commas"
msgstr "Wähle ---mehrere siehe unten--- aus der Albumliste. Dann gib die Album-ID -mehrere getrennt durch Kommata- ein."

#: wppa-lasten-widget.php:153 wppa-non-admin.php:365
msgid "View the most recent uploaded photos"
msgstr "Zeigt die neuesten hochgeladenen Fotos"

#: wppa-lasten-widget.php:48 wppa-lasten-widget.php:274
msgid "Last Ten Photos"
msgstr "WPPA+ Last Ten Photos"

#: wppa-items.php:620 wppa-items.php:643
msgid "--- deleted ---"
msgstr "--- gelöscht ---"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1809 wppa-exif-iptc-common.php:2275
#: wppa-upload.php:103 wppa-upload.php:116
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"

#: wppa-ajax.php:4516 wppa-album-admin-autosave.php:1076
#: wppa-exif-iptc-common.php:824 wppa-settings-autosave.php:1122
#: wppa-settings-autosave.php:1694 wppa-settings-autosave.php:1717
#: wppa-settings-autosave.php:1726 wppa-settings-autosave.php:1735
#: wppa-settings-autosave.php:6560
msgid "none"
msgstr "keine"

#: wppa-admin-functions.php:1395 wppa-items.php:290
#: wppa-photo-admin-autosave.php:729 wppa-photo-admin-autosave.php:752
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3468 wppa-photo-admin-autosave.php:3749
#: wppa-settings-autosave.php:2171
msgid "Bronze"
msgstr "Bronze"

#: wppa-boxes-html.php:378 wppa-items.php:290 wppa-thumbnails.php:2160
msgid "Bronze medal"
msgstr "Bronzemedaille"

#: wppa-admin-functions.php:1394 wppa-items.php:289
#: wppa-photo-admin-autosave.php:726 wppa-photo-admin-autosave.php:751
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3467 wppa-photo-admin-autosave.php:3748
#: wppa-settings-autosave.php:2170
msgid "Silver"
msgstr "Silber"

#: wppa-boxes-html.php:369 wppa-items.php:289 wppa-thumbnails.php:2159
msgid "Silver medal"
msgstr "Silbermedaille"

#: wppa-admin-functions.php:1393 wppa-items.php:288
#: wppa-photo-admin-autosave.php:723 wppa-photo-admin-autosave.php:750
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3466 wppa-photo-admin-autosave.php:3747
#: wppa-settings-autosave.php:2169
msgid "Gold"
msgstr "Gold"

#: wppa-boxes-html.php:360 wppa-items.php:288 wppa-thumbnails.php:2158
msgid "Gold medal"
msgstr "Goldmedaille"

#: wppa-help.php:33
msgid "licence."
msgstr "Lizenz veröffentlicht worden."

#: wppa-help.php:33
msgid "WP Photo Album is released under the"
msgstr "WP Photo Album ist unter der"

#: wppa-help.php:31
msgid "Licence"
msgstr "Lizenz"

#: wppa-help.php:28
msgid "Thanx to the users who reported bugs and asked for enhancements. Without them WPPA should not have been what it is now!"
msgstr "Dank an die Benutzer, die Fehler berichtet und nach Erweiterungen gefragt haben. Ohne sie wäre WPPA nicht das, was es jetzt ist!"

#: wppa-help.php:25
msgid "Thanx to Pavel &#352;orejs for the Numbar code."
msgstr "Dank an Pavel &#352;orejs für den Numbar code."

#: wppa-help.php:24
msgid "Thanx to E.S. Rosenberg for programming tips on security issues."
msgstr " Dank an E.S. Rosenberg für die Programmier-Tipps wegen der Sicherheitsprobleme."

#: wppa-help.php:23
msgid "Thanx to R.J. Kaplan for WP Photo Album 1.5.1."
msgstr "Dank an R.J. Kaplan für WP Photo Album 1.5.1."

#: wppa-help.php:20
msgid "About and credits"
msgstr "Über das Plugin und Danksagungen"

#: wppa-setting-see-also.php:50 wppa-setting-see-also.php:53
msgid "Features"
msgstr "Funktionen"

#: wppa-admins-choice-widget.php:94 wppa-album-navigator-widget.php:157
#: wppa-album-widget.php:458 wppa-bestof-widget.php:202
#: wppa-comment-widget.php:168 wppa-featen-widget.php:242
#: wppa-gp-widget.php:120 wppa-lasten-widget.php:258
#: wppa-multitag-widget.php:131 wppa-potd-widget.php:255 wppa-qr-widget.php:89
#: wppa-search-widget.php:187 wppa-slideshow-widget.php:318
#: wppa-stats-widget.php:277 wppa-stereo-widget.php:75
#: wppa-super-view-widget.php:108 wppa-tagcloud-widget.php:124
#: wppa-thumbnail-widget.php:233 wppa-topten-widget.php:578
#: wppa-upldr-widget.php:277 wppa-upload-widget.php:110
msgid "Show to logged in visitors only"
msgstr "Nur angemeldeten Benutzern zeigen"

#: wppa-gp-widget.php:117
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Absätze automatisch hinzufügen"

#: wppa-gp-widget.php:114
msgid "Enter the content just like a normal text widget. This widget will interpret [wppa] shortcodes"
msgstr "Gib den Text wie in einem normalen Text-Widget ein. Dieses Widget interpretiert [wppa] Shortcodes."

#: wppa-gp-widget.php:14
msgid "WPPA+ Text"
msgstr "WPPA+ Text"

#: wppa-functions.php:5617 wppa-picture.php:1246
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom-In"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:794 wppa-settings-autosave.php:4155
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: wppa-export.php:213 wppa-functions.php:5585 wppa-links.php:1263
#: wppa-links.php:2273 wppa-links.php:2290 wppa-photo-admin-autosave.php:2137
#: wppa-settings-autosave.php:9750 wppa-settings-autosave.php:9760
#: wppa-settings-autosave.php:9771 wppa-settings-autosave.php:9782
#: wppa-settings-autosave.php:9793 wppa-settings-autosave.php:9804
#: wppa-settings-autosave.php:9815 wppa-settings-autosave.php:9826
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: wppa-functions.php:5532
msgid "You can upload after"
msgstr "Du kannst hochladen nach"

#: wppa-utils.php:922 wppa-utils.php:939
msgid "Manage photo"
msgstr "Foto verwalten"

#. translators: username, photoname, album
#: wppa-mailing.php:818
msgid "User %1$s uploaded photo %2$s into album %3$s"
msgstr "Benutzer %1$s hat Foto %2$s in Album %3$s hochgeladen"

#: wppa-functions.php:5303
msgid "Could not insert photo into db."
msgstr "Konnte Foto nicht in Datenbank aufnehmen."

#. translators: filename
#: wppa-functions.php:5261
msgid "Uploaded file %s already exists in this album."
msgstr "Die hochgeladene Datei %s ist in diesem Album bereits vorhanden."

#. translators: integer number
#: wppa-functions.php:5252
msgid "Uploaded file is larger than the allowed maximum of %d pixels."
msgstr "Die hochgeladene Datei ist größer als das erlaubte Maximum von %d Pixel."

#. translators: size info
#: wppa-functions.php:5233
msgid "Only gif, jpg and png image files are supported. Returned info = %s."
msgstr "Nur gif, jpg und png Bild-Dateien werden unterstützt. Der Typ ist aber %s."

#: wppa-functions.php:5226
msgid "Uploaded file is not an image"
msgstr "Hochgeladene Datei ist kein Bild"

#. translators: count of uploads
#: wppa-functions.php:4999
msgid "%d upload failed"
msgid_plural "%d uploads failed"
msgstr[0] "%d Upload ist fehlgeschlagen"
msgstr[1] "%d Uploads sind fehlgeschlagen"

#: wppa-admin-local-js.php:594 wppa-admin-local-js.php:601
#: wppa-functions.php:4855 wppa-functions.php:4882 wppa-functions.php:4995
#: wppa-import.php:1087 wppa-upload.php:378 js/wppa-all.js:4
#: js/wppa-main.js:1281 js/wppa-main.js:1283 js/wppa-main.js:1296
msgid "Upload failed"
msgstr "Upload fehlgeschlagen"

#. translators: number of points
#: wppa-functions.php:4963
msgid "%s points added"
msgstr "%s Punkte hinzugefügt"

#. translators: photo count
#: wppa-functions.php:4951
msgid "%d photo successfully uploaded"
msgid_plural "%d photos successfully uploaded"
msgstr[0] "%d Foto erfolgreich hochgeladen"
msgstr[1] "%d Fotos erfolgreich hochgeladen"

#: wppa-functions.php:4959
msgid "Photo upload"
msgstr "Foto hochladen"

#: wppa-functions.php:4814
msgid "ERROR: Illegal attempt to upload a file."
msgstr "ERROR: Illegal Versuch, eine Datei hochzuladen."

#: wppa-functions.php:4800
msgid "Could not create album"
msgstr "Konnte Album nicht erstellen"

#. translators: album id
#: wppa-functions.php:4793
msgid "Album #%d created"
msgstr "Album #%d erstellt"

#: wppa-functions.php:4779
msgid "Wrong captcha, please try again"
msgstr "Falsche Captcha, bitte versuche es erneut"

#: wppa-functions.php:4771
msgid "ERROR: Illegal attempt to create an album."
msgstr "ERROR: Illegaler Versuch, ein Album zu erstellen."

#: wppa-functions.php:3607
msgid "ERROR: Illegal attempt to enter a comment."
msgstr "ERROR: Illegaler Versuch, einen Kommentar einzugeben."

#: wppa-functions.php:3596
msgid "ERROR: Illegal attempt to enter a rating."
msgstr "ERROR: Illegaler Versuch, eine Bewertung zu erlangen."

#: wppa-functions.php:2988
msgid "Sorry, you gave a wrong answer.\\n\\nPlease try again to solve the computation."
msgstr ""
"Entschuldigung, du hast eine falsche Antwort gegeben. \n"
"\n"
"Bitte versuche es erneut."

#: wppa-functions.php:3041
msgid "Comment added"
msgstr "Kommentar hinzugefügt"

#: wppa-mailing.php:654 wppa-mailing.php:753 wppa-mailing.php:901
msgid "wrote on photo"
msgstr "schrieb für Foto"

#: wppa-ajax.php:1429 wppa-functions.php:3009
msgid "Photo comment"
msgstr "Fotokommentar"

#: wppa-functions.php:2998
msgid "Comment updated"
msgstr "Kommentar aktualisiert"

#: wppa-functions.php:2513 wppa-links.php:768 wppa-links.php:785
#: wppa-thumbnails.php:682
msgid "Are you sure you want to remove this photo?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Foto löschen möchtest?"

#. translators: integer, integer
#: wppa-functions.php:849
msgid "There are %1$d albums found. Only the first %2$d will be shown. Please refine your search criteria."
msgstr "%1$d Alben gefunden. Nur das erste %2$d wird angezeigt. Bitte verfeinere deine Suchkriterien."

#: wppa-functions.php:442
msgid "No related photos found."
msgstr "Keine ähnlichen Fotos gefunden."

#: wppa-featen-widget.php:142 wppa-non-admin.php:360
msgid "View the featured photos"
msgstr "Zeigt die ausgewählten Fotos an"

#: wppa-featen-widget.php:260
msgid "Featured Photos"
msgstr "Ausgewählte Fotos"

#: wppa-featen-widget.php:16
msgid "WPPA+ Featured Photos"
msgstr "WPPA+ Ausgewählte Fotos"

#: wppa-export.php:669
msgid "Could not read photo data."
msgstr "Konnte Foto-Daten nicht lesen."

#: wppa-export.php:600 wppa-export.php:664
msgid "Could not open photo output file."
msgstr "Konnte Ausgabedatei für Foto nicht öffnen."

#: wppa-export.php:605
msgid "Could not read album data."
msgstr "Konnte Album-Daten nicht lesen."

#. translators: filename
#. translators: filenema
#: wppa-export.php:586 wppa-export.php:650
msgid "Cannot write to file %s."
msgstr "Kann nicht in Datei %s schreiben."

#: wppa-export.php:327
msgid "Can export albums and photos, but cannot make a zipfile. Your php version does not support ZipArchive."
msgstr "Kann Alben und Fotos exportieren, aber KEINE zip-Datei erstellen. Ihre PHP-Version unterstützt keine zip-Archive."

#: wppa-export.php:326
msgid "Can export albums and photos, but cannot make a zipfile. Your php version is < 5.2.7."
msgstr "Kann Alben und Fotos exportieren, aber KEINE zip-Datei erstellen. Ihre PHP-Version ist < 5.2.7."

#: wppa-admin.php:106 wppa-export.php:237 wppa-settings-autosave.php:7442
msgid "Export"
msgstr "Export"

#. translators: pathname
#: wppa-export.php:117
msgid "Photos will be exported to: <b>%s</b>."
msgstr "Exportiere Foto nach: <b>%s</b>."

#: wppa-exif-iptc-common.php:1862 wppa-utils.php:2994
msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected"
msgstr "Auto, ausgelöst, Rote-Augen-Reduzierung, Antwort erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1861 wppa-utils.php:2993
msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected"
msgstr "Auto, ausgelöst, Rote-Augen-Reduzierung, Antwort nicht erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1860 wppa-utils.php:2992
msgid "Auto, Fired, Red-eye reduction"
msgstr "Auto, ausgelöst, Rote-Augen-Reduzierung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1859 wppa-utils.php:2991
msgid "Auto, Did not fire, Red-eye reduction"
msgstr "Auto, nicht ausgelöst, Rote-Augen-Reduzierung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1858 wppa-utils.php:2990
msgid "Off, Red-eye reduction"
msgstr "Aus, Rote-Augen-Reduzierung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1857 wppa-utils.php:2989
msgid "On, Red-eye reduction, Return detected"
msgstr "An, Rote-Augen-Reduzierung, Antwort erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1856 wppa-utils.php:2988
msgid "Red-eye reduction, Return not detected"
msgstr "Rote-Augen-Reduzierung, Antwort nicht erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1855 wppa-utils.php:2987
msgid "On, Red-eye reduction"
msgstr "An, Rote-Augen-Reduzierung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1854 wppa-utils.php:2986
msgid "Fired, Red-eye reduction, Return detected"
msgstr "ausgelöst, Rote-Augen-Reduzierung, Antwort erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1853 wppa-utils.php:2985
msgid "Fired, Red-eye reduction, Return not detected"
msgstr "ausgelöst, Rote-Augen-Reduzierung, Antwort nicht erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1852 wppa-utils.php:2984
msgid "Fired, Red-eye reduction"
msgstr "ausgelöst, Rote-Augen-Reduzierung"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1851 wppa-utils.php:2983
msgid "Off, No flash function"
msgstr "Aus, keine Blitzfunktion"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1850 wppa-utils.php:2982
msgid "No flash function"
msgstr "Keine Blitzfunktion"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1849 wppa-utils.php:2981
msgid "Auto, Fired, Return detected"
msgstr "Auto, ausgelöst, Antwort erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1848 wppa-utils.php:2980
msgid "Auto, Fired, Return not detected"
msgstr "Auto, ausgelöst, Antwort nicht erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1847 wppa-utils.php:2979
msgid "Auto, Fired"
msgstr "Auto, ausgelöst"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1846 wppa-utils.php:2978
msgid "Auto, Did not fire"
msgstr "Auto, nicht ausgelöst"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1845 wppa-utils.php:2977
msgid "Off, Did not fire, Return not detected"
msgstr "Aus, nicht ausgelöst, Antwort nicht erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1844 wppa-utils.php:2976
msgid "Off, Did not fire"
msgstr "Aus, nicht ausgelöst"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1843 wppa-utils.php:2975
msgid "On, Return detected"
msgstr "An, Antwort erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1842 wppa-utils.php:2974
msgid "On, Return not detected"
msgstr "An, Antwort nicht erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1841 wppa-utils.php:2973
msgid "On, Fired"
msgstr "An, ausgelöst"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1840 wppa-utils.php:2972
msgid "On, Did not fire"
msgstr "An, nicht ausgelöst"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1839 wppa-utils.php:2971
msgid "Fired, Return detected"
msgstr "Ausgelöst, Antwort erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1838 wppa-utils.php:2970
msgid "Fired, Return not detected"
msgstr "Ausgelöst, Antwort nicht erkannt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1837 wppa-utils.php:2969
msgid "Fired"
msgstr "Ausgelöst"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1836 wppa-utils.php:2968
msgid "No Flash"
msgstr "Kein Blitz"

#: wppa-cache.php:543 wppa-exif-iptc-common.php:1802
#: wppa-settings-autosave.php:1391 wppa-utils.php:2967
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1801 wppa-export.php:205 wppa-utils.php:2966
msgid "Partial"
msgstr "Partiell"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1800 wppa-utils.php:2965
msgid "Multi-segment"
msgstr "Multi-segment"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1799 wppa-utils.php:2964
msgid "Multi-spot"
msgstr "Multi-spot"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1798 wppa-utils.php:2963
msgid "Spot"
msgstr "Spot"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1797 wppa-utils.php:2962
msgid "Center-weighted average"
msgstr "Mittenbetont"

#: wppa-boxes-html.php:321 wppa-exif-iptc-common.php:1796 wppa-utils.php:2961
msgid "Average"
msgstr "Durchschnitt"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1659 wppa-utils.php:2960
msgid "Bulb"
msgstr "Birne"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1406 wppa-exif-iptc-common.php:1658
#: wppa-exif-iptc-common.php:2173 wppa-utils.php:2959
msgid "Landscape"
msgstr "Landschaft"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1392 wppa-exif-iptc-common.php:1405
#: wppa-exif-iptc-common.php:1657 wppa-exif-iptc-common.php:2096
#: wppa-exif-iptc-common.php:2175 wppa-utils.php:2958
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1656 wppa-utils.php:2957
msgid "Action (High speed)"
msgstr "Action (schnell)"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1655 wppa-utils.php:2956
msgid "Creative (Slow speed)"
msgstr "Kreative (langsam)"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1654 wppa-utils.php:2955
msgid "Shutter speed priority AE"
msgstr "Verschlusszeit-Priorität bei AE"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1653 wppa-utils.php:2954
msgid "Aperture-priority AE"
msgstr "Blenden-Priorität bei AE"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1652 wppa-utils.php:2953
msgid "Program AE"
msgstr "Programm AE"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1651 wppa-utils.php:2952
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: wppa-exif-iptc-common.php:1650 wppa-utils.php:2951
msgid "Not Defined"
msgstr "Nicht definiert"

#: wppa-boxes-html.php:5592 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#: wppa-boxes-html.php:5591 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: wppa-boxes-html.php:5590 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: wppa-boxes-html.php:5589 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: wppa-boxes-html.php:5588 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: wppa-boxes-html.php:5587 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: wppa-boxes-html.php:5586 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: wppa-boxes-html.php:5572 wppa-boxes-html.php:5585 wppa-date-time.php:85
#: wppa-date-time.php:296
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: wppa-boxes-html.php:5584 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: wppa-boxes-html.php:5583 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Mar"
msgstr "Mrz"

#: wppa-boxes-html.php:5582 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: wppa-boxes-html.php:5581 wppa-date-time.php:85 wppa-date-time.php:296
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: wppa-common-functions.php:2058
msgid "Value ="
msgstr "Wert ="

#: wppa-common-functions.php:2058
msgid "Photo id ="
msgstr "Foto-ID ="

#: wppa-common-functions.php:1707 wppa-common-functions.php:1916
#: wppa-import-ajax.php:269 wppa-items.php:610 wppa-settings-autosave.php:7155
#: wppa-settings-autosave.php:7227
msgid "--- separate ---"
msgstr "--- separat ---"

#: wppa-common-functions.php:1702 wppa-common-functions.php:1851
msgid "--- a selection box ---"
msgstr "bitte wähle ..."

#: wppa-common-functions.php:1696 wppa-common-functions.php:1845
msgid "--- multiple see below ---"
msgstr "--- mehrere siehe unten ---"

#: wppa-common-functions.php:1679 wppa-common-functions.php:1828
msgid "--- generic ---"
msgstr "--- generisch ---"

#: wppa-boxes-html.php:556 wppa-common-functions.php:1673
#: wppa-common-functions.php:1822 wppa-items.php:613
#: wppa-multitag-widget.php:111 wppa-multitag-widget.php:119
#: wppa-settings-autosave.php:1984 wppa-slideshow-widget.php:184
#: wppa-tagcloud-widget.php:107 wppa-tagcloud-widget.php:119
msgid "--- all ---"
msgstr "--- alle ---"

#: wppa-common-functions.php:1661 wppa-common-functions.php:1810
msgid "- select an album -"
msgstr "- Wähle ein Album -"

#. translators: filename
#: wppa-photo-files.php:244
msgid "ERROR: File %s is not a valid picture file."
msgstr "FEHLER: Die Datei%s ist keine gültige Bilddatei."

#: wppa-settings-autosave.php:8653 wppa-settings-autosave.php:8678
msgid "month"
msgstr "Monat"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:640 wppa-tinymce-shortcodes.php:674
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: wppa-comment-widget.php:116 wppa-featen-widget.php:172
#: wppa-lasten-widget.php:174 wppa-non-admin.php:356 wppa-non-admin.php:361
#: wppa-non-admin.php:366 wppa-non-admin.php:370 wppa-non-admin.php:377
#: wppa-non-admin.php:389 wppa-potd-widget.php:175
#: wppa-thumbnail-widget.php:127 wppa-topten-widget.php:463
msgid "Photo not found"
msgstr "Foto nicht gefunden"

#: wppa-boxes-html.php:3982 wppa-comment-widget.php:102 wppa-non-admin.php:355
#: wppa-thumbnails.php:502
msgid "wrote"
msgstr "schrieb"

#: wppa-comment-widget.php:16
msgid "WPPA+ Comments on Photos"
msgstr "WPPA+ Kommentare zu Fotos"

#: wppa-comment-admin.php:166 wppa-comment-admin.php:182
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3067 wppa-photo-admin-autosave.php:3076
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: wppa-comment-admin.php:177 wppa-photo-admin-autosave.php:3066
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3075
msgid "Approved"
msgstr "Freigegeben"

#: wppa-admin-functions.php:1390 wppa-boxes-html.php:3519
#: wppa-comment-admin.php:165 wppa-comment-admin.php:172
#: wppa-photo-admin-autosave.php:714 wppa-photo-admin-autosave.php:747
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3065 wppa-photo-admin-autosave.php:3074
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3461 wppa-photo-admin-autosave.php:3744
#: wppa-settings-autosave.php:7385
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: wppa-mailing.php:1184
msgid "Reply"
msgstr "Antwort"

#: wppa-ajax.php:172 wppa-comment-admin.php:225 wppa-edit-email.php:18
#: wppa-mailing.php:217 wppa-privacy-policy.php:40
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: wppa-setting-see-also.php:32
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: wppa-comment-admin.php:221
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: wppa-setting-functions.php:957 wppa-settings-autosave.php:1302
#: wppa-settings-autosave.php:4818 wppa-settings-autosave.php:5617
#: wppa-settings-autosave.php:6221 wppa-settings-autosave.php:9282
#: wppa-settings-autosave.php:9340 wppa-settings-autosave.php:9746
#: wppa-settings-autosave.php:10330
msgid "#"
msgstr "#"

#: wppa-boxes-html.php:219 wppa-comment-admin.php:115
#: wppa-comment-admin.php:220 wppa-photo-admin-autosave.php:895
#: wppa-privacy-policy.php:306 wppa-settings-autosave.php:5538 js/wppa-all.js:4
#: js/wppa-all.js:6 js/wppa-main.js:553 js/wppa-slideshow.js:870
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: wppa-photo-admin-autosave.php:3405
msgid "Bulk action"
msgstr "Mehrfachaktion"

#: wppa-comment-admin.php:46
msgid "spam"
msgstr "Spam"

#: wppa-comment-admin.php:45
msgid "approved"
msgstr "freigegeben"

#: wppa-comment-admin.php:44
msgid "pending"
msgstr "ausstehend"

#: wppa-comment-admin.php:43 wppa-settings-autosave.php:7715
msgid "all"
msgstr "alle"

#: wppa-settings-autosave.php:4232
msgid "--- Please select a page ---"
msgstr "--- Bitte wähle eine Seite ---"

#: wppa-comment-admin.php:406
msgid "Auto deleted spam:"
msgstr "Spam automatisch löschen:"

#: wppa-comment-admin.php:399
msgid "Spam:"
msgstr "Spam:"

#: wppa-comment-admin.php:394
msgid "Pending:"
msgstr "Ausstehend:"

#: wppa-comment-admin.php:389
msgid "Approved:"
msgstr "Freigegeben:"

#: wppa-comment-admin.php:384
msgid "Total:"
msgstr "Gesamt:"

#: wppa-setting-see-also.php:31
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: wppa-cart.php:102
msgid "Qty:"
msgstr "Menge:"

#. translators: price with currency sign
#: wppa-cart.php:98
msgid "Unit Price: %s each"
msgstr "Einzelpreis: %s pro Stück"

#: wppa-cart.php:31
msgid "Buy now"
msgstr "Jetzt kaufen"

#: wppa-breadcrumb.php:803
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"

#: wppa-breadcrumb.php:588 wppa-breadcrumb.php:608
msgid "Thumbnail view"
msgstr "Vorschaubildansicht"

#. translators: username
#: wppa-breadcrumb.php:559
msgid "Various albums by %s"
msgstr "Verschiedene Alben von %s"

#: wppa-breadcrumb.php:542 wppa-breadcrumb.php:548
msgid "Recently updated albums"
msgstr "Kürzlich aktualisierte Alben"

#: wppa-breadcrumb.php:474 wppa-breadcrumb.php:476 wppa-breadcrumb.php:482
#: wppa-breadcrumb.php:484 wppa-breadcrumb.php:492 wppa-breadcrumb.php:508
#: wppa-breadcrumb.php:521 wppa-breadcrumb.php:527
msgid "or"
msgstr "oder"

#: wppa-breadcrumb.php:474 wppa-breadcrumb.php:482 wppa-breadcrumb.php:492
#: wppa-breadcrumb.php:508
msgid "Tagged photos:"
msgstr "Fotos mit Schlagwort:"

#: wppa-breadcrumb.php:448 wppa-breadcrumb.php:454
msgid "Related photos"
msgstr "Ähnliche Fotos"

#: wppa-breadcrumb.php:435 wppa-breadcrumb.php:441 wppa-featen-widget.php:50
msgid "Featured photos"
msgstr "Ausgewählte Fotos"

#: wppa-breadcrumb.php:415 wppa-breadcrumb.php:421 wppa-comment-widget.php:53
msgid "Recently commented photos"
msgstr "Kürzlich kommentierte Fotos"

#: wppa-breadcrumb.php:389 wppa-breadcrumb.php:400
#: wppa-dashboard-widgets.php:74
msgid "Recently uploaded photos"
msgstr "Kürzlich hochgeladene Fotos"

#: wppa-breadcrumb.php:361 wppa-breadcrumb.php:371
msgid "Top rated photos"
msgstr "Hoch bewertete Fotos"

#: wppa-breadcrumb.php:357 wppa-breadcrumb.php:381 wppa-breadcrumb.php:411
#: wppa-breadcrumb.php:431 wppa-breadcrumb.php:566
msgid "Albums:"
msgstr "Alben:"

#: wppa-breadcrumb.php:354 wppa-breadcrumb.php:378 wppa-breadcrumb.php:408
#: wppa-breadcrumb.php:428 wppa-breadcrumb.php:561
msgid "Various albums"
msgstr "Verschiedene Alben"

#. translators: username
#: wppa-breadcrumb.php:333
msgid "Photos by %s"
msgstr "Fotos von %s"

#: wppa-breadcrumb.php:290 wppa-breadcrumb.php:311
msgid "Photos by date last modified"
msgstr "Fotos nach Datum der letzten Änderung"

#: wppa-breadcrumb.php:286 wppa-breadcrumb.php:307
msgid "Photos by date of upload"
msgstr "Fotos nach Hochladedatum"

#: wppa-breadcrumb.php:249
msgid "Searchstring:"
msgstr "Suchtext:"

#. translators: album name
#: wppa-breadcrumb.php:244
msgid "Searchresults from album %s and its sub albums"
msgstr "Suchergebnisse aus dem Album %s und seinen Unteralben"

#: wppa-breadcrumb.php:225 wppa-breadcrumb.php:271 wppa-breadcrumb.php:344
#: wppa-breadcrumb.php:368 wppa-breadcrumb.php:393 wppa-breadcrumb.php:418
#: wppa-breadcrumb.php:438 wppa-breadcrumb.php:451 wppa-breadcrumb.php:464
#: wppa-breadcrumb.php:479 wppa-breadcrumb.php:505 wppa-breadcrumb.php:524
#: wppa-breadcrumb.php:545
msgid "View the thumbnails"
msgstr "Zeige die Vorschaubilder"

#: wppa-breadcrumb.php:210
msgid "with exif tag:"
msgstr "mit EXIF-Tag:"

#: wppa-breadcrumb.php:198 wppa-breadcrumb.php:210
msgid "with content:"
msgstr "mit Inhalt:"

#: wppa-breadcrumb.php:198
msgid "with iptc tag:"
msgstr "mit IPTC-Tag:"

#: wppa-breadcrumb.php:192
msgid "of owner:"
msgstr "von Eigentümer:"

#: wppa-breadcrumb.php:181
msgid "with tag:"
msgstr "mit Tag:"

#: wppa-breadcrumb.php:169 wppa-breadcrumb.php:188
msgid "with words:"
msgstr "mit Worten:"

#: wppa-breadcrumb.php:166 wppa-breadcrumb.php:184
msgid "with name:"
msgstr "mit Name:"

#: wppa-breadcrumb.php:163
msgid "with category:"
msgstr "mit Kategorie:"

#: wppa-breadcrumb.php:135 wppa-breadcrumb.php:805
msgid "Page:"
msgstr "Seite:"

#: wppa-breadcrumb.php:135
msgid "Post:"
msgstr "Post:"

#: wppa-defaults.php:196 wppa-settings-autosave.php:939
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: wppa-boxes-html.php:6322
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#. translators: integer id
#: wppa-boxes-html.php:5161
msgid "Photo %d not found."
msgstr "Foto %d nicht gefunden."

#. translators: float value
#: wppa-boxes-html.php:5232
msgid "Mean value: %4.2f."
msgstr "Mittelwert: %4.2f."

#. translators: username
#: wppa-boxes-html.php:5132
msgid "Photo by: %s"
msgstr "Foto von: %s"

#: wppa-boxes-html.php:5075 wppa-boxes-html.php:5083 wppa-boxes-html.php:5191
#: wppa-boxes-html.php:5195
msgid "See all the authors photos"
msgstr "Zeigt die Fotos aller Autoren"

#: wppa-boxes-html.php:5071 wppa-boxes-html.php:5079 wppa-boxes-html.php:5183
msgid "See the authors photos"
msgstr "Zeigt die Fotos des Autors"

#: wppa-boxes-html.php:5067 wppa-boxes-html.php:5179
msgid "See the authors albums"
msgstr "Zeigt die Alben des Autors"

#: wppa-boxes-html.php:4926 wppa-boxes-html.php:4931
msgid "Next >"
msgstr "Nächstes >"

#: wppa-boxes-html.php:4915 wppa-boxes-html.php:4920
msgid "< Previous"
msgstr "< Vorheriges"

#: wppa-boxes-html.php:4799
msgid "No EXIF data"
msgstr "Keine EXIF-Daten"

#: wppa-boxes-html.php:4746
msgid "Hide EXIF data"
msgstr "Verstecke EXIF-Daten"

#: wppa-boxes-html.php:4735
msgid "Show EXIF data"
msgstr "Zeige EXIF-Daten"

#: wppa-boxes-html.php:4676
msgid "No IPTC data"
msgstr "Keine IPTC-Daten"

#: wppa-boxes-html.php:4627
msgid "Hide IPTC data"
msgstr "Verstecke IPTC-Daten"

#: wppa-boxes-html.php:4616
msgid "Show IPTC data"
msgstr "Zeige IPTC-Daten"

#: wppa-boxes-html.php:4520
msgid "Leave a comment"
msgstr "Hinterlasse einen Kommentar"

#. translators: integer count
#: wppa-boxes-html.php:4516 wppa-functions.php:3148 wppa-thumbnails.php:784
#: wppa-thumbnails.php:792
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d Kommentar"
msgstr[1] "%d Kommentare"

#: wppa-boxes-html.php:4503
msgid "You must login to enter a comment"
msgstr "Du musst dich anmelden, um einen Kommentar zu verfassen"

#. translators: login link
#: wppa-boxes-html.php:4500
msgid "You must <a href=\"%s\">login</a> to enter a comment"
msgstr "Du musst <a href=\"%s\">angemeldet</a> sein, um einen Kommentar zu verfassen."

#: wppa-boxes-html.php:4338
msgid "Your comment:"
msgstr "Ihr Kommentar:"

#: wppa-boxes-html.php:4301
msgid "Your email:"
msgstr "Ihre E-Mai-Adresse:"

#: wppa-boxes-html.php:4259
msgid "Your name:"
msgstr "Ihr Name:"

#: wppa-boxes-html.php:4187
msgid "Send!"
msgstr "Absenden!"

#: wppa-boxes-html.php:4130
msgid "Marked as spam"
msgstr "Als Spam markiert"

#: wppa-boxes-html.php:4123
msgid "Awaiting moderation"
msgstr "Warte auf Moderation"

#: wppa-boxes-html.php:4042
msgid "Avatar"
msgstr "Profilbild"

#: wppa-boxes-html.php:3892
msgid "Update album"
msgstr "Album aktualisieren"

#: wppa-boxes-html.php:3842
msgid "Album description:"
msgstr "Album Beschreibung:"

#: wppa-boxes-html.php:3766
msgid "Edit album info"
msgstr "Album-Informationen bearbeiten"

#: wppa-boxes-html.php:3017 wppa-boxes-html.php:3553 wppa-boxes-html.php:3633
msgid "Upload photo"
msgstr "Foto hochladen"

#: wppa-boxes-html.php:3616 wppa-tinymce-common.php:150
msgid "Please select an album and try again"
msgstr "Bitte wähle ein Album aus und versuch es erneut"

#: wppa-boxes-html.php:3415
msgid "hidden"
msgstr "versteckt"

#: wppa-boxes-html.php:3347
msgid "If you leave this blank, the original filename will be used as photo name."
msgstr "Wenn du dieses Feld leer lässt, wird der Dateiname als Fotoname verwendet."

#: wppa-boxes-html.php:3336
msgid "If you leave this blank, iptc tag 120 (Caption) will be used as photoname if available, else the original filename will be used as photo name."
msgstr "Wenn du dieses Feld leer lässt, wird IPTC-Tag 120 (Caption) als Fotoname verwendet (wenn vorhanden), sonst der Dateiname."

#: wppa-boxes-html.php:3331
msgid "If you leave this blank, iptc tag 005 (Graphic name) will be used as photoname if available, else the original filename will be used as photo name."
msgstr "Wenn du dieses Feld leer lässt, wird IPTC-Tag 005 (Graphic Name) als Fotoname verwendet (wenn vorhanden), sonst der Dateiname."

#: wppa-boxes-html.php:3291 wppa-import.php:548 wppa-upload.php:308
msgid "Position:"
msgstr "Position:"

#: wppa-boxes-html.php:3269 wppa-import.php:539 wppa-upload.php:304
msgid "Apply watermark file:"
msgstr "Wende Wasserzeichen-Datei an:"

#: wppa-boxes-html.php:2963 wppa-boxes-html.php:2975 wppa-functions.php:5095
msgid "Max uploads reached"
msgstr "Upload-Maximum erreicht"

#: wppa-boxes-html.php:2663 wppa-boxes-html.php:2801
msgid "Create album"
msgstr "Album erstellen"

#: wppa-boxes-html.php:2772
msgid "Enter album description"
msgstr "Gib eine Beschreibung für das Album ein"

#: wppa-boxes-html.php:3824
msgid "Don't leave this blank!"
msgstr "Lass dieses Feld nicht leer!"

#: wppa-boxes-html.php:2756
msgid "Enter album name."
msgstr "Gib einen Namen für das Album ein."

#: wppa-admin-local-js.php:827 wppa-boxes-html.php:2548 wppa-export.php:56
#: wppa-photo-admin-autosave.php:4283
msgid "Working..."
msgstr "Wird verarbeitet …"

#: wppa-boxes-html.php:2260 wppa-boxes-html.php:2438
msgid "Comment on Facebook:"
msgstr "Kommentar auf Facebook:"

#: wppa-boxes-html.php:2099 wppa-boxes-html.php:2107
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Teile auf Pinterest"

#. translators: photo name
#: wppa-boxes-html.php:2087
msgid "Share %s on Pinterest"
msgstr "Teile %s auf Pinterest"

#: wppa-boxes-html.php:2060 wppa-boxes-html.php:2068 wppa-boxes-html.php:2358
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Teile auf Twitter"

#. translators: photo name
#: wppa-boxes-html.php:2051 wppa-boxes-html.php:2351
msgid "Tweet %s on Twitter"
msgstr "Tweet %s auf Twitter"

#: wppa-boxes-html.php:1999 wppa-boxes-html.php:2317 wppa-qr-widget.php:48
msgid "QR code"
msgstr "QR-Code"

#. translators: website url
#. translators: website address
#: wppa-boxes-html.php:1975 wppa-utils.php:1639
msgid "See this image on %s"
msgstr "Zeige diese Foto auf %s"

#: wppa-boxes-html.php:1944
msgid "Social media landing page"
msgstr "Soziale-Media-Zielseite"

#: wppa-boxes-html.php:1912
msgid "Find!"
msgstr "Finde!"

#: wppa-boxes-html.php:1842
msgid "Or"
msgstr "Oder"

#: wppa-boxes-html.php:1831
msgid "And"
msgstr "Und"

#: wppa-boxes-html.php:1797
msgid "Please check the tag(s) that the photos must have"
msgstr "Bitte überprüfe das/die Schlagwort(e), die Fotos haben müssen"

#: wppa-boxes-html.php:1727
msgid "Multi Tagged photos"
msgstr "Fotos mit Schlagworten"

#: wppa-boxes-html.php:1634
msgid "Tagged photos"
msgstr "Fotos mit Schlagwort"

#: wppa-boxes-html.php:1489 wppa-setting-see-also.php:23
#: wppa-settings-autosave.php:1376
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder"

#: wppa-boxes-html.php:1463
msgid "Super View Photos"
msgstr "WPPA+ Super View Photos"

#: wppa-boxes-html.php:1429 wppa-boxes-html.php:1501
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: wppa-boxes-html.php:1193
msgid "Exif"
msgstr "EXIF"

#: wppa-boxes-html.php:1184
msgid "Iptc"
msgstr "IPTC"

#: wppa-boxes-html.php:1168 wppa-settings-autosave.php:9283
#: wppa-settings-autosave.php:9341
msgid "Tag"
msgstr "Schlagwort"

#: wppa-boxes-html.php:1059 wppa-boxes-html.php:1114 wppa-boxes-html.php:1263
#: wppa-boxes-html.php:1293
msgid "Items must meet all selected options."
msgstr "Es müssen alle ausgewählten Optionen zutreffen."

#: wppa-boxes-html.php:1058 wppa-boxes-html.php:1113 wppa-boxes-html.php:1262
#: wppa-boxes-html.php:1292
msgid "CTRL+Click to add/remove option."
msgstr "CTRL+Klick für Eintrag (ab)wählen."

#: wppa-boxes-html.php:1040 wppa-boxes-html.php:1176 wppa-gp-widget.php:130
#: wppa-settings-autosave.php:2982 wppa-settings-autosave.php:7040
#: wppa-settings-autosave.php:7049 wppa-settings-autosave.php:7058
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: wppa-boxes-html.php:537 wppa-boxes-html.php:1026
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: wppa-bestof-widget.php:128 wppa-boxes-html.php:1004 wppa-breadcrumb.php:178
#: wppa-cache.php:541 wppa-setting-see-also.php:22
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: wppa-admin.php:72 wppa-boxes-html.php:998 wppa-breadcrumb.php:160
#: wppa-cache.php:540 wppa-init.php:477 wppa-lasten-widget.php:239
#: wppa-setting-see-also.php:21 wppa-settings-autosave.php:1971
msgid "Albums"
msgstr "Alben"

#: wppa-defaults.php:1140
msgid "Search in current results"
msgstr "Suche im aktuellen Ergebnis"

#: wppa-defaults.php:1139
msgid "Search in current section"
msgstr "In aktueller Auswahl suchen"

#: wppa-boxes-html.php:484 wppa-boxes-html.php:819
msgid "Photo search results"
msgstr "Ergebnis der Fotosuche"

#: wppa-bestof-widget.php:183
msgid "The authors album(s)"
msgstr "Album des Autors"

#: wppa-bestof-widget.php:182 wppa-common-functions.php:1667
#: wppa-common-functions.php:1816 wppa-gutenberg-wppa.php:626
#: wppa-import-ajax.php:268 wppa-items.php:607 wppa-settings-autosave.php:1819
#: wppa-settings-autosave.php:1940 wppa-settings-autosave.php:1958
#: wppa-settings-autosave.php:2047 wppa-settings-autosave.php:2696
#: wppa-settings-autosave.php:3118 wppa-settings-autosave.php:3127
#: wppa-settings-autosave.php:3164 wppa-settings-autosave.php:3555
#: wppa-settings-autosave.php:3823 wppa-settings-autosave.php:4174
#: wppa-settings-autosave.php:5585 wppa-settings-autosave.php:6320
#: wppa-settings-autosave.php:6456 wppa-settings-autosave.php:6637
#: wppa-settings-autosave.php:6744 wppa-settings-autosave.php:7155
#: wppa-settings-autosave.php:7227 wppa-settings-autosave.php:7712
#: wppa-settings-autosave.php:7948 wppa-settings-autosave.php:9986
#: wppa-settings-autosave.php:10011 wppa-settings-autosave.php:10583
#: wppa-settings-autosave.php:10595 wppa-thumbnail-widget.php:197
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:660 wppa-watermark.php:694
msgid "--- none ---"
msgstr "--- keine ---"

#: wppa-settings-autosave.php:4152 wppa-settings-autosave.php:4164
#: wppa-topten-widget.php:564
msgid "Mean rating"
msgstr "Durchschnittsbewertung"

#: wppa-settings-autosave.php:2044
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: wppa-bestof-widget.php:157 wppa-topten-widget.php:535
msgid "Mean value"
msgstr "Mittelwert"

#: wppa-bestof-widget.php:156
msgid "Number of max ratings"
msgstr "Anzahl der Maximalbewertungen"

#: wppa-bestof-widget.php:143
msgid "This year"
msgstr "dieses Jahres"

#: wppa-bestof-widget.php:142
msgid "Last year"
msgstr "des letzten Jahres"

#: wppa-bestof-widget.php:141
msgid "This month"
msgstr "diesen Monats"

#: wppa-bestof-widget.php:140
msgid "Last month"
msgstr "des letzten Monats"

#: wppa-bestof-widget.php:139
msgid "This week"
msgstr "dieser Woche"

#: wppa-bestof-widget.php:138
msgid "Last week"
msgstr "der letzten Woche"

#: wppa-bestof-widget.php:50 wppa-bestof-widget.php:212
msgid "Best Of Photos"
msgstr "Beste Fotos"

#: wppa-audio.php:207
msgid "There is no filetype available for your browser, or your browser does not support html5 audio"
msgstr "Für Ihren Browser steht kein Dateityp zur Verfügung, oder Ihr Browser unterstützt kein HTML5-Audio"

#: wppa-album-widget.php:467 wppa-comment-widget.php:173
#: wppa-featen-widget.php:250 wppa-lasten-widget.php:265
#: wppa-thumbnail-widget.php:240 wppa-topten-widget.php:585
msgid "You can set the sizes in this widget in the <b>Photo Albums -> Settings</b> admin page."
msgstr "Du kannst die Größen für dieses Widget in <b>Fotoalben -> Einstellungen</b> bestimmen"

#: wppa-album-widget.php:452
msgid "Show album names"
msgstr "Zeige Albumnamen"

#: wppa-album-widget.php:420
msgid "--- most recently added albums ---"
msgstr "--- zuletzt hinzugefügte Alben ---"

#: wppa-album-widget.php:153
msgid "Upload at least 1 photos to this album!"
msgstr "Lade mindestens 1 Foto in dieses Album hoch!"

#: wppa-album-widget.php:477
msgid "Thumbnail Albums"
msgstr "WPPA+ Thumbnail Albums"

#: wppa-album-navigator-widget.php:153 wppa-album-widget.php:455
msgid "Skip \"empty\" albums"
msgstr "„Leere“ Alben auslassen"

#: wppa-album-navigator-widget.php:126 wppa-album-widget.php:419
msgid "--- all separate albums ---"
msgstr "--- alle separaten Alben ---"

#: wppa-album-navigator-widget.php:125 wppa-album-widget.php:418
msgid "--- all generic albums ---"
msgstr "--- alle generischen Alben ---"

#: wppa-album-navigator-widget.php:124 wppa-album-widget.php:417
msgid "--- all albums ---"
msgstr "--- alle Alben ---"

#: wppa-album-navigator-widget.php:150 wppa-album-widget.php:446
msgid "Album selection or Parent album"
msgstr "Album oder übergeordnetes Album"

#: wppa-admins-choice-widget.php:91 wppa-album-navigator-widget.php:115
#: wppa-album-widget.php:407 wppa-bestof-widget.php:122
#: wppa-comment-widget.php:165 wppa-featen-widget.php:230
#: wppa-gp-widget.php:111 wppa-lasten-widget.php:226
#: wppa-multitag-widget.php:104 wppa-notify-widget.php:85
#: wppa-potd-widget.php:252 wppa-qr-widget.php:86 wppa-search-widget.php:85
#: wppa-slideshow-widget.php:179 wppa-stats-widget.php:162
#: wppa-stereo-widget.php:72 wppa-super-view-widget.php:93
#: wppa-tagcloud-widget.php:102 wppa-thumbnail-widget.php:184
#: wppa-topten-widget.php:512 wppa-upldr-widget.php:205
#: wppa-upload-widget.php:103
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: wppa-album-navigator-widget.php:377
msgid "Album Navigator"
msgstr "Album Navigator"

#: wppa-album-navigator-widget.php:15
msgid "WPPA+ Album Navigator"
msgstr "WPPA+ Album Navigator"

#: wppa-album-covers.php:2455 wppa-breadcrumb.php:476 wppa-breadcrumb.php:484
#: wppa-breadcrumb.php:521 wppa-breadcrumb.php:527
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Kategorie:"
msgstr[1] "Kategorien:"

#: wppa-album-covers.php:2403
msgid "Browse photos"
msgstr "Durchsuche Fotos"

#: wppa-album-covers.php:2402 wppa-boxes-html.php:1497
#: wppa-setting-see-also.php:24 wppa-settings-autosave.php:1667
#: wppa-settings-autosave.php:4345 wppa-settings-autosave.php:4991
#: wppa-settings-autosave.php:5740 blocks/slideshow/block.js:60
#: js/wppa-all.js:6 js/wppa-slideshow.js:1793 js/wppa-slideshow.js:1796
#: js/wppa-slideshow.js:1823 js/wppa-slideshow.js:1840
#: js/wppa-slideshow.js:1843 js/wppa-slideshow.js:1887
msgid "Slideshow"
msgstr "Diashow"

#: wppa-album-covers.php:2044 wppa-setting-see-also.php:36
#: wppa-thumbnails.php:2234
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: wppa-settings-autosave.php:1805 wppa-settings-autosave.php:4550
#: wppa-settings-autosave.php:4584 wppa-settings-autosave.php:4600
#: wppa-settings-autosave.php:4632 wppa-settings-autosave.php:7139
#: wppa-settings-autosave.php:7637 wppa-settings-autosave.php:10072
msgid "photos"
msgstr "Fotos"

#: wppa-utils.php:5896
msgid "photo"
msgstr "Foto"

#. translators: website address
#: wppa-album-admin-autosave.php:1980 wppa-album-admin-autosave.php:2004
#: wppa-album-admin-autosave.php:2028 wppa-album-admin-autosave.php:2051
#: wppa-boxes-html.php:1973 wppa-boxes-html.php:2301 wppa-breadcrumb.php:175
#: wppa-breadcrumb.php:181 wppa-breadcrumb.php:188 wppa-breadcrumb.php:474
#: wppa-breadcrumb.php:476 wppa-breadcrumb.php:482 wppa-breadcrumb.php:484
#: wppa-breadcrumb.php:492 wppa-breadcrumb.php:508 wppa-breadcrumb.php:521
#: wppa-breadcrumb.php:527 wppa-utils.php:1634 wppa-utils.php:1639
#: wppa-utils.php:2629
msgid "and"
msgstr "und"

#: wppa-init.php:479 wppa-settings-autosave.php:4616
#: wppa-settings-autosave.php:7562 wppa-settings-autosave.php:7654
#: wppa-settings-autosave.php:7733
msgid "albums"
msgstr "Alben"

#: wppa-adminbar.php:194 wppa-album-admin-autosave.php:632
#: wppa-album-admin-autosave.php:2229 wppa-featen-widget.php:239
#: wppa-init.php:478 wppa-lasten-widget.php:236
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1044 wppa-search-widget.php:113
#: wppa-setting-functions.php:1075 wppa-slideshow-widget.php:191
#: wppa-slideshow-widget.php:194 wppa-thumbnail-widget.php:194
#: wppa-topten-widget.php:522 wppa-topten-widget.php:561
#: wppa-upload-widget.php:107
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2102 wppa-album-admin-autosave.php:2125
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2976 wppa-photo-admin-autosave.php:2999
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: wppa-album-covers.php:1824
msgid "View the cover photo"
msgid_plural "View the cover photos"
msgstr[0] "Titelfoto ansehen"
msgstr[1] "Titelfotos ansehen"

#: wppa-album-covers.php:1804 wppa-album-covers.php:1879
#: wppa-album-covers.php:1892 wppa-album-covers.php:2243
#: wppa-album-covers.php:2255
msgid "View the album"
msgstr "Zeige das Album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3496
msgid "Nameless, filename = "
msgstr "Namenlos, Dateiname ="

#: wppa-album-admin-autosave.php:3449 wppa-settings-autosave.php:10050
msgid "--- most recent added ---"
msgstr "---zuletzt hinzugefügt---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3448 wppa-settings-autosave.php:10049
msgid "--- random featured ---"
msgstr "--- zufällig ausgewählt ---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3447 wppa-settings-autosave.php:10048
msgid "--- random ---"
msgstr "---Zufall---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3423
msgid "Album deleted."
msgstr "Album gelöscht."

#. translators: integer album id
#: wppa-album-admin-autosave.php:3356
msgid "Unable to move photos to album %d. Album not deleted."
msgstr "Kann die Fotos nicht in Album %d verschieben. Das Album wurde nicht gelöscht."

#. translators: name of album, id of album
#: wppa-admin-functions.php:999
msgid "in album <strong>%1$s</strong> (%2$d)."
msgstr "im Album <strong>%1$s</strong> (%2$d)."

#. translators: name of item, id of item
#: wppa-admin-functions.php:996
msgid "The most recently added item is <strong>%1$s</strong> (%2$d)"
msgstr "<strong>%1$s</strong> ist das zuletzt hinzugefügte Element (%2$d)"

#. translators: name of album, id of album
#: wppa-admin-functions.php:975
msgid "The most recently added album is <strong>%1$s</strong> (%2$d)."
msgstr "<strong>%1$s</strong> ist das zuletzt hinzugefügte Album (%2$d)"

#. translators: count of items
#: wppa-admin-functions.php:968
msgid "<strong>%d</strong> items are scheduled for later publishing."
msgstr "Für <strong>%d</strong> Elemente ist die spätere Veröffentlichung geplant"

#. translators: count of items
#: wppa-admin-functions.php:964
msgid "<strong>%d</strong> items are pending moderation."
msgstr "<strong>%d</strong> Elemente warten auf Moderation"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3024
msgid "Search for"
msgstr "Suche nach"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3020 wppa-album-admin-autosave.php:3076
msgid "Any"
msgstr "Alle"

#: wppa-album-admin-autosave.php:3010 wppa-album-admin-autosave.php:3884
msgid "Enter search words seperated by commas. Photos will meet all search words by their names, descriptions, translated keywords and/or tags."
msgstr ""
"Gib Suchworte getrennt mit Kommata ein. \n"
"Fotos werden gefunden, wenn alle Suchworte in Namen, Beschreibung, übersetzten Schlüsselworten und/oder Tags enthalten sind. "

#: wppa-album-admin-autosave.php:3007 wppa-album-admin-autosave.php:3882
msgid "Search for photos to edit"
msgstr "Suche nach zu bearbeitenden Fotos"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2877
msgid "Expand subalbums"
msgstr "Unteralben aufklappen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2876
msgid "Collapse subalbums"
msgstr "Unteralben zuklappen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1401 wppa-album-admin-autosave.php:1423
#: wppa-album-admin-autosave.php:2651 wppa-album-admin-autosave.php:3296
msgid "Are you sure you want to create a sub album?"
msgstr "Bist du sicher, dass du ein neues Unteralbum anlegen möchtest?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2619 wppa-album-admin-autosave.php:2676
#: wppa-album-admin-autosave.php:2941 wppa-album-admin-autosave.php:3297
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2614 wppa-album-admin-autosave.php:2665
#: wppa-album-admin-autosave.php:2936 wppa-album-admin-autosave.php:3266
msgid "Seq"
msgstr "Reihe"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2613 wppa-album-admin-autosave.php:2664
#: wppa-album-admin-autosave.php:2935 wppa-album-admin-autosave.php:3049
#: wppa-album-admin-autosave.php:3096 wppa-album-admin-autosave.php:3262
#: wppa-album-admin-autosave.php:3852
msgid "Bulk"
msgstr "Stapel"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2612 wppa-album-admin-autosave.php:2663
#: wppa-album-admin-autosave.php:2934 wppa-album-admin-autosave.php:3044
#: wppa-album-admin-autosave.php:3091 wppa-album-admin-autosave.php:3261
msgid "Quick"
msgstr "Schnell"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2609 wppa-album-admin-autosave.php:2931
msgid "A/P/PM/S"
msgstr "A/F/ME/G"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2607 wppa-album-admin-autosave.php:2929
msgid "Albums/Photos/Moderation required/Scheduled"
msgstr "Alben/Fotos/Moderation erforderlich/Geplant"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2604 wppa-album-admin-autosave.php:2926
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2597 wppa-album-admin-autosave.php:2918
msgid "Order"
msgstr "Sortierung"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2097 wppa-album-admin-autosave.php:2566
#: wppa-album-admin-autosave.php:2886 wppa-photo-admin-autosave.php:2971
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3554
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2365
msgid "Switch to Flat table"
msgstr "Wechsel zu flacher Tabelle"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2355
msgid "Switch to Collapsable table"
msgstr "Wechsel zu klappbarer Tabelle"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2330
msgid "Are you sure you want to create a new album?"
msgstr "Bist du sicher, dass du ein neues Album anlegen möchtest?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2303
msgid "Unable to move photos. Album not deleted."
msgstr "Kann die Fotos nicht verschieben. Das Album wurde nicht gelöscht."

#: wppa-album-admin-autosave.php:2258 wppa-photo-admin-autosave.php:4292
#: wppa-settings-autosave.php:6019 js/wppa-ajax-front.js:592 js/wppa-all.js:8
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2237 wppa-album-admin-autosave.php:2266
#: wppa-album-admin-autosave.php:2618 wppa-album-admin-autosave.php:2674
#: wppa-album-admin-autosave.php:2940 wppa-album-admin-autosave.php:3289
#: wppa-boxes-html.php:1593 wppa-comment-admin.php:167
#: wppa-comment-admin.php:243 wppa-functions.php:2516 wppa-links.php:775
#: wppa-links.php:820 wppa-photo-admin-autosave.php:3413
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3615 wppa-thumbnails.php:684
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2236
msgid "What would you like to do with photos currently in the album?"
msgstr "Was möchtest du mit den Fotos tun, die sich gerade in diesem Album befinden?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2231
msgid "Press Delete to continue, and Cancel to go back."
msgstr "Drücke Löschen um fortzufahren oder Abbrechen um zurück zu gehen."

#: wppa-album-admin-autosave.php:2230
msgid "Are you sure you want to delete this album?"
msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Album löschen möchtest?"

#: wppa-boxes-html.php:1472 wppa-breadcrumb.php:357 wppa-breadcrumb.php:381
#: wppa-breadcrumb.php:411 wppa-breadcrumb.php:431 wppa-breadcrumb.php:538
#: wppa-breadcrumb.php:566 wppa-breadcrumb.php:770 wppa-upload.php:285
msgid "Album:"
msgstr "Album:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2227 wppa-boxes-html.php:2550
#: wppa-boxes-html.php:2553
msgid "Delete Album"
msgstr "Album löschen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:2204
msgid "Edit photo"
msgstr "Foto bearbeiten"

#: wppa-ajax.php:174 wppa-album-admin-autosave.php:2203 wppa-edit-email.php:20
#: wppa-mailing.php:219
msgid "Moderate photo"
msgstr "Foto moderieren"

#: wppa-ajax.php:175 wppa-album-admin-autosave.php:2183 wppa-edit-email.php:21
#: wppa-mailing.php:220
msgid "Moderate comment"
msgstr "Kommentar moderieren"

#. translators: integer id
#: wppa-album-admin-autosave.php:349
msgid "Album %d is not modified yet"
msgstr "Album %d ist bislang nicht verändert"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1668
msgid "Remake all"
msgstr "Alle erneuern"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1553
msgid "Apply new photo desc"
msgstr "Neue Fotobeschreibung setzen"

#: wppa-admin-functions.php:677 wppa-admin-functions.php:680
#: wppa-album-admin-autosave.php:544
msgid "Album is full"
msgstr "Album ist voll"

#. translators: integer number
#: wppa-album-admin-autosave.php:547 wppa-album-admin-autosave.php:565
msgid "(max %d)"
msgstr "(maximal %d)"

#: wppa-album-admin-autosave.php:540
msgid "Change the upload limit or remove photos to enable new uploads."
msgstr "Ändere das Upload-Limit oder lösche Fotos, um neue Uploads zu ermöglichen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1653
msgid "Reset ratings"
msgstr "Bewertungen zurücksetzen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1645
msgid "Are you sure you want to clear the ratings in this album?"
msgstr "Bist du sicher, dass du alle Bewertungen in diesem Album bereinigen möchtest?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1638
msgid "Schedule all"
msgstr "Plane alle"

#: wppa-admin-local-js.php:374
msgid "Are you sure you want to schedule all photos in this album?"
msgstr "Bist du sicher, dass du alle Fotos in diesem Album planen möchtest?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1605
msgid "Schedule"
msgstr "Planen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1865
msgid "If you want, you can link the title to a WP page or post instead of the album's content. If so, select the page the title links to."
msgstr "Du kannst den Link des Titels auf eine WordPress-Seite oder einen WordPress-Post  zeigen lassen statt auf den Albuminhalt. Dafür kannst du hier die Seite wählen."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1874 wppa-settings-autosave.php:506
msgid "--- the same page or post ---"
msgstr "--- selbe Seite / Post --- "

#: wppa-album-admin-autosave.php:1858
msgid "There are no posts/pages (yet) to link to."
msgstr "Zielseite oder -post zum Verlinken (bislang) nicht vorhanden."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1795
msgid "If you select \"the link page with a clean url\", make sure you enter the correct shortcode on the target page."
msgstr "Wenn du „Seite mit sauberer URL“ auswählst stelle sicher, dass die Zielseite den richtigen Shortcode enthält."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1792
msgid "If you select \"the link page with a clean url\", select an Auto Page of one of the photos in this album."
msgstr "Wenn du „Seite mit sauberer URL“ einstellst, wähle die Auto-Seite eines Fotos aus diesem Album."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1806 wppa-settings-autosave.php:7353
msgid "no link at all"
msgstr "gar kein Link"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1805
msgid "the link page with a clean url"
msgstr "Seite mit sauberer URL"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1804 wppa-settings-autosave.php:7352
msgid "the album photos as slideshow"
msgstr "die Album-Fotos als Diashow"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1803 wppa-settings-autosave.php:7351
msgid "the thumbnails"
msgstr "die Vorschaubilder"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1802 wppa-settings-autosave.php:7350
msgid "the sub albums"
msgstr "die Unteralben"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1801 wppa-settings-autosave.php:7349
msgid "the sub albums and thumbnails"
msgstr "die Unteralben und Vorschaubilder"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1536
msgid "Add the default tags to all photos in this album."
msgstr "Standard-Schlagworte bei allen (Groß)Kindern hinzufügen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1538
msgid "Add default tags"
msgstr "Schlagworte (+)"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1529
msgid "Tag all photos in this album with the default tags."
msgstr "Standard-Schlagworte bei allen (Groß)Kindern (er)setzen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1531
msgid "Apply default tags"
msgstr "Schlagworte (-)"

#: wppa-admin-local-js.php:361
msgid "Are you sure you want to add the default tags to all photos in this album?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Standard-Schlagworte für alle Fotos in diesem Albums hinzufügen möchtest?"

#: wppa-admin-local-js.php:354
msgid "Are you sure you want to set the default tags to all photos in this album?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Standard-Schlagworte für alle (Enkel)Kinder dieses Albums setzen möchtest?"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1516
msgid "Enter the tags that you want to be assigned to new photos in this album."
msgstr "Gib die Standard-Schlagworte ein, die neuen Fotos in diesem Album zugeordnet werden sollen."

#: wppa-album-admin-autosave.php:1505
msgid "Default photo tags"
msgstr "Standard Fototags"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1320
msgid "No categories yet"
msgstr "Keine Kategorien (bis jetzt)"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1304
msgid "Separate categories with commas."
msgstr "Kategorien mit Kommata trennen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1127 wppa-settings-autosave.php:4743
#: wppa-settings-autosave.php:6765
msgid "Unlimited"
msgstr "unbegrenzt"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1120 wppa-album-admin-autosave.php:1136
#: wppa-settings-autosave.php:7146 wppa-settings-autosave.php:7621
msgid "per year"
msgstr "pro Jahr"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1119 wppa-album-admin-autosave.php:1135
#: wppa-settings-autosave.php:7145 wppa-settings-autosave.php:7620
msgid "per month"
msgstr "pro Monat"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1118 wppa-album-admin-autosave.php:1134
#: wppa-settings-autosave.php:7144 wppa-settings-autosave.php:7619
msgid "per week"
msgstr "pro Woche"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1117 wppa-album-admin-autosave.php:1133
#: wppa-settings-autosave.php:7143 wppa-settings-autosave.php:7618
msgid "per day"
msgstr "pro Tag"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1116 wppa-album-admin-autosave.php:1132
#: wppa-settings-autosave.php:7142 wppa-settings-autosave.php:7617
msgid "per hour"
msgstr "pro Stunde"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1115 wppa-settings-autosave.php:7141
#: wppa-settings-autosave.php:7616 wppa-settings-autosave.php:7974
#: wppa-settings-autosave.php:8030
msgid "for ever"
msgstr "für immer"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1762 wppa-settings-autosave.php:1783
msgid "Image Factory mcr"
msgstr "Foto Factory mcr"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1759 wppa-settings-autosave.php:1782
msgid "Long Descriptions mcr"
msgstr "Lange Beschreibung mcr"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1756 wppa-settings-autosave.php:1781
msgid "Standard mcr"
msgstr "Standard mcr"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1753 wppa-settings-autosave.php:1780
msgid "Image Factory"
msgstr "Foto Factory"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1750 wppa-settings-autosave.php:1779
msgid "Long Descriptions"
msgstr "Lange Beschreibung"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1747 wppa-exif-iptc-common.php:1391
#: wppa-exif-iptc-common.php:1404 wppa-exif-iptc-common.php:1437
#: wppa-exif-iptc-common.php:2171 wppa-settings-autosave.php:1778
#: wppa-settings-autosave.php:6382
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1050 wppa-album-admin-autosave.php:1934
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1047 wppa-album-admin-autosave.php:1935
#: wppa-settings-autosave.php:10152
msgid "no"
msgstr "nein"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1039
msgid "Use alt thumbsize"
msgstr "alternative Vorschaubildgröße"

#: wppa-thumbnail-widget.php:203
msgid "Timestamp desc"
msgstr "Zeitstempel absteigend"

#: wppa-thumbnail-widget.php:202
msgid "Number of votes desc"
msgstr "Anzahl der Stimmen absteigend"

#: wppa-thumbnail-widget.php:201
msgid "Rating mean value desc"
msgstr "durchschnittliche Bewertung absteigend"

#: wppa-album-admin-autosave.php:976 wppa-photo-admin-autosave.php:1073
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1205 wppa-settings-autosave.php:10018
msgid "EXIF Date"
msgstr "EXIF Datum"

#: wppa-album-admin-autosave.php:975 wppa-album-admin-autosave.php:3589
#: wppa-comment-admin.php:223 wppa-settings-autosave.php:9990
#: wppa-settings-autosave.php:10017
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"

#: wppa-album-admin-autosave.php:974 wppa-bestof-widget.php:158
#: wppa-settings-autosave.php:10016 wppa-topten-widget.php:536
msgid "Number of votes"
msgstr "Anzahl der Stimmen"

#: wppa-album-admin-autosave.php:973 wppa-settings-autosave.php:10015
msgid "Rating mean value"
msgstr "durchschnittliche Bewertung"

#: wppa-album-admin-autosave.php:972 wppa-album-admin-autosave.php:3584
#: wppa-settings-autosave.php:2189 wppa-settings-autosave.php:9989
#: wppa-settings-autosave.php:10014 wppa-thumbnail-widget.php:200
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: wppa-thumbnail-widget.php:198
msgid "Order #"
msgstr "Sortierung #"

#: wppa-album-admin-autosave.php:969 wppa-album-admin-autosave.php:1744
#: wppa-album-admin-autosave.php:3479 wppa-album-admin-autosave.php:3583
#: wppa-gutenberg-wppa.php:514 wppa-gutenberg-wppa.php:534
#: wppa-search-widget.php:145 wppa-settings-autosave.php:2621
#: wppa-settings-autosave.php:2654 wppa-tinymce-shortcodes.php:564
#: wppa-watermark.php:690 wppa-watermark.php:758
msgid "--- default ---"
msgstr "--- Standard ---"

#: wppa-gutenberg-wppa.php:335 wppa-gutenberg-wppa.php:362
#: wppa-gutenberg-wppa.php:570 wppa-tinymce-shortcodes.php:355
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:389 wppa-tinymce-shortcodes.php:600
msgid "Parent album:"
msgstr "Übergeordnetes Album:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:866
msgid "Album sequence number has only effect if you set the album sort order method to Order # in the Photo Albums -> Settings screen."
msgstr "Die Sortierung nach Albumnummer entfaltet nur Wirkung, wenn du in Fotoalben -> Einstellungen die Methode zur Albumsortierung auf Sortierung # auswählst."

#: wppa-album-admin-autosave.php:728 wppa-album-admin-autosave.php:812
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1170 wppa-photo-admin-autosave.php:1186
msgid "Owned by"
msgstr "Eigentümer"

#: wppa-album-covers.php:1303
msgid "Views:"
msgstr "Anzeigen:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1260
msgid "Update Album description"
msgstr "Album Beschreibung aktualisieren"

#: wppa-album-admin-autosave.php:1226
msgid "Type the name of the album. Do not leave this empty."
msgstr "Gib den Namen des Albums ein. Lass dieses Feld nicht leer. "

#: wppa-album-admin-autosave.php:673
msgid "Album number"
msgstr "Album-ID"

#: wppa-album-admin-autosave.php:614
msgid "The <b style=\"color:#070\" >Remark</b> fields keep you informed on the actions taken at the background."
msgstr "Die <b style=\"color:#070\" >Bemerkung</b> informiert dich über die im Hintergrund abgewickelten Aktionen."

#: wppa-album-admin-autosave.php:612
msgid "All modifications are instantly updated on the server, except for those that require a button push."
msgstr "Alle Änderungen werden unmittelbar auf dem Server aktualisiert außer denen, die einen Schalter besitzen."

#: wppa-album-admin-autosave.php:262 wppa-import-ajax.php:313
#: wppa-import-ajax.php:362
msgid "Could not create album."
msgstr "Konnte Album nicht erstellen."

#: wppa-functions.php:4766 wppa-functions.php:4768
#: wppa-settings-autosave.php:6968 wppa-wpdb-insert.php:319
msgid "New Album"
msgstr "Neues Album"

#: wppa-album-admin-autosave.php:62
msgid "Top of page"
msgstr "Anfang der Seite"

#: wppa-album-admin-autosave.php:33
msgid "Back to album table"
msgstr "Zurück zur Album-Tabelle"

#: wppa-album-admin-autosave.php:207 wppa-defaults.php:831
msgid "Edit photo information"
msgstr "Informationen bearbeiten"

#: wppa-album-admin-autosave.php:77 wppa-album-admin-autosave.php:88
msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"

#: wppa-album-admin-autosave.php:545 js/wppa-admin-scripts.js:857
#: js/wppa-admin-scripts.js:858
msgid "Upload to this album"
msgstr "In dieses Album hochladen"

#: wppa-ajax.php:4401 wppa-ajax.php:4408
msgid "You may also leave/set this blank"
msgstr "Du kannst dieses leer lassen/leeren"

#: wppa-ajax.php:4400 wppa-ajax.php:4407
msgid "You may also enter:"
msgstr "Du darfst auch eingeben:"

#: wppa-ajax.php:4316
msgid "You do not have the rights to delete this album"
msgstr "Du hast nicht das Recht, dieses Album zu löschen"

#: wppa-ajax.php:4296
msgid "Missing album id"
msgstr "Album-ID fehlt"

#: wppa-ajax.php:4183
msgid "You just changed a setting that requires the regeneration of thumbnails."
msgstr "Du hast gerade eine Einstellung geändert, die die Neuerstellung der Vorschaubilder erfordert."

#. Translators: setting name, setting value
#. Translators: option name, option value
#: wppa-ajax.php:3475 wppa-ajax.php:4166
msgid "Setting %1$s updated to %2$s"
msgstr "Einstellung %1$s aktualisiert auf %2$s"

#. Translators: option name, option value
#: wppa-ajax.php:4155
msgid "Failed to set %1$s to %2$s"
msgstr "Konnte %1$s nicht auf %2$s setzen"

#: wppa-ajax.php:3956 wppa-ajax.php:3971
msgid "The display of the custom box has been enabled"
msgstr "Die Anzeige der Benutzerbox wurde aktiviert"

#: wppa-ajax.php:3952
msgid "The content of the Custom box has been changed to display the Fotomoto toolbar."
msgstr "Der Inhalt der Benutzerbox wurde gewechselt, um die Fotomoto Werkzeugleiste anzuzeigen."

#. translators: user login
#: wppa-ajax.php:3892 wppa-ajax.php:3930
msgid "User %s does not exist."
msgstr "Der Benutzer %s existiert nicht"

#. translators: user login
#: wppa-ajax.php:3887
msgid "User %s has been blacklisted."
msgstr "Benutzer %s wurde auf die schwarze Liste gesetzt."

#: wppa-ajax.php:3855
msgid "The content must contain w#lat and w#lon"
msgstr "Der Inhalt muss w#lat und w#lon enthalten."

#: wppa-ajax.php:3848
msgid "The content must contain w#album"
msgstr "Der Inhalt muss w#album enthalten"

#: wppa-ajax.php:3833
msgid "Source can not be inside the wppa folder."
msgstr "Die Quelle kann nicht innerhalb des WPPA-Ordners sein."

#. translators: directory
#: wppa-ajax.php:3824 wppa-ajax.php:3841
msgid "Unable to create or write to %s"
msgstr "Konnte %s nicht erstellen oder nicht hineinschreiben."

#: wppa-ajax.php:3800
msgid "You just changed a setting that requires the recalculation of ratings."
msgstr "Du hast gerade eine Einstellung geändert, die die Neuberechnung der Bewertungen erfordert."

#: wppa-ajax.php:3772
msgid "Illegal format. Please enter a 6 digit hexadecimal color value. Example: #77bbff"
msgstr "Ungültiges Format. Bitte gib einen 6stelligen hexadezimalen Farbcode ein, z.B. #33ffcc"

#: wppa-ajax.php:3757
msgid "Recuperation performed"
msgstr "Recuperation ausgeführt"

#: wppa-ajax.php:3749
msgid "Could not clear EXIF data"
msgstr "Konnte EXIF-Daten nicht bereinigen"

#: wppa-ajax.php:3745
msgid "EXIF data cleared"
msgstr "EXIF-Daten bereinigt"

#: wppa-ajax.php:3735
msgid "Could not clear IPTC data"
msgstr "Konnte IPTC-Daten nicht bereinigen"

#: wppa-ajax.php:3731
msgid "IPTC data cleared"
msgstr "IPTC-Daten bereinigt"

#: wppa-ajax.php:3721
msgid "Could not clear viewcounts"
msgstr "Konnte Ansichtszähler nicht bereinigen"

#: wppa-ajax.php:3718
msgid "Viewcounts cleared"
msgstr "Ansichtszähler bereinigt"

#: wppa-ajax.php:3709
msgid "Could not clear ratings"
msgstr "Konnte Bewertungen nicht bereinigen"

#: wppa-ajax.php:1845 wppa-ajax.php:3706
msgid "Ratings cleared"
msgstr "Bewertungen freigegeben"

#: wppa-ajax.php:3681 wppa-settings-autosave.php:835
msgid "Max Pagelinks"
msgstr "Seitenlinks Maximal"

#: wppa-ajax.php:3675 wppa-settings-autosave.php:2786
msgid "Slideshow pagesize"
msgstr "Seiten"

#: wppa-ajax.php:3672 wppa-settings-autosave.php:4040
msgid "Dislike value"
msgstr "Dislike Wert"

#: wppa-ajax.php:3669 wppa-settings-autosave.php:1801
msgid "Number of coverphotos"
msgstr "Anzahl"

#: wppa-ajax.php:3663
msgid "JPG Image quality"
msgstr "JPG Bildqualität"

#: wppa-ajax.php:3654
msgid "Dislike delete"
msgstr "Dislike löschen"

#: wppa-ajax.php:3651
msgid "Dislike pending"
msgstr "Dislike ausstehend"

#: wppa-ajax.php:3648 wppa-settings-autosave.php:4029
msgid "Notify inappropriate"
msgstr "Dislike"

#: wppa-ajax.php:3645 wppa-album-admin-autosave.php:1094
#: wppa-settings-autosave.php:7134
msgid "Upload limit"
msgstr "Upload Limit"

#: wppa-ajax.php:3642 wppa-settings-autosave.php:3591
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Deckkraft"

#: wppa-ajax.php:3639 wppa-settings-autosave.php:3540
msgid "Number of text lines"
msgstr "Textzeilen"

#: wppa-ajax.php:3633 wppa-ajax.php:3636
msgid "Watermark opacity"
msgstr "Wasserzeichen Deckkraft"

#: wppa-ajax.php:3630 wppa-settings-autosave.php:3849
msgid "Avatar size"
msgstr "Avatar Größe"

#: wppa-ajax.php:3621 wppa-ajax.php:3624 wppa-ajax.php:3627
msgid "Opacity."
msgstr "Deckkraft."

#: wppa-ajax.php:3618
msgid "Comment Widget image thumbnail size"
msgstr "Comment Widget image thumbnail size"

#: wppa-ajax.php:3615
msgid "Number of Comment widget entries"
msgstr "Anzahl der Kommentar-Widget-Einträge"

#: wppa-ajax.php:3606
msgid "Lightbox Bordersize"
msgstr "Lightbox Bordersize"

#: wppa-ajax.php:3603
msgid "Fullsize border width"
msgstr "Vollformat Borderwidth"

#: wppa-ajax.php:3600 wppa-settings-autosave.php:2414
msgid "Popup size"
msgstr "Popup Größe"

#: wppa-ajax.php:3594 wppa-settings-autosave.php:800
msgid "Box spacing"
msgstr "WPPA+-Box Abstand"

#: wppa-ajax.php:3591 wppa-settings-autosave.php:793
#: wppa-settings-autosave.php:3577
msgid "Border radius"
msgstr "Eckenradius"

#: wppa-ajax.php:3588 wppa-settings-autosave.php:3570
msgid "Border width"
msgstr "Rahmen Breite"

#: wppa-ajax.php:3585
msgid "Minimal text frame height"
msgstr "Minimale Textbereichs-Höhe"

#: wppa-ajax.php:3582
msgid "Minimal cover height"
msgstr "Minimale Cover-Höhe"

#: wppa-ajax.php:3579
msgid "Minimal description height"
msgstr "Minimale Beschreibungs-Höhe"

#: wppa-ajax.php:3576 wppa-settings-autosave.php:1552
msgid "Max Cover width"
msgstr "Breite"

#: wppa-ajax.php:3573
msgid "Widget image thumbnail size"
msgstr "Widget Vorschaubild Größe"

#: wppa-ajax.php:3570
msgid "Number of TopTen photos"
msgstr "Anzahl der TopTen-Fotos"

#: wppa-ajax.php:3567
msgid "Album page size."
msgstr "Album Seitengröße."

#: wppa-ajax.php:3561 wppa-ajax.php:3564
msgid "Cover photo size."
msgstr "Cover Fotogröße."

#: wppa-ajax.php:3558
msgid "Thumb page size."
msgstr "Vorschaubild Seitengröße"

#: wppa-ajax.php:3555
msgid "Thumbnail Spacing"
msgstr "Miniaturbild-Abstand"

#: wppa-ajax.php:3552
msgid "Thumbnail frame height"
msgstr "Miniaturbild-Bereich Höhe"

#: wppa-ajax.php:3548
msgid "Thumbnail frame width"
msgstr "Miniaturbild-Bereich Breite"

#: wppa-ajax.php:3544
msgid "Thumbnail size."
msgstr "Vorschaubildhöhe."

#: wppa-ajax.php:3539
msgid "Max height."
msgstr "Maximale Höhe."

#: wppa-ajax.php:3536
msgid "Full size."
msgstr "Full size."

#: wppa-ajax.php:3533
msgid "Initial width."
msgstr "Anfängliche Breite."

#: wppa-ajax.php:3456
msgid "Capability withdrawn"
msgstr "Fähigkeit zurückgezogen"

#: wppa-ajax.php:3451
msgid "Capability granted"
msgstr "Fähigkeit erteilt"

#: wppa-ajax.php:3018
msgid "Could not update files."
msgstr "Konnte Dateien nicht aktualisieren"

#: wppa-ajax.php:3013
msgid "Photo files updated."
msgstr "Fotodateien aktualisiert"

#. translators: field name, photo id
#: wppa-ajax.php:2958
msgid "Custom field %1$s of photo %2$d updated"
msgstr "Benutzerfeld %1$s des Fotos %2$d aktualisiert"

#. Translators: item name, media type, id
#: wppa-ajax.php:3161
msgid "An error occurred while trying to update %1$s of %2$s %3$d"
msgstr "Beim Aktualisieren von %1$s  von %2$s %3$d ist ein Fehler aufgetreten"

#: wppa-ajax.php:2804
msgid "Video height"
msgstr "Video Höhe"

#: wppa-ajax.php:2799 wppa-ajax.php:2806
msgid "Please enter an integer value >= 0"
msgstr "Bitte gib eine ganze Zahl >=0 ein"

#: wppa-ajax.php:2797
msgid "Video width"
msgstr "Video Breite"

#: wppa-ajax.php:2794
msgid "HTML Alt"
msgstr "HTML Alt"

#: wppa-ajax.php:2742 wppa-ajax.php:2791 wppa-album-admin-autosave.php:880
#: wppa-album-admin-autosave.php:2099 wppa-boxes-html.php:3512
#: wppa-comment-admin.php:224 wppa-edit-tags.php:57
#: wppa-photo-admin-autosave.php:702 wppa-photo-admin-autosave.php:758
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2973 wppa-photo-admin-autosave.php:3558
#: wppa-settings-autosave.php:8379 wppa-settings-autosave.php:8708
#: wppa-settings-autosave.php:9186 wppa-settings-autosave.php:9286
#: wppa-settings-autosave.php:9343
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: wppa-ajax.php:2788
msgid "Photo Tags"
msgstr "Foto Tags"

#: wppa-ajax.php:2785
msgid "Link target"
msgstr "Link TARGET"

#: wppa-ajax.php:2782
msgid "Link title"
msgstr "Link TITLE"

#: wppa-ajax.php:2779
msgid "Link url"
msgstr "Link URL"

#: wppa-ajax.php:2762
msgid "Photo order #"
msgstr "Foto Sortierung #"

#. translators: photo id
#: wppa-ajax.php:2721
msgid "An error occurred while trying to copy photo %s"
msgstr "Beim Kopieren des Fotos %s ist ein Fehler aufgetreten"

#. translators: photo id
#: wppa-ajax.php:2683
msgid "An error occurred while trying to move photo %s"
msgstr "Beim Verschieben des Fotos %s ist ein Fehler aufgetreten"

#. translators: photo id, album name, album id
#: wppa-ajax.php:2677
msgid "Photo %1$s has been moved to album %2$s (%3$d)"
msgstr "Foto %1$s wurde in Album %2$s verschoben (%3$d)"

#. translators: filename, albumname
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3196 wppa-photo-admin-autosave.php:3217
msgid "A photo with filename %1$s already exists in album %2$s."
msgstr "Ein Foto mit dem Dateinamen %1$s existiert bereits im Album %2$s."

#: wppa-ajax.php:2443
msgid "An error occurred while trying to rotate or flip photo"
msgstr "Beim Drehen/Kippen des Fotos ist ein Fehler aufgetreten"

#: wppa-ajax.php:2414 wppa-gutenberg-wppa.php:629
#: wppa-settings-autosave.php:1527 wppa-settings-autosave.php:1943
#: wppa-settings-autosave.php:3138 wppa-settings-autosave.php:10154
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:663
msgid "right"
msgstr "rechts"

#: wppa-ajax.php:2411
msgid "180&deg;"
msgstr "180&deg;"

#: wppa-ajax.php:2408 wppa-gutenberg-wppa.php:627
#: wppa-settings-autosave.php:1527 wppa-settings-autosave.php:1941
#: wppa-settings-autosave.php:3138 wppa-settings-autosave.php:10153
#: wppa-tinymce-shortcodes.php:661
msgid "left"
msgstr "links"

#: wppa-ajax.php:2364
msgid "Could not remake thumbnail"
msgstr "Konnte Vorschaubild nicht erneuern"

#: wppa-ajax.php:2361
msgid "Thumbnail remade"
msgstr "Vorschaubild erneuert"

#: wppa-album-admin-autosave.php:339
msgid "Photo files remade"
msgstr "Fotodateien erneuert"

#: wppa-ajax.php:2336
msgid "Enter a value > -180 and < 180"
msgstr "Gib einen Wert > -180 und < 180 ein"

#: wppa-ajax.php:2321
msgid "Enter a value > -90 and < 90"
msgstr "Gib einen Wert > -90 und < 90 ein"

#. translators: error code
#: wppa-ajax.php:2311
msgid "Format error %d. Must be yyyy:mm:dd hh:mm:ss"
msgstr "Formatfehler %d Das Format muss yyyy:mm:dd hh:mm:ss sein"

#: wppa-ajax.php:3241
msgid "You do not have the rights to update photo information"
msgstr "Du hast nicht das Recht, Fotoinformationen zu aktualisieren"

#: wppa-ajax.php:2206
msgid "An error occurred while trying to apply a watermark"
msgstr "Beim Hinzufügen des Wasserzeichens ist ein Fehler aufgetreten "

#: wppa-ajax.php:2191
msgid "You do not have the rights to change photos"
msgstr "Du hast nicht das Recht, Fotos zu ändern"

#. translators: comment id
#: wppa-ajax.php:2180
msgid "Error updating status comment #%s"
msgstr "Bei der Aktualisierung des Status von Kommentar #%s ist ein Fehler aufgetreten"

#. translators: comment id
#: wppa-ajax.php:2176
msgid "Status of comment #%s updated"
msgstr "Der Status für Kommentar #%s wurde aktualisiert"

#: wppa-ajax.php:2155
msgid "You do not have the rights to update comment status"
msgstr "Du hast nicht das Recht, den Kommentarstatus zu ändern"

#. translators: itemname, album id
#: wppa-ajax.php:2133
msgid "An error occurred while trying to update %1$s of album %2$d"
msgstr "Bei der Aktualisierung von %1$s aus Album %2$d ist ein Fehler aufgetreten"

#: wppa-ajax.php:2054
msgid "All photos set to scheduled per date"
msgstr "Alle Fotos auf „geplant nach Datum“ gesetzt"

#: wppa-ajax.php:2012 wppa-ajax.php:2109 wppa-ajax.php:2878
msgid "Schedule date/time"
msgstr "Planungsdatum/-zeit"

#: wppa-ajax.php:2004
msgid "Sub albums sort order"
msgstr "Unteralben Sortierreihenfolge"

#: wppa-ajax.php:2001 wppa-album-admin-autosave.php:1293
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: wppa-ajax.php:1998
msgid "Default tags"
msgstr "Standardtags"

#: wppa-ajax.php:1995
msgid "Upload limit time"
msgstr "Upload Limit Zeit"

#: wppa-ajax.php:1979 wppa-ajax.php:1988
msgid "Upload limit count"
msgstr "Upload Limit Anzahl"

#. translators: user login
#: wppa-ajax.php:2769
msgid "User %s does not exist"
msgstr "Der Benutzer %s existiert nicht"

#: wppa-ajax.php:1976 wppa-ajax.php:2765 wppa-album-admin-autosave.php:2588
#: wppa-album-admin-autosave.php:2909 wppa-boxes-html.php:222
#: wppa-boxes-html.php:1159 wppa-photo-admin-autosave.php:1025
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3559 wppa-settings-autosave.php:2050
#: wppa-topten-widget.php:558
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"

#: wppa-ajax.php:1970 wppa-album-admin-autosave.php:1850
#: wppa-album-covers.php:1771 wppa-bestof-widget.php:199
#: wppa-settings-autosave.php:2024 wppa-settings-autosave.php:2069
#: wppa-slideshow-widget.php:274
msgid "Link to"
msgstr "Link zu"

#: wppa-ajax.php:1967 wppa-album-admin-autosave.php:1787
#: wppa-settings-autosave.php:4821 wppa-settings-autosave.php:5620
msgid "Link type"
msgstr "Linktyp"

#: wppa-ajax.php:1964
msgid "Cover Type"
msgstr "Titeltyp"

#: wppa-ajax.php:1961
msgid "Use Alt thumbsize"
msgstr "Verwendet die alternative Vorschaubildgröße"

#: wppa-ajax.php:1948 wppa-album-admin-autosave.php:906
#: wppa-boxes-html.php:2694
msgid "Parent album"
msgstr "Übergeordnetes Album"

#: wppa-ajax.php:1945
msgid "Cover photo"
msgstr "Titelbild"

#: wppa-ajax.php:1939 wppa-ajax.php:2759 wppa-album-admin-autosave.php:1239
#: wppa-album-admin-autosave.php:1275 wppa-album-admin-autosave.php:2580
#: wppa-album-admin-autosave.php:2900 wppa-dashboard-widgets.php:238
#: wppa-edit-tags.php:53 wppa-mailing.php:296
#: wppa-photo-admin-autosave.php:1665 wppa-photo-admin-autosave.php:1717
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2857 wppa-photo-admin-autosave.php:2906
#: wppa-photo-admin-autosave.php:3557 wppa-photo-admin-autosave.php:4118
#: wppa-setting-functions.php:959 wppa-settings-autosave.php:1304
#: wppa-settings-autosave.php:2049 wppa-settings-autosave.php:3006
#: wppa-settings-autosave.php:4820 wppa-settings-autosave.php:5619
#: wppa-settings-autosave.php:7517 wppa-settings-autosave.php:7995
#: wppa-settings-autosave.php:8376 wppa-settings-autosave.php:8705
#: wppa-settings-autosave.php:9183 wppa-settings-autosave.php:9285
#: wppa-settings-autosave.php:9342 wppa-settings-autosave.php:9434
#: wppa-settings-autosave.php:9472 wppa-settings-autosave.php:9748
#: wppa-settings-autosave.php:10332
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: wppa-ajax.php:1936 wppa-ajax.php:2755 wppa-album-admin-autosave.php:971
#: wppa-album-admin-autosave.php:1216 wppa-album-admin-autosave.php:2573
#: wppa-album-admin-autosave.php:2893 wppa-album-admin-autosave.php:3587
#: wppa-boxes-html.php:1034 wppa-boxes-html.php:1151 wppa-cache.php:537
#: wppa-dashboard-widgets.php:237 wppa-edit-tags.php:52
#: wppa-photo-admin-autosave.php:671 wppa-photo-admin-autosave.php:3556
#: wppa-photo-admin-autosave.php:4117 wppa-setting-functions.php:958
#: wppa-settings-autosave.php:1303 wppa-settings-autosave.php:3005
#: wppa-settings-autosave.php:4819 wppa-settings-autosave.php:5618
#: wppa-settings-autosave.php:7516 wppa-settings-autosave.php:7994
#: wppa-settings-autosave.php:8375 wppa-settings-autosave.php:8704
#: wppa-settings-autosave.php:9182 wppa-settings-autosave.php:9433
#: wppa-settings-autosave.php:9471 wppa-settings-autosave.php:9747
#: wppa-settings-autosave.php:9988 wppa-settings-autosave.php:10013
#: wppa-settings-autosave.php:10331 wppa-thumbnail-widget.php:199
#: wppa-upload.php:233
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: wppa-ajax.php:1896
msgid "An error occurred while adding tags"
msgstr "Beim Hinzufügen von Tags ist ein Fehler aufgetreten"

#: wppa-ajax.php:1872
msgid "An error occurred while setting tags"
msgstr "Bei der Verarbeitung von Tags ist ein Fehler aufgetreten"

#: wppa-ajax.php:1848
msgid "An error occurred while clearing ratings"
msgstr "Bei der Freigabe von Bewertungen ist ein Fehler aufgetreten"

#: wppa-ajax.php:1845 wppa-ajax.php:1851
msgid "No ratings for this photo."
msgstr "Dieses Foto ist nicht bewertet."

#: wppa-ajax.php:1832
msgid "You do not have the rights to update album information"
msgstr "Du hast nicht das Recht, Albuminformationen zu ändern"

#. translators: photo id
#: wppa-ajax.php:1784
msgid "Photo %s has been deleted"
msgstr "Foto %s wurde gelöscht"

#: wppa-ajax.php:1755
msgid "You do not have the rights to delete a photo"
msgstr "Du hast nicht das Recht, ein Foto zu löschen"

#: wppa-ajax.php:1690
msgid ""
"Please explain your vote in a comment.\n"
"Your vote will be discarded if you don't.\n"
"\n"
"After completing your comment,\n"
"you can refresh the page to see\n"
"your vote became effective."
msgstr ""
"Deine Bewertung wird nur akzeptiert, \n"
"wenn du sie in einem Kommentar erläuterst.\n"
"Nach Komplettierung deines Komentars\n"
"kannst du die Seite neu laden um zu sehen, \n"
"ob deine Bewertung verarbeitet wurde."

#: wppa-ajax.php:1540 wppa-ajax.php:1561
msgid "Photo rated"
msgstr "Foto bewertet"

#. translators: errorcode
#: wppa-ajax.php:4417
msgid "Security check failure %d"
msgstr "Sicherheitsprüfung Fehler %d"

#: wppa-ajax.php:1449
msgid "Please enter a comment."
msgstr "Bitte gib einen Kommentar ein."

#: wppa-ajax.php:1394 wppa-slideshow.php:948
msgid "Sorry, you can not rate your own photos"
msgstr "Du kannst deine eigenen Fotos nicht bewerten"

#: wppa-ajax.php:1382
msgid "Photo has been removed."
msgstr "Foto wurde entfernt."

#: wppa-ajax.php:1333
msgid "However, this may not be reflected in the current pageview"
msgstr "Dies kann sich jedoch nicht im aktuellen Seitenzugriff widerspiegeln"

#: wppa-ajax.php:1332
msgid "Althoug an error occurred while processing your rating, your vote has been registered."
msgstr "Obwohl bei der Verarbeitung Ihrer Bewertung ein Fehler aufgetreten ist, wurde Ihre Bewertung registriert."

#: wppa-ajax.php:1331
msgid "You may refresh the page and try again."
msgstr "Du kannst die Seite aktualisieren und es erneut versuchen."

#: wppa-ajax.php:1330
msgid "Maybe you opened the page too long ago to recognize you."
msgstr "Vielleicht ist das Öffnen der Seite zu lange her, um dich noch zu erkennen"

#: wppa-ajax.php:1329
msgid "An error occurred while processing you rating request."
msgstr "Bei der Verarbeitung Ihrer Bewertung ist ein Fehler aufgetreten"

#. translators: number if items processed, total number of items
#: wppa-ajax.php:825
msgid "Only %1$s out of %2$s photos could be added to the zipfile"
msgstr "Nur %1$s von %2$s Fotos konnten dem zip-Archiv hinzugefügt werden"

#. translators: error code
#: wppa-ajax.php:789
msgid "Unable to create zip archive. code = %s"
msgstr "Kann zip-Archiv nicht erstellen. Fehlercode = %s"

#: wppa-ajax.php:779 wppa-ajax.php:897
msgid "Unable to create zip archive"
msgstr "Kann zip-Archiv nicht erstellen"

#: wppa-ajax.php:773 wppa-photo-admin-autosave.php:3145
msgid "The album is empty"
msgstr "Das Album ist leer"

#: wppa-ajax.php:747
msgid "This feature is not enabled on this website"
msgstr "Diese Funktion ist auf dieser Website nicht aktiviert"

#: wppa-ajax.php:737 wppa-ajax.php:1591
msgid "Unexpected error"
msgstr "Unerwarteter Fehler"

#: wppa-ajax.php:730
msgid "Could not remove comment"
msgstr "Konnte Kommentar nicht entfernen"

#: wppa-ajax.php:727
msgid "Comment removed"
msgstr "Kommentar entfernt"

#: wppa-ajax.php:705
msgid "Photo removed"
msgstr "Foto entfernt"

#. translators: comment id
#: wppa-ajax.php:688
msgid "Failed to update stutus of comment %d"
msgstr "Das Aktualisieren des Status für Kommentar %d ist fehlgeschlagen"

#. translators: mediatype, mediaitem id
#. translators: comment id
#: wppa-ajax.php:680 wppa-ajax.php:688
msgid "Please refresh the page"
msgstr "Bitte aktualisiere die Seite."

#. translators: mediatype, mediaitem id
#: wppa-ajax.php:680
msgid "Failed to update status of %1$s %2$d"
msgstr "Der Status für %1$s %2$d konnte nicht aktualisiert werden"

#: wppa-ajax.php:640 wppa-ajax.php:714
msgid "You do not have the rights to moderate photos this way"
msgstr "Du hast nicht das Recht, Fotos auf diese Weise zu moderieren"

#: wppa-ajax.php:683 wppa-ajax.php:1229 wppa-ajax.php:1759 wppa-ajax.php:1800
#: wppa-ajax.php:2744 wppa-ajax.php:3302 wppa-ajax.php:4274 wppa-ajax.php:4335
#: wppa-functions.php:2913 wppa-import-ajax.php:25 wppa-import.php:28
#: wppa-import.php:102 wppa-import.php:110 wppa-import.php:120
#: wppa-import.php:988 wppa-import.php:1316
msgid "Security check failure"
msgstr "Sicherheitsprüfung Fehler"

#: wppa-album-navigator-widget.php:47 wppa-album-widget.php:49
msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben"

#. translators: web address
#: wppa-help.php:18
msgid "Docs & Demos"
msgstr "Dokumente & Demos"

#: wppa-comment-admin.php:137 js/wppa-admin-scripts.js:252
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: wppa-admin.php:98 wppa-album-admin-autosave.php:2617
#: wppa-album-admin-autosave.php:2671 wppa-album-admin-autosave.php:2939
#: wppa-album-admin-autosave.php:3285 wppa-settings-autosave.php:7440
#: js/wppa-admin-scripts.js:256
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: wppa-admin.php:350
msgid "Importing is temporary disabled for you"
msgstr "Das Importieren ist für dich vorübergehend deaktiviert"

#: wppa-admin.php:115 wppa-photo-admin-autosave.php:933
#: wppa-setting-see-also.php:26 wppa-settings-autosave.php:3011
#: wppa-settings-autosave.php:3056 wppa-settings-autosave.php:7444
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: wppa-potd-widget.php:57 wppa-potd-widget.php:272
msgid "Photo of the day"
msgstr "Foto des Tages"

#: wppa-admin.php:142 wppa-settings-autosave.php:7443
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: wppa-upload-widget.php:116
msgid "Upload photos"
msgstr "Fotos hochladen"

#: wppa-settings-autosave.php:7438
msgid "Album Admin"
msgstr "Album-Admin"

#: wppa-admin-functions.php:869
msgid "ERROR: Unknown file or album."
msgstr "FEHLER: Unbekannte Datei oder Album."

#: wppa-admin-functions.php:818
msgid "Could not insert photo."
msgstr "Konnte Foto nicht einfügen."

#. translators: id number of album
#: wppa-admin-functions.php:799
msgid "Album %d does not exist or is not accessible while trying to add a photo"
msgstr "Album %d existiert nicht oder ist nicht erreichbar beim Versuch, ein Foto hinzufügen"

#: wppa-admin-functions.php:794
msgid "Album not known while trying to add a photo"
msgstr "Album nicht bekannt beim Versuch, ein Foto hinzufügen"

#: wppa-admin-functions.php:777
msgid "Unsupported mime type encountered:"
msgstr "Nicht unterstützten MIME-Typ erkannt:"

#: wppa-admin-functions.php:765
msgid "Are you sure it is a photo?"
msgstr "Bist du sicher, dass dies ein Foto ist?"

#: wppa-admin-functions.php:765
msgid "ERROR: Unable to retrieve image size of"
msgstr "Fehler: Konnte Bildgröße nicht abrufen"

#: wppa-admin-functions.php:758
msgid "Too small"
msgstr "Zu klein"

#: wppa-admin-functions.php:757
msgid "WARNING: You are uploading photos that are too small. Photos must be larger than the thumbnail size and larger than the coverphotosize."
msgstr "Warnung: du bist dabei Fotos hochzuladen, die zu klein sind. Fotos müssen größer als die Vorschaubilder und größer als die Coverfotos sein."

#: wppa-admin-functions.php:753
msgid "Too big"
msgstr "Zu groß"

#. translators: name of the photo
#: wppa-admin-functions.php:752
msgid "ERROR: Attempt to upload a photo that is too large to process (%s)."
msgstr "Fehler: Versuch ein Foto hochzuladen, das zu groß zum Verarbeiten ist (%s)."

#. translators: photoname, albumname
#: wppa-admin-functions.php:708
msgid "Photo %1$s already exists in album number %2$s."
msgstr "Foto %1$s existiert bereits im Album Nummer %2$s."

#. translators: photoname, albumname
#: wppa-admin-functions.php:704
msgid "Photo %1$s already exists in album number %2$s. Removed from depot."
msgstr "Foto %1$s existiert bereits im Album Nummer %2$s. Aus dem Depot entfernt."

#: theme/search-2016.php:53 wppa-admin-functions.php:1228 wppa-links.php:1083
#: wppa-links.php:1174 wppa-links.php:1177
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#. translators: filename
#: wppa-admin-functions.php:544
msgid "File %s is of an unsupported filetype and has been removed."
msgstr "Datei %s wurde entfernt, weil der Dateityp nicht unterstützt wid."

#: wppa-import-utils.php:354
msgid "--- Ngg Galleries --- "
msgstr "--- Ngg Galerien ---"

#: wppa-import-utils.php:345
msgid "--- My depot --- "
msgstr "---Mein Depot---"

#: wppa-album-admin-autosave.php:732 wppa-items.php:616 wppa-users.php:59
msgid "--- public ---"
msgstr "--- öffentlich ---"

#: wppa-admin-functions.php:240 wppa-ajax.php:4405
msgid "and less than or equal to"
msgstr "und kleiner oder gleich"

#: wppa-admin-functions.php:236 wppa-admin-functions.php:240 wppa-ajax.php:4398
#: wppa-ajax.php:4405
msgid "for"
msgstr "für"

#: wppa-admin-functions.php:236 wppa-admin-functions.php:240 wppa-ajax.php:4398
#: wppa-ajax.php:4405
msgid "Please supply a numeric value greater than or equal to"
msgstr "Bitte gib einen numerischen Wert ein, der größer ist oder gleich"

#: wppa-admin-functions.php:117
msgid "Settings file not found"
msgstr "Einstellungsdatei nicht gefunden"

#: wppa-admin-functions.php:46
msgid "Unable to backup settings"
msgstr "Einstellungen konnten nicht gesichert werden"

#: wppa-admin-functions.php:43
msgid "Settings successfully backed up"
msgstr "Einstellungen erfolgreich gesichert"

#: wppa-theme.php:408
msgid "No albums or photos found matching your search criteria."
msgstr "Kein Album oder Foto gefunden, das deinen Suchkriterien entspricht."

#: wppa-theme.php:404
msgid "No albums found matching your search criteria."
msgstr "Kein Album gefunden, das Ihren Suchkriterien entspricht."

#: wppa-theme.php:400 wppa-theme.php:426
msgid "No photos found matching your search criteria."
msgstr "Kein Foto gefunden, das Ihren Suchkriterien entspricht."

#: theme/search-2010.php:41
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Leider konnte zum angegebenen Schlüsselwort nichts gefunden werden. Bitte versuche es erneut."

#: theme/search-2010.php:39
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: theme/search-2010.php:24 theme/search-2016.php:24
msgid "Search Results for:"
msgstr "Suchergebnis für:"

#: wppa-admin.php:151 wppa-boxes-html.php:641 wppa-boxes-html.php:661
#: wppa-boxes-html.php:683 wppa-boxes-html.php:690 wppa-setting-see-also.php:28
#: wppa-settings-autosave.php:8321
msgid "Search"
msgstr "Fotos suchen"

#: theme/photo-album-search-page.php:32
msgid "Warning. No page defined for search results!"
msgstr "Warnung. Es ist keine Seite für die Suchergebnisse definiert!"

#: theme/photo-album-page-2010.php:36 theme/photo-album-search-page.php:55
#: wppa-album-admin-autosave.php:2104 wppa-album-admin-autosave.php:2131
#: wppa-album-admin-autosave.php:2611 wppa-album-admin-autosave.php:2662
#: wppa-album-admin-autosave.php:2933 wppa-album-admin-autosave.php:3039
#: wppa-album-admin-autosave.php:3086 wppa-album-admin-autosave.php:3260
#: wppa-album-admin-autosave.php:3849 wppa-defaults.php:830 wppa-links.php:812
#: wppa-photo-admin-autosave.php:61 wppa-photo-admin-autosave.php:909
#: wppa-photo-admin-autosave.php:2978 wppa-photo-admin-autosave.php:3005
#: wppa-thumbnails.php:696
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: theme/photo-album-page-2010.php:35 theme/photo-album-search-page.php:54
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"